بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
سوره نساء
بسم الله الرحمن الرحیم
خداوند به شما دستور می دهد که امانت ها را به صاحبانشان برگردانید
و اگر بین مردم داوری کنید، به عدالت داوری می کنید
خداوند بهترین چیزی است که شما را با آن حفظ می کند
خداوند شنوا و بیناست
ای مردم، خداوند به شما امر می کند که به امور مسلمین دست یابید
آنچه را که رعیت به تو سپرده اند، از حقوق و مال و صدقاتشان، چنانکه خدا به تو دستور داده است، به آنان بازگردانی.
انجام هر کاری برای کسی که مال اوست
او به شما دستور می دهد که وقتی قضاوت می کنید بین آنها به عدالت و انصاف داوری کنید
خداوند بهترین چیز است و شما را با آن حفظ می کند
خداوند همچنان شنونده آنچه می گویید و می گویید
با توجه به آنچه در رابطه با حقوق و پولی که به رعایای خود سپرده اید انجام می دهید
هیچ کدام از اینها بر او پوشیده نیست
تا نیکوکار تو را با نیکی‌هایش پاداش دهد و ستمگر تو را با اعمال بدش.
ای کسانی که ایمان آورده اید خدا را اطاعت کنید و از رسول و اولیای امر خود اطاعت کنید
اگر در چیزی اختلاف دارید، اگر به خدا و روز بازپسین ایمان دارید، آن را به خدا و رسول ارجاع دهید
این بهتر و تعبیر بهتری است
ای کسانی که ایمان آورده اید، در آنچه به شما امر کرده و در آنچه شما را نهی کرده است، از خدا، پروردگارتان اطاعت کنید.
و از رسولش محمد صلی الله علیه و آله اطاعت کنید
و از صاحبان امر در میان خود که امیران و والیان هستند اطاعت کنید
ای مؤمنان، اگر در مورد دین خود اختلاف دارید
پس در پی آن بودند که حکم آن را از کتاب خدا بدانند
اگر در کتاب خدا به آن علم نیافتی
پس از آن حضرت خواستند تا از زنده بودن او مطلع شوند
اگر مرده پس سنتش چیست؟
اگر به خدا و روز قیامت که در آن ثواب و کیفر است ایمان دارید این کار را انجام دهید
هر چیزی را که در آن اختلاف دارید به خدا و رسول ارجاع دهید
در آینده نزد خداوند برای تو بهتر و در بازگشت و مقصدت ستوده تر است
آیا کسانی را که ادعا می کنند ایمان آورده اند ندیده ای؟
با آنچه بر تو و آنچه پیش از تو نازل شده، می خواهند
آنها می خواهند توسط ظالم قضاوت شوند
به آنها دستور داده شد که به او کافر شوند
شیطان می خواهد آنها را گمراه کند
ای محمد آیا با دل به کسانی که ادعای راستگویی می کنند ننگریستی؟
با آنچه از کتاب بر تو نازل شده است
و به کسانی که ادعا می کنند به کتابهای پیش از تو نازل شده ایمان آورده اند
آنها می خواهند اختلاف خود را با کسانی که مورد احترام قرار می دهند، داوری کنند
سخن او را رد می کنند و به حکم او راضی هستند تا حکم خدا
خداوند به آنها دستور داد آنچه را که ظالم برایشان آورده است انکار کنند
شیطان می خواهد این اصحاب دعوا را دفع کند
با آنها ظلم شدیدی خواهد کرد
و چون به آنها گفته شود به سوى آنچه خدا نازل كرده و به سوى رسول خدا بياييد.
منافقان را دیدم که از شما روی برگردانند
و چون به آنها گفته شود: به قضای خدا که در کتابش نازل کرده است بیایید
و به پيامبر كه ميان ما داورى كند
منافقان را دیدم که از آمدن نزد تو خودداری می کنند تا تو بین آنها قضاوت کنی
و مانع می شوند که دیگران از روی مقاومت به سوی شما بیایند
پس اگر به سبب اعمالی که دستشان انجام داده اند، بلائی به آنها برسد؟
سپس نزد تو آمدند به خدا سوگند که ما فقط خیر و موفقیت می خواهیم
پس در مورد کسانی که می خواهند برای قضاوت به ظالم مراجعه کنند چه؟
اگر غضب خدا به خاطر گناهان گذشته به آنها برسد
سپس نزد تو آمدند و به خدا سوگند دروغ و دروغ می‌دادند
با توسل به آن فقط می خواستیم با هم مهربان باشیم
و آنچه درست است همان چیزی است که ما در مورد آن تصمیم گرفتیم
آنها کسانی هستند که خداوند به آنچه در دلهایشان است می داند، پس از آنان روی برگردان و آنان را پند ده و با آنان در جانشان با شکیبایی فصیح سخن بگو.
اینها منافقانی هستند که برایت توصیف کردم ای محمد
خداوند از نفاق و انحراف در دلهایشان آگاه است
پس آنها را رها کن و در بدنشان عذابشان نکن
اما با ترساندن آنها را تشویق کن که عذاب خدا نصیبشان شود
به آنان دستور داد که از خدا بترسند و به او و رسولش و وعده و تهدیدش ایمان بیاورند
ما رسولی نفرستادیم جز برای اطاعت، ان شاء الله
حتی اگر زمانی که به خود ستم کردند، نزد تو آمده بودند و از خداوند طلب آمرزش می کردند
و پیامبر برای آنها طلب آمرزش کرد و خداوند را آمرزنده و مهربان می یافتند
ای محمد، ما رسولی نفرستادیم، مگر این که بر هر کس او را فرستادی، اطاعت کرد.
حتی اگر این منافقان با به دست آوردن گناه کبیره به خود ظلم کردند
به سوی تو آمدند ای محمد توبه و توبه
آنها از خدا خواستند که به کیفر گناهشان ببخشد
رسول او صلی الله علیه و آله و سلم نیز همین را از آنان خواست
آنها می بینند که خدا آنها را به آنچه دوست دارند باز می گرداند
او در ترک عذابشان به خاطر گناهی که از آن توبه کردند، به آنها رحم کرد
نه، به پروردگارت سوگند، آنها ایمان نمی آورند تا اینکه تو را در آنچه میانشان اختلاف است داوری کنند
سپس از تصمیم شما شرمنده نخواهند شد و با تسلیم کامل تسلیم خواهند شد
این طور نیست که آنها ادعا می کنند که به آنچه بر تو نازل شده ایمان دارند
آنها از طاووت قضاوت می کنند
به پروردگارت سوگند، ای محمد، نه به من و نه به تو و نه به آنچه بر تو نازل شده ایمان نمی آورند
تا اینکه تو را در میان خود داوری در امورشان قرار دهند
آن گاه از آنچه شما مقرر کرده اید مضطرب نخواهند شد
و تسلیم قضاوت و داوری تو می شوند، چنانکه در اطاعت از آنان رنج می بردند
و به رسم نبوت شما
حتی اگر بر آنان حکم می کردیم که خود را بکشند
یا از خانه هایتان اخراج شوید، که این کار را کردند، مگر تعداد کمی از آنها
اگر آنچه را موعظه می کنند انجام می دادند، برایشان بهتر و استوارتر بود
حتی اگر آن را بر کسانی که ادعای ایمان به آنچه بر تو نازل شده است، تحمیل کنیم
خودشونو بکشن
یا خانه های خود را ترک می کنند و به خانه دیگری مهاجرت می کنند
آنها خود را با دست خود نکشتند
و به اطاعت خدا و رسولش از خانه و کاشانه خود هجرت نکردند
به جز تعدادی از آنها
حتي اگر اين منافقان آنچه را كه به آنها تذكر داده مي شود از جهت اطاعت خدا انجام دادند
در دنیا و آینده برایشان بهتر بود و ایمانشان را تقویت می کرد
سپس پاداش بزرگی از جانب خود به آنها می‌دادیم
و آنان را به راه راست هدایت می کنیم
اگر آنچه را که موعظه می کنند انجام می دادند، برایشان بهتر بود
سپس پاداش بزرگی از جانب خود به آنها می‌دادیم
اگر راهى را به آنان داده بوديم كه پيمودن آن بر آنها دشوار بود، اين دين استوار خداست
و هر کس خدا و رسول را اطاعت کند، آنان با کسانی هستند که خداوند بر آنان صلوات داده است.
از پیامبران، صدیقین، شهدا و صالحان
و آن ها همراهان خوبی بودند. این فضل از جانب خداست و همین بس که خدا داناست
هر که خدا و رسول را با تسلیم شدن در برابر فرمان آنها اطاعت کند
او با كسانى است كه خداوند به هدايت خود منت گذاشته است، از پيامبران و صديقين.
او هرکسی است که گفتارش با عملش ثابت شود و شهدایی که در راه خدا و صالحان کشته شدند.
او هرکسی است که امور خصوصی و عمومی خود را اصلاح کرده است
اینها اصحاب خوبی در بهشت هستند. این هدیه خداوند به آنها و لطف او بر آنهاست
و خداوند برای بندگانی که آنها را آفرید بس است، با علم به اطاعت مطیعان و نافرمانی نافرمانان.
هیچ کدام از اینها بر او پوشیده نیست
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، بترسيد و بگريزيد، يا همگى فرار كنيد
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اید
بهشت و اسلحه خود را بردارید
پس یکی پس از دیگری مسلح به سوی دشمن خود بیرون بروید
یا همگی با پیامبرتان صلی الله علیه و آله و سلم بیرون بروید تا با آنها بجنگید
و از شما کسانی هستند که تأخیر می اندازند، و اگر مصیبتی به شما برسد، می گوید: «خداوند به من نعمت داده است».
چون من با آنها شهید نبودم
و در میان شما ای مؤمنان
که از شما تقلید می کند و ظاهراً از دین شماست
او منافقى است كه كسانى از شما را كه از او اطاعت كنند، از جهاد با دشمنتان كند مى كند
اگر شکست بخوری، می‌گوید: «خداوند به من عطا کرد که در کنار آنها شهید نشدم».
من زخم، درد یا مرگ خواهم داشت
نه امید پاداش دارد و نه از مجازات می ترسد
و اگر فضلی از جانب خدا به تو رسد، چنان می گویند که گویی بین تو و او محبتی نیست.
ای کاش با آنها بودم و یک پیروزی بزرگ کسب می کردم
و اگر خداوند تو را بر دشمنت پیروز گرداند و از آنان غنایم به دست آوری
می گویند: این منافق کند است، گویا بین تو و او محبتی نیست.
ای کاش با آنها بودم تا غنایمی را که با آنها در یک پیروزی بزرگ به دست آوردم به دست می آوردم
حسادت به آنها
شاهدان آنها جنگ هایی هستند که به دنبال غنیمت هستند
نه امید پاداش دارند و نه از عذاب عقب افتادن می ترسند