Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat An-Nisa
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Allah memerintahkanmu untuk mengembalikan amanah kepada pemiliknya
Dan jika kamu menghakimi antar manusia, maka kamu menghakimi dengan adil
Tuhan adalah sebaik-baik apa yang Dia lindungi dengan kamu
Tuhan Maha Mendengar dan Maha Melihat
Allah memerintahkan kamu, hai manusia, untuk mengurus urusan kaum Muslimin
Untuk mengembalikan kepada mereka apa yang telah dipercayakan rakyatmu kepadamu, hak-hak mereka, uang, dan amal, seperti yang diperintahkan Tuhan kepadamu.
Melakukan segala sesuatu kepada siapa itu miliknya
Dia memerintahkan kepadamu, ketika kamu menghakimi, hendaklah kamu memutuskan di antara mereka dengan adil dan adil
Tuhan adalah yang terbaik, dan Dia melindungi Anda dengan itu
Tuhan tetap menjadi Pendengar apa yang kamu ucapkan dan ucapkan
Mengingat apa yang Anda lakukan sehubungan dengan hak dan uang yang telah Anda percayakan kepada rakyat Anda
Semua ini tidak disembunyikan darinya
Agar Dia membalas orang yang dermawan dengan perbuatan baiknya, dan orang yang menganiaya Anda dengan perbuatan jahatnya
Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul dan ulil amri di antara kamu
Jika kamu berselisih mengenai suatu hal, serahkanlah kepada Allah dan Rasul jika kamu beriman kepada Allah dan Hari Akhir
Itu adalah penafsiran yang lebih baik dan lebih baik
Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah, Tuhanmu, terhadap apa yang diperintahkan-Nya kepadamu dan apa yang dilarang-Nya kepadamu
Dan taatilah Rasul-Nya Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Dan taatilah orang-orang yang berkuasa di antara kamu, yaitu para pangeran dan gubernur
Jika kamu berbeda pendapat, hai orang-orang yang beriman, tentang apa pun mengenai agamamu
Maka mereka mencari tahu hukumnya dari Kitab Allah
Jika kamu tidak menemukan ilmu itu di dalam Kitab Allah
Maka mereka berusaha mencari tahu dari Rasulullah apakah dia masih hidup
Jika dia sudah meninggal, lalu apa tradisinya?
Lakukanlah hal ini jika kamu beriman kepada Allah dan hari kiamat yang didalamnya terdapat pahala dan siksa
Serahkan segala sesuatu yang kamu bantah kepada Tuhan dan Rasul
Itu lebih baik bagimu di sisi Allah di masa depanmu, dan lebih terpuji di tempat pulang dan di tempat tujuanmu
Pernahkah kamu melihat orang-orang yang mengaku beriman?
Dengan apa yang diturunkan kepadamu dan apa yang diturunkan sebelum kamu, mereka menginginkannya
Mereka ingin diadili oleh tiran
Mereka diperintahkan untuk kafir kepadanya
Setan ingin menyesatkan mereka
Apakah kamu tidak memperhatikan, wahai Muhammad, dengan hatimu terhadap orang-orang yang mengaku jujur?
Dengan apa yang diwahyukan kepadamu dari Kitab
Dan kepada orang-orang yang mengaku beriman kepada kitab-kitab yang diturunkan sebelum kamu
Mereka ingin menyelesaikan perselisihan mereka dengan orang-orang yang mereka hormati
Mereka menolak apa yang dikatakannya dan merasa puas dengan keputusannya dibandingkan dengan keputusan Tuhan
Allah memerintahkan mereka untuk mengingkari apa yang dibawa oleh tiran itu kepada mereka
Setan ingin mengusir pihak-pihak yang berperkara ini
Dia akan memperlakukan mereka dengan ketidakadilan yang parah
Dan ketika dikatakan kepada mereka, “Datanglah kepada apa yang diturunkan Allah dan kepada Rasul.”
Aku melihat orang-orang munafik berpaling darimu
Dan apabila dikatakan kepada mereka: Datanglah kepada hukum Allah yang diturunkan-Nya dalam kitab-Nya
Dan kepada Rasul yang menjadi hakim di antara kita
Aku melihat orang-orang munafik enggan mendatangi kamu agar kamu dapat memutuskan di antara mereka
Dan mereka mencegah orang lain mendatangi Anda karena perlawanan
Lalu bagaimana jika musibah menimpa mereka akibat ulah tangan mereka?
Kemudian mereka mendatangi Anda sambil bersumpah demi Tuhan bahwa kami hanya menginginkan kebaikan dan kesuksesan
Lalu bagaimana dengan mereka yang ingin merujuk pada tiran untuk diadili?
Jika kemurkaan Allah menimpa mereka atas dosa-dosanya di masa lalu
Kemudian mereka datang kepadamu sambil bersumpah palsu dan dusta demi Tuhan
Dengan melakukan hal itu, kami hanya ingin bersikap baik terhadap satu sama lain
Dan yang benar adalah apa yang kami putuskan
Mereka itulah orang-orang yang Allah mengetahui isi hati mereka, maka berpalinglah dari mereka, tegurlah mereka, dan bicaralah kepada mereka dalam hati mereka dengan kesabaran yang fasih.
Inilah orang-orang munafik yang telah kujelaskan kepadamu wahai Muhammad
Allah mengetahui kemunafikan dan penyimpangan dalam hati mereka
Maka tinggalkanlah mereka, dan jangan hukumlah mereka secara fisik
Namun nasehati mereka dengan cara menakut-nakuti mereka, semoga azab Allah menimpa mereka
Dia memerintahkan mereka untuk bertakwa dan beriman kepada-Nya dan Rasul-Nya serta janji dan ancaman-Nya
Kami tidak mengutus seorang rasul kecuali untuk ditaati, Insya Allah
Sekalipun ketika mereka menganiaya diri mereka sendiri, mereka datang kepadamu dan memohon ampun kepada Tuhan
Dan Rasulullah memohon ampun bagi mereka, niscaya mereka akan mendapati Tuhan Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang
Wahai Muhammad, kami tidak mengutus seorang rasul melainkan ketaatan diwajibkan kepada siapa saja yang Engkau utus
Sekalipun orang-orang munafik itu menganiaya dirinya sendiri dengan melakukan dosa besar
Mereka datang kepadamu, wahai Muhammad, dalam keadaan bertobat dan bertobat
Mereka meminta Tuhan mengampuni hukuman atas dosa mereka
Utusannya, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, menanyakan hal yang sama kepada mereka
Mereka akan menemukan Tuhan mengembalikan mereka pada apa yang mereka sukai
Dia penuh belas kasihan kepada mereka dengan meninggalkan hukuman atas dosa yang mereka sesali
Tidak, demi Tuhanmu, mereka tidak akan beriman sampai mereka menjadikanmu sebagai hakim dalam perselisihan di antara mereka
Maka mereka tidak akan merasa malu dengan apa yang telah Anda putuskan, dan mereka akan tunduk dengan penyerahan penuh
Hal ini tidak seperti yang mereka klaim bahwa mereka mengimani apa yang diwahyukan kepadamu
Mereka mencari penilaian dari Ta'ut
Demi Tuhanmu, wahai Muhammad, mereka tidak beriman kepadaku, kepadamu, dan kepada apa yang diwahyukan kepadamu
Hingga mereka menjadikanmu sebagai penengah di antara mereka mengenai urusan mereka
Maka mereka tidak akan merasa tertekan dengan apa yang telah Engkau tetapkan
Dan mereka tunduk pada penghakiman dan penghakiman Anda, karena mereka menderita karena ketaatan
Dan sebagai pengakuan atas kenabianmu
Sekalipun Kami telah menetapkan terhadap mereka agar mereka bunuh diri
Atau diusir dari rumah Anda, dan hal itu memang mereka lakukan, kecuali beberapa dari mereka
Sekiranya mereka melakukan apa yang mereka dakwahkan, niscaya hal itu lebih baik bagi mereka dan lebih tabah
Sekalipun Kami memaksakannya kepada orang-orang yang mengaku beriman terhadap apa yang diwahyukan kepadamu
Untuk bunuh diri
Atau mereka meninggalkan rumahnya dan bermigrasi ke rumah lain
Mereka tidak bunuh diri dengan tangan mereka sendiri
Mereka juga tidak berhijrah dari kampung halamannya karena ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya
Kecuali beberapa dari mereka
Bahkan jika orang-orang munafik ini melakukan apa yang diingatkan kepada mereka dalam hal ketaatan kepada Tuhan
Itu akan lebih baik bagi mereka di dunia dan di masa depan, dan akan memperkuat iman mereka
Maka Kami akan memberi mereka pahala yang besar dari Kami
Dan Kami akan memberi petunjuk kepada mereka ke jalan yang lurus
Sekiranya mereka melakukan apa yang mereka dakwahkan, niscaya hal itu lebih baik bagi mereka
Maka Kami akan memberi mereka pahala yang besar dari Kami
Seandainya Kami berikan kepada mereka jalan yang sulit mereka ikuti, maka itulah agama Allah yang lurus
Dan barangsiapa mentaati Allah dan Rasul, maka mereka itu termasuk orang-orang yang diberi nikmat oleh Allah
Dari para nabi, orang-orang yang jujur, orang-orang yang syahid dan orang-orang yang bertakwa
Dan mereka adalah teman yang baik. Karunia itu berasal dari Allah dan cukuplah Allah yang Maha Mengetahui
Barangsiapa mentaati Allah dan Rasul dengan tunduk pada perintahnya
Dia bersama orang-orang yang diberi rahmat oleh Allah dengan petunjuk-Nya, di antara para nabi-Nya dan orang-orang yang jujur
Dialah setiap orang yang perkataannya dikuatkan dengan perbuatannya, dan orang-orang yang mati syahid karena Allah dan orang-orang yang bertakwa
Dia adalah setiap orang yang telah mereformasi urusan pribadi dan publiknya
Ini adalah teman baik di surga. Ini adalah anugerah Tuhan kepada mereka dan anugerah-Nya atas mereka
Dan cukuplah Allah bagi hamba-hamba yang menciptakannya, dengan mengetahui ketaatan orang-orang yang taat di antara mereka dan kemaksiatan orang-orang durhaka.
Semua ini tidak disembunyikan darinya
Wahai orang-orang yang beriman, berhati-hatilah dan larilah dengan tegas, atau larilah bersama-sama
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
Ambillah surga dan senjatamu
Jadi pergilah ke musuhmu, kelompok demi kelompok, bersenjata
Atau kalian semua pergi bersama Nabi kalian, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, untuk melawan mereka
Dan ada diantara kamu yang menunda-nunda, dan jika suatu musibah menimpa kamu, dia berkata, “Allah telah melimpahkan nikmat kepadaku.”
Karena saya tidak syahid bersama mereka
Dan di antara kamu, hai orang-orang yang beriman
Siapa yang meniru Anda dan tampaknya menganut agama Anda
Dialah seorang munafik yang memperlambat orang-orang di antara kamu yang menaatinya dari jihad melawan musuhmu
Jika kekalahan menimpamu, dia akan berkata, “Allah telah menganugerahkan kepadaku sejak aku tidak syahid bersama mereka.”
Saya akan menderita luka, kesakitan, atau kematian
Dia tidak mengharapkan imbalan atau takut akan hukuman
Dan jika suatu karunia dari Allah menimpamu, mereka akan berkata seolah-olah tidak ada kasih sayang antara kamu dan-Nya
Saya berharap saya bisa bersama mereka dan meraih kemenangan besar
Dan jika Allah memberikan kemenangan kepadamu atas musuhmu dan kamu mendapat rampasan dari mereka
Mereka akan berkata, “Orang munafik ini lamban, seolah-olah tidak ada kasih sayang antara kamu dan dia.”
Saya berharap saya bisa bersama mereka sehingga saya bisa memenangkan rampasan yang diperoleh bersama mereka dalam kemenangan besar
Iri pada mereka
Saksi mereka adalah peperangan yang mencari rampasan
Mereka tidak mengharapkan imbalan, juga tidak takut akan hukuman karena tertinggal