En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura An-Nisa
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y obtienes la mitad de lo que dejaron tus maridos.
Si no tienen un hijo
si tienen un hijo
Obtienes una cuarta parte de lo que dejó.
Después de un mandamiento le dan a Odín
Y obtienen una cuarta parte de lo que dejaste atrás.
Si no tienes un hijo
Si tienes un hijo
Tendrán más valor que lo que dejaste atrás.
Después de un mandamiento que le das a Odín
Si es hombre o mujer, hereda
Tiene un hermano o hermana
Cada uno de ellos obtiene un sexto.
Si son mas que eso
Son socios en un tercer
Después de un mandamiento recomendado por Odín, no ha pasado
Dos mandamientos de Dios
Dios es omnisciente, todo misericordioso
Y a ustedes, gente
La mitad de lo que dejaron vuestros maridos
Después de su muerte, dinero y herencia.
Si no tuvieron un hijo el día de su muerte
Si vuestros maridos tienen el día de la muerte
Un niño o una niña
Obtienes una cuarta parte de lo que dejas atrás.
De dinero y herencia
Eso es tuyo después de pagar sus deudas.
Y después de cumplir sus mandamientos, está permitido
Si es así lo recomiendo
Y a vuestros maridos, gente.
Una cuarta parte de lo que dejaste tras tu muerte
De dinero y herencia
Si a alguno de vosotros le sobreviene la muerte
No tiene hijos, ni varones ni mujeres.
Si le sucede a uno de ustedes, le sucederá la muerte.
Tiene un hijo varón o hembra
Uno, ya sea el niño o un grupo.
Entonces tus esposas recibirán una octava parte de tu riqueza.
Después de pagar tus deudas
Y después de cumplir tus mandamientos, te es lícito
cual recomiendas
Ya sea hombre o mujer
Hereda una familia de linaje noble.
Y los kalala son los que heredan a los muertos.
Excepto por su hijo y su padre.
Y para el hombre que hereda una kalalah
Un hermano o hermana de su madre.
Cada uno de ellos obtiene un sexto.
Entonces el hermano solo o la hermana sola
Si un hermano y una hermana se encuentran
O dos hermanos sin tercero, su madre
O dos hermanas también
Cada uno recibe de la herencia de su hermano.
Su madre es un sexto
Si se heredan los hermanos y hermanas de la madre del causante
Kalala más de dos
Son socios en un tercer
Esto es después de saldar las deudas del fallecido.
Después de cumplir sus mandamientos permisibles
Que recomienda en su vida.
Sus herederos no sufren ningún daño en la herencia que reciben de él.
Un pacto de Dios para ti
¿Qué os corresponde de la herencia de aquellos de vosotros que murieron?
Dios tiene conocimiento de los intereses y daños de su creación.
¿A quién se le da la herencia y a quién se la niega?
Y otros asuntos de sus siervos
Tiene un sueño sobre su creación.
Tiene paciencia al abstenerse de tratarlos con castigo.
Para oprimirnos unos a otros
Esos son los límites de Dios
Quien obedezca a Dios y a Su Mensajero, Él le admitirá en el Paraíso.
Entrará en jardines bajo los cuales corren ríos
Allí permanecerán para siempre
Esa es una gran victoria
Esta es la porción que tu Señor te ha asignado
Capítulos que separan la obediencia a Dios y la desobediencia a Él
En tu juramento están las herencias de tus muertos.
Y quien obedezca a Dios y a Su Mensajero al hacer lo que Él le ha ordenado hacer
Y el límite se limita a él en cuanto a la división de la herencia y otras cosas.
Entra en huertos bajo los cuales corren ríos.
En él permanecerán para siempre y no morirán ni perecerán en él.
Y Dios los admitirá en el paraíso.
es una gran victoria
Quien desobedece a Dios y a Su Mensajero y transgrede Sus límites, Él le hará entrar en el Infierno.
Lo admitirá en el Infierno para morar en él, y tendrá un tormento humillante.
Quien desobedezca a Dios y a Su Mensajero al hacer lo que le ordenaron hacer
De dividir herencias y otras obligaciones de Dios
Trasciende los capítulos de su obediencia que hizo separándolos de su desobediencia.
Entrará en un fuego en el que permanecerá para siempre.
Y hay un tormento humillante para él.
Y aquellas de vuestras mujeres que cometan indecencia, llamad a cuatro de vosotros como testigos contra ellas.
Si testifican, manténganlos en sus casas hasta que la muerte se los lleve.
Hasta que la muerte se los lleve o Dios les abra un camino
Y las mujeres que cometen adulterio están entre tus mujeres.
Están casados, estén casados o no.
Entonces citaron a cuatro hombres musulmanes como testigos contra nosotros por la indecencia cometida contra nosotros.
Si testifican contra ellos, encerrarlos en sus casas hasta que mueran.
O Dios les proporcionará una salida y una manera de escapar de la inmoralidad que hemos cometido.
Y aquellos de ustedes que lleguen a él, dañenles.
Si se arrepienten y se enmiendan, entonces apártate de ellos.
Dios es indulgente y misericordioso
El hombre y la mujer son vírgenes y no están casados.
Aquellos que cometen inmoralidad y están entre el pueblo del Islam, así que dañenlos.
El daño ocurre con cualquier cosa mala, ya sea una mala palabra o acción.
Dios abrogó esto al dictar la sentencia impuesta a Sus siervos en la Sura An-Nur.
Si se arrepienten de la inmoralidad y reforman su religión.
Así que perdónalos y abstente de hacerles daño.
Dios continúa devolviendo a sus siervos lo que aman
Si revisan lo que ama de la obediencia
El tiene misericordia y compasión
Mal por ignorancia
Para los que hacen el mal por ignorancia
Entonces se arrepienten
Entonces pronto se arrepentirán
A esos Dios los perdonará.
Y Dios es Omnisciente, Omnisapiente
¿Qué es el arrepentimiento contra Dios por cualquiera de Su creación?
Excepto aquellos que cometen los pecados que cometen por ignorancia de su parte.
Estaban cometiendo pecado intencionalmente o ignoraban lo que Dios había preparado para su pueblo.
Es la acción de los ignorantes.
Luego revisan su obediencia a Dios antes de morir.
A estas personas, Dios les concede volverse a Él en obediencia.
Dios siempre ha sido Omnisciente con el pueblo entre Sus siervos que se encomiendan a Él en obediencia.
Y otros asuntos de su creación.
Sabio en su arrepentimiento hacia los que se arrepienten
Y en otras formas de gestionarlo y valorarlo
El arrepentimiento no es para los que hacen malas acciones.
Incluso si uno de ellos se acerca a la muerte
Dijo que me he arrepentido ahora.
Y por los que mueren como incrédulos
Para estos hemos preparado un castigo doloroso.
El arrepentimiento no es para aquellos que cometen malas acciones y persisten en desobedecer a Dios.
Incluso si alguien se enoja
Y vio a los ángeles de su Señor para tomar su alma.
Dijo que me he arrepentido ahora.
No hay arrepentimiento por esto ante los ojos de Dios.
Y para el arrepentimiento de los que mueren como incrédulos.
Para estas personas, les hemos preparado un tormento doloroso y doloroso.
Oh vosotros que habéis creído, no os está permitido heredar mujeres por la fuerza.
Y no los descuides para quitarles algo de lo que les has dado.
A menos que cometan una clara indecencia.
Y vivir con ellos amablemente
Si los odias, entonces quizás odies algo.
Quizás odias algo y Dios le trae mucho bien.
¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero!
No os está permitido heredar el matrimonio de las mujeres de vuestros parientes y padres por la fuerza.
No os está permitido, oh creyentes, encarcelar a vuestras esposas
Así que se lo pusieron difícil y les impidieron darles el sustento y vestirlos de honor.
Para que tomes parte de lo que les has dado de tu dote.
A menos que cometan un acto indecente como adulterio o abuso verbal en su contra.
Dejar claramente claro a la gente que es obsceno.
Entonces os será permitido oprimirlos y imponerles restricciones.
Para ser redimido de ti
Y dejarte recuperar parte de la dote que les diste.
Oh hombres, tratad a vuestras mujeres y tratadlas con bondad.
Cumpliendo con los derechos que Dios les ha impuesto
Quizás los odies y los conserves.
Tal vez odies algo
Que Dios te conceda mucho bien al retenerlos contra tu voluntad.
¿Quién te dará hijos de entre ellos?
O tu amabilidad hacia ellos después de tu odio.
Dios bendiga a su hijo con mucha bondad.
Y si vosotros, oh creyentes, queréis casaros con una mujer en lugar de otra, dejadla ir.
Le diste mucho dinero de la dote a la mujer de la que querías divorciarte.
No les hagas daño si quieres divorciarte de ellos para que te rescaten por lo que les has dado.
¿Tomas lo que les diste de sus dotes injustamente, sin derecho y sin pecado?
El asunto de su tomador ha demostrado que es injusto.
¿Cómo se toman cuando algunos de ustedes se han dado unos a otros y les han quitado mucha agua?
¿De qué manera tomáis de vuestras mujeres lo que les habéis dado de sus limosnas?
Si queréis divorciaros de ellos y sustituirlos por otros como maridos
Algunos de ustedes han tenido relaciones sexuales entre sí, por lo que tuvieron relaciones sexuales y se tocaron.
Y os tomaron un pacto solemne basado en el pacto y el reconocimiento que les habíais confiado a vosotros mismos.
Quien los retiene con bondad o los libera con bondad
Esta es una afirmación, aunque parezca una pregunta.
Tiene el significado de ser indefinido y duro.
Como le dice un hombre a otro
¿Cómo puedes hacer tal o cual cosa si no estoy satisfecho con ello?
Sobre el significado de amenaza e intimidación
Este versículo es claro y no abrogado.
No está permitido que un hombre tome nada de lo que le dio si quiere divorciarse de ella.
No hubo desobediencia de su parte y ninguna sospecha la provocó.
Y no os caséis con las mujeres que casaron vuestros padres, excepto con las que ya se hayan casado.
Fue obsceno, repugnante y de mala educación.
Y no os caséis con mujeres con las que se casaron vuestros padres.
Excepto aquellos de ustedes que se fueron antes y fallecieron durante la época preislámica.
Tu matrimonio es el que precedió
Lo mismo comenzó en el Islam después de que te lo prohibieron.
Un pecado y un camino y método miserables.
Se ha mencionado que este versículo fue revelado acerca de un pueblo que solía dejar herencias a sus padres.
Llegó el Islam y eran así.
Entonces Dios, Bendito y Altísimo, les prohibió estar sobre ellos.
Los perdonó por lo que habían hecho sus predecesores en su ignorancia y politeísmo.
No los responsabilizó por ello. Temía a Dios en su Islam y le obedecía en él.
sobrinas y sobrinos
Y tus madres que te amamantaron y tus hermanas lactantes
Y las madres de vuestras mujeres y de vuestras hijastras
Y los hijastros que hay en tus regazos son de tus mujeres
De vuestras esposas con quienes habéis consumado las relaciones sexuales, pero si no las habéis consumado con ellas, entonces no hay culpa sobre vosotros.
Y la descendencia de tus hijos que son de tu descendencia
Y si juntas a las dos hermanas, salvo lo que ya pasó, Dios es Perdonador y Misericordioso.
Si no has tenido relaciones sexuales con las madres de tus hijastras, entonces no tienes culpa por casarte con tus hijastras.
Y las esposas de tus hijos que son tus descendientes
Te está prohibido unir en matrimonio a dos hermanas, excepto lo que ya hayas hecho.
Dios es Perdonador de los pecados de Sus siervos si se arrepienten de ellos, y Misericordioso con ellos y con los demás que le obedecen.