Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Ma'idah
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
O you who believe, fulfill your contracts
Es ist dir erlaubt, Vieh zu jagen, außer was dir vorgeschrieben ist, außer dem, was für die Jagd erlaubt ist, und du befindest dich im Zustand der Heiligkeit.
God decides what He wants
Gott verbietet, was er Ihnen durch seine Worte verboten hat
The dead are forbidden to you
Vers
Do not allow hunting in your sanctuary
Was das für Sie erlaubte Vieh betrifft, so haben Sie im Ihram Raum für die Jagd.
God decrees for His creation whatever He wishes
From analyzing what he wanted to analyze
And prohibiting what he wanted is prohibited
Und andere Bestimmungen
O ihr, die ihr geglaubt habt, führt nicht die Rituale Gottes durch
Auch nicht der heilige Monat
Auch nicht die Anleitung
Auch keine Halsketten
Amen
Das Heilige Haus
Sie wollen
Eine Gabe von ihrem Herrn
Und ihre Zufriedenheit
A blessing from their Lord and our satisfaction
And when you are free, hunt
Und lass dich nicht vom Hass anderer Menschen belasten
Dass sie dich abgestoßen haben
Über die Große Moschee
Angreifen
Und sie haben kooperiert
On righteousness and fear
Und kooperieren Sie nicht
Über Sünde und Aggression
Und Vorsicht
Gott
Gott ist streng in der Strafe
O du, der du glaubst
Betrachten Sie die Parameter der Grenzen Gottes nicht als zulässig
And His command and His prohibition
Wofür er Zeichen machte
Zwischen richtig und falsch
Do not consider the sacred month permissible
Indem du deine Feinde bekämpfst
Und mach es nicht zulässig
Die Anleitung von Al-Murr
Von einem Kamel oder einer Kuh
Or chat or something else
Zum Haus Gottes, um Gott näherzukommen
Die Nachahmung ist als Geschenk nicht zulässig
Und den Zweck nicht lösen
Das Heilige Haus
Sie streben nach Gewinn
In ihren Geschäften von Gott
Und möge Gott mit ihnen zufrieden sein
Wir erziehen sie
And when you are free, hunt
Was ich dir verboten habe zu lösen
Und du bist ein Zufluchtsort
Und er soll dich nicht mit dem Hass eines Volkes belasten
Menschen
Weil sie dich am Tag von Hudaybiyyah abgestoßen haben
Über die Große Moschee
Greife sie nicht an
Sie übertraten Gottes Herrschaft über sie
Zu dem, was er dir verbietet
Und sich gegenseitig verfluchen
Um zu tun, was Gott befohlen hat
Sie arbeiteten zusammen, um es zu vermeiden
Was Gott zu fürchten geboten hat
Wir wurden von seinen Sünden gerettet
Und damit sind nicht einige von euch gemeint
Einige gehen
Was Gott dir geboten hat
Und Sie müssen nicht darüber hinausgehen
Was ist Gottes Grenze für Sie in Ihrer Religion?
Und hüte dich vor Gott
Wir glauben, dass Sie es zu gegebener Zeit erhalten werden
Sie haben sein Limit überschritten
Und Sie haben seinem Befehl nicht Folge geleistet
Oder Ende
Gott ist streng in seiner Strafe
Für diejenigen seiner Schöpfung, die ihn bestraft haben
Weil es ein unlöschbares Feuer ist
Oder befreien Sie es
Ich verbiete euch tote Tiere
Und Blut und Fleisch
Schwein und seine Leute
Für andere als Gott
Und was für eine Familie
Für andere als Gott
Und das Erstickende und das Angeheizte
Und es verschlechtert sich
Und der Kopfstoß
Und was die Sieben aßen
Außer, worüber du schlau bist
Und was wurde auf dem Denkmal abgeschlachtet
Und bei den Stöcken zu schwören
Das ist Unmoral
Heute verzweifle ich
Was diejenigen eurer Religion betrifft, die ungläubig sind, fürchtet euch nicht vor ihnen, sondern fürchtet sie
Heute habe ich Ihre Religion für Sie vervollkommnet, meinen Segen für Sie vollendet und den Islam für Sie als Ihre Religion anerkannt
Wer aber gezwungen ist zu leiden, ohne Sünde zu begehren, dem ist Gott verzeihend und barmherzig
Möge Gott euch, ihr Gläubigen, den Tod der Frau verbieten, deren Seele sie verlassen hat, ohne dass sie abgeschlachtet wurde
Und das vergossene Blut und das Fleisch von Schweinefleisch, ob roh oder wild, ist euch verboten
Darüber wurde nichts außer dem Namen Gottes und dem Hotdog erwähnt, der erstickt, bis er stirbt
Und die tote Frau und der Dreck, der geschlagen wird, bis er ihn erbricht und stirbt
Es ist Ihnen verboten, ein totes Tier von einem Berg, in einen Brunnen oder auf andere Weise zu bringen
Und die weibliche Katze, die von einer anderen aufgespießt wird, stirbt dann an dem Blut, ohne geschlachtet zu werden
Und dir ist alles verboten von den Halmen, die die sieben Unmarkierten gegessen haben
Außer dem, was Sie durch Schlachten reinigen
Und dir ist es auch verboten, Götzen zu opfern
Und dass Sie nach Wissen darüber streben, was Ihnen von Muqadh geschworen wurde oder nicht
Dies liegt daran, dass die Menschen der vorislamischen Zeit einer von ihnen waren, wenn er reisen, einmarschieren oder ähnliches wollte
Ajal al-Qadah, das sind die Pfeile
Es war ein Schild mit der Aufschrift „Mein Herr hat es mir verboten.“
Und bei einigen davon befahl mir mein Herr
Wenn der Kelch herauskommt, auf dem geschrieben steht, hat mein Herr es mir geboten
Ungerechtigkeiten, die er wollte
Und wenn das herauskommt, worauf geschrieben steht, verbietet mir mein Herr
Hören Sie auf, es zu versuchen, und halten Sie durch
Dies sind die Dinge, die er erwähnt hat
Abweichung von Gottes Gebot und Gehorsam gegenüber dem, was Er verboten und verboten hat
Beenden Sie nun die Gier der Parteien und der ungläubigen und undankbaren Menschen
O Gläubige eurer Religion
Fürchte dich nicht vor diesen Leuten
Haben Sie keine Angst, dass sie Ihnen erscheinen
Aber fürchte mich, wenn du meinem Befehl nicht gehorchst
Du hast es gewagt, mir nicht zu gehorchen und meine Grenzen zu überschreiten
Dass ich dir meine Strafe auferlegen und dir meine Qual zufügen werde
Heute habe ich für euch, ihr Gläubigen, meine Satzungen und meine Grenzen vollendet
Und mein Gebot und Verbot an dich
Und ich habe meinen Segen, ihr Gläubigen, vollendet, indem ich euch den Sieg über euren Feind geschenkt habe
Und schneide ihre Gier nach deiner Rückkehr zum Polytheismus ab
Ich habe zugestimmt, dass du dich meinem Befehl unterwirfst, als Zeichen deines Gehorsams mir gegenüber
Wer in einer Hungersnot Schaden erleidet, der verfällt nicht zur Sünde
Absichtlich pervers
Gott wird ihn davor bewahren, es zu essen
Indem man ihn von seiner Strafe begnadigt
Er ist ein Begleiter
Und von seiner Barmherzigkeit und Güte ihm gegenüber
Es ist ihm erlaubt, totes Fleisch zu essen, wenn er Angst um sich selbst hat
Sie fragen dich, was für sie zulässig ist
Sprich: „Gutes ist für euch erlaubt, und das von der Beute, von der ihr wisst, dass sie angekettet ist.“
Sie kennen sie aus dem, was Gott Sie gelehrt hat
Also iss von dem, was sie für dich fangen
Und erwähnen Sie den Namen Gottes darüber und fürchten Sie Gott
Gott urteilt schnell
O Muhammad, deine Gefährten fragen dich
Was dürfen sie in Restaurants und Mahlzeiten essen?
Sage ihnen also: „Erlaubt ist für euch, was euer Herr euch zu essen erlaubt hat.“
Es ist Ihnen auch erlaubt, jede Beute zu jagen, die Sie kennen
Von wilden Tieren und Vögeln
Du disziplinierst die Beute, und du wirst aus der Disziplin, die Gott dir diszipliniert hat, lernen, dass sie dich jagen
Und das Wissen, das er dir beigebracht hat
Also, o Volk, iss von dem, was deine Glieder an dir festgehalten haben, von den guten Dingen, die dir erlaubt wurden
Und erwähnen Sie den Namen Gottes für alles, was Sie bei der Jagd mit Ihren Gliedmaßen gefangen haben
Und fürchtet Gott, ihr Menschen, vor dem, was er euch geboten und was er euch verboten hat
Also hüte dich vor ihm
Und sie wussten, dass Gott schnell urteilt, wer ihn für seine Segnungen verantwortlich macht, und dass ihm nichts verborgen bleibt
Heute mache ich gute Dinge für dich legal
Die Nahrung derer, denen das Buch gegeben wurde, ist dir erlaubt, und deine Nahrung ist ihnen erlaubt
Und die keuschen Frauen unter den gläubigen Frauen und die keuschen Frauen unter denen, denen das Buch vor dir gegeben wurde
Wenn du ihnen ihren Lohn gibst, werden sie keusch sein und keine Unzucht treiben
Und lassen Sie sich nicht täuschen
Wer nicht an den Glauben glaubt, dessen Werk ist zunichte gemacht
Seine Arbeit war vergeblich, und im Jenseits wird er einer der Verlierer sein
Heute erlaube ich euch, ihr Gläubigen, was an Opfern und Speisen erlaubt ist
Die Opfer der Leute des Buches, ob Juden oder Christen, die für sie geopfert haben, sind für Sie zulässig
Ohne die Opfer aller Polytheisten, die kein Buch haben
Zugelassen für euch, ihr Gläubigen, sind freie Männer von gläubigen Frauen und freie Frauen von denen, denen das Buch gegeben wurde, seien es Juden oder Christen
Diejenigen, die zu dem verurteilt wurden, was in der Thora und dem Evangelium vor Ihnen steht, als Sie Ihren verheirateten Frauen und deren verheirateten Frauen ihre Mitgift gaben.
Zulässig sind für euch keusche Frauen, und ihr seid davon ausgenommen und nicht auf Unzucht mit irgendeiner unmoralischen Frau angewiesen
Auch nicht allein für einen Zweck, den er sich zum Freund gemacht hat und mit dem er Selbstmord begehen wird
Und wer auch immer leugnet, woran Gott uns befohlen hat, in Bezug auf den Monotheismus Gottes und die Prophezeiung Mohammeds zu glauben, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Er verlor den Lohn für die Arbeit, die er in dieser Welt leistete
Im Jenseits wird er zu denen gehören, die umkommen werden, die sich der Belohnung Gottes entzogen haben
O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr zum Beten aufsteht, wascht eure Gesichter und eure Hände bis zu den Ellenbogen
Und wischt eure Köpfe und Füße bis zu den Knöcheln ab
Und wenn Sie sich in einem Zustand ritueller Unreinheit befinden, reinigen Sie sich
Und wenn Sie krank sind oder auf einer Reise sind oder einer von Ihnen zum Stuhlgang kommt
Oder gehen die Frauen zum Trockenwasser und finden kein Wasser, also trocknen sie das Wasser aus?
Wischen Sie also Ihre Gesichter und Hände damit ab
Gott möchte Ihnen keinen Schaden zufügen, aber er möchte Sie reinigen und seine Segnungen für Sie vollenden, damit Sie dankbar sein können
O ihr, die ihr geglaubt habt, wenn ihr aufsteht, um zu beten, während ihr nicht gereinigt seid, wascht eure Gesichter mit Wasser und eure Hände bis zu den Ellenbogen.
Und wische deine Köpfe mit Wasser ab und wasche deine Füße bis zu den Knöcheln
Wenn Sie unrein geworden sind, bevor Sie für Ihr Gebet aufstehen, dann reinigen Sie sich, indem Sie sich davon waschen
Und wenn Sie verwundet oder mit Pocken infiziert werden, während Sie sich in einem Zustand ritueller Unreinheit befinden
Auch wenn Sie unterwegs sind, während Sie außer sich sind
Oder einer von euch kam vorbei und erledigte die Angelegenheit während seiner Reise
Oder Sie haben auf Reisen Geschlechtsverkehr mit Frauen
Wenn du kein Wasser findest, dann begib dich an die Erdoberfläche, rein und rein und erlaubt für dich
Schlagen Sie also mit Ihren Händen auf das Level, das Sie abgeschlossen haben
Wischen Sie also Ihre Gesichter und Hände von allem ab, was an Ihren Händen haftet
Was Gott will mit dem, was Er Ihnen an Waschung, Waschung und Tayammum auferlegt hat
Um Ihnen Schwierigkeiten zu bereiten, um Sie aus Schwierigkeiten an Ihre Religion zu binden
Aber Gott möchte dich mit dem reinigen, was er dir auferlegt hat
Also reinige und reinige deinen Körper von Sünden
Er möchte seinen Segen für Sie vervollständigen, indem er Ihnen erlaubt, die Trockenwaschung durchzuführen
Damit Sie Gott für die Segnungen danken können, die er Ihnen geschenkt hat
Indem du Ihm in dem gehorchst, was Er dir befiehlt und verbietet
Möge Gott Sie damit segnen, als Sie sagten: „Wir hören und wir gehorchen.“
Und fürchte Gott. Tatsächlich ist Gott allwissend darüber, was in den Brüsten ist
Und erinnert euch, ihr Gläubigen, an die Verträge, die ihr mit Gott über euch selbst geschlossen habt
Sein Segen sei mit Ihnen, indem er Sie von Verträgen zu dem führt, was Ihnen gefällt
Und schenke dir Erfolg in dem, was dich vor Irrtum bewahrt
Und gedenkt auch, ihr Gläubigen, seines Bundes, den er mit euch geschlossen hat
Als du sagtest: „Wir haben gehört und gehorcht, was du uns gesagt hast, und du hast von uns Bündnisse genommen.“
So hat Gott euch, ihr Gläubigen, seinen Bund gewährt, den ich euch anvertraue
Und fürchtet Gott, denn Er kennt das Gewissen eurer Brust
Und Er weiß, was eure Seelen verbergen
O ihr, die ihr geglaubt habt, seid Verteidiger Gottes, Zeugen der Gerechtigkeit
Und lass dich nicht vom Hass anderer Menschen dazu zwingen, nicht gerecht zu sein
Machen Sie es fair und näher an der Frömmigkeit
Und fürchte Gott. Tatsächlich weiß Gott, was Sie tun
O ihr, die ihr an Gott und seinen Gesandten Muhammad glaubt
Lass es deine Moral und deine Qualitäten sein
Als Zeugen der Gerechtigkeit für Gott eintreten
Und seien Sie in Ihren Urteilen und Handlungen nicht ungerecht
Und lass nicht zu, dass die Feindschaft eines Volkes dich dazu verleitet, in deinem Urteil über dieses Volk ungerecht zu sein
Seid fair zu jedem einzelnen Volk, ihr Gläubigen
Ob dein Freund oder Feind
Ihnen gegenüber fair zu sein, oh Gläubige, ist für Sie näher daran, zu den Menschen der Frömmigkeit vor Gott zu gehören
Und hütet euch, ihr Gläubigen, Seine Diener nicht ungerecht zu behandeln
Gott ist erfahren und weiß, was ihr tut, ihr Gläubigen, was er euch geboten und was er euch verboten hat
Das ist alles für Sie
Damit Er dich mit deinem Lohn belohnen kann
Gott versprach denen, die glaubten und rechtschaffene Taten taten, Vergebung und eine große Belohnung
Gott hat es denen versprochen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
Sie taten, was Gott ihnen anvertraute
Sie werden ihre vergangenen Sünden bedecken
Sie werden eine große Belohnung der Güte erhalten, deren Menge unbegrenzt ist
Niemand außer Ihm kennt sein Ende, möge Er gepriesen sein
Und diejenigen, die ungläubig sind und Unsere Zeichen leugnen – das sind die Bewohner der Hölle
Und diejenigen, die die Einheit Gottes leugneten
Sie bestritten Gottes Beweise und Argumente
Dies sind die Menschen der Hölle, die für immer darin bleiben werden
Und sie kommen nie da raus
O ihr, die ihr geglaubt habt, gedenkt der Segnungen Gottes, die auf euch ruhen
Denn sie sind ein Volk, das dir die Hände reicht
Deshalb werden sie ihre Hände von dir fernhalten
Und fürchte Gott und Gott
Lassen Sie die Gläubigen sich verlassen
O ihr, die ihr den Monotheismus Gottes und die Botschaft seines Gesandten anerkennt, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Denken Sie an den Segen, den Gott Ihnen geschenkt hat
Danken Sie ihm also dafür, dass er seinen Bund mit ihm erfüllt hat
Mit Gnade meinte er seine Gnade bei der Rettung ihres Propheten Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Was Yahud ibn al-Nazir interessierte
Der ihn getötet hat und die mit ihm getötet hat
Weil sie ein Volk sind, das dich unterdrückt
Also hat er sie von dir abgewiesen
Es hinderte sie daran, das zu bekommen, was sie wollten
Und warnt Gott, ihr Gläubigen, davor, Ihm in dem, was Er euch befiehlt und verbietet, ungehorsam zu sein
Und zu Gott, lass ihn die Krise ihrer Angelegenheiten lösen
Er ergibt sich seinem Urteil und vertraut auf seinen Sieg
Diejenigen, die seine Gebote und Verbote befolgen