En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Ma'idah
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Oh vosotros que creéis, cumplid vuestros contratos.
Os está permitido cazar ganado, salvo lo que se os prescriba aparte de lo permitido para la caza, y estáis en estado de santidad.
Dios decide lo que quiere
Dios prohíbe lo que te ha prohibido con Su palabra.
Los muertos te están prohibidos
Verso
No permitas la caza en tu santuario.
Con respecto al ganado que está permitido para ti, hay espacio para que caces cuando estés en ihram.
Dios decreta para Su creación todo lo que Él desea
De analizar lo que quería analizar
Y prohibir lo que quería está prohibido.
Y otras disposiciones
Oh vosotros que habéis creído, no practiquéis los ritos de Dios.
Ni el mes sagrado
ni la guia
ni collares
Amén
La Casa Sagrada
ellos quieren
Una recompensa de su Señor
Y su satisfacción
Una bendición de su Señor y nuestra satisfacción.
Y cuando seas libre, caza
Y no dejes que el odio ajeno te incrimine
que te rechazaron
Sobre la Gran Mezquita
agredir
Y cooperaron
Sobre la justicia y el miedo
Y no cooperes
Sobre el pecado y la agresión
Y cuidado
dios
Dios es severo en el castigo.
Oh ustedes que creen
No considerar permisibles los parámetros de los límites de Dios
Y su mandato y su prohibición
que hizo señas
Entre el bien y el mal
No consideréis permisible el mes sagrado.
Luchando contra tus enemigos
Y no lo hagas permisible
La guía dada por Al-Murr
De un camello o una vaca
O chatear o algo más
A la casa de Dios para acercarnos a Dios
La imitación no está permitida como regalo.
Y no resuelves el propósito.
La Casa Sagrada
buscan ganancias
En sus oficios de Dios
Y que Dios esté complacido con ellos.
los ermitamos
Y cuando seas libre, caza
que te prohibí resolver
Y tu eres un santuario
Y que no os cargue con el odio de un pueblo.
gente
Porque os rechazaron el día de Hudaybiyyah
Sobre la Gran Mezquita
No los ataque
Transgredieron el gobierno de Dios sobre ellos
A lo que te prohíbe
Y maldecirnos unos a otros
Para hacer lo que Dios ha mandado
Cooperaron para evitarlo.
Lo que Dios ha mandado temer
Fuimos salvados de sus pecados
Y no significa que algunos de ustedes
algunos para irse
Lo que Dios te ordenó hacer
Y no tienes que ir más allá
¿Cuál es el límite de Dios para ti en tu religión?
Y ten cuidado con Dios
Creemos que lo recibirás en tu tiempo.
Has excedido su límite
Y desobedeciste su orden
o terminar
Dios es severo en su castigo
Para aquellos de su creación que lo castigaron
Porque es un fuego inextinguible
O liberarlo
te prohíbo animales muertos
Y sangre y carne
Cerdo y su gente
Por otros que no sean Dios
Y que familia
Por otros que no sean Dios
Y el asfixiante y el alimentado
Y deteriorándose
y el cabezazo
Y lo que comieron los siete
Excepto en lo que eres inteligente
Y lo que fue sacrificado en el monumento.
Y jurar por los palos
eso es inmoralidad
hoy me desespero
En cuanto a los incrédulos de vuestra religión, no les temáis sino temedlos.
Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mis bendiciones sobre vosotros y os he aprobado el Islam como vuestra religión.
Pero quien se ve obligado a sufrir sin desear el pecado, entonces Dios es Perdonador y Misericordioso.
Que Dios os guarde, oh creyentes, de la muerta cuya alma la abandonó sin ser degollada.
Y os está prohibida la sangre derramada y la carne de cerdo, cruda o salvaje.
No se mencionó nada más que el nombre de Dios y el hot dog que se ahoga hasta morir.
Y la muerta y la inmundicia que la golpean hasta que la vomita y muere
Está prohibido traer un animal muerto desde una montaña, a un pozo o de otra manera.
Y la gata que es corneada por otro, luego muere a causa de la sangre sin ser sacrificada.
Y os está prohibido cualquier cosa de los tallos que los siete sin marcar hayan comido.
Excepto lo que purificas matando
Y os está prohibido también el que ofrece sacrificios a los ídolos.
Y que busques conocimiento de lo que te ha jurado o no el muqadh.
Esto se debe a que la gente de la época preislámica era uno de ellos si quería viajar, invadir o cosas similares.
Ajal al-Qadah, que son las flechas
En una parte había un cartel escrito: “Mi Señor me lo ha prohibido”.
Y sobre algunas de ellas mi Señor me mandó
Si sale la copa que está escrita en ella, mi Señor me lo ha ordenado
injusticias que quería
Y si sale aquel en el que está escrito, mi Señor me lo prohíbe.
Deja de intentarlo y espera
Estas son las cosas que mencionó.
Desviación del mandato de Dios y obediencia a lo que Él ha prohibido y prohibido
Ahora corten la avaricia de los partidos y la gente de incredulidad e ingratitud.
Oh creyentes de vuestra religión
No temas a esta gente
No tengas miedo de que se te aparezcan.
Pero tememe si desobedeces mis órdenes.
Te atreviste a desobedecerme y cruzar mis límites.
Que os infligiré mi castigo y os infligiré mi tormento.
Hoy os he cumplido, oh creyentes, mis estatutos y mis límites.
Y mi orden y prohibición para ti
Y completé Mi bendición, oh creyentes, al daros la victoria sobre vuestro enemigo.
Y corta su codicia por tu regreso al politeísmo.
Acepté que te entregaras a mis órdenes como una obediencia tuya hacia mí.
Quien sufre daño durante el hambre no se deja llevar por el pecado
deliberadamente pervertido
Dios lo protegerá de comerlo.
Perdonándolo de su castigo
el es un companero
Y de su misericordia y bondad hacia él.
Le está permitido comer carne muerta si teme por sí mismo.
Te preguntan qué les está permitido.
Di: “Os están permitidos los bienes y los de la presa que sabéis que están encadenados”.
Los conoces por lo que Dios te ha enseñado.
Así que come de lo que pesquen para ti.
Y mencionar el nombre de Dios sobre él y temer a Dios.
Dios es rápido para juzgar
Oh Muhammad, tus compañeros te preguntan
¿Qué les está permitido comer en restaurantes y comidas?
Diles, pues: “Lo que os es lícito es lo que vuestro Señor os ha permitido comer”.
También te está permitido cazar cualquier presa que conozcas.
De fieras y pájaros
Disciplinas las presas, y aprenderás que te cazan por la disciplina con que Dios te ha disciplinado.
Y el conocimiento que él te enseñó
Comed, pues, oh pueblo, de lo que vuestros miembros se han apoderado de vosotros, de los bienes que os han sido lícitos.
Y menciona el nombre de Dios por cualquier caza que hayas cazado con tus extremidades.
Y temed a Dios, oh pueblo, en lo que os ha mandado hacer y en lo que os ha prohibido.
Así que ten cuidado con él sobre eso.
Y sabían que Dios juzga rápidamente a quien le hace responsable de sus bendiciones sobre él, y nada se le oculta.
Hoy te hago lícito el bien
El alimento de aquellos a quienes se les dio el Libro es lícito para vosotros, y vuestro alimento es lícito para ellos.
Y las mujeres castas de entre las creyentes y las mujeres castas de entre aquellas a quienes se les dio el Libro antes de ti.
Si les dais su salario, serán castos y no fornicadores.
Y no aceptes ningún engaño
Quien no cree en la fe, su obra ha sido anulada
Su trabajo ha sido en vano y en el más allá será uno de los perdedores.
Hoy os hago lícito, oh creyentes, lo que está permitido para los sacrificios y los alimentos.
Los sacrificios de la Gente del Libro, ya sean judíos o cristianos, que se sacrificaron por ellos, os están permitidos.
Sin los sacrificios de todos los politeístas que no tienen libro.
Os está permitido, oh creyentes, que los hombres estén libres de las mujeres creyentes y las mujeres libres de aquellos a quienes se les ha dado el Libro, ya sean judíos o cristianos.
Aquellos que fueron condenados a lo que está en la Torá y el Evangelio antes que vosotros, cuando disteis la dote a vuestras mujeres casadas y a las mujeres casadas de ellas.
Permisible para vosotros sois mujeres castas, y estáis exentas y no dependéis de la fornicación con ninguna mujer inmoral.
Ni solo con un propósito, que se ha tomado como amigo, con el que se suicidará.
Y quien niegue lo que Dios nos ha ordenado creer con respecto al monoteísmo de Dios y la profecía de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Perdió la recompensa por el trabajo que estaba haciendo en este mundo.
En el Más Allá estará entre los que perecerán, los que se engañaron a sí mismos de la recompensa de Dios.
Oh vosotros que habéis creído, cuando os levantéis a orar, lavad vuestro rostro y vuestras manos hasta los codos.
Y límpiate la cabeza y los pies hasta los tobillos.
Y si estás en estado de impureza ritual, purifícate
Y si estáis enfermos o de viaje, o alguno de vosotros viene a defecar
¿O las mujeres van al agua seca y no encuentran agua, y también secan el agua seca?
Así que límpiate la cara y las manos con él.
Dios no quiere imponerte ningún daño, pero quiere purificarte y completar sus bendiciones sobre ti, para que seas agradecido.
Oh vosotros que habéis creído, si os levantáis a orar mientras no estáis purificados, lavad vuestro rostro con agua y las manos hasta los codos.
Y límpiate la cabeza con agua y lávate los pies hasta los tobillos.
Si te has vuelto impuro antes de defender tu oración, entonces purifícate lavándote de ella.
Y si eres herido o infectado de viruela mientras estás en estado de impureza ritual
Incluso si viajas mientras estás fuera de ti
O alguno de vosotros vino y se había deshecho del asunto mientras viajaba.
O tienes relaciones sexuales con mujeres mientras viajas.
Si no encontráis agua, id a la superficie de la tierra, pura y limpia, y lícita para vosotros.
Así que golpea con tus manos el nivel que has completado.
Así que límpiate la cara y las manos de lo que sea que se te haya pegado a las manos.
Lo que Dios quiere con lo que te ha impuesto de ablución, lavado y tayammum
Para ponerte alguna dificultad, para atarte en tu religión de alguna dificultad.
Pero Dios quiere purificarte con lo que te impuso.
Así que limpiad y purificad vuestros cuerpos de los pecados.
Él quiere completar Su bendición sobre ti permitiéndote realizar la ablución seca.
Para que puedas agradecer a Dios por las bendiciones que te ha otorgado.
Obedeciéndole en lo que Él te ordena y te prohíbe.
Que Dios te bendiga cuando dijiste: "Oímos y obedecemos".
Y teme a Dios. De hecho, Dios es Omnisciente sobre lo que hay dentro de los pechos.
Y recordad, oh creyentes, los contratos que habéis hecho con Dios sobre vosotros mismos.
Su bendición sobre vosotros guiándoos de los contratos a lo que es agradable.
Y concédete el éxito en aquello que te salvará del extravío.
Y acordaos también, oh creyentes, de su pacto que hizo con vosotros.
Cuando dijiste: “Oímos y obedecimos lo que nos dijiste y tomaste de nosotros pactos”.
Así que Dios os ha concedido, oh creyentes, su alianza que os confío.
Y temed a Dios, porque Él está al tanto de las conciencias de vuestro pecho.
Y Él sabe lo que esconden vuestras almas.
Oh vosotros que habéis creído, sed defensores de Dios, testigos de la justicia.
Y no dejes que el odio ajeno te obligue a no ser justo.
Hazlo justo y más cercano a la piedad.
Y teme a Dios. En efecto, Dios es consciente de lo que haces.
¡Oh vosotros que creéis en Dios y en Su Mensajero Muhammad!
Que sean tus costumbres y cualidades.
Defendiendo a Dios como testigos de la justicia
Y no seáis injustos en vuestros juicios y acciones.
Y no dejes que la enemistad de un pueblo te haga no ser justo en tu gobierno sobre él.
Sed justos, oh creyentes, con cada uno de los pueblos.
Ya sea tu amigo o enemigo
Ser justo con ellos está más cerca de vosotros, oh creyentes, de estar entre el pueblo piadoso ante Dios.
Y guardaos, oh creyentes, de no tratar injustamente a sus siervos.
Dios tiene experiencia y conocimiento de lo que hacéis, oh creyentes, de lo que os ha mandado hacer y de lo que os ha prohibido.
eso es todo para ti
Para que Él te recompense con tu recompensa
Dios prometió a los que creyeron e hicieron obras de justicia perdón y una gran recompensa
Dios prometió a quienes creen en Dios y en Su Mensajero
Hicieron lo que Dios les confió.
Cubrirán sus pecados pasados
Tendrán una gran recompensa de bondad, cuya cantidad es ilimitada.
Nadie conoce su fin excepto Él, exaltado sea.
Y aquellos que no creen y niegan Nuestros signos, esos son los habitantes del Infierno.
Y aquellos que negaron la unidad de Dios
Negaron la evidencia y los argumentos de Dios.
Esta es la gente del infierno que habitará allí para siempre.
Y nunca salen de esto
Oh ustedes que han creído, recuerden las bendiciones de Dios sobre ustedes.
Ya que son un pueblo para extenderte sus manos.
Entonces detendrán sus manos de ti.
Y temer a Dios y a Dios
Deja que los creyentes confíen
Oh ustedes que reconocen el monoteísmo de Dios y el mensaje de Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Recuerda la bendición que Dios te ha otorgado.
Así que agradécele por cumplir su pacto con él.
Por gracia se refería a su gracia al salvar a su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Lo que le interesaba a Yahud ibn al-Nazir
¿Quién lo mató y mató a los que estaban con él?
Porque son un pueblo que os oprime.
Entonces él los alejó de ti
Les impidió obtener lo que querían.
Y advertid a Dios, oh creyentes, que no le desobedezcan en lo que os manda y en lo que os prohíbe.
Y a Dios que resuelva la crisis de sus asuntos.
Se entrega a Su juicio y confía en Su victoria.
Los que cumplen sus mandamientos y prohibiciones.