بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره مائده
بسم الله الرحمن الرحیم
ای کسانی که ایمان آورده اید به قراردادهای خود وفا کنید
شکار دام برای شما جایز است، مگر آنچه بر شما مقرر شده است غیر از آنچه برای شکار جایز است، و شما در حرمت هستید.
خدا تصمیم می گیرد که چه می خواهد
خداوند با گفتار خود آنچه را بر شما حرام کرده حرام می کند
مرده بر شما حرام است
آیه
اجازه ندهید در پناهگاه خود شکار کنید
در مورد چهارپایان حلال شما در احرام جای شکار دارید.
خداوند هر چه بخواهد برای خلقش مقدر می کند
از تحلیل آنچه می خواست تحلیل کند
و نهی از آنچه خواست حرام است
و سایر احکام
ای کسانی که ایمان آورده اید، شعائر خدا را انجام ندهید
نه ماه حرام
نه راهنمایی
نه گردنبند
آمین
بیت الحرام
آنها می خواهند
فضلی از جانب پروردگارشان
و رضایت آنها
نعمتی از جانب پروردگارشان و رضایت ماست
و هنگامی که آزاد هستید، شکار کنید
و اجازه ندهید نفرت دیگران شما را متهم کند
که دفعت کردند
درباره مسجد جامع
حمله کردن
و همکاری کردند
در مورد عدالت و ترس
و همکاری نکنید
در مورد گناه و تجاوز
و مراقب باشید
خدایا
خداوند سخت کیفر است
ای کسانی که ایمان آورده اید
پارامترهای حدود الهی را جایز ندانید
و امر و نهی او
که نشانه هایی را نشان داد
بین حق و باطل
ماه حرام را حلال ندانید
با مبارزه با دشمنان
و آن را حلال نکنید
راهنمایی المر
از شتر یا گاو
یا چت یا چیز دیگه
به خانه خدا برای تقرب به خدا
تقلید به عنوان هدیه جایز نیست
و هدف را حل نکنید
بیت الحرام
آنها به دنبال سود هستند
در داد و ستدهایشان از جانب خدا
و خداوند از ایشان راضی باشد
ما آنها را گوشه نشین می کنیم
و هنگامی که آزاد هستید، شکار کنید
که من شما را از حل آن منع کردم
و تو پناهگاهی
و نفرت قومی را بر شما سنگینی نکند
مردم
زیرا در روز حدیبیه شما را دفع کردند
درباره مسجد جامع
به آنها حمله نکنید
از حکم خدا بر آنها تجاوز کردند
به آنچه او شما را منع می کند
و همدیگر را نفرین کنیم
برای انجام آنچه خدا دستور داده است
برای جلوگیری از آن همکاری کردند
چیزی که خداوند به آن فرمان داده است
ما از گناهان او نجات یافتیم
و این به معنای برخی از شما نیست
برخی برای ترک
آنچه خداوند تو را به آن امر کرده است
و لازم نیست فراتر بروید
حد خدا برای شما در دینتان چیست؟
و از خدا برحذر باش
ما معتقدیم که شما آن را در زمان خود دریافت خواهید کرد
شما از حد او فراتر رفته اید
و از دستور او سرپیچی کردی
یا پایان
خداوند در عذابش سخت است
برای کسانی از خلقت او که او را مجازات کردند
زیرا آتشی خاموش نشدنی است
یا آن را آزاد کنید
من شما را از حیوانات مرده نهی می کنم
و خون و گوشت
خوک و مردمش
برای غیر خدا
و چه خانواده ای
برای غیر خدا
و خفقان و سوخت
و رو به وخامت است
و ضربه سر
و آنچه آن هفت خوردند
به جز آنچه در مورد آن باهوش هستید
و آنچه بر بنای یادبود ذبح شد
و سوگند به چوب
این بی اخلاقی است
امروز ناامید شدم
اما کسانی از دین شما که کافر شدند، از آنها نترسید و از آنها بترسید
امروز دین شما را کامل کردم و نعمت خود را بر شما تمام کردم و اسلام را به عنوان دین شما پسندیدم
ولى هر كس بدون آرزوى گناه مجبور به رنج شود، خداوند آمرزنده و مهربان است
خداوند شما را از مرده ای که روحش بدون ذبح او را رها کرد، باز دارد
و خون ریخته شده و گوشت خوک چه خام و چه وحشی بر شما حرام است.
جز نام خدا و هات داگ که خفه می شود تا بمیرد چیزی بر آن ذکر نشده است
و زن مرده و پلیدی را که می زنند تا قی کند و بمیرد
آوردن حیوان مرده از کوه، داخل چاه و غیره بر شما حرام است
و گربه ماده که توسط دیگری گور می زند، سپس بدون ذبح از گور می میرد
و بر شما حرام است از ساقه هایی که هفت بی نشان خورده باشند
مگر آنچه را که با ذبح پاک می کنید
و بر شما حرام است کسی که برای بت ها قربانی کند
و اینکه در پی علم به آنچه به شما قسم خورده یا نشده مقدّه باشید
این بدان دلیل است که اگر می خواست مسافرت کند یا حمله کند یا مانند آن، مردم زمان جاهلیت یکی از آنها بودند.
اجل القضه که تیرها هستند
در یک قسمت آن علامتی نوشته شده بود: «پروردگارم مرا حرام کرده است».
و بر بعضى از آنها پروردگارم مرا امر فرمود
اگر جامی که بر آن نوشته شده بیرون آید، پروردگارم مرا امر کرده است
بی عدالتی هایی که او می خواست
و اگر آنچه بر آن نوشته شده بیرون آید، پروردگارم مرا نهی می کند
دست از تلاش بردارید و دست نگه دارید
اینها مواردی است که ایشان اشاره کردند
انحراف از امر خدا و اطاعت از آنچه نهی و نهی کرده است
حالا طمع احزاب و اهل کفر و ناسپاسی را قطع کن
ای مؤمنان دینتان
از این افراد نترسید
نترسید که آنها برای شما ظاهر شوند
اما اگر از فرمان من سرپیچی کردید از من بترسید
جرات کردی از من سرپیچی کنی و از محدودیت های من عبور کنی
که عذابم را بر تو می آورم و عذابم را بر تو می آورم
ای مؤمنان، امروز فرایض و حدود خود را برای شما کامل کردم
و امر و نهی من بر تو
و ای مؤمنان نعمت خود را با پیروزی شما بر دشمنتان تمام کردم
و طمعشان را بر بازگشت تو به شرک قطع کن
من پذیرفتم که به فرمان من تسلیم شوی تا اطاعتی از من باشد
هر که در قحطی به او آسیبی برسد، به گناه سر نمی زند
عمدا منحرف شده است
خداوند او را از خوردن آن حفظ می کند
با عفو او از مجازاتش
او یک همراه است
و از رحمت و لطف او نسبت به او
خوردن گوشت مرده در صورت ترس برای او جایز است
از تو می پرسند چه چیزی برایشان حلال است؟
بگو: چیزهای پاکیزه برای شما حلال است و طعمه هایی که می دانید در زنجیر است.
شما آنها را از آنچه خدا به شما آموخته می شناسید
پس از آنچه برای شما صید می کنند بخورید
و نام خدا را بر آن ذکر کن و از خدا بترس
خدا زود قضاوت میکنه
ای محمد، یارانت از تو می پرسند
چه چیزی برای آنها جایز است که از رستوران ها و غذاها بخورند؟
پس به آنان بگو: آنچه بر شما حلال است آنچه را که پروردگارتان به شما اجازه داده از آن بخورید.
همچنین شکار هر طعمه ای که می دانید برای شما جایز است
از حیوانات وحشی و پرندگان
شما شکارها را تربیت می کنید و خواهید فهمید که آنها از تربیتی که خداوند شما را تربیت کرده است به دنبال شما هستند.
و دانشی که او به شما آموخت
پس ای مردم از آنچه اعضایتان بر شما چنگ انداخته بخورید از چیزهای پاکیزه ای که بر شما حلال شده است.
و نام خدا را برای هر شکاری که با اعضای خود گرفتید ذکر کنید
و ای مردم در آنچه شما را به آن امر کرده و در آنچه شما را نهی کرده از خدا پروا کنید
پس در این مورد مراقب او باشید
و می دانستند که هر کس او را به خاطر نعمت هایش بر او حساب کند، خداوند زود قضاوت می کند و چیزی بر او پوشیده نیست.
امروز چیزهای خوب را بر شما حلال می کنم
طعام کسانی که به آنان کتاب داده شده، بر شما حلال است و غذای شما بر آنان حلال است
و زنان پاکدامن از زنان با ایمان و زنان پاکدامن از زنانی که پیش از شما کتاب به آنها داده شده است.
اگر مزدشان را به آنها بدهی، پاکدامنند و زناکار نیستند
و فریب نخورید
هر که به ایمان کافر شود، عملش باطل شده است
کار او بیهوده بوده است و در آخرت از زیانکاران خواهد بود
امروز بر شما ای مؤمنان حلال قربانی و طعام را حلال می کنم.
قرباني اهل كتاب اعم از يهود و نصاري كه در راه آنها قرباني كردند بر شما حلال است.
بدون فداکاری همه مشرکانی که کتاب ندارند
بر شما مباح است ای مؤمنان، مردانی از زنان مؤمن و زنانی که به آنان کتاب داده شده آزادند، چه از یهودیان و چه نصاری.
کسانی که پیش از شما به آنچه در تورات و انجیل است محکوم شده بودند، هنگامی که به زنان شوهردار خود و زنان شوهردارشان مهریه آنها را دادید.
بر شما حلال است زنان پاکدامن و معاف هستید و وابسته به زنا با هیچ زن فاسقی نیستید.
نه تنها برای یک هدف، که برای خود به عنوان دوست گرفته است، که با آن خودکشی خواهد کرد
و هر کس آنچه را که خداوند در مورد توحید خدا و نبوت محمد صلی الله علیه و آله و سلم به آن امر کرده است انکار کند.
او پاداش کاری را که در این دنیا انجام می داد از دست داد
در آخرت از هلاک شدگانی است که خود را از پاداش خدا فریب دادند.
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، چون به نماز برخاستيد صورت و دستان خود را تا آرنج بشوييد.
و سر و پاهای خود را تا مچ پا پاک کنید
و اگر در حالت نجاست مناسکی هستید، خود را پاک کنید
و اگر مریض باشید یا در سفر باشید یا یکی از شما برای اجابت مزاج بیاید
یا زن ها به آب خشک می روند و آب نمی یابند، پس آب خشک می روند؟
پس صورت و دست های خود را با آن پاک کنید
خداوند نمی خواهد به شما زیانی وارد کند، بلکه می خواهد شما را پاکیزه کند و نعمتش را بر شما تمام کند، باشد که سپاسگزار باشید.
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، اگر به نماز برخاستيد در حالى كه پاك نيستيد، صورت خود را با آب و دستها را تا آرنج بشوييد.
و سر خود را با آب مسح کنید و پاهای خود را تا قوزک بشویید
اگر قبل از قيام نماز نجس شده ايد با شستن از آن خود را پاك كنيد
و اگر در حال نجاست مناسکی مجروح یا مبتلا به آبله شوید
حتی اگر در حالی که در کنار خود هستید در حال سفر هستید
یا یکی از شما آمد و در سفر خیالش را راحت کرد
یا در سفر با زنان همبستر شده اید
اگر آب نیافتی، پاک و پاک و حلال به روی زمین برو
بنابراین با دستان خود به سطحی که تکمیل کرده اید ضربه بزنید
پس صورت و دست های خود را از هر چیزی که به دستتان چسبیده پاک کنید
آنچه را که خداوند از وضو و غسل و تیمم بر شما قرار داده است چه می خواهد
سختی بر تو بگذارد و تو را در دینت از سختی مقید کند
اما خداوند می خواهد شما را با آنچه بر شما تحمیل کرده پاک کند
پس بدن خود را از گناهان پاک و پاک کنید
او می خواهد با اجازه دادن به وضوی خشک، نعمت خود را بر تو تمام کند
تا خداوند را به خاطر نعمت هایی که به شما ارزانی داشته سپاسگزاری کنید
با اطاعت از او در آنچه شما را امر و نهی می کند
خداوند به تو برکت دهد آنگاه که گفتی: شنیدیم و اطاعت کردیم.
و از خدا بترسید. همانا خداوند به آنچه در سینه هاست داناست
و ای مؤمنان، قراردادهایی را که با خدا بر سر خود بسته اید، یاد کنید
برکت او بر شما با هدایت شما از قراردادها به سوی آنچه پسندیده است
و تو را در آنچه تو را از گمراهی نجات دهد، توفیق دهد
و ای مؤمنان، عهد او را که با شما بست، یاد کنید
هنگامی که گفتی: آنچه را به ما گفتی شنیدیم و اطاعت کردیم و از ما پیمان گرفتی.
پس خداوند به شما ای مؤمنان عهد خود را داده است که من به آن اعتماد دارم
و از خدا بترسید که او به وجدان های سینه های شما آگاه است
و او می داند که روح شما چه چیزی را پنهان می کند
ای کسانی که ایمان آورده اید، پشتیبان خدا و گواهان به عدالت باشید
و اجازه نده که نفرت دیگران شما را مجبور کند که عادل نباشید
آن را عادلانه و به تقوا نزدیکتر کن
و از خدا بترسید. همانا خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است
ای کسانی که به خدا و رسولش محمد ایمان آورده اید
بگذارید اخلاق و خصوصیات شما باشد
قیام برای خدا به عنوان شاهدان عدالت
و در قضاوت ها و اعمال خود ستم نکنید
و دشمنى قومى باعث نشود كه در حكم آنان عادل نباشى
ای مؤمنان نسبت به هر یک از مردم انصاف داشته باشید
چه دوست و چه دشمن
انصاف با آنها به شما نزدیکتر است که ای مؤمنان از اهل تقوا در پیشگاه خدا باشید
و اى مؤمنان بر حذر باشيد كه به بندگانش ستم نكنيد
ای مؤمنان، خداوند به آنچه انجام می‌دهید، به آنچه شما را امر کرده و نهی کرده، باتجربه و آگاه است.
این همه برای شماست
تا به شما پاداش دهد
خداوند به کسانی که ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند، وعده آمرزش و پاداشی بزرگ داد
خداوند به کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اند وعده داده است
آنها کاری را انجام دادند که خدا به آنها اعتماد کرد
گناهان گذشته خود را می پوشانند
آنها ثواب خیر بزرگی خواهند داشت که مقدار آن نامحدود است
هیچ کس جز او پایان آن را نمی داند
و كسانى كه كافر شدند و آيات ما را تكذيب كردند، آنان اهل دوزخند
و کسانی که یگانگی خدا را انکار کردند
دلیل و برهان خدا را تکذیب کردند
اینان اهل جهنم هستند که جاودانه در آن خواهند ماند
و هرگز از آن خارج نمی شوند
ای کسانی که ایمان آورده اید نعمت های خدا را بر خود یاد کنید
چون مردمی هستند که دستشان را به سوی تو دراز کنند
بنابراین آنها دست خود را از شما باز خواهند داشت
و از خدا و خدا بترسید
مؤمنان توکل کنند
ای کسانی که به توحید خدا و رسالت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم اقرار دارید.
نعمتی را که خداوند به شما ارزانی داشته است به یاد آورید
پس او را به خاطر وفای به عهدش با او شکر کن
منظور از لطف، لطف خود در نجات پیامبرشان حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم بوده است.
آنچه یحود بن النظیر به آن علاقه داشت
که او را کشت و همراهانش را کشت
زیرا آنها مردمی هستند که به شما ظلم می کنند
پس آنها را از شما دور کرد
آنها را از رسیدن به آنچه می خواستند باز می داشت
و ای مؤمنان، خدا را از نافرمانی او در آنچه شما را امر و نهی می کند بر حذر دارید
و به خدا او را حل کند بحران امور آنها
او تسلیم قضاوت او می شود و به پیروزی او اعتماد می کند
کسانی که اوامر و نواهی او را انجام می دهند