خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ المائدہ
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اے ایمان والو اپنے عہد کو پورا کرو
تمہارے لیے مویشیوں کا شکار کرنا جائز ہے، سوائے اس کے جو تم پر مشروع ہے اس کے علاوہ جو شکار کے لیے جائز ہے، اور تم حرمت کی حالت میں ہو۔
خدا جو چاہتا ہے فیصلہ کرتا ہے۔
خدا نے اپنے کہنے سے جو کچھ تم پر حرام کیا ہے اسے حرام کر دیتا ہے۔
مردے تم پر حرام ہیں۔
آیت
اپنی پناہ گاہ میں شکار کی اجازت نہ دیں۔
مویشیوں کے بارے میں جو آپ کے لیے جائز ہیں، آپ کے لیے احرام کی حالت میں شکار کرنے کی گنجائش ہے۔
اللہ اپنی مخلوق کے لیے جو چاہتا ہے فیصلہ کرتا ہے۔
تجزیہ کرنے سے جو وہ تجزیہ کرنا چاہتا تھا۔
اور جس چیز کو وہ چاہتا ہے اس کو حرام قرار دیتا ہے۔
اور دیگر دفعات
اے ایمان والو خدا کی عبادت نہ کرو
نہ ہی حرمت والا مہینہ
نہ ہی رہنمائی
نہ ہی ہار
آمین
مقدس گھر
وہ چاہتے ہیں۔
ان کے رب کا فضل
اور ان کا اطمینان
ان کے رب کی طرف سے ایک نعمت اور ہمارا اطمینان
اور جب تم آزاد ہو تو شکار کرو
اور دوسرے لوگوں کی نفرت آپ کو مجرم نہ بننے دیں۔
کہ انہوں نے آپ کو دھتکار دیا۔
گرینڈ مسجد کے بارے میں
حملہ کرنا
اور انہوں نے تعاون کیا۔
صداقت اور خوف پر
اور تعاون نہ کریں۔
گناہ اور جارحیت پر
اور خبردار
خدا
اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔
اے ایمان والو!
خدا کی حدود کے پیرامیٹرز کو جائز نہ سمجھیں۔
اور اس کا حکم اور اس کی ممانعت
جس پر اس نے اشارے کیے تھے۔
صحیح اور غلط کے درمیان
حرمت والے مہینے کو جائز نہ سمجھیں۔
اپنے دشمنوں سے لڑ کر
اور اسے جائز نہ بنائیں
المر کی طرف سے دی گئی رہنمائی
اونٹ یا گائے سے
یا گپ شپ یا کچھ اور
خدا کا قرب حاصل کرنے کے لئے خدا کے گھر کی طرف
تقلید بطور تحفہ جائز نہیں۔
اور مقصد حل نہیں کرتے
مقدس گھر
وہ منافع کی تلاش میں ہیں۔
خدا کی طرف سے ان کی تجارت میں
اور خدا ان سے راضی ہو۔
ہم ان کو قبول کرتے ہیں۔
اور جب تم آزاد ہو تو شکار کرو
جس کو حل کرنے سے میں نے منع کیا تھا۔
اور تم ایک پناہ گاہ ہو۔
اور وہ تم پر کسی قوم کی نفرت کا بوجھ نہ ڈالے۔
لوگ
کیونکہ انہوں نے حدیبیہ کے دن آپ کو پیچھے ہٹا دیا تھا۔
گرینڈ مسجد کے بارے میں
ان پر حملہ نہ کریں۔
اُنہوں نے اُن پر خدا کی حکمرانی کی خلاف ورزی کی۔
جس سے وہ منع کرتا ہے۔
اور ایک دوسرے پر لعنت بھیجیں۔
خدا نے جو حکم دیا ہے وہ کرنا
انہوں نے اس سے بچنے کے لیے تعاون کیا۔
جس سے ڈرنے کا خدا نے حکم دیا ہے۔
ہم اس کے گناہوں سے بچ گئے۔
اور اس کا مطلب آپ میں سے کچھ نہیں ہے۔
کچھ چھوڑنے کے لیے
جو اللہ نے آپ کو کرنے کا حکم دیا ہے۔
اور آپ کو اس سے آگے جانے کی ضرورت نہیں ہے۔
آپ کے مذہب میں خدا کی حد کیا ہے؟
اور خدا سے بچو
ہمیں یقین ہے کہ آپ اسے اپنے وقت پر حاصل کریں گے۔
تم اس کی حد سے بڑھ گئے ہو۔
اور تم نے اس کے حکم کی نافرمانی کی۔
یا ختم
خدا اپنے عذاب میں سخت ہے۔
اس کی مخلوق کے لیے جنہوں نے اسے سزا دی۔
کیونکہ یہ ایک نہ بجھنے والی آگ ہے۔
یا اسے آزاد کرو
میں تمہیں مردہ جانوروں سے منع کرتا ہوں۔
اور خون اور گوشت
سور اور اس کے لوگ
خدا کے سوا کسی اور کے لیے
اور کیسا خاندان ہے۔
خدا کے سوا کسی اور کے لیے
اور دم گھٹنے اور ایندھن
اور بگڑ رہا ہے۔
اور ہیڈ بٹ
اور ساتوں نے کیا کھایا؟
سوائے اس کے جس کے بارے میں آپ ہوشیار ہیں۔
اور یادگار پر کیا ذبح کیا گیا۔
اور لاٹھیوں کی قسم کھانے کے لیے
وہ بے حیائی ہے۔
آج میں مایوس ہوں۔
رہی بات تمہارے دین میں سے جو کافر ہیں ان سے نہ ڈرو بلکہ ان سے ڈرو
آج میں نے تمہارے لیے تمہارا دین مکمل کر دیا، تم پر اپنی نعمتیں تمام کر دیں اور تمہارے لیے اسلام کو بطور دین پسند کر لیا۔
لیکن جو شخص گناہ کی خواہش کے بغیر تکلیف اٹھانے پر مجبور ہو تو خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
اے ایمان والو خدا تمہیں اس مردہ عورت سے روکے جس کی روح اسے ذبح کیے بغیر چھوڑ دی گئی ہو۔
اور بہایا ہوا خون اور خنزیر کا گوشت، خواہ کچا ہو یا جنگلی، تم پر حرام ہے۔
اس پر خدا کے نام اور ہاٹ ڈاگ کے علاوہ کچھ نہیں لکھا گیا جو دم گھٹتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ مر جائے۔
اور مردہ عورت اور گندگی جس کو مارا جائے یہاں تک کہ وہ اسے قے کر دے اور وہ مر جائے۔
تم پر مُردہ جانور کو پہاڑ سے، کنویں میں یا کسی اور طرح سے لانا حرام ہے۔
اور وہ مادہ بلی جسے کسی دوسرے نے گھور لیا ہے، پھر بغیر ذبح کیے گور سے مر جاتی ہے۔
اور تم پر ان ڈنڈوں میں سے کوئی چیز حرام ہے جسے ساتوں نے کھایا ہو۔
سوائے اس کے جو تم ذبح کرکے پاک کرتے ہو۔
اور تم پر وہ بھی حرام ہے جو بتوں کی قربانی کرے۔
اور یہ کہ تم اس چیز کا علم حاصل کرو جس کی تم سے قسم کھائی گئی ہے یا نہیں؟
اس کی وجہ یہ ہے کہ زمانہ جاہلیت کے لوگ ان میں سے تھے اگر وہ سفر کرنا، حملہ کرنا یا اسی طرح کا سفر کرنا چاہتا تھا۔
اجل القداء، جو تیر ہیں۔
اس کے ایک حصے پر لکھا ہوا نشان تھا ’’میرے رب نے مجھے منع کیا ہے۔‘‘
اور ان میں سے بعض پر میرے رب نے مجھے حکم دیا۔
اگر اس پر لکھا ہوا پیالہ نکل آئے تو میرے رب نے مجھے حکم دیا ہے۔
ناانصافی جو وہ چاہتا تھا۔
اور جس پر لکھا ہوا نکل آئے تو میرا رب مجھے منع کر دیتا ہے۔
اس کے لیے جانا بند کرو اور پکڑو
یہ وہ باتیں ہیں جن کا اس نے ذکر کیا۔
خدا کے حکم سے انحراف اور ان چیزوں کی اطاعت جس سے اس نے منع کیا ہے اور منع کیا ہے۔
اب پارٹیوں اور کفر و ناشکری کی لالچ کاٹ دو
اے اپنے دین کے ماننے والو
ان لوگوں سے مت ڈرو
مت ڈرو کہ وہ تم پر ظاہر ہوں گے۔
لیکن اگر تم میرے حکم کی نافرمانی کرو گے تو مجھ سے ڈرو
تم نے میری نافرمانی کی اور میری حد سے تجاوز کرنے کی جسارت کی۔
کہ میں تم پر اپنا عذاب نازل کروں اور تم پر اپنا عذاب نازل کروں
آج میں نے تمھارے لیے اے ایمان والو، تمھارے لیے اپنے احکام اور اپنی حدود پوری کر دی ہیں۔
اور تم پر میرا حکم اور ممانعت
اور اے ایمان والو میں نے تمہیں تمہارے دشمن پر فتح دے کر اپنی نعمت پوری کردی
اور اپنے شرک کی طرف لوٹنے کے لیے ان کی حرص کو کاٹ دو
میں آپ کی طرف سے آپ کی طرف سے فرمانبرداری کے طور پر میرے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کرنے پر راضی ہوا۔
جو بھی قحط میں نقصان سے دوچار ہوتا ہے وہ گناہ کی طرف نہیں جھکتا
جان بوجھ کر بگاڑ
اللہ اسے کھانے سے بچائے گا۔
اسے اس کی سزا سے معاف کر کے
وہ ایک ساتھی ہے۔
اور اس کی رحمت اور مہربانی سے
اگر اسے اپنی جان کا خوف ہو تو اس کے لیے مردہ گوشت کھانا جائز ہے۔
وہ آپ سے پوچھتے ہیں کہ ان کے لیے کیا حلال ہے؟
کہو: "تمہارے لیے اچھی چیزیں حلال ہیں اور وہ شکار جن کو تم جانتے ہو وہ زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہیں۔"
آپ انہیں اس بات سے جانتے ہیں جو خدا نے آپ کو سکھایا ہے۔
تو اس میں سے کھاؤ جو وہ تمہارے لیے پکڑتے ہیں۔
اور اس پر خدا کا نام لیا کرو اور خدا سے ڈرو
خدا جلد انصاف کرنے والا ہے۔
اے محمد، آپ کے اصحاب آپ سے پوچھتے ہیں۔
ان کے لیے ریستوران اور کھانوں سے کھانا کیا جائز ہے؟
تو ان سے کہو کہ تمہارے لیے وہ چیز حلال ہے جو تمہارے رب نے تمہیں کھانے کی اجازت دی ہے۔
آپ کے لیے یہ بھی جائز ہے کہ آپ جو بھی شکار جانتے ہوں اس کا شکار کریں۔
جنگلی درندوں اور پرندوں کا
آپ شکار کو تادیب کرتے ہیں، اور آپ سیکھیں گے کہ وہ آپ کے لیے اس نظم و ضبط سے شکار کر رہے ہیں جو خدا نے آپ کو دیا ہے۔
اور وہ علم جو اس نے آپ کو سکھایا
پس اے لوگو کھاؤ ان چیزوں میں سے جو تمہارے اعضاء نے تم کو پکڑ لیے ہیں، وہ پاکیزہ چیزیں جو تمہارے لیے حلال کی گئی ہیں۔
اور جو بھی شکار آپ نے اپنے اعضاء سے پکڑا اس کے لیے اللہ کا نام لیں۔
اور خدا سے ڈرو اے لوگو، اس نے تم کو جس کام کا حکم دیا ہے اور جس سے منع کیا ہے۔
اس لیے اس سے ہوشیار رہو
اور وہ جانتے تھے کہ خدا جلد فیصلہ کرنے والا ہے جو اس کو اپنی نعمتوں کا حساب دیتا ہے اور اس سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے۔
آج میں تمہارے لیے پاکیزہ چیزوں کو حلال کرتا ہوں۔
جن لوگوں کو کتاب دی گئی ان کا کھانا تمہارے لیے حلال ہے اور تمہارا کھانا ان کے لیے حلال ہے۔
اور پاک دامن عورتیں مومن عورتوں میں سے اور پاک دامن عورتیں ان لوگوں میں سے جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی۔
اگر تم انہیں ان کی اجرت دو تو وہ پاک دامن ہوں گے اور زناکار نہیں ہوں گے۔
اور کوئی فریب نہ لینا
جس نے ایمان کا کفر کیا اس کا عمل باطل ہو گیا۔
اس کا کام اکارت گیا اور وہ آخرت میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا۔
اے ایمان والو آج میں تمہارے لیے قربانی اور کھانا حلال کرتا ہوں۔
اہل کتاب کی قربانی خواہ یہود ہو یا نصرانی، آپ کے لیے جائز ہے
ان تمام مشرکوں کی قربانیوں کے بغیر جن کے پاس کوئی کتاب نہیں۔
اے ایمان والو تمہارے لیے جائز ہے مرد مومن عورتوں سے اور آزاد عورتیں ان سے جن کو کتاب دی گئی ہے خواہ یہودی ہوں یا عیسائی۔
جن پر تم سے پہلے تورات اور انجیل میں ملامت کی گئی تھی جب تم نے اپنی شادی شدہ عورتوں کو اور ان کی شادی شدہ عورتوں کو ان کے مہر دیا تھا۔
تمہارے لیے پاک دامن عورتیں حلال ہیں، اور تم مستثنیٰ ہو اور کسی فاسق عورت کے ساتھ بدکاری پر منحصر نہیں
اور نہ ہی اکیلے ایک مقصد کے لیے، جسے اس نے اپنے لیے دوست بنا لیا ہے، جس کے ساتھ وہ خودکشی کر لے گا۔
اور جو کوئی اس بات کا انکار کرے جس کا خدا نے ہمیں حکم دیا ہے کہ خدا کی توحید اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت پر ایمان لاؤ تو خدا اس پر رحمت نازل کرے۔
اس نے اس دنیا میں جو کام کیا اس کا اجر کھو دیا۔
آخرت میں وہ ہلاک ہونے والوں میں سے ہوگا جنہوں نے اپنے آپ کو خدا کے انعام سے دھوکہ دیا
اے ایمان والو جب تم نماز کے لیے کھڑے ہو تو اپنے چہروں کو اور اپنے ہاتھوں کو کہنیوں تک دھو لیا کرو۔
اور اپنے سروں اور پیروں کا ٹخنوں تک مسح کریں۔
اور اگر تم رسمی نجاست کی حالت میں ہو تو اپنے آپ کو پاک کرو
اور اگر تم بیمار ہو یا سفر پر ہو یا تم میں سے کوئی پاخانے کے لیے آئے
یا عورتیں سوکھے پانی کے پاس جاتی ہیں اور پانی نہیں ملتا تو سوکھے پانی کو خشک کرتی ہیں۔
تو اس سے اپنے چہروں اور ہاتھوں کا مسح کریں۔
خدا تم پر کوئی ضرر نہیں ڈالنا چاہتا لیکن وہ تمہیں پاک کرنا چاہتا ہے اور تم پر اپنی نعمتیں پوری کرنا چاہتا ہے تاکہ تم شکر گزار بنو۔
اے لوگو جو ایمان لائے ہو اگر تم نماز کے لیے کھڑے ہو جاؤ اور تم پاک نہ ہو تو اپنے چہروں کو پانی سے دھو لو اور اپنے ہاتھ کہنیوں تک۔
اور اپنے سروں کا پانی سے مسح کرو، اور اپنے پاؤں ٹخنوں تک دھوؤ
اگر تم نماز کے لیے کھڑے ہونے سے پہلے نجس ہو گئے ہو تو اس سے غسل کر کے پاک ہو جاؤ
اور اگر آپ چیچک سے زخمی یا متاثر ہوئے ہیں جبکہ آپ رسمی نجاست کی حالت میں ہیں۔
یہاں تک کہ اگر آپ سفر کر رہے ہوں جب آپ اپنے پاس ہوں۔
یا تم میں سے کوئی شخص آیا اور اس نے سفر کی حالت میں اپنے آپ کو اس معاملے سے فارغ کر دیا۔
یا سفر میں عورتوں سے مباشرت کرتے ہو۔
اگر تمہیں پانی نہ ملے تو زمین کی سطح پر جا کر پاک و صاف اور تمہارے لیے حلال ہے۔
لہذا اپنے ہاتھوں سے اس سطح پر حملہ کریں جس سطح کو آپ نے مکمل کیا ہے۔
اس لیے اپنے چہروں اور ہاتھوں کو اس چیز سے صاف کریں جو آپ کے ہاتھوں میں لگی ہوئی ہے۔
وضو، غسل اور تیمم سے جو کچھ خدا نے تم پر فرض کیا ہے اس سے کیا چاہتا ہے۔
تم پر کوئی مشکل ڈالنا، کسی تنگی سے تمہیں اپنے دین میں باندھنا
لیکن خدا چاہتا ہے کہ آپ کو اس سے پاک کرے جو اس نے آپ پر عائد کیا ہے۔
پس اپنے جسموں کو گناہوں سے پاک اور صاف کرو
وہ آپ کو خشک وضو کرنے کی اجازت دے کر آپ پر اپنی نعمت پوری کرنا چاہتا ہے۔
تاکہ تم اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرو جو اس نے تم پر کی ہے۔
جس چیز کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور جس سے منع کرتا ہے اس میں اس کی اطاعت کرنا
خدا آپ کو اس میں برکت دے جب آپ نے کہا، "ہم نے سنا اور مانا۔"
اور خدا سے ڈرو۔ بے شک اللہ سینوں کے اندر کی باتوں سے باخبر ہے۔
اور اے ایمان والو یاد رکھو وہ معاہدے جو تم نے خدا سے اپنے اوپر کئے ہیں۔
آپ کو معاہدوں سے خوش کن چیزوں کی طرف رہنمائی کرکے آپ پر اس کی برکت ہے۔
اور تمہیں اس میں کامیابی عطا فرمائے جو تمہیں گمراہی سے بچائے۔
اور اے ایمان والو اس کے عہد کو بھی یاد کرو جو اس نے تم سے کیا تھا۔
جب آپ نے فرمایا کہ ہم نے جو کچھ تم نے ہمیں بتایا وہ ہم نے سنا اور مانا اور تم نے ہم سے عہد لیا۔
پس اے ایمان والو، خدا نے تمہیں اپنا وہ عہد عطا کیا ہے جس پر میں تم پر بھروسہ کرتا ہوں۔
اور خدا سے ڈرو کیونکہ وہ تمہارے سینوں کے ضمیروں سے واقف ہے۔
اور وہ جانتا ہے جو تمھارے نفس چھپاتے ہیں۔
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، خدا کے علمبردار بنو، انصاف کے گواہ بنو
اور دوسرے لوگوں کی نفرت آپ کو انصاف نہ کرنے پر مجبور نہ کریں۔
اسے عدل اور تقویٰ کے قریب کر دے۔
اور خدا سے ڈرو۔ بے شک جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے باخبر ہے۔
اے خدا اور اس کے رسول محمد پر ایمان والو!
اسے آپ کے اخلاق اور اوصاف ہونے دیں۔
انصاف کے گواہ کے طور پر خدا کے لیے کھڑے ہونا
اور اپنے فیصلوں اور اعمال میں ناانصافی نہ کرو
اور کسی قوم کی دشمنی آپ کو اس بات پر مجبور نہ کرے کہ آپ ان کے بارے میں آپ کے حکم میں عدل نہ کریں۔
اے ایمان والو ہر ایک کے ساتھ انصاف کرو
چاہے آپ کا دوست ہو یا دشمن
ان کے ساتھ انصاف کرنا تم سے زیادہ قریب ہے کہ اے ایمان والو، خدا کے نزدیک اہل تقویٰ میں سے ہو۔
اور اے ایمان والو خبردار اس کے بندوں کے ساتھ ناانصافی نہ کرو
اے ایمان والو تم جو کچھ کرتے ہو خدا اس کے بارے میں تجربہ کار اور باخبر ہے جس کا اس نے تمہیں حکم دیا ہے اور جس سے اس نے تمہیں منع کیا ہے
یہ سب آپ کے لیے ہے۔
تاکہ وہ تمہیں تمہارے اجر سے نوازے۔
اللہ نے ان لوگوں سے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے، بخشش اور اجر عظیم کا وعدہ کیا۔
خدا نے ان لوگوں سے وعدہ کیا جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں۔
انہوں نے وہی کیا جو خدا نے ان پر بھروسہ کیا تھا۔
وہ اپنے پچھلے گناہوں پر پردہ ڈالیں گے۔
ان کے لیے نیکی کا بہت بڑا اجر ہوگا، جس کی مقدار لامحدود ہے۔
اس کا انجام اس کے سوا کوئی نہیں جانتا، وہ بلند ہو۔
اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری نشانیوں کو جھٹلایا وہی دوزخی ہیں۔
اور جنہوں نے خدا کی وحدانیت کا انکار کیا۔
انہوں نے خدا کے دلائل اور دلائل کا انکار کیا۔
یہ دوزخی ہیں جو اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
اور وہ اس سے کبھی باہر نہیں نکلتے
اے ایمان والو یاد کرو اللہ کی نعمتوں کو جو تم پر ہیں۔
چونکہ وہ آپ کے آگے ہاتھ پھیلانے والی قوم ہیں۔
تو وہ تم سے ہاتھ روک لیں گے۔
اور خدا اور خدا سے ڈرو
اہل ایمان بھروسہ کریں۔
اے خدا کی توحید اور اس کے رسول کے پیغام کو تسلیم کرنے والے، خدا آپ پر رحمت نازل فرمائے۔
اس نعمت کو یاد رکھیں جو اللہ نے آپ کو عطا کی ہے۔
اس لیے اس کے ساتھ اپنے عہد کو پورا کرنے کے لیے اس کا شکر ادا کریں۔
فضل سے، اس کا مطلب ان کے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو بچانے میں ان کا فضل تھا۔
یہود بن ال نذیر کو جس چیز میں دلچسپی تھی۔
جس نے اسے قتل کیا اور اس کے ساتھ والوں کو قتل کیا۔
کیونکہ وہ تم پر ظلم کرنے والے لوگ ہیں۔
تو اس نے انہیں تم سے پھیر دیا۔
اس نے انہیں وہ حاصل کرنے سے روکا جو وہ چاہتے تھے۔
اور اے ایمان والو خدا کو تنبیہ کرو کہ اس کی نافرمانی نہ کرو جس کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور منع کرتا ہے۔
اور خدا سے کہ وہ ان کے معاملات کا بحران حل کرے۔
وہ اپنے فیصلے کے آگے ہتھیار ڈال دیتا ہے اور اپنی فتح پر بھروسہ کرتا ہے۔
جو اس کے احکام و ممنوعات پر عمل کرتے ہیں۔