Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Ma'idah
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô vous qui avez cru, ne prenez pas les juifs et les chrétiens pour alliés
Certains d'entre eux sont les gardiens les uns des autres
Et celui d'entre vous qui se lie d'amitié avec eux est l'un d'eux
Dieu ne guide pas les gens injustes
Ô vous qui avez cru, ne prenez pas les juifs et les chrétiens comme partisans et alliés contre les gens qui croient en Dieu.
Certains Juifs se soutiennent mutuellement contre les croyants et ont une main contre eux tous.
Les chrétiens se soutiennent également les uns les autres contre ceux qui s’opposent à leur religion.
Alors soyez aussi amis les uns des autres
Les Juifs et les Chrétiens font la guerre, tout comme ils font la guerre contre vous.
Celui qui soutient les juifs et les chrétiens plutôt que les croyants fait partie des gens de sa religion et de sa religion.
Dieu n'aide pas ceux qui placent la tutelle au mauvais endroit
Ainsi les Juifs et les Chrétiens, malgré leur inimitié contre Dieu et Son Messager
Alors vous verrez ceux qui ont le cœur malade s’empresser de dire :
On dit qu'on a peur qu'une catastrophe nous arrive
Peut-être que Dieu provoquera la conquête ou un commandement de sa part
Ils regrettent ce qu’ils ont capturé en eux-mêmes
Alors tu vois, ô Muhammad, ceux dans le cœur desquels il y a un doute sur la foi en ta prophétie.
Ils s’empressent de se lier d’amitié et de s’associer avec les juifs et les chrétiens
Ces hypocrites disent
Nous sommes prompts à nous lier d'amitié avec ces juifs et chrétiens
Par peur d'un cercle tournant autour de nous de la part de notre ennemi
Nous devons les soutenir, alors nous les soutenons pour cela
Peut-être que Dieu apportera la justice, y compris la conquête de la Mecque
Parce que c'était un grand décret de Dieu
Ou il vient sur son propre ordre
Il guide les croyants contre les incroyants, y compris les juifs, les chrétiens et autres infidèles.
Alors ces hypocrites regrettent l’affection qu’ils ont capturée en eux-mêmes pour les Juifs et les Chrétiens.
Et ceux qui croient disent : Sont-ce ceux-là qui jurent par Dieu ?
S'agit-il de ceux qui ont juré à Dieu de toute leur foi qu'ils seraient avec vous ?
Leur travail a été frustré et ils sont devenus des perdants
Et ceux qui croient disent : "Ceux-là, ceux qui nous ont juré par Dieu avec la force de leurs serments, sont-ils un mensonge ? En effet, ils nous ignorent."
Leurs actes qu'ils ont accomplis étaient vains et n'avaient aucune récompense ni récompense
Ces hypocrites se sont retrouvés empêtrés dans leur achat de ce monde avec l'au-delà.
Leur accord a échoué et ils ont péri
Ô vous qui avez cru, quiconque parmi vous se détourne de sa religion, Dieu amènera un peuple
Dieu amènera un peuple qu'Il aime et qui L'aime, humble envers les croyants et cher aux mécréants.
Ils sont chers aux incroyants. Ils luttent pour la cause de Dieu et ne craignent pas s'ils viennent
C'est la bonté de Dieu. Il le donne à qui Il veut, et Dieu est Omniscient et Omniscient.
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
Qui d'entre vous se détourne de sa religion et la change et la change en entrant dans l'incrédulité ?
Rien ne fera de mal à Dieu
Dieu amènera des gens qu'il aime et qui l'aiment à leur place
Dieu les aime et ils aiment Dieu
Servir les croyants, miséricordieux envers eux
Ils s'efforcent de combattre les ennemis de Dieu de la manière qu'Il leur a permis de le faire.
Et ils ne craignent personne en Dieu
C'est la grâce de Dieu qu'Il leur a accordée
Dieu est généreux de sa grâce envers quiconque est généreux envers lui
Il connaît l'emplacement de sa bonté et de son don
Il ne le donne qu'à ceux qui le méritent
Votre gardien n'est qu'Allah et Son Messager et ceux qui croient
Et ceux qui croient sont ceux qui accomplissent la prière et paient la zakat en s'inclinant.
Ô croyants, vous n'avez d'autre secours qu'Allah et Son Messager.
Et les croyants qui accomplissent la prière
Et ils paient la zakat en s'inclinant
Et quiconque prend soin de Dieu, de Son Messager et de ceux qui croient, alors le Hezbollah sera vainqueur.
Et quiconque prend soin d'Allah, de Son Messager et de ceux qui croient
Les partisans de Dieu contrôlent ceux qui leur sont hostiles et s’opposent à eux.
Ô vous qui avez cru, ne prenez pas pour moquerie et jeu ceux qui ont pris votre religion.
Ne prenez pas pour alliés ceux qui ont ridiculisé votre religion et ne jouez pas parmi ceux à qui l'Écriture a été donnée avant vous et les mécréants.
Et craignez Dieu si vous êtes croyants
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
Ne prenez pas pour moquerie ceux qui ont pris votre religion et ne jouez pas avec ceux à qui le Livre a été donné avant vous.
L'adoption de ces Juifs comme religion était une moquerie et une plaisanterie
L'un d'eux montrait la foi aux croyants alors qu'il restait incrédule.
Puis il revient à l'incrédulité après une courte période de temps
En le montrant verbalement
Ils jouent avec la religion et se moquent des juifs, des chrétiens et des polythéistes qui adorent les idoles.
Ne les prenez pas comme partisans ou frères
Et craignez Dieu si vous croyez en Dieu
Et tu le crois malgré ses menaces et malgré sa désobéissance
Et quand tu appelles à la prière, ils le traitent comme une moquerie et un jeu
C'est parce que ce sont des gens qui ne comprennent pas
Et quand le muezzin vous appelle, ô croyants, à la prière
Ces infidèles, notamment juifs, chrétiens et polythéistes, ont ridiculisé votre invitation à y participer.
Et ils ont joué à partir de ça
Ce qu'ils font, ils le font par ignorance de leur Seigneur
Et ils ne comprennent pas ce qu'ils ont dans leur réponse s'ils répondent à la prière
S’ils comprenaient, ceux d’entre eux qui ont fait cela ne subiraient aucune punition de la part de Dieu pour ce qu’ils ont fait.
Dis : ô gens du Livre, vous vengerez-vous de nous si nous ne croyons pas en Dieu ?
Et ce qui nous a été révélé, et ce qui a été révélé auparavant, et la plupart d'entre vous sont désobéissants.
Dis, ô Mahomet, aux Gens du Livre, aux Juifs et aux Chrétiens
Ô Gens du Livre, nous haïssez-vous lorsque vous vous moquez de notre religion ?
Si nous ne croyons pas et ne reconnaissons pas Dieu, alors nous sommes unis.
Et dans ce qui nous a été révélé de Dieu dans le Livre
Et les livres envoyés aux prophètes de Dieu
Sinon, la plupart d’entre vous désobéissent au commandement de Dieu.
Par obéissance à lui
Dis : « Dois-je vous informer d'une bonne récompense de la part de Dieu ?
Quiconque Dieu maudit et contre lequel il se met en colère, Il le transforme en singes et en cochons.
Et il adorait le tyran
Ceux-là sont dans une situation pire et plus éloignés de la justice des justes.
Dis : Ô Muhammad, à ces gens, dois-je vous informer, ô gens du Livre ?
Annonce la bonne nouvelle de la récompense pour ce que tu nous venges de notre foi en Dieu et de ce qui nous a été révélé.
Celui que Dieu éloigne et écrase de sa miséricorde et de sa colère contre
Il en a fait des mutants en singes et en cochons
Colère de lui envers eux et colère du serviteur du tyran
Ces gens ont une mauvaise place dans ce monde et dans l’au-delà auprès de Dieu
Parmi ceux que vous détestez, ô communauté juive, il y a leur croyance en Dieu
Cependant, vous, Juifs, êtes plus susceptibles de suivre une voie autre que la bonne voie.
Et les salaires pour le bien de leur maturité et de leur finalité
Et quand ils viennent vers vous, ils disent : « Nous croyons », mais ils sont entrés avec incrédulité et ils sont repartis avec.
Et Dieu sait mieux ce qu'ils cachaient
Et quand ces juifs hypocrites viendront à vous, ô croyants
Ils vous ont dit : Nous croyons en ce que votre Prophète Mohammed (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) nous a apporté.
Nous l'avons suivi dans sa religion
Ils persistent dans leur incrédulité et leur égarement
Ils sont venus vers toi avec leur incrédulité, qu'ils croient dans leur cœur et cachent dans leur poitrine.
Ils ont fait sortir de vous l'incrédulité tout comme ils vous l'ont amenée
En venant vers toi, ils n'ont pas renoncé à leur incrédulité et à leur égarement
Et Dieu sait mieux quelle incrédulité ils nourrissaient lorsqu'ils vous le disaient en langue
Nous croyions en Dieu et en Mahomet et croyions en ce qu'il a apporté
Ô Muhammad, tu vois beaucoup de ces Juifs
Ils accélèrent l'apparition du péché
Et dépassant la limite que Dieu leur a fixée
Et ils mangent les pots-de-vin qu'ils reçoivent des gens
Sur une décision autre que la décision de Dieu sur eux
Je jure devant Dieu, quel travail misérable ces Juifs faisaient
Ceux qui se précipitent dans le péché ne se voient-ils pas interdire par leurs imams croyants ?
Les érudits les gouvernaient avec leurs politiques et leurs rabbins
À propos de dire des mensonges et des mensonges
Et ils ont mangé les pots-de-vin qu'ils recevaient sur la base de leurs décisions autres que le Livre de Dieu pour ceux pour lesquels ils régnaient par celui-ci.
Misérable est leur travail avec leurs langues
Les Juifs disaient que la main de Dieu était liée
Leurs mains étaient liées et ils étaient maudits pour ce qu'ils disaient.
Au lieu de cela, il attaque avec deux fouets et dépense comme bon lui semble.
Que le sauvetage augmente
Et ils aident à aider
Et ils étaient plus stupides qu'eux
Et ils aident à aider
Tout ce qu'il veut
Et ce qui vous a été envoyé de la part de votre Seigneur augmentera beaucoup d'entre eux dans la transgression et la mécréance.
Nous provoquerons l'inimitié et la haine entre eux jusqu'au Jour de la Résurrection.
Et ils s'efforcent de répandre la corruption sur la terre, et Dieu n'aime pas les corrupteurs.
Elle a dit que les Juifs faisaient partie des enfants d'Israël
Dieu est avare avec nous et nous accorde sa grâce
Comme si sa main était liée, il est incapable de la tendre avec un cadeau ou un acte de gentillesse.
Il a dit : Dieu est leur menteur
Leurs mains retenaient de bonnes choses
Et je me suis abstenu d'être content des cadeaux
Ils ont été éloignés de la miséricorde de Dieu
Au contraire, ses mains sont étendues pour donner et donner.
Et la subsistance de ses serviteurs et la subsistance de sa création
Il fournit ce qu'il veut
Il donne ceci et nie cela
Et beaucoup d’entre eux augmenteront grâce à ce qui vous a été descendu de la part de votre Seigneur.
Ils sont allés à l'extrême en niant ce qu'ils savaient être vrai de la prophétie de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Et leur incrédulité augmente à cause de leur déni de la grandeur de Dieu
Ils l'ont décrit comme autre chose que sa description
Nous provoquerons l'inimitié et la haine entre juifs et chrétiens jusqu'au jour de la résurrection.
Chaque fois qu'ils sont d'accord sur quelque chose, cela devient direct
Dieu l'a dispersé parmi eux et l'a corrompu
En raison de leurs mauvaises actions et de leurs intentions malveillantes
Ces juifs et chrétiens agissent en désobéissance à Dieu
Alors ils ne croient pas à ses signes et renient ses messagers
Et ils désobéissent à son commandement et à son interdiction
C'est leur poursuite de la corruption
Dieu n'aime pas quelqu'un qui commet des péchés sur sa terre
Si les Gens du Livre avaient cru et craint, Nous leur aurions expié leurs mauvaises actions.
Et nous les admettrons dans les jardins du bonheur
Même si les Gens du Livre croyaient en Dieu et en Son Messager Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Et craignez ce que Dieu leur a interdit, alors évitez-le
Nous leur avons effacé leurs péchés, nous les avons donc couverts et ne leur avons pas été exposés.
Et Nous les ferons entrer dans des jardins où ils s'amuseront dans l'au-delà.
Même s'ils avaient établi la Torah et l'Evangile
Et tout ce qui leur avait été descendu de la part de leur Seigneur, ils en auraient mangé au-dessus d'eux et sous leurs pieds.
Parmi eux se trouve une nation frugale
Beaucoup d’entre eux ont mal réussi
Même s'ils avaient agi selon ce qui est dans la Torah et l'Évangile
Et ils firent ce qui leur avait été descendu de la part de leur Seigneur. Alors Dieu envoya sur eux des gouttes de pluie du ciel.
Grâce à elle, la terre leur a produit ses graines et ses plantes, et elle a produit ses fruits.
Et ils mangeraient dans la mare de terre sous leurs pieds
De ses céréales, plantes, fruits et tout ce qui est consommé de ce que produit la terre
Parmi eux se trouve un groupe modéré dans ses déclarations sur Jésus bin Maryam.
Beaucoup d’enfants d’Israël ont mal fait