ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा
भगवान उस पर दया करें.'
अबू उबैदा इब्न अल-जर्राह, भगवान उससे प्रसन्न हों
उसका चेहरा उजला था
उनका शरीर पतला दिखता है
वह लंबा है
हल्के मॉडल
नजर एक महिला पर टिकी है
और उल्टी से खुद को सहज बनाएं
और हृदय को उससे शांति मिलती है
उनका एक सौम्य दल भी था
पूर्ण विनम्रता
बहुत जीवंत
लेकिन जब मामले का पक्ष गंभीर पाया गया
वह सामान्य शेर की तरह हो जाता है
यह सुंदरता और भव्यता में तलवार के ब्लेड जैसा दिखता है
इसे तीक्ष्ण और चमकदार तरीके से बताया गया है
वह मुहम्मद के राष्ट्र का ट्रस्टी है
आमेर बिन अब्दुल्ला बिन अल-जर्राह अल-फ़िहरी अल-कुरैशी
उन्हें अबू उबैदाह कहा जाता था
अब्दुल्ला बिन उमर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों, उन्हें बुलाया और कहा:
कुरैश के तीन लोग और चेहरे बन गए
उसके पास सर्वोत्तम नैतिकता और सबसे विनम्र विनम्रता है
अगर उन्होंने आपको बताया, तो वे आपसे झूठ नहीं बोलेंगे
और यदि तू उनको बता दे, तो वे तुझ से झूठ न बोलेंगे
अबू बक्र अल-सिद्दीक
और ओथमल बिन अफ्फान
और अबू उबैदाह बिन अल-जर्राह
अबू उबैदाह इस्लाम अपनाने वाले पहले लोगों में से एक थे
अबू बक्र के इस्लाम में परिवर्तित होने के अगले दिन उन्होंने इस्लाम अपना लिया
इस्लाम में उनका रूपांतरण स्वयं मित्र के हाथों हुआ था
मदाबा और अब्द अल-रहमान बिन औफ
और ओथमान बिन मैडौन
और अल-अरक़म बिन अबी अल-अरक़म द्वारा
पैगंबर के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
इसलिये उन्होंने उसके साम्हने सत्य का वचन सुनाया
यह पहला नियम था जिस पर मैं स्थापित हुआ था
इस्लाम की महान इमारत
अबू उबैदा ने कठोर मुस्लिम अनुभव जीया
मक्का में आरंभ से अंत तक
हमें पिछले मुसलमानों से कष्ट सहना पड़ा
इसकी हिंसा, उग्रता, पीड़ा और दुःख का
जब तक कि पृथ्वी पर किसी धर्म के अनुयायियों को कष्ट न हुआ हो
इसलिए मुक़दमे के लिए दृढ़ रहो
ईश्वर और उसके दूत हर स्थिति में सच्चे थे
लेकिन बद्र के दिन अबू उबैदा की कठिन परीक्षा
अपनी हिंसा में, इसकी गणना करने वालों की गणना का अभाव है
यह कल्पना की कल्पना से भी आगे निकल गया
अबू उबैदा ने बद्र के दिन प्रस्थान किया
वह पंक्तियों के बीच पहुँच जाता है
उस व्यक्ति की प्रार्थना जो प्रतिक्रिया से नहीं डरता
बहुदेववादी उससे डरते थे
और वह घूमता है जो मौत से नहीं डरता
कुरैश शूरवीरों ने उसे चेतावनी दी
उन्होंने उनसे वह सब कुछ त्यागने को कहा जिसका उन्होंने सामना किया
लेकिन उनमें से एक आदमी
उन्होंने अबू उबैदा को हर दिशा में खड़ा कर दिया
अबू उबैदाह अपने मार्ग से भटक गये थे
वह उससे मिलने से कतराता है
वह आदमी हमले में चला गया
अबू उबैदा के पद छोड़ने की अधिक संभावना है
उस आदमी ने अबू उबैदाह का रास्ता रोक दिया
और उसके और परमेश्वर के शत्रुओं से लड़ने के बीच एक बाधा थी
जब वह इससे तंग आ गया
उसने उसके सिर पर तलवार से वार किया
उसके पास दो बीजपत्र थे
घमण्डी हाथ में सो गया
कोशिश मत करो, प्रिय श्रोता
अंदाज़ा लगाओ कि मरा हुआ आदमी कौन है?
क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया?
प्रयोग की नीरसता कैलकुलेटर की गणनाओं से अधिक हो गई
यह कल्पना की कल्पना से भी आगे निकल गया
और आपका सिर फट सकता है
यदि आप जानते कि मरता हुआ आदमी
वह अब्दुल्ला बिन अल-जर्राह हैं
अबू उबैदा के पिता
अबू उबैदा ने अपने पिता की हत्या नहीं की
बल्कि, उसने अपने पिता के व्यक्तित्व में बहुदेववाद को नष्ट कर दिया
तब सर्वशक्तिमान परमेश्वर प्रकट हुए
अबू उबैदाह के संबंध में
अपने पिता की तरह, उन्होंने कुरान पढ़ा
उन्होंने कहा, ''यह बिल्कुल ठीक है.''
अबू उबैदा के लिए यह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी
उनका ईश्वर पर विश्वास दृढ़ हो गया है
और उसे उसके धर्म की सलाह दो
और ईमानदारी मुहम्मद के राष्ट्र पर है
वह राशि जिसकी ईश्वर की दृष्टि में महान आत्माएँ आकांक्षा करती थीं
मुहम्मद बिन जाफ़र ने सुनाया
उन्होंने कहा कि ईसाइयों का एक प्रतिनिधिमंडल आया था
ईश्वर के दूत पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उन्होंने कहा, हे अबू अल-कासिम
अपने किसी मित्र को हमारे साथ भेजें
आप हम पर प्रसन्न हैं ताकि वह हमारे बीच न्याय कर सके
पैसे जैसी चीजों में
हम इस पर असहमत हैं
क्योंकि हमारे यहाँ तो तुम मुसलमान हो
संतोषजनक
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
ईटन की पूर्वसंध्या मैं तुम्हारे साथ भेजूंगा
मजबूत और वफादार
उमर बिन अल-खत्ताब ने कहा
दोपहर की प्रार्थना में जल्दी शामिल होने से मुझे ख़ुशी हुई
मुझे अमीरात पसंद नहीं आया
उस दिन उससे प्यार करो
कृपया मुझे इस विशेषण का स्वामी बनने दें
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमें दोपहर की प्रार्थना में ले गए
उसने अपने दाएँ और बाएँ ओर देखा
इसलिए मैं उसकी ओर चलने लगा ताकि वह मुझे देख सके
वह बार-बार हमारी ओर नजरें घुमाता रहा
जब तक उसने अबू उबैदाह बिन अल-जर्राह को नहीं देखा
तो उसने उसे बुलाया और कहा
उनके साथ बाहर जाओ और उनके बीच सच्चाई से निर्णय करो कि उनमें किस बात को लेकर मतभेद था
तो मैंने कहा
अबू उबैदा भी इसके साथ गया
अबू उबैदा न केवल ईमानदार थे
बल्कि, उन्होंने ताकत को ईमानदारी के साथ जोड़ दिया
यह शक्ति एक से अधिक देशों में उभरी है
जिस दिन रसूल ने अपने साथियों का एक गिरोह प्रमुखता से भेजा
क़ुरैश के लिए बोझ प्राप्त करना
अबू उबैदाह, भगवान उनसे और उनसे प्रसन्न हों, उन्हें आदेश दिया
उसने उन्हें मुट्ठी भर खजूर उपलब्ध कराये
उन्हें उनके लिए कोई और नहीं मिला
यह अबू उबैदाह था
एक आदमी हर दिन अपने एक दोस्त को डेट करता है
उनमें से एक उसे ऐसे चूसता है जैसे कोई लड़का अपनी माँ का थन चूसता है
फिर वह उसके ऊपर पानी पी लेता है
तो पर्याप्तता दिन से रात तक थी
और रविवार को
जब मुसलमानों की हार हुई
फिर मुश्रिकों का चिल्लानेवाला चिल्लाने लगा
मुझे मुहम्मद दिखाओ
अबू उबैदाह उन दस व्यक्तियों में से एक था
जिन लोगों ने रसूल को घेर लिया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
ताकि मुश्रिकों के सीने वाले भालों से उसकी रक्षा की जा सके
जब लड़ाई ख़त्म हुई
वह दूत थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उनका क्वाड टूट गया
उसने अपना माथा सिकोड़ लिया
उसके कवच से दो छल्ले
तभी एक दोस्त उसके पास आया और उसके गाल से उन्हें छीनना चाहा
अबू उबैदा ने उससे कहा
मैं कसम खाता हूँ कि आप इसे मुझ पर छोड़ देंगे
तो वह चला गया
अबू उबैदा डर गया
अगर वह उन्हें अपने हाथ से उखाड़ दे
ईश्वर के दूत को चोट पहुँचाने के लिए
उसने उनमें से पहले को अपने मोड़ से काटा
मजबूत, कड़ा दंश
तो इसे निकालो
उसका मोड़ गिर गया
फिर उसने अपने दूसरे मोड़ से दूसरे को काट लिया
तो इसे उखाड़ फेंको
उसकी दूसरी तह टूटकर गिर गई
अबू बक्र ने कहा
अबू उबैदा सबसे अधिक देखभाल करने वाले लोगों में से एक थे
अबू उबैदा ने ईश्वर के दूत के साथ सभी दृश्य देखे, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो
उसके साथ के बाद से
निश्चितता के अंत तक
जब शेड का दिन था
उमर बिन अल-खत्ताब ने अबू उबैदाह से कहा
उसने आपका हाथ काट दिया या आपके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा कर ली
क्योंकि मैं ने परमेश्वर के दूत को यह कहते हुए सुना, परमेश्वर उसे आशीर्वाद दे, और उसे शांति दे
प्रत्येक राष्ट्र का एक ट्रस्टी होता है
आप इस राष्ट्र के ट्रस्टी हैं
अबू उबैदा ने कहा
मैं किसी आदमी के हाथ में न पड़ती
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें आदेश दिया
प्रार्थना में सुरक्षित रहने के लिए
इसलिए हम उसके मरने तक सुरक्षित थे
फिर उन्होंने अबू बक्र अल-सिद्दीक के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
अबू उबैदाह सच्चाई के बारे में उनके सबसे अच्छे सलाहकार थे
और भलाई करने में उसका सबसे उदार सहायक है
फिर अबू बक्र ने अपने बाद अल-फारूक को खिलाफत सौंपी
एकर ने अबू उबैदा की बात मानी
उन्होंने किसी भी मामले में उनकी अवज्ञा नहीं की
एक बार को छोड़कर
क्या आप जानते हैं कि वह कौन सा मामला था जिसमें अबू उबैदा ने मुसलमानों के खलीफा के आदेश की अवहेलना की थी?
यह तब हुआ जब अबू उबैदा बिन अल-जर्राह लेवंत में थे
वह मुस्लिम सेनाओं को विजय से विजय की ओर ले जाता है
जब तक भगवान ने अपने हाथों से सभी लेवेंटाइन भूमि पर विजय प्राप्त नहीं कर ली
वह पूर्व में फ़रात नदी तक पहुँच गया
और उत्तर में अस्सी सुघरा
उस पर
लेवांत एक ऐसी प्लेग की चपेट में आ गया था जिसके बारे में लोगों को पहले कभी पता नहीं था
इसलिए उसने लोगों को लाभ पहुंचाना शुरू कर दिया
यह उमर बिन अल-खत्ताब की ओर से नहीं था
हालाँकि, उसने एक संदेश के साथ अबू उबैदाह के पास एक दूत भेजा
इसमें वह कहते हैं
तुम मुझे मेरे लिए अपरिहार्य लग रहे थे
अगर रात को मेरा ख़त तुम्हारे पास आये
मेरा संकल्प है कि जब तक तुम मेरे पास नहीं आओगे, तब तक नहीं उठोगे
भले ही वह दिन में आपके पास आता हो
मैं तुम्हें आदेश देता हूं कि जब तक तुम मेरे पास न आ जाओ, तब तक छूना मत
जब अबू उबैदा ने अल-फ़ारूक़ की किताब ली, तो उन्होंने कहा:
मैं जानता था कि मेरे लिए वफ़ादार सेनापति की आवश्यकता है
वह उन लोगों को रखना चाहता है जो नहीं रह रहे हैं।'
तब उसने उसे यह कहते हुए लिखा:
हे वफ़ादारों के सेनापति!
मैं जान गया हूं कि तुम्हें मेरी जरूरत है
मैं मुसलमानों के एक समूह में हूं
मैं खुद को यह नहीं चाहता कि उनके साथ क्या हो
मैं उनसे अलग नहीं होना चाहता
जब तक परमेश्वर निर्णय नहीं लेता और उन पर अपनी आज्ञा पूरी नहीं करता
अगर ये किताब आपके पास आती है
अत: मुझे अपने संकल्प से मुक्त करो
उसने रह कर मुझे अपमानित किया
जब उमर ने किताब पढ़ी
वह तब तक रोता रहा जब तक उसकी आँखें आँसुओं से भर नहीं गईं
उसने उससे कहा: वह कौन है?
क्योंकि उन्होंने उसके रोने को जो देखा उसकी गंभीरता के कारण
अबू उबैदाह की मृत्यु हो गई, हे वफ़ादार के कमांडर
और उसने कहा नहीं
लेकिन मौत उसके करीब है
अल-फ़ारूक़ का विश्वास ग़लत नहीं था
फिर अबू उबैदा जल्द ही प्लेग से संक्रमित हो गए
जब मौत उसके पास आई
उसने अपने सैनिकों को सलाह दी और कहा:
मैं तुम्हें एक आज्ञा देता हूं
यदि आप इसे स्वीकार करते हैं, तो भी आप ठीक रहेंगे
प्रार्थना स्थापित करें
और रमज़ान के महीने का रोज़ा रखें
और दान करो
उन्होंने हज और उमरा किया
और संवाद करें
और अपने हाकिमों को सलाह दो
और उन्हें धोखा मत दो
और संसार से विचलित न हो
अगर एक औरत एक हजार साल तक जीवित रहती है
जैसा कि आप देख रहे हैं, मेरे साथ ऐसा होना ज़रूरी नहीं था
शांति और भगवान की दया आप पर बनी रहे
फिर वह मुआद बिन जबल की ओर मुड़े
और उसने कहा
ओह मोअज़!
लोगों से जुड़ें
Then his pure soul was overflowed
So Moaz stood up and said
लोग
You have been saddened by a man
भगवान की कसम, मैं नहीं जानता कि मैंने कभी इससे साफ छाती वाला आदमी देखा है
And nothing is farther away
I do not love the outcome more
I do not recommend it to the general public
So have mercy on him, may God have mercy on you
प्रत्येक राष्ट्र के लिए आमीन
And the trustee of this nation
अबू ओबैदा
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
O hair and most beautiful hair
In praising them, are they more beautiful?