1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

2
00:00:05,209 --> 00:00:08,009
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari

3
00:00:08,630 --> 00:00:12,710
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.

4
00:00:14,369 --> 00:00:16,329
Sura An-Nisa

5
00:00:18,289 --> 00:00:22,609
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

6
00:00:23,070 --> 00:00:31,670
A Dios no le gusta que se hagan públicas malas palabras excepto las que han sido injustas.

7
00:00:31,670 --> 00:00:35,630
Y Dios todo lo oye y todo lo sabe

8
00:01:02,219 --> 00:01:10,950
Si muestras bondad, escóndela o perdona el mal.

9
00:01:11,269 --> 00:01:17,030
Porque Dios es perdonador y poderoso

10
00:01:33,689 --> 00:01:35,450
A los que son buenos contigo.

11
00:01:35,769 --> 00:01:38,609
Así que muéstrale eso como agradecimiento a él.

12
00:01:39,010 --> 00:01:42,290
O no lo muestres y no lo muestres

13
00:01:42,650 --> 00:01:45,209
O perdona a los que te hicieron daño

14
00:01:45,209 --> 00:01:48,209
No hables mal de él en voz alta.

15
00:01:48,569 --> 00:01:51,810
Dios todavía está perdonando a su creación.

16
00:01:52,049 --> 00:01:53,769
Él perdona a los que desobedecen.

17
00:01:54,129 --> 00:01:57,129
Tiene la capacidad de vengarse de ellos.

18
00:01:57,849 --> 00:02:03,049
De hecho, aquellos que no creen en Dios y en sus mensajeros

19
00:02:03,049 --> 00:02:14,210
Quieren diferenciar entre Dios y sus mensajeros

20
00:02:14,210 --> 00:02:20,810
Dicen que creemos el uno en el otro

21
00:02:20,810 --> 00:02:23,490
Y no creemos el uno en el otro

22
00:02:23,490 --> 00:02:29,490
Y quieren tomar un camino intermedio

23
00:02:29,490 --> 00:02:35,370
Esos son los verdaderos incrédulos.

24
00:02:35,370 --> 00:02:41,610
Y hemos preparado para los incrédulos un tormento humillante.

25
00:02:42,889 --> 00:02:45,810
De hecho, aquellos que no creen en Dios y en sus mensajeros

26
00:02:45,810 --> 00:02:47,689
De los judíos y cristianos

27
00:02:48,009 --> 00:02:51,530
Quieren diferenciar entre Dios y sus mensajeros

28
00:02:51,530 --> 00:02:53,530
Que niegan a los mensajeros de Dios

29
00:02:53,849 --> 00:02:58,530
Dicen que creemos esto y mentimos sobre esto.

30
00:02:58,530 --> 00:03:05,009
Así como hicieron los judíos al negar a Jesús y a Mahoma, que Dios los bendiga y les conceda paz.

31
00:03:05,009 --> 00:03:07,330
Y su creencia en Moisés

32
00:03:07,330 --> 00:03:13,129
Y así como hicieron los cristianos al negar a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

33
00:03:13,129 --> 00:03:15,490
Y su creencia en Jesús

34
00:03:15,490 --> 00:03:19,490
Y quieren tomar el doble de lo que dicen.

35
00:03:19,810 --> 00:03:25,050
Creemos en algunos profetas y no creemos en otros, lo que nos lleva al extravío.

36
00:03:25,050 --> 00:03:28,330
Invitan a gente ignorante

37
00:03:28,330 --> 00:03:31,330
Estas son las personas que no creen en mí.

38
00:03:31,330 --> 00:03:36,250
Y hemos preparado para aquellos que niegan a Dios y a Su Mensajero un castigo en el Más Allá.

39
00:03:36,250 --> 00:03:39,810
Insulta al que es torturado por él quedándose allí para siempre.

40
00:03:39,810 --> 00:03:44,120
Y los que creen en Dios y en sus mensajeros.

41
00:03:44,120 --> 00:03:48,800
No diferenciaron entre ninguno de ellos.

42
00:03:49,000 --> 00:03:53,280
No diferenciaron entre ninguno de ellos.

43
00:03:53,280 --> 00:03:58,520
A esos se les dará su salario.

44
00:03:58,520 --> 00:04:03,710
Dios es indulgente y misericordioso

45
00:04:03,710 --> 00:04:06,909
Y aquellos que creyeron en la unidad de Dios

46
00:04:06,909 --> 00:04:10,469
Reconocieron la profecía de todos sus mensajeros.

47
00:04:10,469 --> 00:04:14,430
No se mintieron y se creyeron

48
00:04:14,430 --> 00:04:17,990
Estos recibirán su recompensa.

49
00:04:18,029 --> 00:04:23,509
Porque Dios siempre perdona los pecados de aquellos que se vuelven a Él entre Su creación.

50
00:04:23,509 --> 00:04:25,949
Todavía era misericordioso con ellos.

51
00:04:25,949 --> 00:04:31,500
Por Su gracia sobre ellos guiándolos al camino de la verdad.

52
00:04:31,500 --> 00:04:40,939
El Pueblo del Libro te pide que les hagas descender un libro del cielo

53
00:04:40,939 --> 00:04:45,139
Le pidieron a Moisés más que eso.

54
00:04:45,139 --> 00:04:48,540
Dijeron: "Muéstranos a Dios claramente".

55
00:04:48,579 --> 00:04:52,459
El rayo los alcanzó por su injusticia

56
00:04:52,459 --> 00:04:59,980
Luego sacaron el becerro de algunas de las pruebas claras que les habían llegado.

57
00:04:59,980 --> 00:05:03,060
Entonces nos perdonaron por eso.

58
00:05:03,060 --> 00:05:08,459
Y le dimos autoridad a Moisés, nuestro Profeta.

59
00:05:08,459 --> 00:05:12,779
Oh Muhammad, el pueblo de la Torá y del Evangelio te pide

60
00:05:12,779 --> 00:05:17,019
Para enviarles un libro del cielo

61
00:05:17,579 --> 00:05:25,459
Para enviarles un libro del cielo, un milagro que toda la creación nunca producirá algo parecido.

62
00:05:25,459 --> 00:05:30,339
Un testigo de la veracidad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

63
00:05:30,339 --> 00:05:34,910
Oh Muhammad, no te hagas difícil su pregunta.

64
00:05:34,910 --> 00:05:39,029
Se deben a su ignorancia de Dios y a su audacia contra Él.

65
00:05:39,029 --> 00:05:42,350
Si les hubieras enviado el libro que te pidieron

66
00:05:42,350 --> 00:05:44,350
Desobedecer el mandato de Dios

67
00:05:44,589 --> 00:05:51,029
Los antepasados de estos judíos pidieron a Moisés, la paz sea con él, cosas mayores de las que te pidieron a ti.

68
00:05:51,029 --> 00:05:56,670
Le dijeron: “¿Veré a Dios como un ojo, para poder verlo y mirarlo?”

69
00:05:56,670 --> 00:05:59,740
Se sorprendieron con su injusticia.

70
00:05:59,740 --> 00:06:06,259
Entonces los que pidieron a Moisés tomaron el becerro después de que Dios les había dado vida.

71
00:06:06,259 --> 00:06:13,220
Después de que les llegaron claras indicaciones de que no verían a Dios abiertamente

72
00:06:13,259 --> 00:06:18,420
Luego reconocieron que el becerro era un dios mientras lo veían con sus propios ojos.

73
00:06:18,420 --> 00:06:25,500
Así que perdonamos a los adoradores del becerro por el arrepentimiento que habían hecho al arrepentirse ante su Señor matándose.

74
00:06:25,500 --> 00:06:29,300
Y le dimos a Moisés una prueba que demostraba su veracidad.

75
00:06:29,300 --> 00:06:34,850
Estos son los versos claros que Dios le dio

76
00:06:34,850 --> 00:06:43,490
Y elevamos el monte sobre ellos con su alianza y les dijimos: “Entrad postrados por la puerta”.

77
00:06:43,490 --> 00:06:47,850
Y les dijimos: “Entrad postrados por la puerta”.

78
00:06:47,850 --> 00:06:51,569
Y les dijimos: "No quebrantéis el sábado".

79
00:06:51,569 --> 00:06:55,569
Y les dijimos: "No quebrantéis el sábado".

80
00:06:55,569 --> 00:07:00,689
Tomamos de ellos un pacto fuerte

81
00:07:01,600 --> 00:07:06,680
Y levantamos la montaña sobre ellos por lo que le dieron a Dios el pacto y el pacto.

82
00:07:06,680 --> 00:07:08,879
Hagamos lo que está en la Torá

83
00:07:08,879 --> 00:07:11,079
Entonces se abstuvieron de trabajar.

84
00:07:11,519 --> 00:07:14,560
Y les dijimos: “Entrad postrados por la puerta”.

85
00:07:14,560 --> 00:07:16,600
significa una puerta

86
00:07:16,600 --> 00:07:19,920
Cuando les ordenaron entrar postrados

87
00:07:19,920 --> 00:07:23,360
Entonces entraron, arrastrándose sobre sus postes.

88
00:07:23,360 --> 00:07:29,120
Y les dijimos: "No excedáis lo que os está permitido en sábado".

89
00:07:29,120 --> 00:07:32,920
Ordenó al pueblo no comer ballenas el sábado

90
00:07:32,920 --> 00:07:34,879
Y no los expongas a ello.

91
00:07:34,879 --> 00:07:37,990
Y les diré qué hay detrás de eso.

92
00:07:38,029 --> 00:07:41,709
Tomamos de ellos un pacto firme y estricto

93
00:07:41,709 --> 00:07:45,269
Que hagan lo que Dios les ha mandado hacer.

94
00:07:45,269 --> 00:07:49,569
Y se abstienen de hacer lo que Dios les ha prohibido.

95
00:07:49,569 --> 00:08:01,439
Por su incumplimiento de su pacto y su incredulidad en los versículos de Dios

96
00:08:01,439 --> 00:08:12,399
Los profetas los mataron injustamente.

97
00:08:12,399 --> 00:08:15,879
Y dicen: Nuestros corazones están incircuncisos.

98
00:08:15,879 --> 00:08:19,560
Más bien, Dios les impuso un sello debido a su incredulidad.

99
00:08:19,560 --> 00:08:24,300
Ellos creen sólo unos pocos

100
00:08:24,300 --> 00:08:28,259
Entonces rompieron los convenios que habían hecho con Dios.

101
00:08:28,259 --> 00:08:31,459
Y su negación del conocimiento y la evidencia de Dios.

102
00:08:31,540 --> 00:08:36,179
Que usó como prueba contra ellos en cuanto a la veracidad de sus profetas y mensajeros.

103
00:08:36,179 --> 00:08:40,779
Y matando a los profetas sin merecerlo

104
00:08:40,779 --> 00:08:46,820
Y por lo que dicen, nuestros corazones están cubiertos con un velo y cubiertas de lo que nos llaman a hacer.

105
00:08:46,820 --> 00:08:49,220
No entiendo lo que dices

106
00:08:49,220 --> 00:08:50,500
Más bien mintieron

107
00:08:50,500 --> 00:08:53,980
No está envuelto ni tiene cubiertas.

108
00:08:53,980 --> 00:08:57,299
Pero Dios le puso un sello.

109
00:08:57,340 --> 00:09:01,659
Esta gente tiene poca fe.

110
00:09:01,659 --> 00:09:05,220
Creían en algunos profetas y algunos libros.

111
00:09:05,220 --> 00:09:07,919
Y se mintieron el uno al otro

112
00:09:07,919 --> 00:09:14,929
Y su incredulidad y sus palabras contra María son una gran calumnia.

113
00:09:14,929 --> 00:09:18,769
Y la incredulidad de aquellos cuya descripción describió.

114
00:09:18,769 --> 00:09:23,129
Y sus calumnias contra María y su acusación de adulterio.

115
00:09:23,129 --> 00:09:25,450
es una gran calumnia

116
00:09:25,490 --> 00:09:29,559
Porque la calumniaron con falsedad

117
00:09:29,559 --> 00:09:36,720
Y su dicho: Matamos al Mesías, Jesús, hijo de María, el Mensajero de Dios.

118
00:09:36,720 --> 00:09:42,120
No lo mataron ni lo crucificaron.

119
00:09:42,120 --> 00:09:45,639
Pero se parecía a ellos.

120
00:09:45,639 --> 00:09:52,279
Y aquellos que no están de acuerdo al respecto tienen dudas al respecto.

121
00:09:52,279 --> 00:09:58,720
No tienen conocimiento de ello excepto tras sospechas.

122
00:09:58,720 --> 00:10:03,100
Ciertamente no lo mataron.

123
00:10:03,100 --> 00:10:08,460
Y con su dicho: “Matamos al Mesías, Jesús, hijo de María, el Mensajero de Dios”.

124
00:10:08,460 --> 00:10:11,179
No mataron a Jesús ni lo crucificaron

125
00:10:11,179 --> 00:10:13,419
Pero se parecía a ellos.

126
00:10:13,419 --> 00:10:18,659
Entonces la imagen de Jesús fue proyectada sobre todos los que estaban en la casa con Jesús.

127
00:10:18,659 --> 00:10:21,659
Que Dios avergüence a los judíos con esto.

128
00:10:21,700 --> 00:10:24,740
Los que no estaban de acuerdo eran judíos.

129
00:10:24,740 --> 00:10:29,179
Los que rodearon a Jesús y a sus compañeros cuando querían matarlo.

130
00:10:29,179 --> 00:10:31,620
No hay duda de quién lo mató.

131
00:10:31,620 --> 00:10:38,100
Esto se debe a que conocían a varias personas en la casa antes de entrar como se mencionó.

132
00:10:38,100 --> 00:10:42,059
Cuando entraron sobre ellos, perdieron a uno de ellos.

133
00:10:42,059 --> 00:10:44,740
Entonces la confusión es un asunto difícil para ellos.

134
00:10:44,740 --> 00:10:47,860
Pero dijeron que matamos a Jesús.

135
00:10:47,860 --> 00:10:51,460
Se parece al Iss asesinado en la foto.

136
00:10:51,460 --> 00:10:54,700
No tenían idea de a quién mataron.

137
00:10:54,700 --> 00:10:56,980
Pero siguieron su suposición

138
00:10:56,980 --> 00:11:00,659
Lo mataron pensando que era Jesús.

139
00:11:00,659 --> 00:11:04,340
A este hombre no lo mataron, con certeza que era Jesús.

140
00:11:04,340 --> 00:11:06,299
Tampoco es otro que el

141
00:11:06,299 --> 00:11:10,769
Pero eran de él en sospecha y sospecha.

142
00:11:10,769 --> 00:11:14,289
Más bien, Dios lo levantó hacia Él.

143
00:11:14,289 --> 00:11:19,059
Dios es poderoso, sabio

144
00:11:19,059 --> 00:11:21,700
Más bien, Dios le levantó a Cristo

145
00:11:21,700 --> 00:11:24,580
Entonces lo purificó de los incrédulos.

146
00:11:24,580 --> 00:11:28,100
Dios todavía se está vengando de sus enemigos

147
00:11:28,100 --> 00:11:32,820
Es sabio en su gestión y manejo de su creación.

148
00:11:32,820 --> 00:11:40,940
Y no hay nadie del Pueblo del Libro que no crea en él antes de su muerte.

149
00:11:40,940 --> 00:11:46,929
El día de la Resurrección será testigo contra ellos.

150
00:11:46,929 --> 00:11:52,049
Y ninguno de la Gente del Libro creyó en Jesús antes de su muerte.

151
00:11:52,090 --> 00:11:57,570
En el Día de la Resurrección, Jesús será testigo sobre el Pueblo del Libro

152
00:11:57,570 --> 00:12:00,289
Al negar a quienes le mintieron

153
00:12:00,289 --> 00:12:03,940
Y creer a los que le creen.

154
00:12:03,940 --> 00:12:07,460
Fue injusto por parte de los que eran judíos.

155
00:12:07,460 --> 00:12:17,220
Les hemos prohibido cosas buenas que les están permitidas.

156
00:12:17,220 --> 00:12:23,220
Y los alejó mucho del camino de Dios.

157
00:12:23,220 --> 00:12:27,100
Así que prohibimos a los judíos que rompieran su pacto.

158
00:12:27,100 --> 00:12:30,299
Buenas comidas y otras cosas.

159
00:12:30,299 --> 00:12:34,340
Les estaba permitido castigarlos por su injusticia.

160
00:12:34,340 --> 00:12:36,940
Y apartaron a los siervos de Dios de su religión.

161
00:12:36,940 --> 00:12:42,120
Y los caminos que Él ha legislado para Sus siervos resuenan mucho

162
00:12:42,120 --> 00:12:45,440
Les quitó la usura y se la quitó.

163
00:12:45,440 --> 00:12:50,360
Y se comieron el dinero de la gente injustamente

164
00:12:50,360 --> 00:12:57,179
Y hemos preparado para los incrédulos un castigo doloroso.

165
00:12:57,179 --> 00:13:00,899
Les quitó la usura y le impidió a él tomar usura.

166
00:13:00,899 --> 00:13:04,059
Y se comieron el dinero de la gente injustamente

167
00:13:04,059 --> 00:13:09,659
Y hemos designado para los incrédulos en Dios y en Su Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

168
00:13:09,659 --> 00:13:15,090
Uno de estos judíos es el doloroso tormento del infierno.

169
00:13:15,090 --> 00:13:20,250
Pero entre ellos están los que tienen buena base en el conocimiento y los creyentes.

170
00:13:20,250 --> 00:13:28,690
Creen en lo que te fue revelado.

171
00:13:28,690 --> 00:13:32,889
Y lo que fue enviado ante ti

172
00:13:32,889 --> 00:13:36,690
Y los que rezan

173
00:13:36,690 --> 00:13:38,889
Y los que pagan zakat

174
00:13:38,889 --> 00:13:42,929
Y los creyentes en Dios y el Día Postrero

175
00:13:42,929 --> 00:13:53,269
A aquellos les daremos una gran recompensa.

176
00:13:53,269 --> 00:13:58,149
No todas las Personas del Libro tienen la misma descripción que te han descrito.

177
00:13:58,149 --> 00:14:03,149
Pero los que están firmemente establecidos en el conocimiento de los decretos de Dios

178
00:14:03,149 --> 00:14:08,909
Y los creyentes entre ellos creen en lo que te ha sido revelado, oh Muhammad, del Libro.

179
00:14:08,909 --> 00:14:12,149
Y según lo que os ha sido revelado en Mis libros

180
00:14:12,190 --> 00:14:15,710
Y los ángeles que realizan la oración.

181
00:14:15,710 --> 00:14:20,190
Luego vuelve a la característica de quienes están firmemente arraigados en el conocimiento y dice:

182
00:14:20,190 --> 00:14:26,110
Pero aquellos entre ellos que tienen un conocimiento sólido, creen en las Escrituras y pagan el zakat.

183
00:14:26,110 --> 00:14:32,190
Y aquellos que creen en la unidad de Dios, su divinidad y su resurrección después de la muerte.

184
00:14:32,190 --> 00:14:35,190
Quienes tienen esta característica

185
00:14:35,190 --> 00:14:37,909
Les daremos una gran recompensa.

186
00:14:37,909 --> 00:14:41,779
y ese es el cielo

187
00:14:41,779 --> 00:14:44,779
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari