最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
スーラ・アン・ニサ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
神は不当な行為をした者を除いて、悪い言葉が公になることを好まれません。
そして神は全聴、全知であられる
善を見せれば隠すか、悪を赦すか
神は赦しと力を持っておられるからです
親切にしてくれる人たちへ
だからそれを彼に感謝の気持ちとして示してください
それとも見せないで見せないで
あるいは、あなたに不当な扱いをした人たちを許してください
大声で彼の悪口を言わないでください
神は今も自らの創造物を赦し続けている
神は従わない者を赦します
彼には彼らに復讐する能力がある
確かに、神とその使者を信じない者たちは、
彼らは神と神の使者を区別したいのです
彼らは言う、私たちはお互いを信じている
そして私たちはお互いを信じていません
そして彼らはその中間の道を選びたいのです
彼らは本当に不信者です
そしてわれは不信者のために屈辱的な懲罰を用意した。
確かに、神とその使者を信じない者たちは、
ユダヤ人とキリスト教徒の
彼らは神と神の使者を区別したいのです
彼らは神の使者を否定しているということ
彼らは、我々はこれを信じているが、これについては嘘をついていると言う
ユダヤ人がイエスとムハンマドを否定したように、神が彼らを祝福し、平和を与えてくださいますように
そして彼らのモーセへの信仰
そしてキリスト教徒がムハンマドを否定したように、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。
そしてイエスに対する彼らの信仰
そして彼らは自分たちの言うことを倍取りしたいのです
私たちは一部の預言者を信じますが、他の預言者を信じず、誤った導きに導かれます。
彼らは無知な人々をそれに招待します
この人たちは私を信じない人たちです
そしてわれは、神とその使徒を否定する者たちに来世での懲罰を備えている。
彼は自分に拷問されている者を永遠にそこに留まって侮辱する
そして神とその使者を信じる者たち
彼らはそれらのどれも区別しませんでした
彼らには給料が与えられるだろう
神は寛容で慈悲深いお方です
そして神の唯一性を信じた人たちは
彼らは彼の使者全員が預言者であることを認めた
彼らはお互いに嘘をつかず、信じ合った
これらには報酬が与えられます
神は被造物の中で神に頼る者の罪を常に赦してくださるからです
彼はまだ彼らに慈悲深かった
彼らを真理の道に導く神の恵みによって
本の民はあなたに天から本を送ってほしいと頼んでいます。
彼らはモーセにそれ以上のことを尋ねました
彼らは「神をはっきりと見せてください」と言いました。
彼らの不正のせいで稲妻が彼らを捉えた
それから彼らは明らかになった証拠の中から子牛を取り出した
それで彼らは私たちを許してくれました
そしてわれは預言者モーセに権威を与えた
おおムハンマドよ、律法と福音の人々はあなたに尋ねます。
彼らに天から本を送り届けるために
天からの本を彼らに送ること、それはあらゆる創造物が決してそのようなものを生み出さないという奇跡である
神の使徒の真実性の証人よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
おおムハンマドよ、彼らの質問を難しくしないでください
彼らは神に対する無知と神に対する大胆さのせいです
もし彼らが頼んだ本を彼らに送っていたら
神の命令に従わないこと
これらのユダヤ人の先祖たちはモーセに、「彼の上に平安あれ、彼らがあなたに尋ねたよりも素晴らしいことを」と尋ねました。
彼らは彼に言った、「私たちが神を見て、彼を見ることができるように、神を目として見ましょうか？」
彼らは自分たちの不当な行為にショックを受けた
そこでモーセに尋ねた人々は、神が彼らに命を与えた後、子牛を受け取りました。
彼らが神を公然と見るつもりはないという明確な兆候が彼らに現れた後、
そして彼らは、自分たちの目で見て、その子牛が神であることを認めました。
そこでわれは，子牛を崇拝する者たちを，かれらが自殺して主に悔い改めた悔い改めをもって赦した。
そしてわれはモーセに彼の真実性を証明する証拠を与えた
これらは神が彼に与えた明確な聖句です
そしてわれは，かれらの契約を結んで山をかれらの上に上げた。そしてわれはかれらに言った。「ひれ伏して門に入れ」。
そこでわれはかれらに言った。「ひれ伏して戸に入りなさい」。
そこで私たちは彼らに、「安息日を犯してはなりません」と言いました。
我々は彼らから強い契約を交わした
そしてわれは彼らが神に契約と契約を与えたために山を彼らの上に上げた
律法にあることを実行しましょう
それで彼らは仕事を控えた
そこでわれはかれらに言った。「ひれ伏して戸に入りなさい」。
ドアという意味です
土下座して中に入るように命令されたとき
それで彼らは柱の上を這って入って行きました
そして私たちは彼らに、「安息日に許されている量を超えてはなりません」と言いました。
彼は土曜日にクジラを食べないよう国民に命じた
そして彼らをそれにさらさないでください
そしてその背後に何があるのかを彼らに話します
我々は彼らから固くて厳格な契約を交わした
神が彼らに命じられたことを彼らが行うこと
そして彼らは神が禁じたことを行うのを控えます
彼らは契約を破り、神の聖句を信じなかったため、
預言者たちは不当に彼らを殺した
そして彼らは言う、「私たちの心には割礼がない」
むしろ、神は彼らの不信仰のためにスタンプを押しつけました。
彼らは少数の人だけを信じます
それで彼らは神と結んだ契約を破った
そして神の知識と証拠の否定
彼はそれを預言者と使者の真実性に関して彼らに不利な証拠として使用した
そして、それに値しない預言者を殺すことによって
そして彼らの言うことによって、私たちの心は彼らが私たちに呼びかけるものからベールと覆いで覆われています。
何を言っているのか分かりません
むしろ彼らは嘘をついた
包装されておらず、カバーも付いていません
でも神はそれにスタンプを押した
この人たちは信仰が薄いだけです
彼らはいくつかの預言者といくつかの本を信じました
そして彼らは互いに嘘をつきました
そして彼らの不信仰とマリアに対する彼らの言葉は大きな中傷である
そして彼が説明した人々の不信感
そして彼らはメアリーを中傷し、姦淫の罪で彼女を非難した
すごい誹謗中傷だよ
彼らは彼女を虚偽で中傷したからです
そして彼らの言葉：私たちはメシア、神の使者マリアの子イエスを殺した
彼らは彼を殺さなかったし、十字架につけもしなかった
でもそれは彼らに似ていた
それに同意しない人はそれに疑問を抱いている
彼らは疑惑を抱くこと以外はそれについて何も知りません
確かに彼らは彼を殺さなかった
そして、彼らの言葉によって、「私たちはメシア、神の使徒マリアの子イエスを殺しました。」
彼らはイエスを殺さなかったし、十字架につけもしなかった
でもそれは彼らに似ていた
それから、イエスの似姿が、イエスと一緒に家にいたすべての人に投げかけられました。
神がこのことでユダヤ人を辱めますように
それに反対したのはユダヤ人でした
イエスを殺そうとしたとき、イエスとその仲間たちを取り囲んだ人々
誰が彼を殺したかは疑いの余地がない
これは、前述したように、彼らは家に入る前にその家に数人の人を知っていたためです
彼らが彼らに侵入したとき、彼らはそのうちの1人を失いました
だから混乱は彼らにとって難しい問題だ
でも彼らは私たちがイエスを殺したと言いました
彼は写真で殺されたイスに似ている
彼らは自分たちが誰を殺したのか全く分かりませんでした
しかし彼らは自分たちの推測に従いました
彼らは彼をイエスだと思って殺した
彼らはこの男を殺さなかった、彼がイエスであることを確信していた
彼以外にもいない
しかし彼らは彼に対して疑惑と疑いの目を向けていた
むしろ、神は彼を自分のもとによみがえらせた
神は力強く、賢いお方です
むしろ神はキリストをよみがえらせた
そこで彼は不信仰な者たちから彼を清めた。
神は今も敵に復讐を続けている
彼は自分の創造物の管理と管理において賢明です
そして、本の民の中で、彼の死の前に彼を信じる人以外は誰もいない
復活の日、彼は彼らに対する証人となるだろう
そして、この本の民は誰も死ぬ前にイエスを信じませんでした
復活の日、イエスは書の民に対する証人となる
自分に嘘をついた人たちを否定することで
そして彼を信じる人を信じてください
ユダヤ人側にとってそれは不公平だった
私たちは彼らに許されている良いことを彼らに禁止しました
そして彼は彼らを神の道から大きく遠ざけました
だから我々は契約を破ったユダヤ人を禁じた
おいしい食べ物やその他のこと
彼らの不当な行為を罰することは許された
そして彼らは神の僕たちを神の宗教から遠ざけた
そして神がその僕たちのために制定した道は大いに共鳴します
彼は彼らから高利貸しを受け取り、それを自分から取り上げた
そして彼らは不当に人々のお金を食べました
そしてわれは，かれらのうちの不信者のために痛ましい懲罰を用意した。
彼は彼らから高利貸しを受け取り、高利貸しを取るのを阻止した
そして彼らは不当に人々のお金を食べました
そしてわれは、神とその使徒を不信心な者たちのために任命した。神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださるように。
これらのユダヤ人の一人は地獄の苦痛な責め苦にさらされています
しかし、知識に基づいた信者や信者もその中にいます。
彼らはあなたに明らかにされたことを信じています
そしてあなたの前に送られたものは
そして祈る人たちも
そしてザカートを支払う人たち
そして神と終わりの日を信じる者たち
そういった方には素晴らしいご褒美を差し上げます
この本の登場人物全員が、あなたに説明されているのと同じ説明をしているわけではありません
しかし、神の裁定についての知識がしっかりと確立されている人たちは、
そして彼らの中の信者たちは、ムハンマドよ、啓典であなたに啓示されたことを信じています。
そして、私の本からあなたの前に明らかにされたことによれば、
そして祈りを捧げる天使たち
それから彼は知識にしっかりと根付いている人の特徴に立ち戻り、こう言います。
しかし、彼らの中の知識に基づいた知識を持ち、聖書を信じ、ザカートを支払う人たちは、
そして神の唯一性、神の神性、そして死後の復活を信じる人たち
このような特徴を持っている人は、
私たちは彼らに素晴らしい報酬を与えます
そしてそこは天国です
アル・タバリの解釈からの結論