Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Nisa Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah, zalimler dışında kötü sözlerin açıklanmasını sevmez.
Ve Allah her şeyi işitendir, her şeyi bilendir
Eğer iyiliği gösterirsen onu gizle veya kötülüğü affedersin
Çünkü Allah çok affedici ve güçlüdür
Sana iyi gelenlere
O halde bunu ona teşekkür olarak göster
Veya gösterme ve gösterme
Veya sana yanlış yapanları affet
Onun hakkında yüksek sesle kötü konuşmayın
Tanrı hâlâ yarattıklarını affediyor
İtaat etmeyenleri affeder
Onlardan intikam alma yeteneği var
Gerçekten Allah'ı ve peygamberlerini inkar edenler
Allah ile elçilerinin arasını ayırmak istiyorlar
Birbirimize inandığımızı söylüyorlar
Ve birbirimize inanmıyoruz
Ve arada bir yol almak istiyorlar
Bunlar gerçek kafirlerdir
Ve kâfirlere alçaltıcı bir azap hazırladık.
Gerçekten Allah'ı ve peygamberlerini inkar edenler
Yahudilerin ve Hıristiyanların
Allah ile elçilerinin arasını ayırmak istiyorlar
Allah'ın elçilerini yalanlıyorlar
Buna inandığımızı ve bu konuda yalan söylediğimizi söylüyorlar
Tıpkı Yahudilerin İsa ve Muhammed'i inkar ederek yaptıkları gibi, Tanrı da onları kutsasın ve onlara huzur versin
Ve Musa'ya olan inançları
Ve tıpkı Hıristiyanların Muhammed'i inkar ederek yaptıkları gibi, Allah da onu kutsasın ve ona huzur versin.
Ve İsa'ya olan inançları
Ve söylediklerinin iki katını almak istiyorlar
Peygamberlerin bir kısmına inanır, bir kısmını inkâr ederiz; bu bizi dalalete sürükler.
Cahilleri buna davet ediyorlar
Bunlar bana inanmayan insanlar
Allah'ı ve Resûlünü inkar edenler için ahirette bir azap hazırladık.
Eziyet ettiği kişiye sonsuza kadar orada kalarak hakaret eder.
Ve Allah'a ve O'nun elçilerine inananlar
Hiçbirinin arasında ayrım yapmadılar
Bunlara maaşları verilecek
Allah bağışlayıcı ve merhametlidir
Ve Allah'ın birliğine inananlar
Bütün peygamberlerin peygamberliğini kabul ettiler
Birbirlerine yalan söylemediler ve birbirlerine inandılar
Bunlara ödül verilecek
Çünkü Allah, yarattıklarından kendisine yönelenlerin günahlarını daima bağışlayandır.
Onlara hâlâ merhametliydi
Allah'ın onlara olan lütfuyla, onları hak yola ileterek
Kitap Ehli senden kendilerine gökten bir kitap indirmeni istiyor.
Musa'ya bundan fazlasını sordular
"Bize Allah'ı açıkça göster" dediler.
Haksızlıkları yüzünden yıldırım onları yakaladı
Sonra kendilerine gelen açık delillerin bir kısmından buzağıyı çıkardılar.
Bunun için bizi affettiler
Ve Musa'ya yetki verdik, Peygamberimiz
Ey Muhammed, Tevrat ve İncil ehli sana soruyor
Onlara gökten bir kitap indirmek için
Onlara gökten bir kitap indirmek ki, bütün yaratılmışların bir benzerini asla getiremeyeceği bir mucizedir.
Allah Resulü'nün doğruluğuna bir şahitlik, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin
Ya Muhammed, onların sorusunu sana zorlaştırma.
Bunlar, Allah'ı bilmemeleri ve O'na karşı küstahlıklarından kaynaklanmaktadır.
Senden istedikleri kitabı onlara indirseydin
Allah'ın emrine uymamak
Bu Yahudilerin ataları Musa aleyhisselam'a, sana sorduklarından daha büyük şeyler sordular.
Ona, "Onu görüp O'na bakabilmemiz için Allah'ı göz olarak mı göreyim?" dediler.
Adaletsizlikleriyle kendilerini şok ettiler
Daha sonra Musa'ya soran kişiler, Allah'ın kendilerine hayat vermesinin ardından buzağıyı aldılar.
Allah'ı açıkça göremeyeceklerine dair kendilerine apaçık deliller geldikten sonra
Daha sonra kendi gözleriyle gördüklerinde buzağının tanrı olduğunu kabul ettiler.
Biz de buzağıya tapanları, Rablerine tövbe ederek kendilerini öldürerek yaptıkları tövbeyle affettik.
Musa'ya doğruluğunu gösteren bir delil verdik.
Bunlar Allah'ın kendisine verdiği apaçık ayetlerdir.
Ve antlaşmalarıyla Dağı onların üzerine kaldırdık ve onlara: "Kapıdan secde ederek girin" dedik.
Onlara, "Kapıdan secde ederek girin" dedik.
Biz de onlara, "Şabat gününü aşmayın" dedik.
Biz onlardan güçlü bir söz aldık
Ve Allah'a verdikleri söz ve sözlerden dolayı dağı üzerlerine yükselttik.
Tevrat'ta olanı yapalım
Bu yüzden çalışmaktan kaçındılar
Onlara, "Kapıdan secde ederek girin" dedik.
Kapı anlamına geliyor
Secde ederek oraya girmeleri emrolunduğunda
Böylece direkleri üzerinde sürünerek içeri girdiler
Biz de onlara, "Şabat günü size izin verilen miktarı aşmayın" dedik.
Cumartesi günü halka balina yememe emri verdi
Ve onları buna maruz bırakmayın
Ve onlara bunun arkasında ne olduğunu anlatacağım
Biz onlardan kesin ve kesin bir söz aldık
Allah'ın kendilerine emrettiklerini yerine getirmeleri
Ve Allah'ın kendilerine yasakladığı şeyleri yapmaktan kaçınırlar.
Anlaşmalarını bozmaları ve Allah'ın ayetlerine inanmamaları nedeniyle
Peygamberler haksız yere onları öldürdüler.
Ve diyorlar ki: Bizim kalplerimiz sünnetsizdir
Bilakis Allah, inkarlarından dolayı onlara damga vurmuştur.
Sadece birkaçına inanıyorlar
Böylece Allah'la yaptıkları antlaşmaları bozdular
Ve Allah'ın ilmini ve delillerini inkar etmeleri
Peygamberlerinin ve elçilerinin doğruluğu konusunda onlara karşı delil olarak kullandığı şey
Ve peygamberleri haksız yere öldürerek
Ve onların söyledikleriyle kalplerimiz bizi çağırdıklarından bir perde ve perdelerle örtülmüştür.
Ne dediğini anlamıyorum
Daha doğrusu yalan söylediler
Zarflı değildir ve üzerinde kaplama yoktur
Ama Tanrı ona bir damga koydu
Bu insanların çok az inancı var
Bazı peygamberlere ve bazı kitaplara inanıyorlardı.
Ve birbirlerine yalan söylediler
Onların inkarları ve Meryem'e karşı söyledikleri büyük bir iftiradır.
Ve tarif ettiği kişilerin inançsızlığı
Meryem'e iftira atmaları ve onu zinayla itham etmeleri
Çok büyük bir iftiradır
Çünkü ona yalanla iftira attılar
Ve onların: "Biz Allah'ın elçisi Meryem oğlu Mesih İsa'yı öldürdük" demeleri
Onu ne öldürdüler ne de çarmıha gerdiler
Ama onlara benziyordu
Bu konuda ihtilafa düşenler ise onun hakkında şüphe içindedirler.
Onların bu konuda şüpheye uymak dışında hiçbir bilgileri yoktur.
Onu kesinlikle öldürmediler
Ve onların: "Biz Allah'ın elçisi Meryem oğlu Mesih İsa'yı öldürdük" demeleriyle.
İsa'yı öldürmediler ve çarmıha germediler
Ama onlara benziyordu
Sonra evde İsa'yla birlikte olan herkesin üzerine İsa'nın benzerliği gösterildi
Allah Yahudileri bununla utandırsın
Bu konuda aynı fikirde olmayanlar Yahudilerdi
İsa'yı ve arkadaşlarını öldürmek istediklerinde etrafını saranlar
Onu kimin öldürdüğüne şüphe yok
Bunun nedeni, belirtildiği gibi eve girmeden önce evde birkaç kişiyi tanıyor olmalarıdır.
Yanlarına girdiklerinde içlerinden birini kaybettiler.
Bu yüzden kafa karışıklığı onlar için zor bir konudur
Ama İsa'yı öldürdüğümüzü söylediler
Resimdeki öldürülen Iss'e benziyor
Kimi öldürdüklerini bilmiyorlardı
Ama tahminlerini takip ettiler
İsa olduğunu sanıp onu öldürdüler
İsa olduğuna kesinlikle inandıkları bu adamı öldürmediler.
O da ondan başkası değil
Fakat onlar ondan şüphe ve şüphe içindeydiler.
Bilakis Allah onu Kendisine yükseltti
Allah Güçlüdür, Hakimdir
Aksine, Tanrı Mesih'i Kendisine yükseltti
Böylece onu inkar edenlerden arındırdı.
Tanrı hâlâ düşmanlarından intikam alıyor
Yönetiminde ve yaratılışının idaresinde bilgedir
Ve ehl-i kitaptan hiç kimse yoktur ki, ölmeden önce ona iman etmesinler.
Kıyamet günü onların aleyhine şahit olacaktır.
Ve Ehli Kitap'tan hiçbiri İsa'nın ölümünden önce ona inanmamıştı.
Kıyamet günü İsa, kitap ehli üzerine şahit olacaktır.
Kendisine yalan söyleyenleri inkar ederek
Ve ona inananlara inan
Yahudi olanlar açısından haksızlıktı
Kendilerine helal olan güzel şeyleri onlara haram kıldık.
Ve onları Allah yolundan çok saptırdı
Bu yüzden antlaşmalarını bozan Yahudileri yasakladık
İyi yiyecekler ve diğer şeyler
Haksızlıklarından dolayı onları cezalandırmaları caizdi.
Ve Allah'ın kullarını O'nun dininden çevirdiler.
Ve kulları için kanunlaştırdığı yollar büyük yankı uyandırıyor
Onlardan faiz aldı ve kendisinden kaldırdı.
Ve haksız yere insanların parasını yediler
Ve onlardan kâfir olanlara elem verici bir azap hazırladık.
Onlardan faiz aldı ve onun faiz almasını engelledi.
Ve haksız yere insanların parasını yediler
Ve Allah'a ve Resulü Muhammed'e (s.a.v.) inanmayanlar için de Allah ona salat ve selam versin.
Bu Yahudilerden biri de Cehennem azabıdır.
Ancak ilimde derinleşmiş olanlar ve müminler de onlardandır
Sana vahyolunana inanırlar
Ve senden önce indirilenler
Ve dua edenler
Ve zekat verenler
Allah'a ve ahiret gününe inananlar
İşte bunlara büyük bir mükâfat vereceğiz
Kitap Ehli'nin hepsi size anlatılanların aynısı değildir.
Fakat Allah'ın hükümlerini bilmekte derinleşenler
Ve onlardan mü'minler, sana indirilene, ey Muhammed, kitaptan iman ederler.
Ve senden önce kitaplarımdan indirilenlere göre
Ve namaz kılan melekler
Daha sonra ilimde derinleşmiş olanların özelliğine döner ve şöyle der:
Ancak onlardan ilimde derinleşmiş olanlar, kitaba inanırlar ve zekat verirler.
Ve Allah'ın birliğine, ilâhlığına ve öldükten sonra dirilişine inananlar
Bu özelliğe sahip olanlar
Onlara büyük bir ödül vereceğiz
Ve bu cennet
El-Taberi'nin yorumundan sonuç