1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,080
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,589 --> 00:00:12,710
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:13,960 --> 00:00:16,359
সূরা আল-ইনশিকাক

5
00:00:16,359 --> 00:00:23,140
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:23,140 --> 00:00:28,059
যদি আকাশ ভেঙ্গে যায়

7
00:00:28,059 --> 00:00:31,300
তিনি তার পালনকর্তার অনুমতি দিয়েছেন এবং তার দায়িত্ব পালন করেছেন

8
00:00:31,300 --> 00:00:33,619
আর যদি পৃথিবী প্রসারিত হয়

9
00:00:33,740 --> 00:00:37,140
সে তাতে যা ছিল তা ছুড়ে ফেলে দিয়েছিল

10
00:00:37,140 --> 00:00:40,299
তিনি তার পালনকর্তার অনুমতি দিয়েছেন এবং তার দায়িত্ব পালন করেছেন

11
00:00:41,689 --> 00:00:45,850
যখন আকাশ ফাটল এবং টুকরো টুকরো হয়ে গেল, তখন দরজা হয়ে গেল

12
00:00:46,329 --> 00:00:50,890
আর আমি শুনলাম আকাশ ফাটল ও ফাটল তাদের প্রভুর সামনে

13
00:00:51,170 --> 00:00:54,049
তিনি তার আদেশে তাকে মান্য করেছিলেন

14
00:00:54,409 --> 00:00:57,570
ঈশ্বর তাকে ভিন্নমতের মাধ্যমে শোনার তৌফিক দিন

15
00:00:57,810 --> 00:01:00,609
এবং শেষ পর্যন্ত তাকে মেনে চলা

16
00:01:01,320 --> 00:01:04,439
আর যখন পৃথিবী বিস্তৃত হয়, তখন তার ধারণক্ষমতা বৃদ্ধি পায়

17
00:01:04,959 --> 00:01:10,840
পৃথিবী তার পেটে থাকা মৃতকে তার পিঠে নিক্ষেপ করেছিল এবং তাদের ঈশ্বরের কাছে পরিত্যাগ করেছিল

18
00:01:11,400 --> 00:01:19,120
এবং পৃথিবী তার পালনকর্তার আদেশ শুনেছিল এবং তা পালন করেছিল

19
00:01:19,640 --> 00:01:23,040
এবং ঈশ্বর এই বিষয়ে তাঁর আদেশ শোনার জন্য তার পক্ষে সম্ভব করেছিলেন

20
00:01:23,359 --> 00:01:25,319
এবং তাঁর প্রতি পূর্ণ আনুগত্য

21
00:01:26,969 --> 00:01:36,329
হে মানুষ, তুমি তোমার প্রভুর জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছ এবং তুমি তার সাথে সাক্ষাৎ করবে

22
00:01:36,689 --> 00:01:41,409
তার জন্য যাকে তার কিতাব তার ডান হাতে দেওয়া হয়েছে

23
00:01:41,849 --> 00:01:46,209
তাকে সহজ হিসাব দেওয়া হবে

24
00:01:46,569 --> 00:01:51,290
সে সুখে সংসারে ফিরে আসে

25
00:01:52,620 --> 00:01:57,900
হে মানুষ, তুমি তোমার প্রভুর জন্য একটি কাজ করছ এবং তার সাথে তোমার সাক্ষাৎ হবে

26
00:01:58,340 --> 00:02:01,260
আপনার কর্ম ভাল বা মন্দ ছিল কিনা

27
00:02:01,819 --> 00:02:02,579
তিনি বলেন

28
00:02:03,180 --> 00:02:07,819
আপনার কাজ এমন কিছু হতে দিন যা আপনাকে তাঁর ক্রোধ থেকে রক্ষা করবে এবং আপনাকে তাঁর সন্তুষ্টি অর্জন করবে

29
00:02:08,300 --> 00:02:11,500
এবং তাকে আপনার উপর রাগান্বিত হতে দেবেন না, পাছে আপনি ধ্বংস হয়ে যাবেন

30
00:02:12,280 --> 00:02:15,560
যার ডান হাতে তার আমলনামা দেওয়া হয়েছে

31
00:02:16,080 --> 00:02:18,639
তাকে সহজ হিসাব দেওয়া হবে

32
00:02:19,000 --> 00:02:22,719
তার কাজের দিকে নজর দিয়ে এবং তাদের খারাপ কাজের জন্য তাকে ক্ষমা করে

33
00:02:23,000 --> 00:02:24,960
এবং তিনি তার ভালো কাজের জন্য পুরস্কৃত হয়

34
00:02:25,479 --> 00:02:31,199
এই হিসাবরক্ষক জান্নাতে তার পরিবারের কাছে একটি সহজ হিসাব নিয়ে যাবেন, আনন্দে

35
00:02:32,530 --> 00:02:38,930
তার জন্য যাকে তার কিতাব তার পিছনে দেওয়া হয়েছিল

36
00:02:39,289 --> 00:02:42,050
সে ধ্বংসের ডাক দেবে

37
00:02:42,370 --> 00:02:44,770
আর সে আগুনে নামাজ পড়ে

38
00:02:45,090 --> 00:02:50,439
তিনি তার পরিবার নিয়ে সুখী ছিলেন

39
00:02:50,759 --> 00:02:57,080
সে ভেবেছিল সে বদলাবে না

40
00:02:57,479 --> 00:03:03,110
নিঃসন্দেহে তার প্রতিপালক তাকে দেখেন

41
00:03:04,419 --> 00:03:09,580
তোমাদের মধ্যে যাকে তার কিতাব দেওয়া হবে, সেদিন তার পিঠের পিছনে থাকবে

42
00:03:10,139 --> 00:03:13,139
এর কারণ হল সে তার ডান হাত তার ঘাড়ে রাখল

43
00:03:13,620 --> 00:03:16,620
তিনি তার হাতের বাম দিকটি তার পিঠের পিছনে রেখেছিলেন

44
00:03:16,979 --> 00:03:20,819
সে তার বাম হাত দিয়ে তার পিঠের পিছনে বই নেয়

45
00:03:21,340 --> 00:03:23,219
সে ধ্বংসের ডাক দেবে

46
00:03:23,580 --> 00:03:24,860
যা বলতে হয়

47
00:03:25,259 --> 00:03:26,379
এবং অবিচল

48
00:03:26,699 --> 00:03:27,699
আর হায়!

49
00:03:28,259 --> 00:03:29,699
আর সে আগুনে নামাজ পড়ে

50
00:03:30,180 --> 00:03:34,979
এর অর্থ হল তারা এটি প্রার্থনা করে, এটি ফিরিয়ে দেয় এবং এতে পুড়িয়ে দেয়

51
00:03:35,580 --> 00:03:38,900
সংসারে সুখেই ছিলেন এই সংসারে

52
00:03:39,219 --> 00:03:43,259
কারণ এতে আল্লাহর আদেশের বিরুদ্ধে যাওয়া এবং তা করা অবাধ্য

53
00:03:44,020 --> 00:03:48,419
এই সেই ব্যক্তি যাকে কিয়ামতের দিন তার কিতাব তার পিঠের পিছনে দেওয়া হয়েছিল

54
00:03:48,939 --> 00:03:51,819
তিনি এই পৃথিবীতে ভেবেছিলেন যে তিনি আমাদের কাছে ফিরে আসবেন না

55
00:03:51,979 --> 00:03:53,900
মৃত্যুর পর তাকে জীবিত করা হবে না

56
00:03:54,500 --> 00:03:57,379
সে কি পাপ করেছে তার পরোয়া ছিল না

57
00:03:57,860 --> 00:04:02,300
কারণ তিনি পুরস্কারের আশা করেননি এবং শাস্তির ভয়ও করেননি

58
00:04:02,900 --> 00:04:06,659
বরং আমাদেরকে ধর্মান্তরিত করে জীবিত অবস্থায় তাঁর প্রভুর কাছে ফিরিয়ে দিতে

59
00:04:06,939 --> 00:04:08,740
যেমনটা হয়েছিল তার মৃত্যুর আগে

60
00:04:09,599 --> 00:04:12,360
এই যে প্রভু ভেবেছিল সে বদলাবে না

61
00:04:12,800 --> 00:04:18,240
তিনি এই পৃথিবীতে থাকাকালীন, তিনি সেখানে যে পাপ করেছিলেন সে সম্পর্কে তিনি সচেতন ছিলেন

62
00:04:18,720 --> 00:04:21,399
আর পরকালে তার কি হবে

63
00:04:21,920 --> 00:04:23,759
সে সব জানে

64
00:04:25,360 --> 00:04:27,680
আমি করুণার শপথ করি না

65
00:04:28,079 --> 00:04:30,120
এবং রাত এবং কি সম্পর্কে আনা হয়েছে

66
00:04:30,519 --> 00:04:32,639
আর চাঁদ যখন অস্ত যায়

67
00:04:33,000 --> 00:04:37,959
তাই তারা একের পর এক লেয়ার চালায়

68
00:04:39,540 --> 00:04:41,980
আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি, দিগন্তে লালতা

69
00:04:42,220 --> 00:04:44,459
সূর্যাস্তের দিক থেকে

70
00:04:45,019 --> 00:04:46,540
এবং রাত এবং কি মিলিত

71
00:04:46,699 --> 00:04:50,540
এর মধ্যে যা শান্ত ও নিস্তব্ধ ছিল, তা থেকে আত্মা উড়ছিল

72
00:04:50,860 --> 00:04:52,379
অথবা দিনের বেলা হামাগুড়ি দিয়ে

73
00:04:52,980 --> 00:04:55,259
আর চাঁদের শপথ যখন তা সম্পূর্ণরূপে অস্তমিত হয়

74
00:04:55,899 --> 00:04:59,420
আপনি, মুহাম্মদ, এখন এবং তারপরে আরোহণ করতে পারেন

75
00:04:59,819 --> 00:05:02,420
আর একের পর এক প্রতিকূলতা

76
00:05:03,139 --> 00:05:04,420
এবং এর দ্বারা কি বুঝানো হয়েছে

77
00:05:04,620 --> 00:05:09,500
এমনকি যদি বক্তৃতাটি আল্লাহর রসূলকে নির্দেশিত করা হয়, তবে আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন

78
00:05:09,939 --> 00:05:11,060
সব মানুষ

79
00:05:11,620 --> 00:05:16,420
তারা কেয়ামতের কঠিন কঠিন ও ভয়াবহতার সম্মুখীন হবে

80
00:05:17,720 --> 00:05:21,639
কেন তারা বিশ্বাস করে না?

81
00:05:22,000 --> 00:05:28,920
তাদের কাছে কুরআন পাঠ করা হলে তারা সেজদা করে না

82
00:05:29,360 --> 00:05:33,600
বরং যারা অনেক তারা মিথ্যা বলে

83
00:05:33,959 --> 00:05:38,079
আর তারা যা জানে তা আল্লাহই ভালো জানেন

84
00:05:38,519 --> 00:05:42,959
সুতরাং তাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দাও

85
00:05:43,279 --> 00:05:51,360
তবে যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে অকৃতজ্ঞ পুরস্কার

86
00:05:53,180 --> 00:05:57,379
কেন এই মুশরিকরা আল্লাহর একেশ্বরবাদে বিশ্বাস করে না?

87
00:05:57,860 --> 00:06:00,420
মৃত্যুর পর পুনরুত্থানকে তারা স্বীকার করে না

88
00:06:01,180 --> 00:06:06,300
আর যখন তাদের কাছে তাদের পালনকর্তার কিতাব পাঠ করা হয়, তখন তারা নতি স্বীকার করে না

89
00:06:07,060 --> 00:06:11,300
বরং যারা অসংখ্য তারা আল্লাহর নিদর্শন ও প্রত্যাদেশকে অস্বীকার করে

90
00:06:11,860 --> 00:06:18,620
আর আল্লাহ্‌ই ভালো জানেন এই মুশরিকদের কিতাব আল্লাহ্‌র কিতাব ও তাঁর রসূলের প্রতি অবিশ্বাস করার ব্যাপারে।

91
00:06:19,339 --> 00:06:23,339
অতএব, হে মুহাম্মদ, যারা আল্লাহর নিদর্শন অস্বীকার করে তাদের সুসংবাদ দাও

92
00:06:23,740 --> 00:06:27,019
আল্লাহর সামনে তাদের জন্য যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি

93
00:06:27,740 --> 00:06:30,459
তাদের মধ্যে যারা তওবা করে এবং ঈমান আনে তারা ব্যতীত

94
00:06:30,899 --> 00:06:36,420
তারা তার একেশ্বরবাদ এবং তার নবী মুহাম্মদের নবুওয়াতকে স্বীকার করেছে, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন

95
00:06:36,779 --> 00:06:38,500
এবং মৃত্যুর পরে পুনরুত্থানের মাধ্যমে

96
00:06:39,019 --> 00:06:40,540
তারা ঈশ্বরের দায়িত্ব পালন করেছে

97
00:06:41,060 --> 00:06:44,620
আর আল্লাহ যা নিষেধ করেছেন তাতে সওয়ার হওয়া থেকে বিরত থাকুন

98
00:06:45,139 --> 00:06:48,259
তাদের জন্য যারা ঈমান আনে এবং সৎকাজ করে

99
00:06:48,740 --> 00:06:51,899
একটি পুরস্কার যা গণনা করা হয় না বা হ্রাস করা হয় না

100
00:06:54,800 --> 00:06:57,439
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার