1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,080
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari

3
00:00:08,589 --> 00:00:12,710
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.

4
00:00:13,960 --> 00:00:16,359
Surat Al-Inshiqaq

5
00:00:16,359 --> 00:00:23,140
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

6
00:00:23,140 --> 00:00:28,059
Si el cielo se partiera

7
00:00:28,059 --> 00:00:31,300
Ella le concedió permiso a su Señor y cumplió con su deber.

8
00:00:31,300 --> 00:00:33,619
Y si la tierra se extiende

9
00:00:33,740 --> 00:00:37,140
Ella arrojó lo que había dentro y lo abandonó.

10
00:00:37,140 --> 00:00:40,299
Ella le concedió permiso a su Señor y cumplió con su deber.

11
00:00:41,689 --> 00:00:45,850
Cuando el cielo se agrietó y se partió en pedazos, se convirtieron en puertas.

12
00:00:46,329 --> 00:00:50,890
Y escuché los cielos romperse y abrirse a su Señor

13
00:00:51,170 --> 00:00:54,049
Ella le obedeció en sus órdenes.

14
00:00:54,409 --> 00:00:57,570
Que Dios le conceda escuchar a través del disenso

15
00:00:57,810 --> 00:01:00,609
Y terminar obedeciéndole en eso.

16
00:01:01,320 --> 00:01:04,439
Y cuando la tierra se extiende, su capacidad aumenta

17
00:01:04,959 --> 00:01:10,840
La tierra arrojó sobre su espalda a los muertos en su vientre y los abandonó en manos de Dios.

18
00:01:11,400 --> 00:01:19,120
Y la tierra oyó la orden de su Señor, y obedeció

19
00:01:19,640 --> 00:01:23,040
Y Dios hizo posible que ella escuchara Su mandato al respecto.

20
00:01:23,359 --> 00:01:25,319
Y completa obediencia a Él

21
00:01:26,969 --> 00:01:36,329
Oh hombre, has trabajado duro para tu Señor y lo encontrarás

22
00:01:36,689 --> 00:01:41,409
En cuanto a aquel a quien se le da su libro en su mano derecha

23
00:01:41,849 --> 00:01:46,209
Le darán cuenta fácil

24
00:01:46,569 --> 00:01:51,290
Regresa feliz con su familia.

25
00:01:52,620 --> 00:01:57,900
Oh hombre, estás haciendo un trabajo para tu Señor y lo encontrarás con él.

26
00:01:58,340 --> 00:02:01,260
Si tu acción fue buena o mala

27
00:02:01,819 --> 00:02:02,579
el dice

28
00:02:03,180 --> 00:02:07,819
Deja que tu trabajo sea algo que te salve de Su ira y te gane Su satisfacción.

29
00:02:08,300 --> 00:02:11,500
Y no dejes que se enoje contigo, no sea que perezcas.

30
00:02:12,280 --> 00:02:15,560
En cuanto a aquel a quien se le da un libro de sus obras en su mano derecha

31
00:02:16,080 --> 00:02:18,639
Le darán cuenta fácil

32
00:02:19,000 --> 00:02:22,719
Examinando sus obras y perdonándole por sus malas acciones.

33
00:02:23,000 --> 00:02:24,960
Y él es recompensado por su bondad.

34
00:02:25,479 --> 00:02:31,199
Este contador irá con una cuenta fácil a su familia en el Paraíso, regocijándose

35
00:02:32,530 --> 00:02:38,930
En cuanto a aquel a quien le dieron su libro a sus espaldas

36
00:02:39,289 --> 00:02:42,050
Él llamará a la destrucción

37
00:02:42,370 --> 00:02:44,770
Y reza en el fuego

38
00:02:45,090 --> 00:02:50,439
Estaba feliz con su familia.

39
00:02:50,759 --> 00:02:57,080
Pensó que no cambiaría

40
00:02:57,479 --> 00:03:03,110
De hecho, su Señor era omnividente para él.

41
00:03:04,419 --> 00:03:09,580
En cuanto a quien de ustedes recibió su libro, ese día estará a sus espaldas.

42
00:03:10,139 --> 00:03:13,139
Esto se debe a que se llevó la mano derecha al cuello.

43
00:03:13,620 --> 00:03:16,620
Colocó el lado izquierdo de sus manos detrás de su espalda.

44
00:03:16,979 --> 00:03:20,819
Toma su libro con la mano izquierda detrás de la espalda.

45
00:03:21,340 --> 00:03:23,219
Él llamará a la destrucción

46
00:03:23,580 --> 00:03:24,860
Es decir

47
00:03:25,259 --> 00:03:26,379
Y firmemente

48
00:03:26,699 --> 00:03:27,699
¡Y ay!

49
00:03:28,259 --> 00:03:29,699
Y reza en el fuego

50
00:03:30,180 --> 00:03:34,979
Es decir, lo rezan, lo devuelven y lo queman en él.

51
00:03:35,580 --> 00:03:38,900
Era feliz con su familia en este mundo.

52
00:03:39,219 --> 00:03:43,259
Porque implica ir en contra del mandato de Dios y cometerlo es desobedecer.

53
00:03:44,020 --> 00:03:48,419
Este es aquel a quien le entregaron su libro a sus espaldas el Día de la Resurrección.

54
00:03:48,939 --> 00:03:51,819
Pensó en este mundo que no volvería a nosotros.

55
00:03:51,979 --> 00:03:53,900
No resucitará después de su muerte.

56
00:03:54,500 --> 00:03:57,379
No le importaban los pecados que cometiera.

57
00:03:57,860 --> 00:04:02,300
Porque no esperaba recompensa ni temía el castigo.

58
00:04:02,900 --> 00:04:06,659
Más bien, para convertirnos y devolvernos vivos a su Señor.

59
00:04:06,939 --> 00:04:08,740
Como era antes de su muerte.

60
00:04:09,599 --> 00:04:12,360
El Señor de éste que pensó que no cambiaría.

61
00:04:12,800 --> 00:04:18,240
Mientras estuvo en este mundo, fue consciente de los pecados que cometió en él.

62
00:04:18,720 --> 00:04:21,399
¿Y qué pasará con él en el más allá?

63
00:04:21,920 --> 00:04:23,759
el lo sabe todo

64
00:04:25,360 --> 00:04:27,680
No lo juro por la compasión

65
00:04:28,079 --> 00:04:30,120
Y la noche y lo que se produjo

66
00:04:30,519 --> 00:04:32,639
Y la luna cuando se pone

67
00:04:33,000 --> 00:04:37,959
Entonces viajan una capa tras otra.

68
00:04:39,540 --> 00:04:41,980
Lo juro por Dios, el enrojecimiento está en el horizonte

69
00:04:42,220 --> 00:04:44,459
Desde el lado poniente del sol

70
00:04:45,019 --> 00:04:46,540
Y la noche y lo combinado

71
00:04:46,699 --> 00:04:50,540
De lo que había en él calma y tranquilidad, el espíritu volaba

72
00:04:50,860 --> 00:04:52,379
O gatear durante el día

73
00:04:52,980 --> 00:04:55,259
Y por la luna cuando esté completamente puesta

74
00:04:55,899 --> 00:04:59,420
Tú, Mahoma, puedes montar de vez en cuando.

75
00:04:59,819 --> 00:05:02,420
Y una cosa tras otra de adversidad

76
00:05:03,139 --> 00:05:04,420
¿Y qué se entiende por eso?

77
00:05:04,620 --> 00:05:09,500
Incluso si el discurso fue dirigido al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

78
00:05:09,939 --> 00:05:11,060
todas las personas

79
00:05:11,620 --> 00:05:16,420
Se enfrentarán a las dificultades y horrores del Día de la Resurrección.

80
00:05:17,720 --> 00:05:21,639
¿Por qué no creen?

81
00:05:22,000 --> 00:05:28,920
Si se les lee el Corán, no se postran

82
00:05:29,360 --> 00:05:33,600
Más bien mienten los que son muchos

83
00:05:33,959 --> 00:05:38,079
Y Dios sabe mejor de qué son conscientes.

84
00:05:38,519 --> 00:05:42,959
Así que dales buenas noticias de un castigo doloroso.

85
00:05:43,279 --> 00:05:51,360
Excepto los que crean y obren bien, tendrán una recompensa ingrata.

86
00:05:53,180 --> 00:05:57,379
¿Por qué estos politeístas no creen en el monoteísmo de Dios?

87
00:05:57,860 --> 00:06:00,420
No reconocen la resurrección después de la muerte

88
00:06:01,180 --> 00:06:06,300
Y cuando se les lea el Libro de su Señor, no se someterán ni se someterán.

89
00:06:07,060 --> 00:06:11,300
Más bien, aquellos que son numerosos niegan los signos de Dios y su revelación.

90
00:06:11,860 --> 00:06:18,620
Y Dios sabe mejor de qué son conscientes los pechos de estos politeístas que no creen en el Libro de Dios y de Su Mensajero.

91
00:06:19,339 --> 00:06:23,339
Entonces, oh Muhammad, da buenas noticias a aquellos que niegan los signos de Dios.

92
00:06:23,740 --> 00:06:27,019
Con un castigo doloroso para ellos ante Dios.

93
00:06:27,740 --> 00:06:30,459
Excepto aquellos de ellos que se arrepienten y creen.

94
00:06:30,899 --> 00:06:36,420
Reconocieron su monoteísmo y la profecía de su profeta Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

95
00:06:36,779 --> 00:06:38,500
Y por la resurrección después de la muerte

96
00:06:39,019 --> 00:06:40,540
Cumplieron los deberes de Dios

97
00:06:41,060 --> 00:06:44,620
Y eviten montar lo que Dios les ha prohibido montar.

98
00:06:45,139 --> 00:06:48,259
Para aquellos que creen y hacen buenas obras.

99
00:06:48,740 --> 00:06:51,899
Una recompensa que no se calcula ni se reduce

100
00:06:54,800 --> 00:06:57,439
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari