1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,080
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari

3
00:00:08,589 --> 00:00:12,710
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari

4
00:00:13,960 --> 00:00:16,359
Sourate Al-Inshiqaq

5
00:00:16,359 --> 00:00:23,140
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

6
00:00:23,140 --> 00:00:28,059
Si le ciel se fendit

7
00:00:28,059 --> 00:00:31,300
Elle accorda la permission à son Seigneur et remplit son devoir

8
00:00:31,300 --> 00:00:33,619
Et si la terre s'étend

9
00:00:33,740 --> 00:00:37,140
Elle a jeté ce qu'il y avait dedans et l'a abandonné

10
00:00:37,140 --> 00:00:40,299
Elle accorda la permission à son Seigneur et remplit son devoir

11
00:00:41,689 --> 00:00:45,850
Quand le ciel s'est fissuré et divisé en morceaux, il est devenu des portes

12
00:00:46,329 --> 00:00:50,890
Et j'ai entendu les cieux se fissurer et s'ouvrir à leur Seigneur

13
00:00:51,170 --> 00:00:54,049
Elle lui a obéi dans ses ordres

14
00:00:54,409 --> 00:00:57,570
Que Dieu lui accorde l'écoute malgré la dissidence

15
00:00:57,810 --> 00:01:00,609
Et je finis par lui obéir en ça

16
00:01:01,320 --> 00:01:04,439
Et lorsque la terre s'étend, sa capacité augmente

17
00:01:04,959 --> 00:01:10,840
La terre jeta sur le dos les morts dans son ventre et les abandonna à Dieu

18
00:01:11,400 --> 00:01:19,120
Et la terre entendit l'ordre de son Seigneur, et elle obéit

19
00:01:19,640 --> 00:01:23,040
Et Dieu lui a permis d'écouter Son commandement à cet égard.

20
00:01:23,359 --> 00:01:25,319
Et une obéissance totale à Lui

21
00:01:26,969 --> 00:01:36,329
O homme, tu as travaillé dur pour ton Seigneur et tu le rencontreras

22
00:01:36,689 --> 00:01:41,409
Quant à celui à qui on donne son livre dans la main droite

23
00:01:41,849 --> 00:01:46,209
Il lui sera donné un compte facile

24
00:01:46,569 --> 00:01:51,290
Il retourne heureux dans sa famille

25
00:01:52,620 --> 00:01:57,900
Ô homme, tu fais un travail pour ton Seigneur et tu le rencontreras avec cela

26
00:01:58,340 --> 00:02:01,260
Si votre action était bonne ou mauvaise

27
00:02:01,819 --> 00:02:02,579
Il dit

28
00:02:03,180 --> 00:02:07,819
Laissez votre travail être quelque chose qui vous sauvera de sa colère et vous rapportera sa satisfaction.

29
00:02:08,300 --> 00:02:11,500
Et ne le laisse pas se mettre en colère contre toi, de peur que tu ne périsses

30
00:02:12,280 --> 00:02:15,560
Quant à celui à qui on donne dans sa main droite un livre de ses actes

31
00:02:16,080 --> 00:02:18,639
Il lui sera donné un compte facile

32
00:02:19,000 --> 00:02:22,719
En examinant ses actes et en lui pardonnant ses mauvaises actions

33
00:02:23,000 --> 00:02:24,960
Et il est récompensé pour sa bonté

34
00:02:25,479 --> 00:02:31,199
Ce comptable ira avec un compte facile à sa famille au Paradis, se réjouissant

35
00:02:32,530 --> 00:02:38,930
Quant à celui à qui on a donné son livre dans son dos

36
00:02:39,289 --> 00:02:42,050
Il appellera à la destruction

37
00:02:42,370 --> 00:02:44,770
Et il prie dans le feu

38
00:02:45,090 --> 00:02:50,439
Il était heureux avec sa famille

39
00:02:50,759 --> 00:02:57,080
Il pensait qu'il ne changerait pas

40
00:02:57,479 --> 00:03:03,110
En effet, son Seigneur le voyait tout

41
00:03:04,419 --> 00:03:09,580
Quant à celui d’entre vous qui a reçu son livre, ce jour sera derrière son dos.

42
00:03:10,139 --> 00:03:13,139
C'est parce qu'il a mis sa main droite sur son cou

43
00:03:13,620 --> 00:03:16,620
Il a placé le côté gauche de ses mains derrière son dos

44
00:03:16,979 --> 00:03:20,819
Il prend son livre avec la main gauche derrière le dos

45
00:03:21,340 --> 00:03:23,219
Il appellera à la destruction

46
00:03:23,580 --> 00:03:24,860
C'est à dire

47
00:03:25,259 --> 00:03:26,379
Et avec constance

48
00:03:26,699 --> 00:03:27,699
Et malheur !

49
00:03:28,259 --> 00:03:29,699
Et il prie dans le feu

50
00:03:30,180 --> 00:03:34,979
Ce qui signifie qu'ils le prient, le rendent et y brûlent

51
00:03:35,580 --> 00:03:38,900
Il était heureux avec sa famille dans ce monde

52
00:03:39,219 --> 00:03:43,259
Parce que cela implique d’aller à l’encontre du commandement de Dieu et que le commettre est une désobéissance.

53
00:03:44,020 --> 00:03:48,419
C'est celui à qui on a donné son livre dans son dos le Jour de la Résurrection

54
00:03:48,939 --> 00:03:51,819
Il pensait dans ce monde qu'il ne reviendrait pas vers nous

55
00:03:51,979 --> 00:03:53,900
Il ne ressuscitera pas après sa mort

56
00:03:54,500 --> 00:03:57,379
Il ne se souciait pas des péchés qu'il avait commis

57
00:03:57,860 --> 00:04:02,300
Parce qu'il n'espérait pas de récompense et ne craignait pas la punition

58
00:04:02,900 --> 00:04:06,659
Plutôt, pour nous convertir et nous ramener vivants à son Seigneur

59
00:04:06,939 --> 00:04:08,740
Comme c'était le cas avant sa mort

60
00:04:09,599 --> 00:04:12,360
Le Seigneur de celui qui pensait qu'il ne changerait pas

61
00:04:12,800 --> 00:04:18,240
Pendant qu'il était dans ce monde, il était conscient des péchés qu'il y avait commis

62
00:04:18,720 --> 00:04:21,399
Et que lui arrivera-t-il dans l'au-delà

63
00:04:21,920 --> 00:04:23,759
Il sait tout

64
00:04:25,360 --> 00:04:27,680
Je ne jure pas par compassion

65
00:04:28,079 --> 00:04:30,120
Et la nuit et ce qui s'est produit

66
00:04:30,519 --> 00:04:32,639
Et la lune quand elle se couche

67
00:04:33,000 --> 00:04:37,959
Alors ils montent couche après couche

68
00:04:39,540 --> 00:04:41,980
Je le jure devant Dieu, les rougeurs sont à l'horizon

69
00:04:42,220 --> 00:04:44,459
Du côté couchant du soleil

70
00:04:45,019 --> 00:04:46,540
Et la nuit et ce qui s'est combiné

71
00:04:46,699 --> 00:04:50,540
De ce qui y était calme et tranquille, l'esprit volait

72
00:04:50,860 --> 00:04:52,379
Ou ramper pendant la journée

73
00:04:52,980 --> 00:04:55,259
Et près de la lune quand elle est complètement couchée

74
00:04:55,899 --> 00:04:59,420
Toi, Muhammad, peux rouler de temps en temps

75
00:04:59,819 --> 00:05:02,420
Et une chose après l'autre d'adversité

76
00:05:03,139 --> 00:05:04,420
Et qu'est-ce que ça veut dire

77
00:05:04,620 --> 00:05:09,500
Même si le discours s'adressait au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

78
00:05:09,939 --> 00:05:11,060
Toutes les personnes

79
00:05:11,620 --> 00:05:16,420
Ils affronteront les épreuves et les horreurs du Jour de la Résurrection

80
00:05:17,720 --> 00:05:21,639
Pourquoi ne croient-ils pas ?

81
00:05:22,000 --> 00:05:28,920
Si on leur lit le Coran, ils ne se prosternent pas.

82
00:05:29,360 --> 00:05:33,600
Au contraire, ceux qui sont nombreux mentent

83
00:05:33,959 --> 00:05:38,079
Et Dieu sait mieux ce dont ils sont conscients

84
00:05:38,519 --> 00:05:42,959
Alors donne-leur la bonne nouvelle d'un châtiment douloureux

85
00:05:43,279 --> 00:05:51,360
Sauf ceux qui croient et accomplissent des œuvres justes, ils auront une récompense ingrate.

86
00:05:53,180 --> 00:05:57,379
Pourquoi ces polythéistes ne croient-ils pas au monothéisme de Dieu ?

87
00:05:57,860 --> 00:06:00,420
Ils ne reconnaissent pas la résurrection après la mort

88
00:06:01,180 --> 00:06:06,300
Et quand on leur lira le Livre de leur Seigneur, ils ne se soumettront ni ne se soumettront

89
00:06:07,060 --> 00:06:11,300
Au contraire, ceux qui sont nombreux nient les signes de Dieu et sa révélation.

90
00:06:11,860 --> 00:06:18,620
Et Dieu sait mieux pourquoi ces polythéistes sont conscients de leur incrédulité au Livre de Dieu et à Son Messager.

91
00:06:19,339 --> 00:06:23,339
Alors, ô Muhammad, donne la bonne nouvelle à ceux qui nient les signes de Dieu.

92
00:06:23,740 --> 00:06:27,019
Avec un châtiment douloureux pour eux devant Dieu

93
00:06:27,740 --> 00:06:30,459
Sauf ceux d'entre eux qui se repentent et croient

94
00:06:30,899 --> 00:06:36,420
Ils ont reconnu son monothéisme et la prophétie de son prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

95
00:06:36,779 --> 00:06:38,500
Et par résurrection après la mort

96
00:06:39,019 --> 00:06:40,540
Ils ont accompli les devoirs de Dieu

97
00:06:41,060 --> 00:06:44,620
Et évitez de monter ce que Dieu leur a interdit de monter

98
00:06:45,139 --> 00:06:48,259
Pour ceux qui croient et accomplissent des actions justes

99
00:06:48,740 --> 00:06:51,899
Une récompense qui n'est ni calculée ni diminuée

100
00:06:54,800 --> 00:06:57,439
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari