1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,080
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,589 --> 00:00:12,710
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था

4
00:00:13,960 --> 00:00:16,359
सूरत अल-इंशिकाक

5
00:00:16,359 --> 00:00:23,140
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:23,140 --> 00:00:28,059
अगर आसमान फट जाए

7
00:00:28,059 --> 00:00:31,300
उसने अपने भगवान को अनुमति दी और अपना कर्तव्य पूरा किया

8
00:00:31,300 --> 00:00:33,619
और यदि पृय्वी फैली हुई है

9
00:00:33,740 --> 00:00:37,140
जो कुछ उसमें था, उसने उसे फेंक दिया और छोड़ दिया

10
00:00:37,140 --> 00:00:40,299
उसने अपने भगवान को अनुमति दी और अपना कर्तव्य पूरा किया

11
00:00:41,689 --> 00:00:45,850
जब आसमान टूटकर टुकड़ों में बंट गया तो दरवाजे बन गए

12
00:00:46,329 --> 00:00:50,890
और मैं ने आकाश को अपने प्रभु के लिये चटकते और खुलते हुए सुना

13
00:00:51,170 --> 00:00:54,049
उसने उसकी आज्ञा का पालन किया

14
00:00:54,409 --> 00:00:57,570
ईश्वर उन्हें असहमति के माध्यम से सुनने की शक्ति प्रदान करें

15
00:00:57,810 --> 00:01:00,609
और अंत में उसकी बात मान लेते हैं

16
00:01:01,320 --> 00:01:04,439
और जब पृथ्वी फैलती है, तो उसकी क्षमता बढ़ जाती है

17
00:01:04,959 --> 00:01:10,840
पृथ्वी ने अपने पेट में मरे हुए लोगों को अपनी पीठ पर लाद लिया और उन्हें परमेश्वर पर छोड़ दिया

18
00:01:11,400 --> 00:01:19,120
और धरती ने अपने रब का आदेश सुना और उसका पालन किया

19
00:01:19,640 --> 00:01:23,040
और परमेश्वर ने उसके लिए उस संबंध में उसकी आज्ञा को सुनना संभव बनाया

20
00:01:23,359 --> 00:01:25,319
और उसके प्रति पूर्ण आज्ञाकारिता

21
00:01:26,969 --> 00:01:36,329
हे मनुष्य, तूने अपने प्रभु के लिए कठिन परिश्रम किया है और तू उससे मिलेगा

22
00:01:36,689 --> 00:01:41,409
जहाँ तक उसके लिए, जिसके दाहिने हाथ में उसकी पुस्तक दी गई है

23
00:01:41,849 --> 00:01:46,209
उसे आसानी से हिसाब दे दिया जाएगा

24
00:01:46,569 --> 00:01:51,290
वह खुशी-खुशी अपने परिवार के पास लौट आता है

25
00:01:52,620 --> 00:01:57,900
हे मनुष्य, तू अपने प्रभु के लिए एक काम कर रहा है और इसके द्वारा तू उससे मिलेगा

26
00:01:58,340 --> 00:02:01,260
चाहे आपका कार्य अच्छा हो या बुरा

27
00:02:01,819 --> 00:02:02,579
वह कहते हैं

28
00:02:03,180 --> 00:02:07,819
आपका कार्य कुछ ऐसा हो जो आपको उसके क्रोध से बचाए और उसकी संतुष्टि अर्जित करे

29
00:02:08,300 --> 00:02:11,500
और उसे तुम पर क्रोध न करने दो, ऐसा न हो कि तुम नष्ट हो जाओ

30
00:02:12,280 --> 00:02:15,560
और उसके दाहिने हाथ में उसके कर्मों की पुस्तक दी गई है

31
00:02:16,080 --> 00:02:18,639
उसे आसानी से हिसाब दे दिया जाएगा

32
00:02:19,000 --> 00:02:22,719
उसके कर्मों को देखकर उसके बुरे कर्मों को क्षमा कर देना

33
00:02:23,000 --> 00:02:24,960
और उसे उसकी अच्छाई का इनाम मिलता है

34
00:02:25,479 --> 00:02:31,199
यह अकाउंटेंट एक आसान अकाउंट के साथ स्वर्ग में अपने परिवार के पास खुशी मनाते हुए जाएगा

35
00:02:32,530 --> 00:02:38,930
जहाँ तक उसके लिए है जिसे उसकी पीठ पीछे उसकी किताब दी गई थी

36
00:02:39,289 --> 00:02:42,050
वह विनाश का आह्वान करेगा

37
00:02:42,370 --> 00:02:44,770
और वह आग में प्रार्थना करता है

38
00:02:45,090 --> 00:02:50,439
वह अपने परिवार के साथ खुश था

39
00:02:50,759 --> 00:02:57,080
उसने सोचा कि वह नहीं बदलेगा

40
00:02:57,479 --> 00:03:03,110
वास्तव में, उसका भगवान उसे सब कुछ देखने वाला था

41
00:03:04,419 --> 00:03:09,580
और तुम में से जिस किसी को उसकी पुस्तक दी गई, वह दिन उसकी पीठ पीछे होगा

42
00:03:10,139 --> 00:03:13,139
ऐसा इसलिए क्योंकि उसने अपना दाहिना हाथ अपनी गर्दन पर रख लिया था

43
00:03:13,620 --> 00:03:16,620
उसने अपने हाथों का बायां हिस्सा अपनी पीठ के पीछे रखा

44
00:03:16,979 --> 00:03:20,819
वह अपनी किताब अपनी पीठ के पीछे बाएँ हाथ से लेता है

45
00:03:21,340 --> 00:03:23,219
वह विनाश का आह्वान करेगा

46
00:03:23,580 --> 00:03:24,860
जो कहना है

47
00:03:25,259 --> 00:03:26,379
और दृढ़ता से

48
00:03:26,699 --> 00:03:27,699
और हाय!

49
00:03:28,259 --> 00:03:29,699
और वह आग में प्रार्थना करता है

50
00:03:30,180 --> 00:03:34,979
मतलब यह कि वे इसकी प्रार्थना करते हैं, इसे वापस करते हैं और इसमें जलते हैं

51
00:03:35,580 --> 00:03:38,900
वह इस दुनिया में अपने परिवार के साथ खुश थे

52
00:03:39,219 --> 00:03:43,259
क्योंकि इसमें परमेश्वर की आज्ञा के विरुद्ध जाना और ऐसा करना अवज्ञाकारी है

53
00:03:44,020 --> 00:03:48,419
यह वही है जिसे क़ियामत के दिन उसकी पीठ पीछे उसकी किताब दी गई थी

54
00:03:48,939 --> 00:03:51,819
उसने इस दुनिया में सोचा था कि वह हमारे पास लौटकर नहीं आएगा

55
00:03:51,979 --> 00:03:53,900
उनकी मृत्यु के बाद उन्हें पुनर्जीवित नहीं किया जाएगा

56
00:03:54,500 --> 00:03:57,379
उसे इसकी परवाह नहीं थी कि उसने क्या पाप किये हैं

57
00:03:57,860 --> 00:04:02,300
क्योंकि उसे न तो इनाम की आशा थी और न सज़ा का डर था

58
00:04:02,900 --> 00:04:06,659
बल्कि, हमें परिवर्तित करने और हमें उसके प्रभु के पास जीवित लौटाने के लिए

59
00:04:06,939 --> 00:04:08,740
जैसा कि उनकी मृत्यु से पहले था

60
00:04:09,599 --> 00:04:12,360
इसका भगवान जिसने सोचा था कि वह नहीं बदलेगा

61
00:04:12,800 --> 00:04:18,240
जब वह इस दुनिया में था, तो उसे अपने द्वारा किये गये पापों का एहसास था

62
00:04:18,720 --> 00:04:21,399
और उसके बाद उसके जीवन में क्या होगा

63
00:04:21,920 --> 00:04:23,759
वह यह सब जानता है

64
00:04:25,360 --> 00:04:27,680
मैं करुणा की कसम नहीं खाता

65
00:04:28,079 --> 00:04:30,120
और रात और क्या लाया गया

66
00:04:30,519 --> 00:04:32,639
और चंद्रमा जब अस्त होता है

67
00:04:33,000 --> 00:04:37,959
इसलिए वे एक के बाद एक परत चढ़ाते हैं

68
00:04:39,540 --> 00:04:41,980
खुदा कसम, क्षितिज पर लाली है

69
00:04:42,220 --> 00:04:44,459
सूर्य के अस्ताचल पक्ष से

70
00:04:45,019 --> 00:04:46,540
और रात और क्या संयुक्त

71
00:04:46,699 --> 00:04:50,540
उसमें जो शांति थी, उसमें से आत्मा उड़ रही थी

72
00:04:50,860 --> 00:04:52,379
या दिन में रेंगना

73
00:04:52,980 --> 00:04:55,259
और चंद्रमा द्वारा जब वह पूरी तरह से अस्त हो जाता है

74
00:04:55,899 --> 00:04:59,420
आप, मुहम्मद, कभी-कभार सवारी कर सकते हैं

75
00:04:59,819 --> 00:05:02,420
और एक के बाद एक विपत्तियाँ

76
00:05:03,139 --> 00:05:04,420
और इसका क्या मतलब है

77
00:05:04,620 --> 00:05:09,500
भले ही भाषण ईश्वर के दूत को निर्देशित किया गया हो, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

78
00:05:09,939 --> 00:05:11,060
सभी लोग

79
00:05:11,620 --> 00:05:16,420
वे पुनरुत्थान के दिन की कठिनाइयों और भयावहताओं का सामना करेंगे

80
00:05:17,720 --> 00:05:21,639
वे विश्वास क्यों नहीं करते?

81
00:05:22,000 --> 00:05:28,920
अगर उन्हें कुरान पढ़ा जाता है तो वे सजदा नहीं करते

82
00:05:29,360 --> 00:05:33,600
बल्कि जो बहुत हैं वे झूठ बोलते हैं

83
00:05:33,959 --> 00:05:38,079
और ईश्वर ही सबसे अच्छी तरह जानता है कि वे क्या जानते हैं

84
00:05:38,519 --> 00:05:42,959
अतः उन्हें दुखद यातना की शुभ सूचना दे दो

85
00:05:43,279 --> 00:05:51,360
सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, उनके लिए कृतघ्न प्रतिफल होगा

86
00:05:53,180 --> 00:05:57,379
ये बहुदेववादी ईश्वर के एकेश्वरवाद में विश्वास क्यों नहीं करते?

87
00:05:57,860 --> 00:06:00,420
वे मृत्यु के बाद पुनरुत्थान को स्वीकार नहीं करते

88
00:06:01,180 --> 00:06:06,300
और जब उन्हें उनके रब की किताब पढ़ाई जायेगी तो वे झुकेंगे या झुकेंगे नहीं

89
00:06:07,060 --> 00:06:11,300
बल्कि जो लोग बहुत हैं, वे ईश्वर की निशानियों और उसकी आयतों को झुठलाते हैं

90
00:06:11,860 --> 00:06:18,620
और ईश्वर ही भली-भांति जानता है कि ईश्वर की पुस्तक और उसके दूत पर अविश्वास करने के कारण इन बहुदेववादियों की छाती पर क्या प्रभाव पड़ता है

91
00:06:19,339 --> 00:06:23,339
तो, हे मुहम्मद, उन लोगों को अच्छी खबर दे दो जो ईश्वर के संकेतों से इनकार करते हैं

92
00:06:23,740 --> 00:06:27,019
परमेश्वर के सामने उनके लिए दर्दनाक सज़ा के साथ

93
00:06:27,740 --> 00:06:30,459
सिवाय उन लोगों के जो तौबा कर लें और ईमान लाएँ

94
00:06:30,899 --> 00:06:36,420
उन्होंने उनके एकेश्वरवाद और उनके पैगंबर मुहम्मद की भविष्यवाणी को स्वीकार किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

95
00:06:36,779 --> 00:06:38,500
और मृत्यु के बाद पुनरुत्थान के द्वारा

96
00:06:39,019 --> 00:06:40,540
उन्होंने परमेश्वर के कर्तव्यों का पालन किया

97
00:06:41,060 --> 00:06:44,620
और जिस चीज़ पर चढ़ने से उन्हें अल्लाह ने मना किया है उस पर सवार होने से बचें

98
00:06:45,139 --> 00:06:48,259
उन लोगों के लिए जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए

99
00:06:48,740 --> 00:06:51,899
एक ऐसा इनाम जिसकी न तो गणना की जाती है और न ही उसे कम किया जाता है

100
00:06:54,800 --> 00:06:57,439
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष