1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,080
Conclusão da interpretação de Al-Tabari

3
00:00:08,589 --> 00:00:12,710
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari

4
00:00:13,960 --> 00:00:16,359
Surat Al-Inshiqaq

5
00:00:16,359 --> 00:00:23,140
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

6
00:00:23,140 --> 00:00:28,059
Se o céu se dividir

7
00:00:28,059 --> 00:00:31,300
Ela concedeu permissão ao seu Senhor e cumpriu seu dever

8
00:00:31,300 --> 00:00:33,619
E se a terra se estender

9
00:00:33,740 --> 00:00:37,140
Ela jogou o que havia nele e abandonou

10
00:00:37,140 --> 00:00:40,299
Ela concedeu permissão ao seu Senhor e cumpriu seu dever

11
00:00:41,689 --> 00:00:45,850
Quando o céu rachou e se partiu em pedaços, tornou-se portas

12
00:00:46,329 --> 00:00:50,890
E eu ouvi os céus se quebrando e se abrindo para o seu Senhor

13
00:00:51,170 --> 00:00:54,049
Ela o obedeceu em seu comando para ela

14
00:00:54,409 --> 00:00:57,570
Que Deus lhe conceda ouvir através da dissidência

15
00:00:57,810 --> 00:01:00,609
E acabar obedecendo-lhe nisso

16
00:01:01,320 --> 00:01:04,439
E quando a terra se espalha, sua capacidade aumenta

17
00:01:04,959 --> 00:01:10,840
A terra jogou os mortos em seu ventre e os abandonou a Deus

18
00:01:11,400 --> 00:01:19,120
E a terra ouviu a ordem do seu Senhor, e obedeceu

19
00:01:19,640 --> 00:01:23,040
E Deus tornou possível que ela ouvisse Sua ordem a esse respeito

20
00:01:23,359 --> 00:01:25,319
E completa obediência a Ele

21
00:01:26,969 --> 00:01:36,329
Ó homem, você trabalhou duro para o seu Senhor e você O encontrará

22
00:01:36,689 --> 00:01:41,409
Quanto àquele a quem é dado o seu livro na mão direita

23
00:01:41,849 --> 00:01:46,209
Ele receberá uma conta fácil

24
00:01:46,569 --> 00:01:51,290
Ele retorna para sua família feliz

25
00:01:52,620 --> 00:01:57,900
Ó homem, você está fazendo um trabalho para o seu Senhor e você o encontrará com isso

26
00:01:58,340 --> 00:02:01,260
Se sua ação foi boa ou má

27
00:02:01,819 --> 00:02:02,579
Ele diz

28
00:02:03,180 --> 00:02:07,819
Deixe que seu trabalho seja algo que o salvará da Sua ira e lhe trará Sua satisfação

29
00:02:08,300 --> 00:02:11,500
E não deixe que ele fique zangado com você, para que você não morra

30
00:02:12,280 --> 00:02:15,560
Quanto àquele a quem é dado um livro de suas ações na mão direita

31
00:02:16,080 --> 00:02:18,639
Ele receberá uma conta fácil

32
00:02:19,000 --> 00:02:22,719
Examinando suas ações e perdoando-o por suas más ações

33
00:02:23,000 --> 00:02:24,960
E ele é recompensado por sua bondade

34
00:02:25,479 --> 00:02:31,199
Este contador irá com uma conta fácil para sua família no Paraíso, regozijando-se

35
00:02:32,530 --> 00:02:38,930
Quanto àquele que recebeu seu livro pelas costas

36
00:02:39,289 --> 00:02:42,050
Ele pedirá destruição

37
00:02:42,370 --> 00:02:44,770
E ele reza no fogo

38
00:02:45,090 --> 00:02:50,439
Ele estava feliz com sua família

39
00:02:50,759 --> 00:02:57,080
Ele pensou que não iria mudar

40
00:02:57,479 --> 00:03:03,110
Na verdade, seu Senhor o via tudo

41
00:03:04,419 --> 00:03:09,580
Quanto a quem de vocês recebeu seu livro, esse dia será nas suas costas

42
00:03:10,139 --> 00:03:13,139
Isso porque ele colocou a mão direita no pescoço

43
00:03:13,620 --> 00:03:16,620
Ele colocou o lado esquerdo das mãos atrás das costas

44
00:03:16,979 --> 00:03:20,819
Ele pega seu livro com a mão esquerda atrás das costas

45
00:03:21,340 --> 00:03:23,219
Ele pedirá destruição

46
00:03:23,580 --> 00:03:24,860
O que quer dizer

47
00:03:25,259 --> 00:03:26,379
E firmemente

48
00:03:26,699 --> 00:03:27,699
E ai!

49
00:03:28,259 --> 00:03:29,699
E ele reza no fogo

50
00:03:30,180 --> 00:03:34,979
O que significa que eles rezam, devolvem e queimam nele

51
00:03:35,580 --> 00:03:38,900
Ele estava feliz com sua família neste mundo

52
00:03:39,219 --> 00:03:43,259
Porque envolve ir contra a ordem de Deus e cometê-la é desobediência

53
00:03:44,020 --> 00:03:48,419
Este é aquele a quem foi dado seu livro nas costas no Dia da Ressurreição

54
00:03:48,939 --> 00:03:51,819
Ele pensou neste mundo que não voltaria para nós

55
00:03:51,979 --> 00:03:53,900
Ele não será ressuscitado após sua morte

56
00:03:54,500 --> 00:03:57,379
Ele não se importava com os pecados que cometeu

57
00:03:57,860 --> 00:04:02,300
Porque ele não esperava recompensa e não temia punição

58
00:04:02,900 --> 00:04:06,659
Antes, para nos converter e nos devolver vivos ao seu Senhor

59
00:04:06,939 --> 00:04:08,740
Como era antes de sua morte

60
00:04:09,599 --> 00:04:12,360
O Senhor deste que pensou que não mudaria

61
00:04:12,800 --> 00:04:18,240
Enquanto ele estava neste mundo, ele estava ciente dos pecados que cometeu nele

62
00:04:18,720 --> 00:04:21,399
E o que acontecerá com ele na vida após a morte

63
00:04:21,920 --> 00:04:23,759
Ele sabe tudo

64
00:04:25,360 --> 00:04:27,680
Eu não juro por compaixão

65
00:04:28,079 --> 00:04:30,120
E a noite e o que aconteceu

66
00:04:30,519 --> 00:04:32,639
E a lua quando se põe

67
00:04:33,000 --> 00:04:37,959
Então eles montam uma camada após a outra

68
00:04:39,540 --> 00:04:41,980
Juro por Deus, a vermelhidão está no horizonte

69
00:04:42,220 --> 00:04:44,459
Do lado poente do sol

70
00:04:45,019 --> 00:04:46,540
E a noite e o que combinou

71
00:04:46,699 --> 00:04:50,540
Pelo que havia de calmo e quieto nele, o espírito estava voando

72
00:04:50,860 --> 00:04:52,379
Ou rastejando durante o dia

73
00:04:52,980 --> 00:04:55,259
E pela lua quando estiver totalmente definida

74
00:04:55,899 --> 00:04:59,420
Você, Muhammad, pode cavalgar de vez em quando

75
00:04:59,819 --> 00:05:02,420
E uma coisa após a outra de adversidade

76
00:05:03,139 --> 00:05:04,420
E o que isso significa

77
00:05:04,620 --> 00:05:09,500
Mesmo que o discurso tenha sido direcionado ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz

78
00:05:09,939 --> 00:05:11,060
Todas as pessoas

79
00:05:11,620 --> 00:05:16,420
Eles enfrentarão as dificuldades e os horrores do Dia da Ressurreição

80
00:05:17,720 --> 00:05:21,639
Por que eles não acreditam?

81
00:05:22,000 --> 00:05:28,920
Se o Alcorão for lido para eles, eles não se prostrarão

82
00:05:29,360 --> 00:05:33,600
Pelo contrário, aqueles que são muitos mentem

83
00:05:33,959 --> 00:05:38,079
E Deus sabe melhor do que eles estão cientes

84
00:05:38,519 --> 00:05:42,959
Então dê-lhes boas notícias de um castigo doloroso

85
00:05:43,279 --> 00:05:51,360
Exceto aqueles que acreditam e praticam obras justas, eles terão uma recompensa ingrata

86
00:05:53,180 --> 00:05:57,379
Por que esses politeístas não acreditam no monoteísmo de Deus?

87
00:05:57,860 --> 00:06:00,420
Eles não reconhecem a ressurreição após a morte

88
00:06:01,180 --> 00:06:06,300
E quando o Livro de seu Senhor for lido para eles, eles não se submeterão nem se submeterão

89
00:06:07,060 --> 00:06:11,300
Pelo contrário, aqueles que são numerosos negam os sinais de Deus e a Sua revelação

90
00:06:11,860 --> 00:06:18,620
E Deus sabe melhor o que os seios desses politeístas estão conscientes de descrer no Livro de Deus e no Seu Mensageiro

91
00:06:19,339 --> 00:06:23,339
Então, ó Muhammad, dê boas notícias àqueles que negam os sinais de Deus

92
00:06:23,740 --> 00:06:27,019
Com um doloroso castigo para eles diante de Deus

93
00:06:27,740 --> 00:06:30,459
Exceto aqueles que se arrependem e acreditam

94
00:06:30,899 --> 00:06:36,420
Eles reconheceram seu monoteísmo e a missão profética de seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz

95
00:06:36,779 --> 00:06:38,500
E pela ressurreição após a morte

96
00:06:39,019 --> 00:06:40,540
Eles cumpriram os deveres de Deus

97
00:06:41,060 --> 00:06:44,620
E evite andar no que Deus os proibiu de andar

98
00:06:45,139 --> 00:06:48,259
Para aqueles que acreditam e praticam obras justas

99
00:06:48,740 --> 00:06:51,899
Uma recompensa que não é calculada nem diminuída

100
00:06:54,800 --> 00:06:57,439
Conclusão da interpretação de Al-Tabari