Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Inshiqaq
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Si le ciel se fendit
Elle accorda la permission à son Seigneur et remplit son devoir
Et si la terre s'étend
Elle a jeté ce qu'il y avait dedans et l'a abandonné
Elle accorda la permission à son Seigneur et remplit son devoir
Quand le ciel s'est fissuré et divisé en morceaux, il est devenu des portes
Et j'ai entendu les cieux se fissurer et s'ouvrir à leur Seigneur
Elle lui a obéi dans ses ordres
Que Dieu lui accorde l'écoute malgré la dissidence
Et je finis par lui obéir en ça
Et lorsque la terre s'étend, sa capacité augmente
La terre jeta sur le dos les morts dans son ventre et les abandonna à Dieu
Et la terre entendit l'ordre de son Seigneur, et elle obéit
Et Dieu lui a permis d'écouter Son commandement à cet égard.
Et une obéissance totale à Lui
O homme, tu as travaillé dur pour ton Seigneur et tu le rencontreras
Quant à celui à qui on donne son livre dans la main droite
Il lui sera donné un compte facile
Il retourne heureux dans sa famille
Ô homme, tu fais un travail pour ton Seigneur et tu le rencontreras avec cela
Si votre action était bonne ou mauvaise
Il dit
Laissez votre travail être quelque chose qui vous sauvera de sa colère et vous rapportera sa satisfaction.
Et ne le laisse pas se mettre en colère contre toi, de peur que tu ne périsses
Quant à celui à qui on donne dans sa main droite un livre de ses actes
Il lui sera donné un compte facile
En examinant ses actes et en lui pardonnant ses mauvaises actions
Et il est récompensé pour sa bonté
Ce comptable ira avec un compte facile à sa famille au Paradis, se réjouissant
Quant à celui à qui on a donné son livre dans son dos
Il appellera à la destruction
Et il prie dans le feu
Il était heureux avec sa famille
Il pensait qu'il ne changerait pas
En effet, son Seigneur le voyait tout
Quant à celui d’entre vous qui a reçu son livre, ce jour sera derrière son dos.
C'est parce qu'il a mis sa main droite sur son cou
Il a placé le côté gauche de ses mains derrière son dos
Il prend son livre avec la main gauche derrière le dos
Il appellera à la destruction
C'est à dire
Et avec constance
Et malheur !
Et il prie dans le feu
Ce qui signifie qu'ils le prient, le rendent et y brûlent
Il était heureux avec sa famille dans ce monde
Parce que cela implique d’aller à l’encontre du commandement de Dieu et que le commettre est une désobéissance.
C'est celui à qui on a donné son livre dans son dos le Jour de la Résurrection
Il pensait dans ce monde qu'il ne reviendrait pas vers nous
Il ne ressuscitera pas après sa mort
Il ne se souciait pas des péchés qu'il avait commis
Parce qu'il n'espérait pas de récompense et ne craignait pas la punition
Plutôt, pour nous convertir et nous ramener vivants à son Seigneur
Comme c'était le cas avant sa mort
Le Seigneur de celui qui pensait qu'il ne changerait pas
Pendant qu'il était dans ce monde, il était conscient des péchés qu'il y avait commis
Et que lui arrivera-t-il dans l'au-delà
Il sait tout
Je ne jure pas par compassion
Et la nuit et ce qui s'est produit
Et la lune quand elle se couche
Alors ils montent couche après couche
Je le jure devant Dieu, les rougeurs sont à l'horizon
Du côté couchant du soleil
Et la nuit et ce qui s'est combiné
De ce qui y était calme et tranquille, l'esprit volait
Ou ramper pendant la journée
Et près de la lune quand elle est complètement couchée
Toi, Muhammad, peux rouler de temps en temps
Et une chose après l'autre d'adversité
Et qu'est-ce que ça veut dire
Même si le discours s'adressait au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Toutes les personnes
Ils affronteront les épreuves et les horreurs du Jour de la Résurrection
Pourquoi ne croient-ils pas ?
Si on leur lit le Coran, ils ne se prosternent pas.
Au contraire, ceux qui sont nombreux mentent
Et Dieu sait mieux ce dont ils sont conscients
Alors donne-leur la bonne nouvelle d'un châtiment douloureux
Sauf ceux qui croient et accomplissent des œuvres justes, ils auront une récompense ingrate.
Pourquoi ces polythéistes ne croient-ils pas au monothéisme de Dieu ?
Ils ne reconnaissent pas la résurrection après la mort
Et quand on leur lira le Livre de leur Seigneur, ils ne se soumettront ni ne se soumettront
Au contraire, ceux qui sont nombreux nient les signes de Dieu et sa révélation.
Et Dieu sait mieux pourquoi ces polythéistes sont conscients de leur incrédulité au Livre de Dieu et à Son Messager.
Alors, ô Muhammad, donne la bonne nouvelle à ceux qui nient les signes de Dieu.
Avec un châtiment douloureux pour eux devant Dieu
Sauf ceux d'entre eux qui se repentent et croient
Ils ont reconnu son monothéisme et la prophétie de son prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Et par résurrection après la mort
Ils ont accompli les devoirs de Dieu
Et évitez de monter ce que Dieu leur a interdit de monter
Pour ceux qui croient et accomplissent des actions justes
Une récompense qui n'est ni calculée ni diminuée
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari