Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Inshiqaq
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Idan sama ta tsage
Ta yi izni ga Ubangijinta, kuma ta cika aikinta
Kuma idan ƙasa ta shimfiɗa
Ta jefar da abinda ke cikinta ta watsar
Ta yi izni ga Ubangijinta, kuma ta cika aikinta
Da sama ta tsattsage ta tsage, sai ta zama kofofi
Kuma na ji sammai suna tsattsagewa da tsattsage ga Ubangijinsu
Ta yi masa biyayya a cikin umarnin da ya ba ta
Allah Ya jikanta ta hanyar sabani
Kuma a qarshen yi masa biyayya a cikin haka
Kuma idan aka baje ƙasa, ƙarfinta yana ƙaruwa
Kasa ta jefa matattu a cikinta a bayanta, ta bar su ga Allah
Kuma ƙasa ta ji umurnin Ubangijinta, kuma ta yi biyayya
Kuma Allah ya sa ta ji umurninsa a kan haka
Kuma cikakkiyar biyayya gareshi
Ya kai mutum ka yi wahala domin Ubangijinka, kuma za ka hadu da shi
Amma wanda aka bai wa littafinsa a hannun damansa
Za a yi masa lissafi mai sauki
Yana komawa ga iyalansa cikin farin ciki
Ya kai mutum kana yin wani aiki domin Ubangijinka, sai ka hadu da shi da shi
Ko aikinku nagari ne ko mugu
Yace
Ka bar aikinka ya zama abin da zai tseratar da kai daga fushinsa, kuma zai samu biyan bukatarsa
Kuma kada ku bar shi ya yi fushi da ku, don kada ku halaka
Amma wanda aka bai wa littafin ayyukansa a hannun damansa
Za a yi masa lissafi mai sauki
Ta hanyar duba ayyukansa da kuma gafarta masa munanan ayyukansu
Kuma yana samun lada saboda kyawunta
Wannan akawun zai tafi da sauki ga iyalansa a Aljanna, yana murna
Amma wanda aka bai wa littafinsa a bayansa
Zai kira halaka
Kuma yana salla a cikin wuta
Ya yi farin ciki da iyalinsa
Yayi tunanin ba zai canza ba
Lalle ne Ubangijinsa Mai gani ne a gare shi
To, amma wanda aka bai wa littafinsa daga cikinku, to, a ranar nan yana bayansa
Domin ya sa hannunsa na dama a wuyansa
Ya ajiye gefen hagu na hannunsa a bayansa
Ya ɗauki littafinsa da hannunsa na hagu a bayansa
Zai kira halaka
Wacce ake cewa
Kuma da haquri
Kuma kaiton!
Kuma yana salla a cikin wuta
Ma'ana su sallace ta, su mayar da ita, su kona a cikinta
Ya yi farin ciki da iyalinsa a duniya
Domin ya kunshi saba wa umurnin Allah da aikata shi sabawa ne
Wannan shi ne wanda aka bai wa littafinsa a bayansa ranar kiyama
Ya yi tunani a duniya ba zai koma gare mu ba
Ba za a ta da shi bayan mutuwarsa ba
Bai damu da irin laifin da ya aikata ba
Domin ba ya fatan lada kuma baya tsoron azaba
A'a, ya maida mu ya mayar da mu zuwa ga Ubangijinsa da rai
Kamar yadda ya kasance kafin rasuwarsa
Ubangijin wannan wanda ya zaci ba zai canza ba
Yayin da yake duniyar nan, yana sane da laifukan da ya aikata a cikinta
Kuma me zai same shi a lahira
Ya san komai
Ba na rantse da tausayi ba
Da dare da abin da aka zo da shi
Da watã idan ya faɗi
Don haka suna hawa daya bayan daya
Na rantse da Allah, ja yana nan gaba
Daga faɗuwar rana
Da dare da abin da ya hade
Daga abin da ke cikin nutsuwa da nutsuwa a cikinsa, ruhu yana tashi
Ko rarrafe da rana
Da watã idan ya cika
Kai Muhammad, kana iya hawa nan da can
Kuma abu daya bayan wani na bala'i
Kuma me ake nufi da hakan
Ko da maganar ta kasance ga Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Duk mutane
Za su fuskanci wahalhalu da firgici na ranar kiyama
Don me ba su yin imani?
Idan an karanta musu Alkur'ani, ba sa yin sujada
Maimakon haka, waɗanda suke da yawa ƙarya
Kuma Allah ne Mafi sani ga abin da suke sani
To, ka yi musu bushãra da azãba mai raɗaɗi
Fãce waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da wani sakamako na kafirci
Me ya sa wadannan mushrikan ba su yi imani da tauhidi ba?
Ba su yarda da tashin matattu bayan mutuwa ba
Kuma idan an karanta musu littãfin Ubangijinsu, bã zã su sallama ba
Ã'a, waɗanda suke da yawa sun ƙaryata game da ãyõyin Allah da ãyõyinSa
Kuma Allah ne Mafi sani ga abin da ƙirzan waɗannan mushrikai suka sani na kafirta Littafin Allah da ManzonSa.
To, ya Muhammadu ka yi bushara ga wadanda suka kafirta da ayoyin Allah
Da azãba mai raɗaɗi a wurin Allah
Fãce waɗanda suka tũba kuma suka yi ĩmãni daga gare su
Sun yarda da tauhidinsa da annabcin Annabinsa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kuma da tashin matattu bayan mutuwa
Sun yi aikin Allah
Kuma ku nisanci hawan abin da Allah Ya haramta musu
Ga waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai
Ladan da ba a lissafta ko raguwa ba
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari