最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト アル インシカク
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
空が割れたら
彼女は主に許可を与え、義務を果たした
そして地球が広がるなら
彼女はその中にあったものを投げ捨てて放棄した
彼女は主に許可を与え、義務を果たした
空が割れてばらばらになったとき、それは扉になった
そして私は天が彼らの主に向かってひび割れて裂けるのを聞いた
彼女は彼の命令に従った
神が彼女に反対意見を聞くことを許してくださいますように
そして結局彼に従うことになる
そして地球が広がると、その容量は増加します
大地は腹の中の死人を仰向けに放り投げ、神に委ねた
そして大地は主の命令を聞き従った
そして神は、その点で彼女が神の命令に耳を傾けられるようにしてくださいました。
そして彼への完全な服従
おお、あなたは主のために一生懸命働いてきた、そして主にお会いできるだろう
右手に本を持たされた彼は
彼には簡単なアカウントが与えられるだろう
彼は幸せに家族の元に帰ります
おお、あなたは主のために仕事をしており、それを持って主にお会いするでしょう
あなたの行動が善であれ悪であれ
彼は言う。
あなたの仕事は、あなたを神の怒りから救い、神の満足を得るようなものにしなさい。
そして、あなたが滅びないように、彼があなたに対して怒らないようにしてください
右手に自分の行為を記した本を与えられた者は
彼には簡単なアカウントが与えられるだろう
彼の行為を調べ、その悪行を許すことによって
そして彼は彼女の善意で報われる
この会計士は楽な口座を持って楽園にいる家族のもとへ行き、喜びます。
後ろ手に本を渡された彼については
彼は破壊を呼び起こすだろう
そして彼は火の中で祈ります
彼は家族に満足していました
彼は自分は変わらないと思っていた
確かに、彼の主は彼をすべてお見通しだった
皆さんの中で誰が彼の本を渡されたとしても、その日は彼の背後に隠れることになるでしょう
右手を首に当てたからです
彼は手の左側を背中の後ろに置きました
彼は左手を背中に回して本を取る
彼は破壊を呼び起こすだろう
つまり
そして断固として
そしてなんと！
そして彼は火の中で祈ります
つまり、彼らはそれを祈り、返し、そして燃やしてしまうのです
彼はこの世で家族に恵まれて幸せだった
それは神の命令に背くことを伴い、それを犯すことは不従順であるからです
これは復活の日に背中で本を渡された人です
彼はこの世では私たちには戻らないと思っていた
彼は死後復活しない
彼は自分がどんな罪を犯したかなど気にしなかった
彼は報酬を望まず、罰を恐れなかったからだ
むしろ、私たちを回心させ、生きて主のもとに返すためです。
亡くなる前と同じように
自分は変わらないと思っていたこの人の主
彼はこの世にいる間、自分がこの世で犯した罪に気づいていた
そしてあの世で彼に何が起こるのか
彼はすべてを知っています
私は慈悲によって誓うつもりはありません
そしてその夜と何がもたらしたのか
そして沈むときの月
彼らは次から次へと層を重ねていきます
神に誓って、赤みが近づいている
夕日の沈む側から
そして夜と何が組み合わさったのか
静かで静かなその場所から、魂が飛び立っていた
あるいは日中這う
そして月が完全に沈む頃には
ムハンマド、あなたは時々乗るかもしれません
そして次から次へと逆境が訪れる
そしてそれが何を意味するのか
たとえそのスピーチが神の使者に向けられたものであったとしても、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
すべての人
彼らは復活の日の困難と恐怖に直面することになる
なぜ彼らは信じないのでしょうか？
コーランを読み聞かせても、彼らはひれ伏さない
むしろ嘘が多い人は
そして彼らが何を認識しているのかは神が一番よく知っています
だから彼らに痛ましい懲罰の吉報を伝えてください
信じて正しい行いをする者を除いて、彼らは恩知らずの報いを受けるだろう
なぜこれらの多神教徒は神の一神教を信じないのでしょうか?
彼らは死後の復活を認めていない
そしてかれらの主の書がかれらに読まれても，かれらは服従したり服従したりしないだろう。
むしろ、神のしるしと神の啓示を否定する人が大勢います。
そして神は、これらの多神教徒たちが神の書とその使徒を信じないことで何を意識しているのかを最もよく知っています。
そこで、ムハンマドよ、神のしるしを否定する者たちに朗報を与えてください。
彼らには神の前で痛ましい罰が与えられる
悔い改めて信じる者を除いて
彼らは彼の一神教と預言者ムハンマドの預言者性を認めた、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
そして死後の復活によって
彼らは神の義務を果たしました
そして神が乗車を禁じたものには乗らないようにする
信じて正しい行いをする人のために
計算も減算もされない報酬
アル・タバリの解釈からの結論