En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Inshiqaq
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Si el cielo se partiera
Ella le concedió permiso a su Señor y cumplió con su deber.
Y si la tierra se extiende
Ella arrojó lo que había dentro y lo abandonó.
Ella le concedió permiso a su Señor y cumplió con su deber.
Cuando el cielo se agrietó y se partió en pedazos, se convirtieron en puertas.
Y escuché los cielos romperse y abrirse a su Señor
Ella le obedeció en sus órdenes.
Que Dios le conceda escuchar a través del disenso
Y terminar obedeciéndole en eso.
Y cuando la tierra se extiende, su capacidad aumenta
La tierra arrojó sobre su espalda a los muertos en su vientre y los abandonó en manos de Dios.
Y la tierra oyó la orden de su Señor, y obedeció
Y Dios hizo posible que ella escuchara Su mandato al respecto.
Y completa obediencia a Él
Oh hombre, has trabajado duro para tu Señor y lo encontrarás
En cuanto a aquel a quien se le da su libro en su mano derecha
Le darán cuenta fácil
Regresa feliz con su familia.
Oh hombre, estás haciendo un trabajo para tu Señor y lo encontrarás con él.
Si tu acción fue buena o mala
el dice
Deja que tu trabajo sea algo que te salve de Su ira y te gane Su satisfacción.
Y no dejes que se enoje contigo, no sea que perezcas.
En cuanto a aquel a quien se le da un libro de sus obras en su mano derecha
Le darán cuenta fácil
Examinando sus obras y perdonándole por sus malas acciones.
Y él es recompensado por su bondad.
Este contador irá con una cuenta fácil a su familia en el Paraíso, regocijándose
En cuanto a aquel a quien le dieron su libro a sus espaldas
Él llamará a la destrucción
Y reza en el fuego
Estaba feliz con su familia.
Pensó que no cambiaría
De hecho, su Señor era omnividente para él.
En cuanto a quien de ustedes recibió su libro, ese día estará a sus espaldas.
Esto se debe a que se llevó la mano derecha al cuello.
Colocó el lado izquierdo de sus manos detrás de su espalda.
Toma su libro con la mano izquierda detrás de la espalda.
Él llamará a la destrucción
Es decir
Y firmemente
¡Y ay!
Y reza en el fuego
Es decir, lo rezan, lo devuelven y lo queman en él.
Era feliz con su familia en este mundo.
Porque implica ir en contra del mandato de Dios y cometerlo es desobedecer.
Este es aquel a quien le entregaron su libro a sus espaldas el Día de la Resurrección.
Pensó en este mundo que no volvería a nosotros.
No resucitará después de su muerte.
No le importaban los pecados que cometiera.
Porque no esperaba recompensa ni temía el castigo.
Más bien, para convertirnos y devolvernos vivos a su Señor.
Como era antes de su muerte.
El Señor de éste que pensó que no cambiaría.
Mientras estuvo en este mundo, fue consciente de los pecados que cometió en él.
¿Y qué pasará con él en el más allá?
el lo sabe todo
No lo juro por la compasión
Y la noche y lo que se produjo
Y la luna cuando se pone
Entonces viajan una capa tras otra.
Lo juro por Dios, el enrojecimiento está en el horizonte
Desde el lado poniente del sol
Y la noche y lo combinado
De lo que había en él calma y tranquilidad, el espíritu volaba
O gatear durante el día
Y por la luna cuando esté completamente puesta
Tú, Mahoma, puedes montar de vez en cuando.
Y una cosa tras otra de adversidad
¿Y qué se entiende por eso?
Incluso si el discurso fue dirigido al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
todas las personas
Se enfrentarán a las dificultades y horrores del Día de la Resurrección.
¿Por qué no creen?
Si se les lee el Corán, no se postran
Más bien mienten los que son muchos
Y Dios sabe mejor de qué son conscientes.
Así que dales buenas noticias de un castigo doloroso.
Excepto los que crean y obren bien, tendrán una recompensa ingrata.
¿Por qué estos politeístas no creen en el monoteísmo de Dios?
No reconocen la resurrección después de la muerte
Y cuando se les lea el Libro de su Señor, no se someterán ni se someterán.
Más bien, aquellos que son numerosos niegan los signos de Dios y su revelación.
Y Dios sabe mejor de qué son conscientes los pechos de estos politeístas que no creen en el Libro de Dios y de Su Mensajero.
Entonces, oh Muhammad, da buenas noticias a aquellos que niegan los signos de Dios.
Con un castigo doloroso para ellos ante Dios.
Excepto aquellos de ellos que se arrepienten y creen.
Reconocieron su monoteísmo y la profecía de su profeta Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y por la resurrección después de la muerte
Cumplieron los deberes de Dios
Y eviten montar lo que Dios les ha prohibido montar.
Para aquellos que creen y hacen buenas obras.
Una recompensa que no se calcula ni se reduce
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari