ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
इको अल-मनादिर
विचारों का पुनर्मूल्यांकन
महामहिम शेख का एक उपदेश
खालिद बिन अब्दुल्ला अल-हमौदी, भगवान उनकी रक्षा करें
हम उसकी स्तुति करते हैं, उसकी सहायता चाहते हैं, और उसकी क्षमा चाहते हैं
हम उसकी सभी अच्छाइयों के लिए उसकी प्रशंसा करते हैं
उन्होंने कल हमें आशीर्वाद दिया
और उन्होंने हमारे साथ आशीर्वाद और सौहार्दपूर्ण व्यवहार किया
उसकी जय हो, वह श्रेय, महिमा और प्रशंसा का अनिवार्य और योग्य प्राप्तकर्ता है
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है
एक गवाही जिसे हम स्वर्ग से इनाम और पकड़ के रूप में चाहते हैं
मैं गवाही देता हूं कि हमारे गुरु, पैगंबर और प्रिय मुहम्मद ईश्वर के सेवक और उनके दूत हैं
जंगलों में सबसे चमकीला, सबसे गर्म और सबसे नस्लीय
उसने उन्हें अच्छे आचरण और नैतिकता दिखायी
उन्होंने उन्हें दुनिया की चाची की जीवनी की प्रतिभा कहा
मेरे प्रभु की प्रार्थनाएं और शांति उन पर बनी रहे
उनके महान अधिकार और सद्भाव के सम्मान में
और उनके परिवार और साथियों पर जिन्होंने उनके तर्क का समर्थन किया
प्रतिस्पर्धी और सक्रिय रूप से
और अनुयायी और वे लोग जिन्होंने अच्छाई, अनुकरण और लालसा के साथ उनका अनुसरण किया
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है
सबसे सम्माननीय महान आज्ञाएँ हैं
और कुलीन छिपकलियां
ईश्वर से डरने की आज्ञा
भगवान से मत डरो
क्योंकि ईश्वर से डरना सुन्नत का समर्थन करने का एक तरीका है
और जन्नत वालों के लिए शोरबे
यह सनक और नई चीजों के बिना एक स्वर्ग है
और सच्चे प्यार का सबूत और यह क्या है
आश्वस्त दिलों के लिए सर्वोत्तम प्रावधान
और अपने लिए रोज़ी रखो, क्योंकि सबसे अच्छी रोज़ी परहेज़गारी है
और सावधान रहो, हे समझदार लोगों!
विश्वासियों का समुदाय
इस धन्य दिन पर हमारी बातचीत
एक महत्वपूर्ण विषय के बारे में
हम सभी को अपने जीवन में इसकी आवश्यकता है
मैं उसे याद रखूंगा
हाँ, मैं विषय का उल्लेख करूँगा
लेकिन इस अजीबोगरीब घटना का जिक्र करने के बाद
जो हमारे विषय का परिचय है
ये थी घटना
उमय्यद राज्य में
ख़ुजैमाह बिन बिश्र नामक व्यक्ति को
यह आदमी संपन्न था
इसे हर गरीब और जरूरतमंद व्यक्ति पर खर्च किया जाता है
एक विधवा और एक गरीब व्यक्ति
जब तक दुनिया और दिनों का चक्र उसके चारों ओर नहीं घूमता
वह गरीब और दरिद्र हो गया
फिर जिनको वह अपनी भलाई में से कुछ दे रहा था, उन में से कुछ लोग आए
वह उनकी तरफ मदद का हाथ बढ़ाते हैं
उन्होंने उसे एक या दो महीने का समय दिया
फिर वे ऊब गए और उसकी मदद करना बंद कर दिया
इससे वह दुखी और आहत थे
उसने अपने घर का दरवाज़ा उसके लिये बंद कर दिया
उसे राख को रोकने के लिए कुछ भी नहीं मिल रहा है
वह और उसकी पत्नी
वह द्वीप पर मनोनीत गवर्नर थे
उसका नाम इकरीमा बिन अल-फ़याद है
वह ख़ुजैमा बिन बिश्र को जानता था
तो उसने उसके बारे में पूछा
उन्हें बताया गया कि खुजैमा गरीब हो गया है
अब उसके पास अपना दिन गुजारने के लिए पर्याप्त भोजन नहीं था
और उसने अपना दरवाज़ा बंद कर लिया
इकरीमा को आश्चर्य हुआ और उसने कहा:
खुजैमाह
मुझमें कमी है
उसे कोई ऐसा नहीं मिला जिसे वह अपने साथ खड़ा होने का मौका दे रहा हो
खुजैमाह
वह जिसने किसी ऐसे व्यक्ति को उदारतापूर्वक दान दिया जो गरीबी से नहीं डरता था
जय हो उसकी जो परिस्थितियाँ बदल देता है
ईश्वर सत्य है
ईश्वर से अधिक सच्चा कौन है?
हम उन दिनों को लोगों के बीच बदलते रहते हैं
रात को लोग सो रहे होते हैं
इकरीमा अल-फ़याद चले गए
राज्यपाल ने कहा
और उसने अपना चेहरा छुपा लिया
वह अपनी पीठ पर भारी बोझ रखता है
जब तक वह ख़ुजैमा के घर नहीं पहुंच गया
तभी उसने दरवाज़ा खटखटाया
ख़ुजैमा ने कहा कौन
इकरीमा ने कहा
नकली आया
उसने ख़ुजैमाह खोला
तब इकरीमा ने अभियान को अपनी पीठ पर डाल लिया
उसने तुमसे ये कहा
ख़ुजैमा ने कहा
और कहाँ से
इकरीमा ने कहा, "यह भगवान के पैसे से है।"
ख़ुजैमा ने कहा
इकरीमा ने कहा
तुम इस समय क्यों आये?
मैं पता लगाने के लिए हकलाया
ख़ुजैमा ने कहा
भगवान के लिए, मुझे बताओ कि तुम कौन हो
इकरीमा ने कहा
माननीयों की गलतियां दूर करने वाला मैं ही हूं
फिर वह तेजी से चला गया
ख़ुजैमा ने अपनी पत्नी से कहा
हमारे लिए लालटेन जलाओ
आइए देखें कि यह नकाबपोश क्या लेकर आया है
उसने कहा कि हमारे पास लालटेन नहीं है
जलाने के लिए लकड़ी नहीं है
तो वह इंतजार करने लगा
सुबह होने तक
और जब उसने खोला तो वह आदमी क्या लाया
उसे चार हजार दीनार मिले
यह एक हजार दीनार था
एक किलो सोने के बराबर
फिर उसने ख़ुदा ख़ुजैमा को धन्यवाद दिया
उसने अपने भगवान का शुक्रिया अदा किया
उसने अपना कर्ज़ चुका दिया
और उसकी स्थिति ठीक करें
जब राज्यपाल इकरीमा वापस आये
उसके घर तक
उसने पाया कि उसकी पत्नी उसका इंतजार कर रही है
और वह उससे कहती है
राज्यपाल इस समय बाहर नहीं जाते
किसी महत्वपूर्ण चीज़ को छोड़कर
क्या तुमने मुझे नहीं बताया कि तुम कहाँ थे?
उन्होंने कहा अगर मैं तुम्हें बताना चाहता
या किसी को बताओ
जब मैं रात को गुप्त रूप से बाहर गया
उसने कहा, भगवान के लिए, तुम कहाँ थे?
तब उसने उसे समाचार सुनाया
और उसने तुम्हें बताया कि रहस्य पूरा हो गया था
इसके बारे में अपने आप से बात भी न करें
और थोड़ी देर बाद
ख़ुजैमाह गया
वफ़ादार के कमांडर को
सुलेमान बिन अब्दुल मलिक
उसने उससे पूछा, "तुम कहाँ थे, ख़ुजैमा?"
हमने काफी समय से आपसे कुछ नहीं सुना
तो उसने उसे अपनी कहानी बताई
राजकुमार ने कहा
और वह जो माननीय लोगों की गलतियों पर विजय प्राप्त करता है
उन्होंने कहा, "भगवान की कसम, मैं उसे नहीं जानता।"
उसने मुझे बताने से इनकार कर दिया
राजकुमार ने कहा
काश आप उसे जानते
फिर उसने हमें आदेश दिया कि हम पर एक और जूआ डाल दिया जाए
लखज़ैमा
उन्होंने इकरीमा अल-फयाद को पदमुक्त करने का आदेश जारी किया
ख़ुजैमा को गवर्नर नियुक्त किया गया
जड़ क्षेत्र के लिए
ख़ुजैमाह लौट आया
वह गवर्नर के महल में दाखिल हुआ
वह पृथकवास का आदेश रखता है
इकरीमा ने स्वयं उनका स्वागत किया
आइसोलेशन का आदेश थमा दिया गया
इकरीमा ने कहा
यह सब अच्छा है
ख़ुजैमा ने कहा
मैं आपको मुसलमानों के पैसे के लिए जवाबदेह ठहराना चाहता हूं
इकरीमा ने इसका स्वागत किया
और उसने ख़ुजैमा को पाया
एक रकम गायब है
ख़ुजैमा ने कहा
पैसा कहाँ है, इकरीमा?
उन्होंने कहा कि मेरे पास नहीं है
उसने कहा कि अगर वह इसे आपके पैसे से वापस कर दे
उन्होंने कहा कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
उन्होंने कहा या तो पैसा
या जेल
फज्जिन इकरीमा
समय की एक अवधि
उस पर भारी बेड़ियाँ डाल दी गईं
उसके कंधे और पीठ पर
जब तक उनका शरीर कमजोर नहीं हो गया
और उसका रंग बदल गया
और जब इकरीमा की पत्नी ने सुना...
उनके पति, अपदस्थ राज्यपाल का क्या हुआ?
मैं ख़ुजैमाह गया
उसने उससे कहा
हे ख़ुजैमा
उसे इस तरह पुरस्कृत नहीं किया जाता
वह प्रतिष्ठित लोगों के संकट दूर कर देता है
ख़ुजैमा उठ खड़ा हुआ
वह घबरा गया और बोला
क्या यह इकरीमा है?
वह बोली हां कसम खाती हूं
And he said, “Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan”.
वाह, उसमें क्या खराबी है?
फिर वह जेल भाग गया
वह अपने हाथों से इकरीमा की बेड़ियाँ हटाने लगा
और वह रोता है
इकरीमा उससे पूछती है
क्या हुआ?
क्यों रो रही हो?
ख़ुजैमा ने कहा
मैं तुम्हारी उदारता और धैर्य पर रोता हूँ
और मेरे बुरे कर्म
मैं तुम्हारे चेहरे को कैसे देखता हूँ
मैंने जो किया उसके बाद
इसलिए उसने उसे कपड़े और भोजन देने का आदेश दिया
जब तक उसकी वापसी को समतल नहीं किया गया
तब उसने उससे कहा, "मेरे साथ आओ।"
मुसलमानों के खलीफा को
जब खलीफा ने उन्हें देखा
इब्न अब्दुल मलिक
उसने कहाः हे ख़ुजैमा, तुम्हें किसने रुलाया?
और आप राज्य में नये हैं
उन्होंने कहा
मैं माननीयों के दोषों का निवारण लेकर आपके पास आया हूँ
मुझे लगता है आप उसे जानने के लिए उत्सुक थे
इब्न अब्द अल-मलिक आश्चर्यचकित था
उसने कहाः क्या यह इकरीमा है?
उसने कहा हां कसम खाता हूं
उन्होंने कहा: आपने अपने अच्छे कामों से हमें शर्मिंदा किया है
और आपका धैर्य
हे वह जो माननीयों की गलतियों को दूर करता है
तो अल-इकरीमा ने आदेश दिया
दस हजार दीनार के लिए
उन्हें पुनः राज्यपाल नियुक्त किया गया
उन्होंने कहा, अगर तुम्हें पसंद है
आपकी बुद्धि एक साथ
वे एक-दूसरे के प्रति वफादार रहे
जब तक भगवान ने उन्हें दूर नहीं कर दिया
सबक, भगवान के सेवक
और गवाही दो, हे परमेश्वर के सेवकों!
जो लोगों के बीच चले
विचारों का उत्तर देना
भगवान ने उसे विचारों में से पहचान लिया
हाँ, यह विचारों का प्रायश्चित है
उदार रचना
और महान अर्थ
इतना ही काफी है कि इसका बहुत बड़ा मतलब है
सर्वशक्तिमान ईश्वर के गुणों में से एक
जिसे वह अपने वफादार सेवकों में देखना पसंद करता है
और दुनिया को देखो
भगवान ने कितने दिलों को ठीक किया है
समूह से कितनी राहत
उन्होंने कितनी व्यस्तताओं का खुलासा किया
कितने लोगों को राहत मिली है
जहाँ तक कठोर शब्द का प्रयोग करने वाले का प्रश्न है
और कठोर हृदय
सर्वशक्तिमान परमेश्वर का वर्ष बीत चुका है
लोगों को उससे दूर करने के लिए
उनका कोई मार्गदर्शन या निमंत्रण स्वीकार नहीं किया जाता
उसकी कोई भी सलाह न सुनें
उसके साथ बैठना उसे अच्छा नहीं लगता
वह उसके साथ सहज महसूस नहीं करता
भगवान की दया के कारण
उन्हें लिंट
भले ही आप जिद्दी और कठोर दिल वाले हों
वे आपके आसपास नहीं टूटेंगे
इसलिए
यह सौभाग्य की बात थी
दूतों के स्वामी के लिए
और नेक लोगों का इमाम
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इसकी अनुशंसा की है
उन्होंने कहा, विचारों को न तोड़कर
जहाँ तक अनाथ की बात है, हार मत मानो
जहाँ तक प्रश्नकर्ता का प्रश्न है, निराश न हों
इसलिए इसके लिए प्रतिबद्ध रहें
क्योंकि यह था
कुरान ने उसे बनाया
बल्कि वह ज़मीन पर चलने वाला क़ुरान था
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
हे भगवान के सेवकों!
हे प्यारे लोगो!
हे प्रियो!
हमें दुखी व्यक्ति को सांत्वना देने की जरूरत है
हमें घायल व्यक्ति को सांत्वना देने की जरूरत है।'
हमें उत्पीड़ितों को सांत्वना देने की जरूरत है
शोक संतप्त और बीमार
हमें गरीबों की मदद करने की जरूरत है
गरीब और जरूरतमंद
हम उन सभी को एक दयालु शब्द कहते हैं
शायद यही दर्द के अंत का कारण बनेगा
अगर आपके पास पैसे नहीं है
बुरे दिनों में इसका प्रयोग करें
आपके पास उसका मार्गदर्शन करने के लिए न तो घोड़े हैं और न ही पैसे
उच्चारण सुखमय हो
अगर आप खुश नहीं है
हे भगवान, हमें अच्छे विचार प्रदान करें
आपकी क्षमा और संतुष्टि के साथ
और हमें अनुदान दो, हे सदैव जीवित, हे सदैव जीवित
हृदय की शांति
और मन की शांति
और जगह के पास
और अच्छा अंत
हे महिमा और सम्मान के स्वामी!
ईश्वर आपको और मुझे महान कुरान से आशीर्वाद दे
इसमें शामिल छंदों और बुद्धिमान स्मरण से मुझे और आपको लाभ हुआ है
मैं वही कहता हूं जो तुम सुनते हो और ईश्वर से मेरे और तुम्हारे लिए क्षमा मांगता हूं
इसलिए उनसे माफ़ी मांगें
वह क्षमाशील, दयालु है
भगवान का शुक्र है
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है
विचारों की करुणा एक ऐसा गुण है जो उसके मालिक की उदात्तता को दर्शाता है
और उसके मन की सुदृढ़ता और उसकी छाती की सुदृढ़ता
इसलिए, सबसे अच्छा भाग्य दूतों के स्वामी के लिए था
और नेक लोगों का इमाम
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
जिसे ख़ुदा ने दुनिया वालों के लिए रहमत बनाकर भेजा
मेरे प्रभु का आशीर्वाद और शांति उस पर बनी रहे
लोगों का दिल अच्छा होता है
और उनमें से सबसे सच्चा
और लोगों ने उसकी सृष्टि की खोज की
सहजता और दयालुता
उसके हाथ उपहारों से भर गये
उदारता और उपस्थिति
वह विश्वासियों के प्रति दयालु और दयालु था
वह उनके विचारों पर बल देता है
वह उनकी स्थितियों की जाँच करता है
वह उन लोगों के बारे में पूछता है जो अनुपस्थित हैं
उनका मरीज लौट जाता है
इंसानों द्वारा बनाए गए भोजन में कुछ भी गलत नहीं था
ताकि उसका दिल न टूटे
और अगर वह किसी आदमी के बारे में किसी घृणित बात के बारे में सीखता है
उन्होंने अपना नाम नहीं बताया
लेकिन वह कहते हैं
ऐसे-ऐसे करने वाले लोगों से क्या मतलब?
भावनाओं को सुरक्षित रखने के लिए
और स्नेह पाने के लिए
वह मेरा धन्य भाई हो
वह मेरा प्रिय भाई हो
कठोर हृदयों से आपके परिवार के लिए
शुभकामनाएँ और साझा करें
खासकर माता-पिता
और पत्नी
और बच्चे
और भाइयों और बहनों
और बाकी रिश्तेदार
तो उन्होंने विचारों को मजबूर कर दिया
उन्होंने ब्रदरहुड की भावनाओं को साझा किया
याद रखें, यह पूजा का एक महान कार्य है
सर्वशक्तिमान उसे पुरस्कृत करें
बढ़िया वेतन के साथ
और इस समय में
आवश्यकता अत्यावश्यक है
लोगों को सांत्वना देने के लिए
और उन पर से उनका बोझ कम करें
और उनका मन हल्का करें
क्योंकि जिनके दिल टूटे हुए हैं
अनेक
हमारे समाजों में
आप देख रहे हैं कि यह लंबित है
नहीं, वह एक पत्नी है
न ही यह निरपेक्ष है
यह एक विधवा है
और वह बेचारी चीज़
यह एक अनाथ है
दूसरे पर कर्ज है
और चिंता और संकट की स्थिति में
ये तो भगवान ही जानता है
इसे कोई यूनिवर्सिटी नहीं मिलती
और उसे नौकरी नहीं मिल पाती
इससे पत्नी नहीं मिलती
दूसरा पीड़ित है
और चिंताएं बहुत हैं
और विचारों को मधुर बनायें
इसमें ज्यादा मेहनत नहीं लगती
ज्यादा ऊर्जा नहीं
शायद कुछ पर्याप्त होगा
एक पुरुष का एक शब्द
या एक प्रार्थना या एक उपदेश
शायद किसी और को इसकी ज़रूरत हो
मदद करना
और वह प्रतिष्ठा घट जाती है
कुछ लोग किसी जरूरत की पूर्ति का इंतजार कर रहे हैं
कुछ संतुष्ट हैं
दूसरे संतुष्ट हैं
एक मुस्कान के साथ
हमें कड़ी मेहनत करनी होगी
खुशी और खुशी लाकर
हमारे भाइयों के दिलों के लिए
और आइए हम अपने आप को न छोड़ें
दान और भलाई
इसका फायदा आपको वापस मिलता है
ओह अब्दुल्ला!
हां, इससे आपको फायदा होता है
इसलिए उन्होंने पहल की
आपके जाने से पहले
हे ईश्वर, हे सर्वदा जीवित, हे सदैव जीवित
इस धन्य घड़ी में
राजमहल में हर कोई परेशान है
उन्होंने प्रत्येक रोगी को ठीक किया
और हर पीड़ित व्यक्ति ठीक हो गया
और मरे हुए मुसलमानों पर दया करो
और बादल उठाओ
राष्ट्र के बारे में
और अल-ज़ैही, हे कय्यूम
सबसे अच्छा इनाम
उन्होंने इसे पूरा करके दिखाया
यह मस्जिद किसने बनवाई?
उन्होंने इसे संरक्षित और पोषित किया
उन्होंने अपने मामलों का ख्याल रखा
हे भगवान, हमारे पापों को माफ कर दो
और हमें खुश करो
और हमारी तौबा क़ुबूल करो
हम अपनी मातृभूमि में सुरक्षित हैं
और हमारे इमामों को सुधारो
और हमारे राज्यपाल
हे भगवान, सीमा पर हमारे सैनिकों को विजय प्रदान करें
और हमारे पीड़ित भाइयों का समर्थन करें
हर जगह हर ज़मीन पर
और हर आसमान के नीचे
हे भगवान, मुसलमानों के हालात ठीक करो
हे भगवान, हमें ऊपर उठाओ
ऊंची कीमतें, सूदखोरी और महामारी
व्यभिचार, भूकंप और विपत्ति
और बुरे प्रलोभन
हे भगवान, हम आपसे आपकी संतुष्टि और स्वर्ग मांगते हैं
हम आपके क्रोध और आग से आपकी शरण चाहते हैं
हे भगवान, हमारे गुरु मुहम्मद को आशीर्वाद और शांति प्रदान करें
और उसके सारे परिवार और साथियों पर
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान