Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Hajj
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ya ku mutane ku ji tsoron Ubangijinku
Girgizar kasa na sa'a abu ne mai girma
Ranar da ka ga duk mai shayarwa za ta yi mamakin abin da ta sha nono
Kuma kowace mace mai ciki za ta haifi ɗanta
Kuma ka ga mutane sun bugu
Kuma ba Biscara ba ne
Amma azabar Allah mai tsanani ce
Ya ku mutane ku kiyayi azabar Ubangijinku
Azabarsa ga wanda ya azabta shi a Ranar Kiyama mai tsanani ce
Ranar da kuke ganin girgizar Sa'a
Duk mace mai shayarwa takan manta da barin jaririn da aka haifa daga abin da ta sha nono
Don tsananin da ya same ta
Kuma za ka ga ya Muhammadu, mutane a lokacin sun bugu
Kuma ba Biscara ba ne
Saboda tsananin tsananin da ya same su
Maye da tsoro
Ba sa maye da shan ruwan inabi
Amma sai suka bugu saboda tsoron azabar Allah
Da suka ga bacin rai sai suka shaida ranar
Kuma babban abin tsoro ne
Sanin tsananin azabar Allah
Wasu mutane suna jayayya game da Allah ba tare da ilmi ba
Yana bin kowane aljani mara lafiya
Daga cikin mutane akwai masu jayayya game da Allah
Yana da'awar cewa Allah ba zai iya rayar da wanda ya gaji ya koma turbaya ba
Ba tare da ilimi ya san shi ba
A'a, ya jahilci abin da yake faɗa
Bayan haka sai faxinsa da hujjarsa game da Allah ba tare da ilimi ba
Kowane shaidan ba shi da lafiya
An rubuta masa cewa, duk wanda ya jibince shi, zai batar da shi
Tana ɓatar da shi, kuma tana shiryar da shi zuwa ga azãbar Jahĩm
Kawar da shaidan
Yana daga cikin halittun Allah masu bin Shaidan
Yana batar da mabiyansa
Kuma wanda ya bi shi, za a kai shi zuwa ga azabar wuta
Ya ku mutane, idan kun kasance a cikin shakka daga tashin kiyama
Mun halitta ku daga turɓaya
Sannan daga maniyyi
Sannan daga lefe
Sai daga Muddha
Ƙirƙiri
Kuma ba a halitta
Muna nuna muku
Muna sanya a cikin mahaifa duk abin da muke so
Don Nesma
Sa'an nan za mu fito da ku a matsayin yaro
Sa'an nan za ku kai ga balaga
Kuma wasunku suna mutuwa
Kuma an mayar da waɗansunku zuwa ƙasa da rai
Don kada ya sani
Bayan sanin wani abu
Kuma ka ga ƙasa ba ta da rai
Idan muka saukar da ruwa a kai, zai girgiza
Girgiza mata kai tayi
Daga kowane ma'aurata masu farin ciki
Ya ku mutane, idan kun kasance a cikin shakka
Ikonmu ne mu tashe ku daga kabarinku bayan mutuwarku
Tun farko ubanku ya halicci Adamu
Allah ya jikan sa da rahama
To, idan mun yarda da kai daga maniyyin Adamu
Sa'an nan kuma Muka shiryar da ku zuwa ga wani sharadi
Daga maniyyi zuwa leech
Sannan daga leshi zuwa danko mai hoto
Cikakken halitta
Kuma ba a halitta
Ya fadi tun kafin halittarsa ta cika
Don nuna muku iyawarmu ta yin duk abin da muke so
Mu ne Muka san ku, daga gare shi Muka halitta ku
Kuma duk wanda muka rubuta yana da tsira da rai
Kuma Muka sanya shi a cikin cikun uwarsa har zuwa ga ajalinsa wanda Muka sanya masa
Kar a sauke shi
Sa'an nan kuma Mu fitar da ku daga cikunan uwayenku
Idan kun kai ga iyakar lokacin da na ƙaddara muku ku bar shi
Yaro karami
Sannan don isa ga cikar tunaninku da ƙarshen ikon ku da rayuwar ku
Kuma a cikinku, ya ku mutane, akwai wanda ya mutu kafin ya cika shekarunsa kuma ya mutu
Kuma a cikinku akwai wanda yake manta zamaninsa kuma ya rayu har ya tsufa
Bayan ya ƙare ƙuruciyarsa, ya koma ƙasar rayuwarsa
Har ya koma kuruciyarsa
Baya fahimtar komai bayan hankalinsa na farko
Kuma ka ga kasa, Ya Muhammadu, ta bushe
Nazarin illolin shuke-shuke da amfanin gona ba tare da tsire-tsire ba
To, sai muka saukar da ruwan sama a kan wannan kasa marar rai
Tushen ya motsa
An raunana shuka saboda zuwan ruwan sama
Wannan ƙasa ta samar da kowane irin alheri
Wannan kuwa saboda Allah ne gaskiya, kuma Yana rayar da matattu
Kuma Shĩ, a kan kõme, Mai ĩkon yi ne
Kuma Sa'a tana zuwa, babu shakka a kanta
Kuma Allah Yanã tãyar da waɗanda suke a cikin kaburbura
Wannan shi ne abin da na ambata muku mutane
Don yin imani da kuma gaskata cewa shi ne ya aikata shi
Allah shi ne gaskiya babu shakka
Kuma sun koyi irin ikon da ya yi waɗannan abubuwa masu banmamaki da shi
Ba shi yiwuwa ta rayar da matattu bayan halakar da shi
Kuma mai yin haka yana da ikon yin duk abin da yake so da abin da yake so
Kuma za ku tabbata cewa sa'a da na yi muku alkawari za ta zo lokacin da zan ta da matattu daga kabarinsu
Yana zuwa, babu makawa, kuma babu shakka zuwansa da faruwarsa
Kuma Allah zai tayar da matattu daga kaburbura zuwa ga hisabi
Daga cikin mutane akwai masu jayayya a cikin sha'anin Allah, ba da wani ilmi ba, ba da shiriya ba, kuma ba da wani littafi mai haske ba
Daga cikin mutane akwai masu sabani a kan tauhidin Allah da kuma kebe shi don Allah
Ba tare da sanin me yake fada ba
Kuma ba tare da bayanin abin da ya ce ko wata hujja ba
Kuma ba tare da wani littafi daga Allah da ya zo masa ba don ingancin abin da yake fada
Idan aka jarabce shi ya kauce daga tafarkin Allah
Kai masa a duniya
Kuma za Mu ɗanɗana masa azabar ƙõnuwa a Rãnar ¡iyãma
Wancan sabõda abin da hannayenku suka arzuta ne, kuma lalle ne Allah bã Ya zãluntar bãyinSa
Allah ya siffanta wannan mai jayayya da Allah ba tare da ilmi ba
Saboda girman kai idan aka kira shi zuwa ga Allah sai ya bijire daga wanda ya kira shi
Ya juya wuyansa bai saurari abin da ake ce masa ba saboda girman kai
Wannan mushriki yayi jayayya akan Allah ba tare da ilimi ba domin ya nisanta wadanda suka yi imani da Allah daga addininsu
Shi yasa yake jayayya ba tare da ilimi ba a duniya
Kisa da wulakanci da wulakanci suna hannun muminai
Kuma za mu kona ta da wuta ranar kiyama
Aka ce masa: Wannan ita ce azabar da za mu dandana a yau
Domin zunubai da munanan ayyuka da hannayenku suka aikata a duniya
Mun yi haka ne domin Allah ba Ya zalunci bayinsa
Ana hukunta wasu daga cikin bayinsa da wani laifi
Ya yafewa wani irinsa
Ko kuma ya rike laifin mai laifi akan wanda ba shi da laifi
Amma ba ya azabtar da kowa sai laifinsa
Daga cikin mutanen akwai masu bautar Allah kamar yadda wasiƙar ta nuna
Idan alheri ya same shi, za mu samu nutsuwa da shi
Idan fitina ta same shi, sai ya juya fuskarsa
Ya yi hasarar duniya da lahira
Waccan ita ce hasãra bayyananna
Daga cikin mutane akwai masu bauta wa Allah da shakka
Idan ya same shi da wadatar rayuwa da makamantansu na duniya
Ya zauna a Musulunci, ya kuma dawwama a cikinsa
Idan yana fama da wahalhalun rayuwa da sauran abubuwan duniya makamantan haka
Ya ja da baya ya juyo da fuskarsa wacce take kan kafircin Allah
Wauta ta duniya
Domin bai samu abinda yake bukata daga gareta ba
Kuma ya yi hasarar lahira
Domin za a azabtar da shi a cikinta da wutar Allah
Da kuma asararsa a duniya da lahira
Halaka ce ke bayyana ga masu tunani da tunani
Yana kiran wanin Allah abin da ba ya cutar da shi da abin da ba ya amfanar da shi
Wancan ɓata ce mai nĩsa
Kuma idan masifa ta sami wanda ya bautawa Allah da komai
Yana kiran abubuwan bautawa wanin Allah wadanda ba za su cutar da shi ba idan bai bauta musu ba a duniya
Ba zai amfane shi ba a lahira idan ya bauta mata
riddarsa, yana kiran waxannan gumakan wanin Allah
Yana ɗaukar ba daidai ba
Da nisantar addinin Allah
Ya yi addu'a ga wadanda suka cutar da shi maimakon ya amfane shi
Tir da shugaba, kuma tir da abokin zama
Wannan juyawa yana kiran alloli
Cutarwarsa a lahira ta fi kusa da shi kuma ta fi saurin amfani da ita
Yaya wannan dan uwan da ke bauta wa Allah bisa ga wasika
Tir da cakuduwar sahabi da sahabi
Kuma Allah zai shigar da waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai a cikin gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu
Allah yana aikata abin da Yake so
Kuma Allah zai shigar da waɗanda suka yi ĩmãni da Allah da ManzonSa
Sun yi abin da Allah ya umarce su
Orchard da koguna na gudana a ƙarƙashin bishiyoyinsu
Allah yana aikata abin da Yake so
Yana ba wa mutanensa masu biyayya duk abin da ya ga dama
Kuma duk wulakancin da yake so, to ga wanda ya saba masa
Wanene zai yi tunanin Allah ba zai taimake shi ba duniya da lahira?
Bari a mika shi zuwa sama
Sai ya yanke ya duba
Bari ya gani ko za su dakatar da makircin nasa kuma ba za su canza shi ba
Wanene zai yi tunanin cewa Allah ba zai azurta Muhammadu Sallallahu Alaihi Wasallama da al’ummarsa ba a nan duniya?
Yana shimfida falalarSa a kansu a cikinta
Kuma zai azurta su da dimbin falalarSa da karamcinSa a Lahira
Bari ya shimfiɗa igiya zuwa sama bisa shi
Ko dai rufin gida ko wani abu daban
Sa'an nan kuma sai ya shaƙa idan ya yi fushi da wani abu daga abin da Allah Ya hukunta
Ya duba ko za su kawar da makirce-makircen sa da shaka, da abin da ya fusata shi
Idan hakan bai tafi ba, fushinsa zai tafi
Har Allah Ya kawo sauki daga gare Shi sannan ta tafi
Haka nan gaggawar sa ga Allah Muhammadu da addininsa
Ba zai jinkirta abin da Allah Ya hukunta ba a bayan lokacinsa
Kuma kada ku yi gaggawa kafin lokacin
Kuma kamar haka Muka saukar da shi, ãyõyi bayyanannu, kuma lalle ne Allah Yanã shiryar da wanda Yake so
Kuma kamar yadda na bayyana muku dalilai na a kan wadanda suka karyata ikona na rayar da wadanda suka mutu daga halitta bayan shafe su.
Don haka na bayyana shi jama'a
Haka nan mun yi wahayi zuwa ga Annabinmu Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Wannan Alkur'ani yana da ma'anoni bayyanannu
Ya shiryar da mu zuwa ga gaskiya wanda Allah yake so
Kuma domin Allah yana shiryar da wanda Yake so ya aikata daidai kuma zuwa ga tafarkin gaskiya
Wannan Alkur’ani ya saukar da ayoyi bayyanannu
Waɗanda suka yi imani, da waɗanda suka Yahudu, da Sabiyawa, da Nasara, da Majusawa, da waɗanda suka yi shirki.
Allah zai raba su ranar kiyama
Kuma Allah, a kan dukkan kõme, Shĩ ne shaida
Bambance-bambancen da ke tsakanin wadannan munafukai masu bautar Allah yana kan harafi ne
Da wadanda suka yi shirka da Allah, kuma suke bauta wa gumaka da gumaka
Yahudawa da Sabiyawa da Nasara
Da kuma Majusan da suka daukaka gobara da yi musu hidima
Kuma daga waɗanda suka yi ĩmãni da Allah da manzanninSa zuwa ga Allah
Kuma a yi musu hukunci a Rãnar ¡iyãma da ãdalci
Kuma rabuwarsa a tsakaninsu ita ce shigarsa a cikin wutar dukkan al'ummai
Da Aljannah ga wadanda suka yi imani da Shi da ManzanninSa
Allah a kan komai na ayyukan wadannan kungiyoyi
Da sauran abubuwa
Shahidi wanda babu abin da yake boye gare shi
Shin, ba ka gani ba cẽwa lalle ne waɗanda ke cikin sammai suna yin sujada ga Allah?
Kuma wanene a duniya, da rana, da wata
Da taurari, da duwatsu, da itatuwa, da dabbobi
Kuma mutane da yawa
Mutane da yawa sun cancanci a azabtar da su
Kuma wanda ya zagi Allah, to, babu wanda zai girmama shi
Allah Yana aikata abin da Yake so
Ya Muhammad baka gani a cikin zuciyarka ba?
Don haka ka sani cewa dukkan mala’ikun da ke sama suna yin sujada ga Allah
Da dukkan halittun da ke bayan kasa, har da Aljanu da sauransu
Rana, wata da taurari a sararin sama
Da duwatsu, da bishiyoyi, da dabbobin da ke cikin ƙasa
Wannan sujjadar ita ce vatarsa a lokacin da rana ta fito masa da lokacin faxi
Mutane da yawa suna yin sujada
Sun yi imani da Allah
Yawancin ’ya’yan Adamu suna da hakki ga azabar Allah
Duk wanda Allah Ya wulakanta shi daga cikin halittunsa, zai sanya shi cikin bakin ciki
Ba wanda yake karimci da farin ciki yana jin daɗinsa
Domin dukkan al'amura suna hannun Allah
Allah Yana aikata duk abin da Yake so da halittarsa
Daga zagin wanda yake so ya zagi
Da kuma girmama masu son mutuncinsu