WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.560 --> 00:00:12.740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 00:00:12.880 --> 00:00:16.329 Сурат Аль-Хадж 00:00:16.329 --> 00:00:23.039 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:23.039 --> 00:00:27.800 О люди, бойтесь вашего Господа 00:00:27.800 --> 00:00:34.600 Землетрясение часа - великое дело 00:00:34.840 --> 00:00:41.000 В тот день, когда вы это увидите, каждая кормящая женщина будет поражена тем, чем она кормила грудью. 00:00:41.000 --> 00:00:49.079 И каждая беременная женщина родит своего ребенка 00:00:49.079 --> 00:00:51.799 И ты видишь людей пьяными 00:00:51.799 --> 00:00:57.799 И они не Бискара 00:00:57.799 --> 00:01:03.079 Но наказание Божие сурово 00:01:04.359 --> 00:01:07.879 О люди, берегитесь наказания вашего Господа 00:01:07.879 --> 00:01:12.870 Его наказание тому, кто накажет его в День Воскресения, сурово. 00:01:12.870 --> 00:01:16.549 В тот день, когда вы, люди, увидите землетрясение Часа 00:01:16.549 --> 00:01:21.269 Каждая кормящая женщина забывает и отказывается от новорожденного, рожденного от того, кого она вскармливала грудью. 00:01:21.269 --> 00:01:23.829 За горе, постигшее ее 00:01:23.829 --> 00:01:27.510 И ты увидишь, о Мухаммад, люди в то время пьяные 00:01:27.510 --> 00:01:29.590 И они не Бискара 00:01:29.590 --> 00:01:33.510 Из-за великого и тяжелого бедствия, постигшего их 00:01:33.590 --> 00:01:35.510 Опьяненный страхом 00:01:35.510 --> 00:01:38.709 Они не опьяняются вином 00:01:38.709 --> 00:01:42.629 Но они опьянели от страха перед божьей карой 00:01:42.629 --> 00:01:46.390 Когда они увидели страдания, свидетелями которых они стали в тот день 00:01:46.390 --> 00:01:48.069 И велик его ужас 00:01:48.069 --> 00:01:52.629 Зная строгость Божьего наказания 00:01:52.629 --> 00:01:58.549 Некоторые люди спорят о Боге, не имея знания 00:01:58.549 --> 00:02:05.180 Он следует за каждым больным демоном 00:02:05.260 --> 00:02:08.060 Среди людей есть те, кто спорят о Боге 00:02:08.060 --> 00:02:14.139 Он утверждает, что Бог не способен оживить того, кто изношен и превратился в прах. 00:02:14.139 --> 00:02:16.139 Без знания он это знает 00:02:16.139 --> 00:02:19.180 Скорее, он не знает, что говорит 00:02:19.180 --> 00:02:23.819 За этим следуют его высказывания и его аргументы о Боге без знания. 00:02:23.819 --> 00:02:27.180 Каждый дьявол болен 00:02:27.180 --> 00:02:34.780 Ему было написано, что всякий, кто подружится с ним, собьет его с пути. 00:02:34.780 --> 00:02:43.000 Это вводит его в заблуждение и ведет к мучениям Пылающего Огня. 00:02:43.000 --> 00:02:45.000 Устранить дьявола 00:02:45.000 --> 00:02:48.280 Он — одно из творений Божьих, которое следует за сатаной. 00:02:48.280 --> 00:02:50.280 Он вводит в заблуждение своих последователей 00:02:50.280 --> 00:02:56.060 И тот, кто последует за ним, будет подвергнут мукам пылающего ада. 00:02:56.060 --> 00:03:03.180 О люди, если вы сомневаетесь в воскресении 00:03:03.180 --> 00:03:13.180 Мы создали тебя из праха 00:03:13.180 --> 00:03:17.180 Потом из спермы 00:03:17.180 --> 00:03:23.180 Потом от пиявки 00:03:23.180 --> 00:03:27.180 Затем из Муддхи 00:03:27.180 --> 00:03:29.180 Создано 00:03:29.180 --> 00:03:31.180 И не создан 00:03:31.180 --> 00:03:33.180 Мы покажем вам 00:03:33.180 --> 00:03:37.180 Мы помещаем в утробу матери все, что пожелаем. 00:03:37.180 --> 00:03:41.180 Ради Несмы 00:03:41.180 --> 00:03:45.180 Тогда мы выведем тебя ребенком 00:03:45.180 --> 00:03:49.180 Тогда мы выведем тебя ребенком 00:03:49.180 --> 00:03:53.180 Тогда ты достигнешь зрелости 00:03:53.180 --> 00:03:57.180 И некоторые из вас умирают 00:03:57.180 --> 00:04:03.180 И некоторые из вас возвращены на землю на всю жизнь 00:04:03.180 --> 00:04:07.180 Чтобы он не знал 00:04:07.180 --> 00:04:11.180 Узнав что-то 00:04:11.180 --> 00:04:15.180 И ты видишь землю безжизненной 00:04:15.180 --> 00:04:19.180 Если мы нальем на него воду, он затрясется. 00:04:19.180 --> 00:04:23.180 Она трясла и похлопывала 00:04:23.180 --> 00:04:27.180 От каждой радостной пары 00:04:27.180 --> 00:04:31.660 О люди, если вы сомневаетесь 00:04:31.660 --> 00:04:35.660 Это наша способность поднять вас из могил после вашей смерти. 00:04:35.660 --> 00:04:39.660 Вначале твой отец создал Адама 00:04:39.660 --> 00:04:41.660 Да благословит его Господь и подарит ему мир от праха 00:04:41.660 --> 00:04:45.660 Тогда если мы порадуем вас из спермы Адама 00:04:45.660 --> 00:04:49.660 Затем Мы направили вас к одному состоянию за другим. 00:04:49.660 --> 00:04:51.660 От спермы к пиявке 00:04:51.660 --> 00:04:55.660 Затем от пиявки к изображенной жвачке 00:04:55.660 --> 00:04:57.660 Идеальное творение 00:04:57.660 --> 00:04:59.660 И не создан 00:04:59.660 --> 00:05:01.660 Он пал прежде, чем его творение было завершено 00:05:01.660 --> 00:05:05.660 Чтобы показать вам нашу способность делать все, что мы хотим 00:05:05.660 --> 00:05:09.660 Мы знаем тебя, из которого Мы тебя создали 00:05:09.660 --> 00:05:11.660 И тот, кого мы написали, имеет выживание и жизнь 00:05:11.660 --> 00:05:17.660 Ибо Мы помещаем его в утробу его матери до тех пор, пока не наступит срок, который Мы назначили для него. 00:05:17.660 --> 00:05:19.660 Не бросай это 00:05:19.660 --> 00:05:22.660 Тогда Мы выведем вас из чрева вашей матери 00:05:22.660 --> 00:05:27.660 Если вы достигнете срока, который я определил для вас, покиньте его. 00:05:27.660 --> 00:05:29.660 Маленький ребенок 00:05:29.660 --> 00:05:34.660 Затем, чтобы достичь совершенства своего разума и конца своих сил своей жизнью 00:05:34.660 --> 00:05:40.660 И среди вас, о люди, есть тот, кто умирает, не достигнув совершеннолетия, и умирает 00:05:40.660 --> 00:05:45.660 И среди вас есть тот, кто забывает свое время и живет, пока не состарится 00:05:45.660 --> 00:05:49.660 После окончания юности он возвращается на землю своей жизни. 00:05:49.660 --> 00:05:53.660 Пока он не вернется к своему молодому виду 00:05:53.660 --> 00:05:57.660 Он ничего не понимает с первого взгляда 00:05:57.660 --> 00:06:00.660 И ты видишь землю, о Мухаммад, сухой 00:06:00.660 --> 00:06:05.660 Изучение воздействия растений и культур без растений 00:06:05.660 --> 00:06:09.660 Итак, мы пролили дождь на эту безжизненную землю 00:06:09.660 --> 00:06:11.660 Переехал с завода 00:06:11.660 --> 00:06:14.660 Растение ослабло из-за наступления дождя 00:06:14.660 --> 00:06:18.660 Эта земля производила все виды благ 00:06:18.660 --> 00:06:30.970 Это потому, что Бог есть истина и Он оживляет мертвых. 00:06:30.970 --> 00:06:36.970 И Он силен надо всем 00:06:36.970 --> 00:06:41.970 И Час приближается, в этом нет сомнений 00:06:41.970 --> 00:06:47.970 И Бог воскрешает тех, кто в могилах 00:06:47.970 --> 00:06:51.800 Это то, что я вам говорил, люди 00:06:51.800 --> 00:06:55.800 Верить и верить, что это он сделал это 00:06:55.800 --> 00:06:59.800 Бог есть истина вне всякого сомнения 00:06:59.800 --> 00:07:04.800 И они узнали о силе, с помощью которой Он сотворил эти чудесные вещи 00:07:04.800 --> 00:07:09.800 Для него вполне возможно оживить мертвого после его уничтожения. 00:07:10.800 --> 00:07:15.800 И тот, кто это делает, способен сделать все, что хочет и пожелает. 00:07:15.800 --> 00:07:21.800 И будешь уверен, что наступит тот час, который Я обещал тебе, когда Я подниму мертвых из могил. 00:07:21.800 --> 00:07:27.800 Оно приближается неизбежно, и нет никаких сомнений в том, что оно придет и произойдет. 00:07:27.800 --> 00:07:35.800 И тогда Бог поднимет из могил умерших живыми к месту расплаты. 00:07:35.800 --> 00:07:47.920 Среди людей есть те, кто спорят о Боге, не имея ни знания, ни руководства, ни просвещающей Книги. 00:07:47.920 --> 00:07:53.850 Среди народа есть те, кто оспаривает единобожие Бога и выделяет Его божественность. 00:07:53.850 --> 00:07:56.850 Не зная, о чем он борется 00:07:56.850 --> 00:08:01.850 И без объяснения того, что он говорит, или каких-либо доказательств 00:08:01.850 --> 00:08:08.029 И без книги от Бога, пришедшей к нему за справедливостью того, что он говорит 00:08:08.029 --> 00:08:13.029 Если он испытывает искушение отклониться от пути Божьего 00:08:13.029 --> 00:08:16.029 Возьми это для него в этом мире 00:08:16.029 --> 00:08:22.029 И мы заставим его вкусить муку горения в День Воскресения. 00:08:22.029 --> 00:08:31.029 Это то, что обеспечили ваши руки, и что Бог не несправедлив к Своим слугам. 00:08:31.029 --> 00:08:36.860 Бог описал этого спорщика в Боге без знания 00:08:36.860 --> 00:08:41.860 Именно из-за своего высокомерия, когда его призывают к Богу, он отворачивается от того, кто его призывает. 00:08:41.860 --> 00:08:46.860 Он повернул вокруг себя шею и не слушал того, что ему говорили, из высокомерия. 00:08:46.860 --> 00:08:53.860 Этот многобожник спорит о Боге без знания, чтобы отвратить тех, кто верит в Бога, от своей религии. 00:08:53.860 --> 00:08:57.860 Вот почему он спорит без знания в этом мире 00:08:57.860 --> 00:09:01.860 Убийства, унижения и унижения от рук верующих 00:09:01.860 --> 00:09:04.860 И мы сожжем его огнем в День Воскресения. 00:09:04.860 --> 00:09:09.860 Сказано ему: вот муку, которую мы сегодня вкусим. 00:09:09.860 --> 00:09:13.860 За грехи и проступки, которые твои руки совершили в этом мире 00:09:13.860 --> 00:09:18.860 Мы сделали это, потому что Бог не несправедлив к Своим слугам 00:09:18.860 --> 00:09:21.860 Некоторые из его слуг наказаны за преступление 00:09:21.860 --> 00:09:24.860 Он прощает такого же, как он 00:09:24.860 --> 00:09:28.860 Или перекладывает вину виновного на невиновного 00:09:28.860 --> 00:09:33.860 Но он никого не наказывает, кроме как за свое преступление 00:09:33.860 --> 00:09:41.370 Среди людей есть те, кто поклоняется Богу по букве 00:09:41.370 --> 00:09:46.370 Если с ним постигнет добро, он нас успокоит 00:09:46.370 --> 00:09:51.370 Если его постигнет испытание, он повернется лицом 00:09:51.370 --> 00:09:55.370 Он потерял этот мир и будущую жизнь 00:09:55.370 --> 00:09:59.370 Это явная потеря 00:09:59.370 --> 00:10:04.389 Среди людей есть те, кто поклоняется Богу с сомнением 00:10:04.389 --> 00:10:09.389 Если он страдает от обильных средств к существованию и подобных мирских средств 00:10:09.389 --> 00:10:12.389 Он утвердился в исламе и оставался в нем стойким. 00:10:12.389 --> 00:10:17.519 Если его беспокоят трудности в жизни и другие подобные мирские причины 00:10:17.519 --> 00:10:23.519 Он отшатнулся и повернулся лицом, которое выражало на нем неверие в Бога. 00:10:23.519 --> 00:10:25.519 Глупость этого мира 00:10:25.519 --> 00:10:28.519 Потому что он не получил от нее того, что ему нужно 00:10:28.519 --> 00:10:30.519 И он потерял загробную жизнь 00:10:30.519 --> 00:10:34.519 Ибо там его будет мучить пылающий огонь Божий 00:10:34.519 --> 00:10:37.519 И его потеря в этом мире и в будущей жизни 00:10:37.519 --> 00:10:42.519 Это разрушение очевидно для тех, кто думает о нем и созерцает его. 00:10:42.519 --> 00:10:50.220 Он призывает кроме Бога то, что не вредит ему и то, что не приносит ему пользы. 00:10:50.220 --> 00:10:56.220 Это надуманное заблуждение 00:10:56.220 --> 00:11:02.279 И если постигнет беда того, кто хотя бы малейшим образом поклоняется Богу 00:11:02.279 --> 00:11:07.279 Он призывает других богов, кроме Бога, которые не причинят ему вреда, если он не будет поклоняться им в этом мире. 00:11:07.279 --> 00:11:11.279 Если он будет поклоняться ему, это не принесет ему пользы в загробной жизни. 00:11:11.279 --> 00:11:16.279 Его отступничество, призывающее к этим богам, кроме Бога 00:11:16.279 --> 00:11:19.279 Он принимает неправильно 00:11:19.279 --> 00:11:23.279 И уходя далеко от религии Бога 00:11:23.279 --> 00:11:30.399 Он молится за тех, кто причиняет ему вред, а не приносит ему пользу. 00:11:30.399 --> 00:11:35.399 Несчастен хозяин и несчастен товарищ 00:11:35.399 --> 00:11:39.360 Этот разворот призывает богов 00:11:39.360 --> 00:11:44.360 Ее вред в загробной жизни для него ближе и быстрее, чем ее польза. 00:11:44.360 --> 00:11:48.360 Как несчастен этот двоюродный брат, который поклоняется Богу согласно букве 00:11:48.360 --> 00:11:52.360 Какая жалкая смесь компаньон и компаньон 00:11:52.360 --> 00:12:05.350 Бог впустит тех, кто верует и творит праведные дела, в сады, под которыми текут реки. 00:12:05.350 --> 00:12:10.350 Бог делает то, что хочет 00:12:10.350 --> 00:12:15.149 Бог примет тех, кто верит в Бога и Его Посланника 00:12:15.149 --> 00:12:18.149 Они сделали то, что повелел им Бог 00:12:18.149 --> 00:12:22.149 Сады с реками, текущими под деревьями 00:12:22.149 --> 00:12:25.149 Бог делает то, что хочет 00:12:25.149 --> 00:12:29.149 Он дает своему послушному народу любое достоинство, которое хочет. 00:12:29.149 --> 00:12:32.149 И какого бы унижения он ни пожелал, оно достаётся тем, кто не подчиняется ему. 00:12:32.149 --> 00:12:42.299 Кто бы мог подумать, что Бог не поможет ему в этом мире и в будущей жизни? 00:12:42.299 --> 00:12:48.299 Пусть это будет распространено на небеса 00:12:48.299 --> 00:12:52.299 Тогда пусть отрежет и посмотрит 00:12:52.299 --> 00:12:59.299 Пусть посмотрит, остановят ли они его заговор и не изменят ли его. 00:12:59.299 --> 00:13:07.259 Кто бы мог подумать, что Бог не позаботится о Мухаммаде, да благословит Бог его и дарует мир ему и его народу в этом мире? 00:13:07.259 --> 00:13:10.259 Он распространяет на них Свою щедрость. 00:13:10.259 --> 00:13:17.259 И Он предоставит им Свои многочисленные благословения и Свою щедрость в будущей жизни. 00:13:17.259 --> 00:13:21.259 Пусть он протянет веревку к небу над собой 00:13:21.259 --> 00:13:24.259 То ли крыша дома, то ли что-то еще 00:13:24.259 --> 00:13:28.259 Затем он задыхается, если рассердится на что-то из того, что постановил Бог. 00:13:28.259 --> 00:13:34.259 Пусть посмотрит, снимут ли его махинации и удушение, а также то, что его бесит 00:13:34.259 --> 00:13:36.259 Если это не исчезнет, его гнев уйдет. 00:13:36.259 --> 00:13:40.259 Пока Бог не принесет от Него облегчение, а потом оно пройдет 00:13:40.259 --> 00:13:45.259 Так же как и его поспешность даровать победу Богу Мухаммеду и его религии. 00:13:45.259 --> 00:13:49.259 Он не отложит то, что постановил Бог, сверх назначенного времени. 00:13:49.259 --> 00:13:53.639 И не торопитесь раньше этого времени 00:13:53.639 --> 00:14:04.639 И таким образом Мы ниспослали это как ясные знамения, и что Бог ведет прямым путем того, кого пожелает. 00:14:04.639 --> 00:14:13.500 И как я вам объяснил, мои аргументы против тех, кто отрицает мою способность оживлять тех, кто умер от сотворения, после их уничтожения 00:14:13.500 --> 00:14:16.500 Итак, я объяснил это, люди 00:14:16.500 --> 00:14:21.500 Аналогично Мы открыли нашему Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и дарует ему мир. 00:14:21.500 --> 00:14:24.500 Этот Коран имеет ясный смысл 00:14:24.500 --> 00:14:28.570 Тот ведет нас к истине, кого хочет вести Бог 00:14:28.570 --> 00:14:33.570 И потому, что Бог направляет того, кого Он хочет, поступать правильно и на путь истины. 00:14:33.570 --> 00:14:38.620 В этом Коране явлены ясные аяты 00:14:38.620 --> 00:14:53.620 Верующие, и иудеи, и сабеи, и христиане, и маги, и присоединяющиеся к многобожникам. 00:14:53.620 --> 00:14:58.620 Бог разделит их в День Воскресения 00:14:58.620 --> 00:15:04.620 Бог – свидетель всего 00:15:04.620 --> 00:15:11.580 Различие между этими лицемерами, поклоняющимися Богу, основано на букве 00:15:11.580 --> 00:15:15.580 И те, кто сопоставляет других с Богом и поклоняется идолам и идолам 00:15:15.580 --> 00:15:18.580 Евреи, сабеи и христиане 00:15:18.580 --> 00:15:22.580 И волхвы, прославившие огни и служившие им 00:15:22.580 --> 00:15:27.580 И среди тех, кто верит в Бога и Его посланников к Богу 00:15:27.580 --> 00:15:32.580 И будут они судимы в День Воскресения по справедливости. 00:15:32.580 --> 00:15:37.580 И его разделение между ними – это его вхождение в Огонь всех сторон. 00:15:37.580 --> 00:15:41.580 И Рай для тех, кто верует в Него и Его посланников. 00:15:41.580 --> 00:15:45.580 Бог контролирует все действия этих групп 00:15:45.580 --> 00:15:49.580 И все остальное 00:15:49.580 --> 00:15:54.639 Мученик, от которого ничего не скрыто 00:15:54.639 --> 00:16:00.639 Разве вы не видели, что находящиеся на небесах падают ниц перед Богом? 00:16:00.639 --> 00:16:06.639 И кто на земле, на солнце и на луне 00:16:06.639 --> 00:16:18.769 И звезды, и горы, и деревья, и животные 00:16:18.769 --> 00:16:24.769 И многие люди 00:16:24.769 --> 00:16:28.769 Многие заслуживают мучений 00:16:28.769 --> 00:16:34.769 И кто оскорбит Бога, того никто не прославит 00:16:34.769 --> 00:16:39.899 Бог делает все, что Ему угодно 00:16:39.899 --> 00:16:44.299 Разве ты не видел, о Мухаммад, в своем сердце? 00:16:44.299 --> 00:16:49.299 Итак, вы знаете, что все ангелы на небесах падают ниц перед Богом. 00:16:49.299 --> 00:16:53.299 И все творения на земле, включая джиннов и других 00:16:53.299 --> 00:16:57.299 Солнце, луна и звезды на небе 00:16:57.299 --> 00:17:01.299 И горы, и деревья, и звери на земле 00:17:01.299 --> 00:17:07.299 Этот земной поклон является его заблуждением, когда солнце восходит над ним и когда оно садится. 00:17:07.299 --> 00:17:10.299 Многие люди падают ниц 00:17:10.299 --> 00:17:12.299 Они верующие в Бога 00:17:12.299 --> 00:17:16.299 Многие из детей Адама имеют право на Божье наказание 00:17:16.299 --> 00:17:20.299 Кого Бог унизит среди своих творений, того Он сделает несчастным 00:17:20.299 --> 00:17:24.299 Никто из тех, кто щедр на счастье, не делает его счастливым 00:17:24.299 --> 00:17:27.299 Потому что все в руках Божиих 00:17:27.299 --> 00:17:30.369 Бог делает со Своим творением все, что хочет 00:17:30.369 --> 00:17:33.369 От оскорбления того, кого хотел оскорбить 00:17:33.369 --> 00:17:38.259 И почитание тех, кто хочет сохранить свое достоинство