Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Najm
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Mala'iku nawa ne a cikin sammai waɗanda cetonsu bai yi amfani ba
Sai dai bayan Allah Ya halatta wa wanda Yake so kuma Ya yarda da shi
Kuma da yawa daga cikin mala’iku da suke tare da ni ba su amfana da cetonsu ga waxanda suke yin ceto
Sai dai bayan izinina domin su yi masa ceto kuma da gamsuwa na
To yaya game da ceto ba tare da su ba?
Wadanda ba su yi imani da lahira ba, suna ba mala’iku sunayen mata
Ba su da wani ilmi game da shi; Ba su bin kõme fãce zato, kuma zato bã ya wadãtar da kõme daga gaskiya
Wadanda ba su yi imani da tashin kiyama ba, suna cikin lahira
Suna ba wa mala'ikun Allah sunayen mata
Suna cewa 'ya'yan Allah ne
Menene hujjar sunansu na Mala'iku sunan mace?
Ba su bin komai face zato a cikin wannan al'amari
Zato ba shi da wani amfani ga gaskiya, don haka ya dauki matsayinsa
Sabõda haka ka kau da kai daga wanda ya kau da kai daga ambatonMu, kuma bai yi nufin kõme ba, fãce rãyuwar dũniya
To, ka bar wanda ya bijire daga ambaton Allah, kuma bai yi ĩmãni da Shi ba, yã Muhammadu
Bai roki abin da Allah yake da shi a lahira ba
Amma ya nemi adon rayuwar duniya
Wannan shine matakin iliminsu. Lalle ne Ubangijinka Shĩ ne Mafi sani ga wanda ya ɓace daga tafarkinSa
Kuma Shi ne Mafi sani ga wanda yake shiryuwa
Wannan shi ne abin da masu kiran mala'iku suka ce mata
Ba su da wani ilmi face wannan kafircin Allah
Kuma shirka ta ginu ne akan zato ba tare da wani ilimi ba
Ubangijinka Ya Muhammadu ne Mafi sani ga wadanda suka bi tafarkinSa kuma ba su yi imani ba
Shi ne mafi sanin wanda tafarkinsa yake daidai, don haka ya bi ta gwargwadon iliminsa na farko
Na Allah ne da mulkin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa
Kuma Yanã ɓatar da wanda Yake so, kuma Shĩ ne Mafi sani game da su
Domin saka wa wadanda suka saba masa daga cikin halittunsa kuma ya saka musu da wuta
Kuma wadanda suka yi masa da'a kuma suka kyautata za a saka musu da Aljannah
Masu nisantar manyan zunubai da alfasha, sai qanana
Ubangijinka Ma'abũcin gãfara ne
Shĩ ne Mafi sani game da ku a lõkacin da Ya halitta ku daga ƙasa
Kuma a lokacin da kuka kasance 'yan tayi a cikin cikunan uwayenku
Kada ku tsarkake kanku
Shi ne Mafi sani ga wanda ya yi takawa
Masu nisantar manyan zunubai da Allah ya haramta
Wannan ita ce shirka a wurin Allah
Alfasha irinsu zina da makamantansu ababe ne da Allah ya dora musu azaba
Sai dai zargi ga wani abu kasa da zunubi babba
Kuma ba tare da ayyukan fasikanci da ke bukatar ukuba a duniya da azaba a lahira ba
An gafarta musu da yin haka
Lalle ne Ubangijinka, Ya Muhammadu, Mai yawan gafara ne ga masu laifi
Wadanda zunubansu bai kai ga fasikanci da manyan zunubai ba
Ubangijinka ne Mafi sani ga mumini daga kafiri
A lokacin da Ya halitta ku daga kasa
Kuma tun kuna ɗan rago ba a haife ku ba
Kada ku shaida wa kanku cewa ita mai tsarki ce kuma ba ta da zunubi da zalunci
Ubangijinka, Ya Muhammadu, ne Mafi sani ga wanda ya ji tsoron azabar Allah
Don haka ya nisanci zunubin bayinsa
Shin kun ga wanda ya dauki nauyin?
Ya dan bada ya tabbatar
Kuma wanda yake da ilmin gaibi, to, yana gani
Ya Muhammadu, ka ga wanda ya kau da kai daga yin imani da Allah?
Ya ba abokinsa kadan daga cikin kudinsa, sannan ya hana shi ya yi rowa tare da shi
Ya ce wannan ayar ta sauka ne akan Al-Walid bin Al-Mughirah
Domin wasu mushrikai sun zarge shi
Ya kasance yana bin Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi a cikin addininsa
Don haka wanda ya zarge shi ya ba shi lamuni idan ya ba shi wani abu daga cikin kudinsa
Ya koma ga shirkarsa domin ya dauki azabar lahira a madadinsa
Don haka ya yi
Don haka sai ya ba wa wanda ya zarge shi da wannan abin da aka lamunce masa
Sa'an nan kuma ya yi baƙin ciki, ya hana shi dukan abin da ya tabbata a gare shi
Wane irin taurin kai ne wannan mutumin da mai shi ya ba da tabbacin cewa zai ɗauki azabar Allah a madadinsa a lahira?
Da yake sanin gaibu, yana ganin gaskiyar abin da ya faɗa, da cikar abin da ya yi alkawari
Ko kuwa ba a gaya masa cewa zai ɗauki azabar Allah a madadinsa ba?
Da abin da ke cikin Shafukan Musa bin Imrana, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Da kuma Ibrahim, wanda ya cika dukkan dokokin Musulunci da dukkan biyayyar da aka umarce shi da yi
Kada kuyanga ta ɗauki nauyin wani
Shi kuwa wannan mutumin ba shi da komai sai abin da ya ke yi
Kuma za a ga kokarinsa
Sa'an nan kuma za a ba shi lada cikakke
Da abin da aka rubuta a cikin littattafan Musa da Ibrahim
Kada mai zunubi ya aikata zunubin wani mai zunubi
Ma'aikaci ba ya samun lada sai da aikinsa na alheri ko na sharri
Kuma ana ganin aikin kowane ma'aikaci a ranar qiyama, ko na alheri ko na sharri
Sa'an nan kuma za a ba shi ladan kokarinsa da wannan cikakkiyar lada
Domin ya cika ladan da ya yi alkawari da halittarsa
Kuma zuwa ga Ubangijinka makoma take
Shi kuwa yana baka dariya da kuka
Kuma Shi ne Ya kashe shi, kuma Ya rãyar da Shi
Kuma zuwa ga Ubangijinka, Yã Muhammadu makõmarSa take, da makõmarsu
Shi ne wanda yake saka musu gaba dayansu akan kyawawan ayyukan da suka aikata
Kuma Ubangijinka shine mafi raha a cikin yan Aljannah idan sun shige ta
Kuma zan sanya 'yan wuta kuka a cikin Jahannama, kuma zan sanya wa wanda nake so daga mutanen duniya dariya.
Ya sa masu son sa shi kuka
Kuma Ya kashe waɗanda suka mutu daga cikin halittunSa, kuma Ya rãyar da waɗanda suke a cikinsu.
Ana yin hakan ne ta hanyar shakar rai cikin mataccen maniyyi
Kuma Ya halitta ma'aurata biyu, namiji da mace, daga maniyyi idan sun so
Kuma yana da wata tarbiyya
Kuma idan Yã so, sai Ya halitta nau'i-nau'i biyu na namiji da mace, kuma Ya sanya su biyu
Ya halicci hakan daga maniyyi idan mace da namiji suka so
Kuma lalle ne Ubangijinka, Ya Muhammadu, lalle ne ya halicci wata halitta sabuwa bayan mutuwarsu
Da kuma cewa shi Agna ne da Aqna, kuma shi ne Ubangijin waqa
Kuma Ubangijinka ne Mafi arziqi daga cikin halittunSa, wanda ya fi kowa wadata da dukiya, kuma Ya mallaka masa dukiyoyin dukiyarsa.
Kuma Ubangijinka, Ya Muhammadu, Shi ne Ubangijin waqe
Tauraruwa ce da wasu mutanen zamanin jahiliyya suke bautawa ba Allah ba
Kuma ya halaka Ad
Da Samudawa da abin da ya saura
Kuma mutanen Nuhu a gabani sun kasance mafi zalunci da zalunci
Ita kuma mamaciyar tana sonta, sai ya yaudare ta kamar yadda ya yaudari
Kuma ya halaka Ad
Su ne Allah ya halakar da wata iska mai ƙarfi
Kuma Allah bai bar Samudawa ba, kuma ya bar su ga zalunci da tawaye
Amma ya azabtar da ita saboda kafircinta da girman kai, sai ya halaka ta
Kuma Ada da Samudawa suka halaka mutanen Nuhu
Sun fi zalunci kansu, kuma sun fi zalunci
Wanda aka yi masa husufi yana jujjuya, saman kasa ne
Ƙauyen Saduma ne, mutanen Lutu
Sai Allah ya rufe ruffun duwatsun da ya rufe
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke yin mãmãki a kansa?
Wannan yana daya daga cikin bakance na farko
Ya kai dan Adam wace ni'ima ce Ubangijinka yayi maka? Kuna shakka, kokwanto, kuna jayayya?
Wannan shi ne abin da na faɗa muku, ya ku mutane, game da al'amuran da na jawo wa al'ummai da suka riga ku
Daga alkawuran da al'ummai suka yi a gabanka
Laifin laifin ba shi da mai ganowa sai Allah
Mafi kusancin ku, jama'a, shine Tashin Kiyama
Babu wani mai gano Sa'a face Allah
Ba za a bayyana ta kuma ta tabbata ba sai idan Allah Ya tabbatar da ita
Ya saukar da shi ba tare da wani daga cikin halittunsa ba
Shin kuna mamakin wannan hadisin?
Kuma kuna dariya kada ku yi kuka
Kuma kun kasance masu haƙuri
Ya ku mutane, shin kuna mamakin wannan Alqur'ani da aka saukar wa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi?
Kuma kuna masa dariya na izgili
Kuma kada ku yi kuka saboda barazanar da ke cikinsa ga waɗanda suka saba wa Allah
Kuma ba ku raina darussa da zikiri a cikinsa
Don haka ku yi sujada ga Allah kuma ku bauta
Don haka, ya ku mutane, ku yi sujada ga Allah a cikin addu'o'inku, maimakon ga wani abin bautawa da daidaiku
Kuma suka bauta Masa
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari