WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:05.160 --> 00:00:08.039
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

00:00:08.580 --> 00:00:12.740
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मार ने दिया

00:00:14.099 --> 00:00:16.339
सूरह यासीन

00:00:16.579 --> 00:00:22.559
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:22.839 --> 00:00:26.480
यासीन

00:00:26.480 --> 00:00:29.719
और बुद्धिमान कुरान

00:00:29.719 --> 00:00:33.759
आप दूतों में से एक हैं

00:00:34.000 --> 00:00:38.960
सीधे रास्ते पर

00:00:39.320 --> 00:00:43.240
ताकतवर, दयालु को डाउनलोड करें

00:00:44.509 --> 00:00:45.670
यासीन

00:00:45.990 --> 00:00:49.350
कुरान निर्णायक है, जिसमें उसके फैसले भी शामिल हैं

00:00:49.710 --> 00:00:54.350
हे मुहम्मद, आप उन लोगों में से हैं जिन्हें ईश्वर ने अपने सेवकों के लिए रहस्योद्घाटन के साथ भेजा है

00:00:54.789 --> 00:00:57.909
तुच्छता के पथ पर, इसमें मार्गदर्शन है

00:00:58.109 --> 00:00:59.469
यह इस्लाम है

00:00:59.990 --> 00:01:03.030
अपने प्रतिशोध में अज़ीज़ का घर डाउनलोड करने के लिए

00:01:03.270 --> 00:01:05.469
उन लोगों पर दया करो जो उससे पश्चाताप करते हैं

00:01:07.140 --> 00:01:15.420
उन लोगों को सावधान करने के लिए जिनके बापों को सावधान नहीं किया गया, क्योंकि वे गाफिल हैं

00:01:15.859 --> 00:01:21.780
उनमें से अधिकांश के बारे में यह कहावत सच है, इसलिए वे विश्वास नहीं करते

00:01:22.939 --> 00:01:26.900
उन लोगों को चेतावनी देने के लिए जिनके पिताओं को उनसे पहले चेतावनी नहीं दी गई थी

00:01:27.340 --> 00:01:31.980
वे इस बात से अनभिज्ञ हैं कि परमेश्वर अपने शत्रुओं के साथ क्या करेगा जो उसे अपने साथ जोड़ते हैं

00:01:32.420 --> 00:01:35.340
अपना प्रतिशोध और उन पर सहन करने की शक्ति लाने से

00:01:36.200 --> 00:01:38.680
उनमें से अधिकांश को दण्डित होना पड़ा

00:01:39.159 --> 00:01:44.439
क्योंकि ईश्वर ने उनके लिए पुस्तक की माता में यह आदेश दिया है कि वे ईश्वर पर विश्वास नहीं करते हैं

00:01:44.719 --> 00:01:46.680
और वे उसके दूत पर विश्वास नहीं करते

00:01:48.650 --> 00:01:57.569
निस्सन्देह, हमने उनकी गर्दनों में बेड़ियाँ डाल दी हैं और वे उनकी ठुड्डी तक पहुँच जाती हैं, इसलिए वे बेड़ियाँ पहने हुए हैं

00:01:58.129 --> 00:02:10.889
और हमने उनके आगे एक रुकावट बना दी और उनके पीछे भी एक आड़ बना दी, फिर हमने उन्हें ढाँक दिया ताकि वे देख न सकें

00:02:12.610 --> 00:02:18.689
हमने इन काफ़िरों के दाहिने हाथ उनकी गर्दनों में बेड़ियाँ डाल दी हैं

00:02:19.210 --> 00:02:21.569
किसी भी अच्छी चीज से खुश न हों

00:02:22.129 --> 00:02:24.610
वे सारी अच्छाइयों से धोखा खा गए हैं

00:02:25.449 --> 00:02:29.969
हमने इन मुश्रिकों के हाथ में बाधा डाल दी है

00:02:30.449 --> 00:02:32.050
उनके पीछे एक बांध है

00:02:32.569 --> 00:02:35.090
तो हमने उनकी आँखों पर पर्दा डाल दिया

00:02:35.650 --> 00:02:39.050
वे मार्गदर्शन नहीं देखते और उससे लाभ नहीं उठाते

00:02:40.599 --> 00:02:49.639
उनके लिए एक ही बात है कि चाहे तुम उन्हें डराओ या न डराओ, वे ईमान नहीं लाएँगे

00:02:50.900 --> 00:02:55.659
और यह वही बात है, हे मुहम्मद, उन लोगों के लिए जिन्हें कहने का अधिकार है

00:02:56.020 --> 00:02:58.580
दोनों में से कौन सी चीज़ आपकी उनसे थी?

00:02:58.979 --> 00:03:01.300
अलार्म बजाओ या अलार्म छोड़ो

00:03:01.860 --> 00:03:03.500
वे विश्वास नहीं करते

00:03:03.900 --> 00:03:06.819
क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें ऐसा करने के लिये दोषी ठहराया है

00:03:08.620 --> 00:03:16.219
यह केवल उन लोगों को चेतावनी देता है जो स्मरण का पालन करते हैं और अदृश्य के सबसे दयालु से डरते हैं

00:03:16.780 --> 00:03:22.300
अतः उसे क्षमा और उदार इनाम की शुभ सूचना दो

00:03:23.939 --> 00:03:27.979
हे मुहम्मद, आपकी चेतावनी केवल उन लोगों के लिए उपयोगी है जो कुरान में विश्वास करते हैं

00:03:28.379 --> 00:03:31.979
और जब वह दर्शकों की नज़रों से ओझल हो गया तो उसे परमेश्‍वर का डर था

00:03:32.780 --> 00:03:36.900
तो हे मुहम्मद, ईश्वर द्वारा उसके पापों की क्षमा के बारे में शुभ समाचार दे दो

00:03:37.379 --> 00:03:39.659
और परलोक में प्रतिफल उदार है

00:03:40.060 --> 00:03:41.460
और वह स्वर्ग है

00:03:42.979 --> 00:03:49.620
यह हम ही हैं जो मृतकों को पुनर्जीवित करते हैं और लिखते हैं कि उन्होंने क्या किया और क्या छोड़ा

00:03:50.139 --> 00:03:55.340
हमने हर चीज़ को स्पष्ट इमाम में दर्ज किया है

00:03:56.939 --> 00:03:59.740
यह हम ही हैं जो अपनी सृष्टि के मृतकों को पुनर्जीवित करते हैं

00:04:00.300 --> 00:04:03.699
हम लिखते हैं कि उन्होंने इस संसार में क्या अच्छाई और बुराई की

00:04:04.259 --> 00:04:06.539
और उस ने अपने पांवों से उनके कदमों को हिलाया

00:04:07.099 --> 00:04:12.699
हमने हर उस चीज़ को गिना है जो अस्तित्व में है और इसे स्पष्ट पुस्तक की माँ में स्थापित किया है

00:04:13.219 --> 00:04:16.980
जो इसमें सिद्ध सभी बातों की सत्यता को उजागर करता है

00:04:18.699 --> 00:04:27.019
उन्हें उस नगर के लोगों का उदाहरण दीजिए जब दूत वहां आए थे

00:04:27.540 --> 00:04:31.740
जब हमने उनके पास दो लोगों को भेजा तो उन्होंने उन्हें झुठला दिया

00:04:31.779 --> 00:04:41.139
अत: हम पर एक तीसरे ने बल दिया, और उन्होंने कहा, "वास्तव में, हम तुम्हारे पास भेजे गए हैं।"

00:04:42.379 --> 00:04:46.899
और, हे मुहम्मद, आपके लोगों के बहुदेववादियों के लिए एक उदाहरण गाँव के लोगों का है

00:04:47.420 --> 00:04:51.980
यह उल्लेख किया गया था कि जब दूत वहाँ आये तो यह अन्ताकिया था

00:04:52.699 --> 00:04:57.660
जब हमने उनके पास दो लोगों को अल्लाह की ओर बुलाने के लिए भेजा, तो उन्होंने उन्हें अस्वीकार कर दिया

00:04:58.220 --> 00:05:01.740
इसलिए हमने उन्हें एक तिहाई से मजबूत किया और इसके साथ उन्हें मजबूत किया

00:05:02.540 --> 00:05:07.860
तीनों दूतों ने कहा, "हे लोगों, हम तुम्हारे पास भेजे गए हैं।"

00:05:08.379 --> 00:05:11.139
कि तुम अपनी उपासना केवल परमेश्वर को ही समर्पित करो

00:05:12.889 --> 00:05:17.689
उन्होंने कहा, "तुम भी हमारी तरह इंसान ही हो।"

00:05:18.170 --> 00:05:28.569
मनुष्य हमारे जैसे ही हैं, और परम दयालु ने कुछ भी नहीं भेजा है। आप केवल झूठ बोल रहे हैं

00:05:29.009 --> 00:05:34.850
उन्होंने कहा, "हमारा रब जानता है, हम तुम्हारी ओर भेजे गये हैं।"

00:05:35.290 --> 00:05:39.209
हमें केवल स्पष्ट संदेश देना है।'

00:05:40.579 --> 00:05:42.019
गाँव के मालिकों ने कहा

00:05:42.660 --> 00:05:46.019
आप लोग हमारे जैसे लोगों के अलावा कुछ नहीं हैं

00:05:46.579 --> 00:05:50.620
परम दयालु ने आपके पास कोई सन्देश या पुस्तक नहीं भेजी है

00:05:51.180 --> 00:05:53.259
मैं तुम्हें हमारे बारे में कुछ भी करने का आदेश नहीं देता

00:05:53.939 --> 00:05:56.100
आप केवल झूठ बोल रहे हैं

00:05:56.899 --> 00:06:03.180
रसूलों ने कहा, "हमारा रब जानता है कि हमने जिस चीज़ के लिए तुम्हें बुलाया है, उसी के लिए हम तुम्हारे पास भेजे गए हैं।"

00:06:03.660 --> 00:06:05.300
और हम सच्चे हैं

00:06:05.980 --> 00:06:11.779
हमें बस आप तक ईश्वर का यह संदेश पहुंचाना है कि उसने हमें आपके पास भेजा है

00:06:12.259 --> 00:06:15.819
एक अधिसूचना आपको दिखा रही है कि हमने आपको इसकी सूचना दे दी है

00:06:17.339 --> 00:06:20.860
उन्होंने कहा: हम तुम्हें उड़ने देंगे

00:06:21.300 --> 00:06:31.379
यदि तुम बाज न आये तो हम तुम्हें पत्थरों से मार डालेंगे और हमारी ओर से एक दुखद यातना तुम्हें छू जायेगी

00:06:32.829 --> 00:06:34.910
गाँव के मालिकों ने दूतों को बताया

00:06:35.589 --> 00:06:37.389
हम आपके बारे में निराशावादी हैं

00:06:38.029 --> 00:06:40.910
यदि हम पर विपत्ति आती है, तो यह तुम्हारे लिये है

00:06:41.430 --> 00:06:47.910
क्योंकि तुम अपनी बात नहीं छोड़ते, कि तुम हमारे देवताओं का अनादर करके हमारे पास भेजे गए हो

00:06:48.350 --> 00:06:50.149
और उसने हमारी पूजा करने से मना कर दिया

00:06:50.750 --> 00:06:52.790
हम तुम्हें पत्थरों से मार डालेंगे

00:06:53.230 --> 00:06:56.269
और हमारी ओर से तुम पर दुखद यातना आ पड़ेगी

00:06:57.939 --> 00:07:02.300
उन्होंने कहा कि तुम्हारी चिड़िया तुम्हारे साथ है

00:07:02.740 --> 00:07:05.019
यदि आपने उल्लेख किया है

00:07:05.540 --> 00:07:09.500
बल्कि तुम फिजूलखर्ची लोग हो

00:07:10.889 --> 00:07:13.089
दूतों ने गाँव के मालिकों से कहा

00:07:13.730 --> 00:07:18.370
आपके कर्म, आपकी आजीविका और आपका अच्छा और बुरा भाग्य आपके साथ है

00:07:18.970 --> 00:07:21.250
यह सब आप पर निर्भर है

00:07:21.689 --> 00:07:23.490
और यह हमारे विश्वास का हिस्सा नहीं है

00:07:24.250 --> 00:07:27.370
अगर हम तुम्हें भगवान की याद दिलाएंगे तो तुम हमसे दूर हो जाओगे

00:07:28.009 --> 00:07:31.209
परन्तु तुम तो परमेश्वर के लोग हो

00:07:31.649 --> 00:07:34.649
आप पापों और दुष्कर्मों से उबर चुके हैं

00:07:36.180 --> 00:07:45.980
और नगर के सबसे दूर से एक मनुष्य दौड़ता हुआ आया। उन्होंने कहा, "ऐ मेरी क़ौम, रसूलों का अनुसरण करो।"

00:07:46.339 --> 00:07:53.060
उन लोगों का अनुसरण करो जो तुमसे इनाम नहीं मांगते और वे मार्गदर्शित होते हैं

00:07:54.680 --> 00:08:00.519
और नगर के दूर दूर से वे लोग आए, जिनके पास ये दूत भेजे गए थे

00:08:00.920 --> 00:08:02.759
एक आदमी उन्हें ढूंढता है

00:08:03.279 --> 00:08:07.759
इसका कारण यह है कि मदीना के लोगों का इरादा इन दूतों को मारने का था

00:08:08.480 --> 00:08:10.519
बात इस आदमी तक पहुंच गई

00:08:11.000 --> 00:08:13.319
उसका घर शहर के सबसे आखिरी छोर पर था

00:08:13.639 --> 00:08:14.920
और वह आस्तिक था

00:08:15.600 --> 00:08:16.600
आदमी ने कहा

00:08:17.120 --> 00:08:21.439
ऐ मेरी क़ौम, उन दूतों का अनुसरण करो जिन्हें ईश्वर ने तुम्हारे पास भेजा है

00:08:22.079 --> 00:08:27.639
उन लोगों का अनुसरण करें जो आपके द्वारा आपके लिए लाए गए मार्गदर्शन के आधार पर आपसे आपके पैसे नहीं मांगते हैं

00:08:28.199 --> 00:08:31.000
वे सही रास्ते पर हैं

00:08:31.560 --> 00:08:34.120
तो ऐ लोगो, उसके मार्गदर्शन से मार्गदर्शित होओ

00:08:35.779 --> 00:08:41.820
मैं उसकी पूजा क्यों न करूँ जिसने मुझे बनाया और तुम उसी की ओर लौटाए जाओगे?

00:08:42.259 --> 00:08:51.100
यदि परम दयालु मुझे ऐसी हानि पहुँचाये जिससे मुझे कोई लाभ न हो तो क्या मैं उसके अलावा अन्य देवताओं को अपना लूँ?

00:08:51.580 --> 00:08:59.259
उनकी हिमायत मेरे किसी काम की नहीं, और वे मुझे बचा न सकेंगे

00:08:59.779 --> 00:09:04.830
तो फिर मैं स्पष्ट त्रुटि में हूँ

00:09:05.269 --> 00:09:10.529
मैं तुम्हारे भगवान पर विश्वास करता हूं, इसलिए सुनो

00:09:11.870 --> 00:09:15.669
और जिस प्रभु ने मुझे बनाया है, उसकी उपासना न करने से मुझे क्या प्रयोजन है?

00:09:16.230 --> 00:09:19.190
और उसी के पास तुम सब आओगे और लौट आओगे

00:09:19.659 --> 00:09:25.460
क्या मैं ईश्वर को छोड़कर अन्य देवताओं की पूजा करूँ जब परम दयालु मुझे हानि और कष्ट पहुँचाता है?

00:09:25.899 --> 00:09:29.820
वह मेरी अंतर्यामी बनकर मेरे किसी काम की नहीं है

00:09:30.379 --> 00:09:34.019
यदि वह मुझे छू भी गया तो वे मुझे उस हानि से नहीं बचा सकेंगे

00:09:34.620 --> 00:09:39.340
यदि मैं ईश्वर के अतिरिक्त अन्य देवताओं को लूं तो उनका वर्णन यह है

00:09:39.740 --> 00:09:43.019
इसलिए, जो कोई भी इस पर विचार करता है, उसके लिए यह स्पष्ट रूप से गुमराही है

00:09:43.659 --> 00:09:46.740
मैं तुम्हारे भगवान पर विश्वास करता हूं, इसलिए सुनो

00:09:47.700 --> 00:09:52.539
आस्तिक ने अपने लोगों को ईश्वर में अपना विश्वास सिखाने के लिए यह कहा

00:09:53.139 --> 00:09:56.299
ऐसा कहा जाता था कि उन्होंने दूतों को इसी से संबोधित किया था

00:09:57.019 --> 00:10:02.179
उन्होंने उल्लेख किया कि जब उन्होंने यह कहा, तो वे उस पर कूद पड़े और उन्हें मार डाला

00:10:03.610 --> 00:10:10.250
यह कहा गया था, "स्वर्ग में प्रवेश करो।" उन्होंने कहा, "काश मेरे लोगों को पता होता।"

00:10:10.690 --> 00:10:16.490
क्योंकि मेरे रब ने मुझे माफ कर दिया है और मुझे सम्माननीय बना दिया है

00:10:17.860 --> 00:10:21.580
जब उन्होंने उसे मार डाला, तो परमेश्वर ने उस से कहा, स्वर्ग में प्रवेश करो

00:10:22.259 --> 00:10:25.700
जब उसने उसमें प्रवेश किया और देखा कि भगवान ने उसे क्या सम्मान दिया है

00:10:26.299 --> 00:10:29.340
उन्होंने कहा, "काश मेरे लोगों को पता होता।"

00:10:29.860 --> 00:10:33.259
इसी कारण मेरे पाप क्षमा हुए

00:10:33.740 --> 00:10:38.820
और उसने मुझे उन लोगों में से बना दिया जिन्हें ईश्वर ने अपने स्वर्ग में प्रवेश देकर सम्मानित किया

00:10:39.379 --> 00:10:42.059
मेरा विश्वास ईश्वर में था और मेरा धैर्य उसमें था

00:10:42.700 --> 00:10:45.740
वे ईश्वर में विश्वास करते हैं और स्वर्ग के पात्र हैं

00:10:45.740 --> 00:10:52.519
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष