Riyad Al-Salehin
Elçilerin Efendisi'nin sözlerinden
Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
Bölüm: Zekat yükümlülüğünün teyit edilmesi ve faziletinin açıklanması
Ve bununla ilgili olan şey
Yüce Allah şöyle dedi
Namaz kıl ve zekat ver
Ve Yüce Allah şöyle dedi:
Onlara yalnızca Allah'a kulluk etmeleri emrolundu
Samimi bir şekilde dinine bağlı
Namaz kılıyorlar, zekat veriyorlar
Bu bir değer borcudur
Ve Yüce Allah şöyle dedi:
Onları arındırmak için mallarından sadaka al
Ve onları onunla arındır
İbn Ömer'den rivayetle Allah her ikisinden de razı olsun
Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:
İslam beş esas üzerine bina edilmiştir
Allah'tan başka ilah olmadığına dair şahitlik
Ve Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğunu
Ve duanın kesinliği
Ve zekat vermek
Ve Ev'e Hac
Ve Ramazan orucu
kabul edildi
Talha İbn Ubeydullah'tan Allah ondan râzı olsun diye şöyle dedi:
Bir adam Resûlullah'a geldi, Allah ona salat ve selam versin
Necd halkından
Aptal kafalı
Sesini duyuyoruz ama ne dediğini anlamıyoruz
Ta ki Resûlullah'ın yanına varıncaya kadar, Allah ona salât ve selâm eylesin
O da İslam'ı soruyor
Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:
Günde ve gecede beş vakit namaz
Şöyle dedi: Başka bir şey yapmam gerekiyor mu?
Gönüllü olmadığın sürece hayır dedi
Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:
Ve Ramazan ayında oruç tutmak
Şöyle dedi: Başka bir şey yapmam gerekiyor mu?
Gönüllü olmadığın sürece hayır dedi
Dedi ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ona zekattan bahsetti.
Şöyle dedi: Başka bir şey yapmam gerekiyor mu?
Gönüllü olmadığın sürece hayır dedi
Yani adam söylerken başardı
Vallahi bundan ne fazlasını ne de azını yapacağım
Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:
Dürüst olursa başarılı olur
kabul edildi
Aptal kafalı
Yani yaygın bir kafa travması
Onun sesini duyuyoruz
Herhangi bir yüksek, tekrarlayan ses anlaşılmıyor
Çünkü uzaktan seslendi
Konuşmanın faydalarından biri
Bedevilerin sertliğine dair bir açıklama
İslam'a ulaşan ve ona giren herkes
Hükümlerini bilmek
Mefavuzun Bedevi de olsa dinini anlayabilmesi için bağlantısı kesilir.
Farz namazlar gündüz ve gecede beştir
Gönüllülüğün erdemi beyanı
Farz namazı yerine getirdiğine ve eksikliğini telafi ettiğine delalet eder.
Sahih ve açık hadisler buna işaret etmektedir.
Gerekli oruç Ramazan ayı orucudur
Gönüllü orucu teşvik etmek
Zekat İslam'ın kanunlarından ve şartlarından biridir
Farzlara uyan kimse, imanında samimiyse ve sevabını istiyorsa kurtulur
Nafile namazları kılmasa bile
Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- iki şahitlikten bahsetmedi
Çünkü onlara öğrettiğini biliyordu.
Veya gerçek yasaları soruyor
Hac'dan bahsedilmedi
Ya henüz zorunlu olmadığı için
Veya anlatıcı onu kısalttı
İbn Abbas'tan rivayetle Allah her ikisinden de razı olsun
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Allah ona salat ve selam versin
Muaz'ı (Allah ondan razı olsun) Yemen'e gönderdi.
Ve dedi ki
Onları Allah'tan başka ilah olmadığına şehadet etmeye davet et
Ve ben Allah'ın Resulüyüm
Buna uydular
O halde onlara, Cenâb-ı Hakk'ın bunu kendilerine farz kıldığını haber ver.
Her gün ve gecede beş dua
Buna uydular
O halde onlara, Allah'ın kendilerine sadaka farz kıldığını haber ver.
En zenginlerinden alındı
Ve onların fakirlerine cevap ver
kabul edildi
İbn Ömer'den rivayetle Allah her ikisinden de razı olsun
dedi ki
Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:
İnsanlarla savaşmakla emrolundum
Ta ki Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik edinceye kadar
Ve Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğunu
Namaz kılıyorlar, zekat veriyorlar
Eğer bunu yaparlarsa
Kanları ve paraları benden korunuyor
İslam hakkı hariç
Ve onların hesabı Allah'a aittir
kabul edildi
Ebu Hureyre'den Allah ondan râzı olsun diye şöyle dedi:
Allah Resulü (s.a.v.) vefat ettiğinde
Ebu Bekir -Allah ondan razı olsun-
Araplardan kim inkar ederse, o da inkar etmiş olur.
Ömer Allah ondan razı olsun dedi.
İnsanlarla nasıl savaşılır?
Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:
İnsanlarla savaşmakla emrolundum
Hatta insanlar “Allah'tan başka ilah yoktur” diyorlar. Kim söylerse, hakkı hariç, malı ve canı benden korunmuştur ve hesabı Allah'a aittir. Bunun üzerine Ebu Bekir, "Vallahi" dedi.
Vakit, çünkü namaz ile zekat arasında hiçbir fark yoktur, çünkü zekat paranın hakkıdır ve Allah'a yemin ederim ki benden saç bandını esirgeselerdi onu bana verirlerdi.
Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e salat ve selam olsun, ben onu engellemek için onlarla savaşırdım. Ömer (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: "Vallahi, ancak Allah'ın Ebu Bekir'in kalbini savaşa açtığını görünce bunun gerçek olduğunu anladım." Anlaştık.
Bir kafa bandı, devenin bağlı olduğu ip anlamına gelir. Hadis-i şerifin faydaları arasında Ebû Bekir -Allah ondan râzı olsun- faziletinin açıklanması, ilminin sağlamlığı, genişliği ve Allah'ın emrindeki katılığı da vardır.
Allah, Ebû Bekir'e başarı bahşetsin ve onun faziletini, ferasetinin nuruyla ve fikrinin tasdikiyle göstersin. Kıyas yapmanın caizliği, Ebû Bekir'in hükümlerde benzerlikleri ayırmayı yasaklamış olması ve şöyle demesi gibi:
Namaz ile zekatı birbirinden ayıranlara karşı savaşılırsa, yeryüzünde Allah'ın tevhiti sağlanana kadar insanlar savaşır. Samimiyet kelimesinin fazileti ve bunu inanarak söyleyen kimsenin malının, kanının ve canının korunacağı anlatılmaktadır. Yönetici insanları görünüşlerine göre yargılar ve Tanrı sırlarla ilgilenir. Mürtedin tevbesi kabul olur.
Ebu Eyyub (Allah ondan razı olsun)'dan rivayete göre, bir adam Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi vesellem)'e şöyle dedi: "Bana beni cennete sokacak bir amel söyle." "Siz Allah'a ibadet edin, O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın, namaz kılın, zekat verin, aile bağlarını koruyun" buyurdu. Anlaştık.
Ebu Hureyre'den (Allah ondan razı olsun) rivayete göre, bir bedevi, Peygamber Efendimiz (sav)'e gelerek, "Ey Allah'ın Resulü, bana bir amel ilet ki, onu yaparsam cennete gireceğim" dedi. "Allah'a ibadet ediyorsunuz, O'na hiçbir şeyi ortak koşmuyorsunuz, namaz kılıyorsunuz, farz olan zekatı veriyorsunuz ve Ramazan orucunu tutuyorsunuz."
"Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki bundan fazlasını yapmam" dedi. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim cennet ehlinden bir adama bakmaktan hoşlanırsa, şuna baksın." Anlaştık.
Cerir bin Abdullah (Allah ondan razı olsun)'dan rivayetle şöyle dedi: Ben Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'e, namaz kılmaya, zekatı vermeye ve her Müslümana karşı samimi olmaya biat ettim. Anlaştık.
Hadisin faydalarından biri de, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in İslam'a olan biatının zekat farzı dışında tam olmadığı, inkar ettiği şeyin ise ahdine aykırı davranarak biatını geçersiz kılmasıdır. Küfürden tevbe etmez, namaz kılanlar ve zekat verenler dışında müminlerin din kardeşliğini kazanır.
Her Müslümana öğüt vermek bir peygamberlik antlaşmasıdır
Ebu Hureyre'den Allah ondan râzı olsun diye şöyle dedi:
Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:
Altın ve gümüşün sahibi, borcunu ödemeyen yoktur.
Kıyamet günü onun üzerine ateşten örtüler örtülmedikçe
Bu yüzden onu cehennem ateşinde koruyacağım
Yan tarafında, alnında ve sırtında kullanın
Soğuyan her şey elli bin yıla denk gelen bir günde kendisine geri verildi.
Kullar arasında hüküm verinceye kadar
Ya cennete ya da cehenneme giden yolu bulacaktır
Develer hakkında, Ey Allah'ın Resulü denildi.
“Hakkını ödemeyen deve sahibi yoktur” dedi.
Alındığı gün süt sağma hakkına sahiptir.
Diriliş günü olmadığı sürece
Poposunu düzleştirdi ya da ezildi
Tek bir grup eksik değil
Terlikleriyle çiğneyip ağızlarıyla ısırıyorlar
İlk bölümde yaşananlara son bölümde yanıt verildi
Bir gün elli bin yaşındaydı
Kullar arasında hüküm verinceye kadar
Ya cennete ya da cehenneme giden yolu bulacaktır
İneklere ve koyunlara Ey Allah'ın Resulü denildi.
"Hakkını ödemeyen inek ve koyun sahibi yoktur" buyurdu.
Diriliş günü olmadığı sürece
Hiçbir şey kaybetmeden guruldayan noktalarını düzleştirdi
Sakat yok, kel yok, zayıf yok
Boynuzlarıyla ona vuruyor ve toynaklarıyla eziyor
İlk bölümde yaşananlara son bölümde yanıt verildi
Bir gün elli bin yaşındaydı
Kullar arasında hüküm verinceye kadar
Ya cennete ya da cehenneme giden yolu bulacaktır
Atlar hakkında, Ey Allah'ın Resulü denildi.
Atlar üç dedi
Bu, erkek için yüktür, erkek için örtüdür, erkek için ödüldür.
Kendisine yük olana gelince
Bir adam bunu ikiyüzlülük ve gururla ilişkilendirdi
Ve İslam ehli için üzgünüz
Onun için bir yük
Onun için bir örtü nedir?
Bir adam onu Allah rızası için bağladı
Sonra Tanrı'nın onları ortaya çıkarma veya kontrol etme hakkını unutmadı.
Bu onun için bir örtü
Ne olduğuna gelince, ona bir ödül verilecek
Bir adam onu Allah rızası için İslam ehline bağladı.
Bir çayırda veya çayırda
O çayırdan ya da bahçeden hiçbir şey yemedim
Ancak yediğiniz iyiliklerin sayısı ona yazılır.
Ağzının ve idrarının sayısı da sevap olarak yazıldı.
Gücünü kesmeyin, bu yüzden bir veya iki onur istedi
Ancak Allah onun izlerinin sayısını ve onun izlerini salih amel olarak yazmıştır.
Sahibi bir nehrin yanından geçmemiş, o da o nehirden su içmiş.
Sulamak istemiyor
Ancak Allah, içtiğiniz iyiliklerin sayısını ona yazar.
Denildi ki: Ey Allah'ın Resulü, kırmızı olan şöyle dedi:
Al-Humr hakkında bana hiçbir şey vahyedilmedi.
Bu eşsiz ve kapsamlı ayet dışında
Kim zerre ağırlığınca iyilik yaparsa onu görür
Kim zerre ağırlığınca kötülük yaparsa onu görecektir.
Kabul edildi ve bu Müslümanca bir kelimedir
Hakkı, yani zekatı
Qarqar düz çöl anlamına geliyor
El-Fasıl, devenin annesinden ayrılan yavrusu demektir.
Aksi, bükülmüş boynuz anlamına gelir
Boynuzsuz olan
Al-Adhabi, kırık boynuz anlamına geliyor
İnekler ve koyunlar için toynaklar
Develer için bir khof gibidir
Nawa, Maada anlamına gelir
Çayır, bitki örtüsü ve otlak bulunan herhangi bir arazidir
Uzunluğu, ucu bir çiviye doğru çekilen herhangi bir uzun iptir.
Diğer ucu atın elinde veya bacağındadır.
İçinde dönmek, yanlarından otlamak ve yüzüne gitmek
Faaliyetini sağlamak için çayırına dönmesini bekledim
Onur yani özlem
Üniversitenin benzersizliği
Yani, anlamı bakımından benzersiz
Adalet üniversitesi
Konuşmanın faydalarından biri
Zekat verme zorunluluğu
Kim buna engel olursa, kendisini Allah'ın azabına maruz bırakmış olur.
Çünkü onun hakkı ona bağlıdır
Kimin bir nevi malı bulunur da onun zekatını vermekten kaçınırsa
Kıyamet gününde onunla azap görecektir.
Bunun Cehennem azabından olmadığını anlatmak
Aksine, işkenceye bir başlangıçtır
Bunun nedeni geçiyor
Ta ki, kendisi onlardan biri iken, kullar arasında hüküm verinceye kadar
Hizmetçiler arasında yargılama için harcanan günün miktarı
Elli bin yıl
Atlarıyla ödüllendirilen köle için yazılanların açıklanması
Allah aşkına ödül
Eşeklerin hükmü ve onlar hakkında nelerin geçerli olduğu hakkında açıklama
Ve metinde belirtilmeyen her şey
Ve bu ayette yer alıyor
Kim zerre ağırlığınca iyilik yaparsa onu görür
Kim zerre ağırlığınca kötülük yaparsa onu görecektir.
Riyad Al-Salehin