Riad Al-Salehin
De las palabras del Maestro de los Mensajeros
Dios lo bendiga y le de paz
Capítulo: Confirmar la obligación del zakat y explicar su virtud.
¿Y qué está relacionado con ello?
Dios Todopoderoso dijo
Y realizar oración y dar zakat.
Y el Todopoderoso dijo
Se les ordenó sólo adorar a Dios.
Sinceramente comprometido con su religión.
Realizan oraciones y pagan zakat.
Esa es una deuda de valor.
Y el Todopoderoso dijo
Toma caridad de sus riquezas para purificarlos.
Y purificarlos con él
Según la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
El Islam se basa en cinco principios.
Testimonio de que no hay más dios que Dios
Y que Muhammad es Su siervo y Mensajero
Y la certeza de la oración
Y pagar zakat
Y el Hayy a la casa
Y el ayuno de Ramadán
De acuerdo
Según la autoridad de Talha Ibn Ubaidullah, que Dios esté complacido con él, dijo
Un hombre se acercó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Del pueblo de Najd
tonto
Escuchamos el sonido de su voz pero no entendemos lo que dice.
Hasta que se acercó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Entonces pregunta sobre el Islam.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Cinco oraciones al día y a la noche.
Él dijo: ¿Tengo que hacer algo más?
Él dijo que no, a menos que seas voluntario.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Y ayunar el mes de Ramadán.
Él dijo: ¿Tengo que hacer algo más?
Él dijo que no, a menos que seas voluntario.
Él dijo, y el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, le mencionó el zakat.
Él dijo: ¿Tengo que hacer algo más?
Él dijo que no, a menos que seas voluntario.
Así se las arregló el hombre mientras decía
Por Dios, no haré ni más ni menos que esto.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Tendrá éxito si es honesto.
De acuerdo
tonto
Es decir, una lesión en la cabeza generalizada.
Escuchamos el sonido de su voz.
Cualquier sonido fuerte y repetitivo no se entiende.
Esto es porque llamó desde lejos.
Uno de los beneficios de hablar
Una declaración de la dureza de los beduinos
Todo aquel que llegue al Islam y entre en él debería
Para conocer sus disposiciones
El Mafawuz es aislado para que pueda entender su religión, incluso si es beduino.
Las oraciones obligatorias son cinco por día y noche.
Declaración de la virtud del voluntariado
Indica que cumple la oración obligatoria y suple su deficiencia.
Los hadices auténticos y claros indican esto.
El ayuno requerido es el ayuno del mes de Ramadán.
Fomentar el ayuno voluntario
El zakat es una de las leyes y pilares del Islam.
El que cumple con las obligaciones se salvará si es sincero en su fe y busca la recompensa.
Incluso si no hace las oraciones voluntarias
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, no mencionó los dos testimonios.
Porque sabía que les estaba enseñando.
O pregunta sobre las leyes reales.
El Hajj no fue mencionado
O porque aún no era obligatorio
O el narrador lo ha acortado
Según la autoridad de Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ambos.
Que el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
Envió a Muadh, que Dios esté complacido con él, a Yemen.
y el dijo
Invítalos al testimonio de que no hay más dios que Dios.
Y yo soy el Mensajero de Dios
Ellos obedecieron eso
Así que infórmales que Dios Todopoderoso les ha hecho obligatorio
Cinco oraciones cada día y noche.
Ellos obedecieron eso
Así que infórmales que Dios les ha impuesto la caridad.
Tomado de sus más ricos
Y responder a sus pobres
De acuerdo
Según la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos.
el dijo
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Me ordenaron luchar contra la gente.
Hasta que den testimonio de que no hay más dios que Dios
Y que Mahoma es el Mensajero de Dios
Realizan oración y pagan zakat.
si hacen eso
Su sangre y su dinero están protegidos de mí.
Excepto por el derecho del Islam.
Y su ajuste de cuentas está con Dios
De acuerdo
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
Cuando murió el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Abu Bakr, que Dios esté complacido con él, fue
Y el que no cree entre los árabes, no cree.
Omar, que Dios esté complacido con él, dijo
Cómo luchar contra la gente
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Me ordenaron luchar contra la gente.
La gente incluso dice: "No hay más dios que Dios". Quien diga que está protegido de mí por lo que tiene y por su alma, excepto por su derecho y su cuenta, está con Dios. Entonces Abu Bakr dijo: "Por Dios".
Tiempos, porque no hay diferencia entre la oración y el zakat, porque el zakat es el derecho al dinero, y por Dios, si me negaran una diadema, me la darían.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, habría luchado contra ellos por impedírselo. Omar, que Dios esté complacido con él, dijo: “Por Dios, fue sólo cuando vi que Dios había abierto el corazón de Abu Bakr para luchar, que supe que era la verdad”. Acordado.
Una diadema, es decir, la cuerda con la que se ata al camello. Entre los beneficios del hadiz se encuentra una explicación de la virtud de Abu Bakr, que Dios esté complacido con él, y la solidez de su conocimiento, amplitud y firmeza en el mandato de Dios.
Que Dios conceda a Abu Bakr el éxito y muestre su virtud a través de la luz de su intuición y la confirmación de su opinión. La permisibilidad de la analogía, ya que Abu Bakr prohibió distinguir entre similitudes en los fallos y dijo:
Si luchan contra quienes diferencian entre oración y zakat, la gente luchará hasta que se logre el monoteísmo de Dios en la tierra. Una explicación de la virtud de la palabra sinceridad, y que quien la diga creyendo en ella, su riqueza, sangre y alma estarán protegidas. El gobernante juzga a las personas según su apariencia y Dios se ocupa de los secretos. Se aceptará el arrepentimiento del apóstata.
Según la autoridad de Abu Ayyub, que Dios esté complacido con él, un hombre le dijo al Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él): “Háblame de una acción que me llevará al Paraíso”. Él dijo: “Adoras a Dios, no asocias nada con Él, realizas oraciones, pagas el zakat y mantienes los lazos familiares”. Acordado.
Según la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, un beduino se acercó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y le dijo: “Oh Mensajero de Dios, guíame a una acción que, si la hago, entraré al Paraíso”. Él dijo: “Adoras a Dios, sin asociar nada con Él, realizando oraciones, pagando el zakat obligatorio y ayunando durante el Ramadán”.
Él dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, no haré más que esto”. Entonces el Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo: “Quien quiera mirar a un hombre del pueblo del Paraíso, que mire esto”. Acordado.
Bajo la autoridad de Jarir bin Abdullah, que Dios esté complacido con él, dijo: Juré lealtad al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, para establecer la oración, pagar el zakat y ser sincero con cada musulmán. Acordado.
Uno de los beneficios del hadiz es que el juramento de lealtad del Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz) al Islam no es completo excepto con la obligación de pagar el zakat, y que lo que él niega es una violación de su pacto e invalida su juramento de lealtad. No se arrepiente por incredulidad y alcanza la hermandad de los creyentes en la religión, excepto aquellos que establecen la oración y pagan el zakat.
Aconsejar a todo musulmán es un pacto profético
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
No hay dueño de oro o de plata que no pague lo que de él se debe.
A menos que el Día de la Resurrección lo cubran con sábanas de fuego.
Entonces la protegeré en el fuego del infierno.
Úselo en su costado, frente y espalda.
Todo lo que se enfrió le fue devuelto en un día que equivalía a cincuenta mil años.
Hasta que sea juzgado entre los siervos
Encontrará su camino al cielo o al infierno.
Se dijo, oh Mensajero de Dios, sobre los camellos.
Él dijo: “No hay dueño de camellos que no pague lo que les corresponde”.
Tiene derecho a ordeñarla el día que la recibe.
A menos que sea el Día de la Resurrección
Él le aplastó el trasero, o fue aplastado.
No falta ni una sola facción
Lo pisotean con sus pantuflas y lo muerden con la boca.
Todo lo que pasó en la primera parte fue respondido por la última.
Un día cumplió cincuenta mil años.
Hasta que sea juzgado entre los siervos
Encontrará su camino al cielo o al infierno.
Se dijo, oh Mensajero de Dios, a las vacas y a las ovejas
Él dijo: “No hay dueño de vacas u ovejas que no pague lo que les corresponde”.
A menos que sea el Día de la Resurrección
Aplanó sus puntos gorgoteantes sin perder nada.
No hay lisiados, ni calvos, ni delgados.
Ella lo golpea con sus cuernos y lo pisotea con sus cascos.
Todo lo que pasó en la primera parte fue respondido por la última.
Un día cumplió cincuenta mil años.
Hasta que sea juzgado entre los siervos
Encontrará su camino al cielo o al infierno.
Se dijo, oh Mensajero de Dios, sobre los caballos.
Los caballos dijeron tres
Es una carga para el hombre, es una cobertura para el hombre y es una recompensa para el hombre.
En cuanto al que le es una carga
Un hombre lo asoció con la hipocresía y el orgullo.
Y lo sentimos por el pueblo del Islam.
ella es una carga para el
En cuanto a qué es una tapadera para él.
Un hombre lo ató por amor de Dios.
Entonces no olvidó el derecho de Dios de aparecer o controlarlos.
es una tapadera para el
En cuanto a lo que es, tendrá una recompensa.
Un hombre lo ató por amor de Dios al pueblo del Islam.
En un prado o prado
No comí nada de ese prado ni del jardín.
Excepto que el número de buenas obras que comiste quedará registrado para él.
Y el número de sus bocas y de su orina quedó registrado como buenas obras.
No le cortes las fuerzas, por eso pidió uno o dos honores.
Excepto que Dios le ha registrado el número de sus huellas y sus huellas como buenas obras.
Su dueña no pasó por un río y bebió de él.
No quiere regarla
Excepto que Dios le registra el número de buenas obras que bebiste.
Se dijo: Oh Mensajero de Dios, el rojo dijo
No se me reveló nada sobre Al-Humr.
Excepto por este verso único y completo
Quien haga el peso de un átomo de bien lo verá.
Y quien haga el peso de un átomo de mal, lo verá.
De acuerdo, y esta es una palabra musulmana.
Su derecho, es decir, su zakat.
Qarqar significa desierto llano
Al-Faseel significa la descendencia de un camello si se separa de su madre.
Aqsi significa cuernos retorcidos
el sin cuernos
Al-Adhabi, que significa cuerno roto
Pezuñas para vacas y ovejas.
Es como un khof para camellos.
Nawa significa Maada
Pradera es cualquier terreno con vegetación y pastos.
Su longitud es cualquier cuerda larga cuyo extremo se tira hacia una clavija.
Su otro extremo está en la mano o pierna del caballo.
Para girar en él, roza sus lados y ve a su cara.
Esperé a que regresara a su pradera para brindar su actividad.
Honor, es decir, anhelo.
La singularidad de la universidad.
Es decir, único en su significado.
universidad de la justicia
Uno de los beneficios de hablar
La obligación de pagar el zakat
Y quien lo impide se expone al castigo de Dios.
Porque su derecho está relacionado con él.
Quien posee una especie de dinero y se niega a pagar el zakat por él.
Con ella será torturado el Día de la Resurrección.
Explicando que esto no es parte del tormento del infierno.
Más bien, es el preludio del tormento.
Esto se debe a que pasa
Hasta que sea juzgado entre los siervos mientras él sea uno de ellos
La cantidad del día dedicado al juicio entre los sirvientes.
Cincuenta mil años
Explicando lo que está escrito para el esclavo que es recompensado con sus caballos.
Por el amor de Dios, recompensa
Una explicación de la normativa sobre los burros y lo que se aplica a ellos.
Y todo lo que no se menciona en el texto.
Y está incluido en este verso.
Quien haga el peso de un átomo de bien lo verá.
Y quien haga el peso de un átomo de mal, lo verá.
Riad Al-Salehin