ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
भगवान उस पर दया करें.'
सईद बिन ज़ैद, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
ज़ैद बिन उमर बिन नौफ़ल लोगों की भीड़ से दूर खड़े थे
वह कुरैश को अपनी छुट्टियों में से एक मनाते हुए देखता है
उन्होंने महँगी सिन्धी पगड़ी पहने हुए लोगों को देखा
वे कीमती यमनी कुलियों के साथ दिखावा करते हैं
और स्त्रियों और बच्चों ने देखा
वे चमकीले वस्त्र और सुंदर वस्त्र पहने हुए थे
उसने अमीरों के नेतृत्व में मवेशियों को देखा
फिर उसे हर तरह की सजावट से सजाया
मूर्तियों के हाथों उनका वध करना
वह काबा की दीवार से पीठ सटाकर खड़ा हो गया
और उसने कहा, ऐ कुरैश के लोगों!
चैट भगवान द्वारा बनाई गई थी
वही तो था जिस ने उस के लिये आकाश से वर्षा बरसाई, और उस से वह पक गया
और मैं ने उसके लिये भूमि से घास उगाई, और वह तृप्त हुई
फिर तुम इसे किसी अन्य नाम से वध करो
मैं तुम्हें अज्ञानी लोगों के रूप में देखता हूं
तभी उनके चाचा अल-खत्ताब उनके पास आये
उमर बिन अल-खत्ताब के पिता
उसने उसे थप्पड़ मारा और कहा
तुम भीग जाओ
हम आज भी आपसे यह अश्लीलता सुनते और सहन करते हैं
जब तक हमारा धैर्य ख़त्म नहीं हो गया
तब उसकी प्रजा के मूर्ख लोगों ने उसकी परीक्षा की, और उसे हानि पहुंचाई
वे उसे नुकसान पहुंचाने पर उतारू हो गये
जब तक उसने मक्का नहीं छोड़ा
उन्होंने हीरा पर्वत पर शरण ली
इसलिए अल-खत्ताब ने उसे कुरैश के युवाओं के एक समूह में नियुक्त किया
उसे और उसके मक्का में प्रवेश को रोकने के लिए
वह इसमें गुप्त रूप से ही प्रवेश करेगा
फिर ज़ैद बिन उमर बिन नुफ़ायल हैं
वह कुछ कुरैशों से अनजाने में मिले
वरका बिन नवाफ़ल के सभी लोगों को
और अब्दुल्ला बिन जहश
और ओथमान बिन अल-हरिथ
उमैमा बिन्त अब्दुल मुत्तलिब
मुहम्मद बिन अब्दुल्ला की चाची
और वे उस गुमराही को याद करने लगे जिसमें अरब लोग डूब गये थे
ज़ैद ने अपने साथियों से कहा
ईश्वर की शपथ, आप जानते हैं कि आपके लोग किसी भी चीज़ पर आधारित नहीं हैं
और उन्होंने इब्राहीम के धर्म के विरुद्ध पाप किया, और उसके विरूद्ध चले
इसलिए अपने लिए पालन करने योग्य धर्म की खोज करो
यदि आप मोक्ष चाहते हैं
इसलिए चारों व्यक्ति यहूदी रब्बियों, ईसाइयों और संप्रदाय के अन्य लोगों के पास गए
वे इब्राहीम के धर्म, हनीफिज़्म की तलाश करते हैं
जहाँ तक वरकाह बिन नवाफ़ल का प्रश्न है, वह ईसाई बन गई
जहाँ तक अब्दुल्ला बिन जहश की बात है
और ओथमान बिन अल-हरिथ
उसे कुछ हासिल नहीं हुआ
जहाँ तक ज़ैद बिन उमर बिन नुफ़ायल का सवाल है
तो उसके पास एक कहानी थी
आइए हम इसे हमें बताने के लिए उस पर छोड़ दें
ज़ैद ने कहा
मैं यहूदी धर्म और ईसाई धर्म पर कायम था
इसलिए मैंने उनसे मुंह मोड़ लिया
मुझे उनमें कुछ भी आश्वस्त करने वाला नहीं मिला
और मैं इब्राहीम के धर्म की खोज में क्षितिज की खोज करने लगा
जब तक मैं लेवांत तक नहीं पहुंच गया
पुस्तक का ज्ञान रखने वाले एक साधु ने मुझसे इसका उल्लेख किया
इसलिए मैं उनके पास गया और उन्हें अपनी कहानी बताई
और उसने कहा
मैं देख रहा हूं कि आप इब्राहीम का धर्म चाहते हैं, भाई मक्का
मैंने कहा हाँ, मैं यही तो चाहता हूँ
और उसने कहा
आप एक ऐसे धर्म की मांग कर रहे हैं जो आज अस्तित्व में नहीं है
लेकिन
अपने देश का अधिकार
परमेश्वर तुम्हारे लोगों में से किसी को भेजेगा जो इब्राहीम के धर्म को नवीनीकृत करेगा
यदि आपको इसका एहसास है, तो इस पर कायम रहें
फिर ज़ैद आगे बढ़ते हुए मक्का लौट आया
वादा किए गए नबी के लिए एक याचिका
और जब वह अपने रास्ते पर था
ईश्वर ने अपने पैगंबर मुहम्मद को मार्गदर्शन और सत्य के धर्म के साथ भेजा
लेकिन जैद को इसका एहसास नहीं हुआ
मक्का पहुंचने से पहले ही बेडौंस के एक समूह ने उन पर हमला कर दिया और उन्हें मार डाला
जब उसने ईश्वर के दूत को देखा तो उसकी आंखें लाल हो गईं, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
जबकि ज़ैद आखिरी सांसें ले रहा था
उसने आसमान की ओर नजर उठा कर कहा
हे भगवान, अगर तुम मुझे इस अच्छाई से वंचित कर दोगे
उसे मेरे खुश बेटे से वंचित मत करो
सर्वशक्तिमान ईश्वर ज़ैद की पुकार का उत्तर देना चाहता था
जैसे ही दूत, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, उठे और लोगों को इस्लाम के लिए बुलाया
जब तक सईद बिन ज़ैद उन लोगों में सबसे आगे नहीं थे जो ईश्वर में विश्वास रखते थे और उनके पैगंबर के संदेश पर विश्वास करते थे
और कोई प्रलोभन नहीं है
सईद एक ऐसे घर में पले-बढ़े जो कुरैश के गुमराह होने की निंदा करता था
उनका पालन-पोषण एक ऐसे पिता की गोद में हुआ, जिन्होंने अपना जीवन सत्य की खोज में बिताया
सत्य के पीछे भागते-भागते उनकी मृत्यु हो गई
सईद को अकेला नहीं छोड़ा गया
हालाँकि, उनकी पत्नी, फातिमा बिन्त अल-खत्ताब, उमर बिन अल-खत्ताब की बहन, उनके साथ इस्लाम में परिवर्तित हो गईं।
क़ुरैशी लड़के को उसके लोगों ने नुकसान पहुँचाया
उनके लिए अपने धर्म से प्रलोभित होना उचित नहीं था
लेकिन कुरैश ने उसे इस्लाम से दूर करने के बजाय
वह और उसकी पत्नी उसके सबसे भारी आदमी में से एक को उससे निकालने में सक्षम थे
और वे खतरे में हैं
चूँकि यह उमर बिन अल-खत्ताब के इस्लाम में परिवर्तन का कारण था
सईद बिन उमर बिन नुफैल ने अपनी सारी युवा, प्रतिभाशाली ऊर्जा इस्लाम की सेवा में लगा दी
जब वह बीस वर्ष के नहीं थे तब उन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया
उन्होंने ईश्वर के दूत के साथ सभी दृश्य देखे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और बद्र को छोड़कर उन्हें शांति प्रदान करें
वह उस दिन चूक गया
क्योंकि वह पैगंबर द्वारा उसे सौंपे गए मिशन पर था, शांति और आशीर्वाद उस पर हो
उसने मुसलमानों के साथ मिलकर कसरा के सिंहासन पर कब्ज़ा करने और सीज़र के राज्य को कमज़ोर करने में योगदान दिया
हर लड़ाई में, मुसलमानों ने जो देखा, उसके अधीन वह था
अनदेखी स्थितियाँ
और प्रशंसनीय हाथ
शायद उनकी सबसे आश्चर्यजनक वीरता वह थी जो उन्होंने यरमौक दिवस पर दर्ज की थी
आइए, उस दिन की ख़बरों का कुछ हिस्सा हमें बताने का काम उन पर छोड़ दें
सईद बिन ज़ैद बिन उमर बिन नुफ़ैल ने कहा
जब यरमौक दिवस था, हम लगभग चौबीस हजार थे
इसलिये रोमी एक लाख बीस हजार ले कर हमारे पास आये
वे भारी कदमों से हमारे पास आये, मानो वे अदृश्य हाथों से चलाये गये पहाड़ हों
बिशप, कुलपिता और पुजारी उनके सामने चले
वे क्रूस लेकर चलते हैं और ज़ोर से प्रार्थना करते हैं
सेना इसे उनके पीछे दोहराती है, और वे गड़गड़ाहट की तरह एक दुर्घटना सुनते हैं
जब मुसलमानों ने उन्हें इस अवस्था में देखा
और उनके मन में कुछ भय समा गया
तब अबू उबैदाह बिन अल-जर्राह ने मुसलमानों से लड़ने का आग्रह किया
भगवान के सेवकों ने कहा
भगवान का समर्थन करें, और वह आपका समर्थन करेगा और आपके पैरों को मजबूत करेगा
परमेश्वर के सेवकों, धैर्य रखें, क्योंकि धैर्य अविश्वास से सुरक्षा है
यह प्रभु को प्रसन्न करने वाला और निन्दनीय और लज्जास्पद है
उन्होंने अपने भाले फहराये और ढालों से स्वयं को सुरक्षित कर लिया
और चुप रहो, सिवाय इसके कि जब तुम अपने भीतर सर्वशक्तिमान ईश्वर का उल्लेख करो
जब तक मैं तुम्हें आज्ञा न दूं, भगवान ने चाहा
इस पर सईद ने कहा
मुसलमानों की कतार से एक आदमी निकला
उसने अबू उबैदा से कहा
मैंने इस समय की बात पूरी करने का निश्चय कर लिया है
क्या आपके पास ईश्वर के दूत को भेजने के लिए कोई संदेश है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें?
अबू उबैदा ने हाँ कहा
क्या आप इसे मुझसे और मुसलमानों से पढ़ सकते हैं
और तुम उससे कहो, हे ईश्वर के दूत!
हमने पाया है कि हमारे प्रभु ने हमसे जो वादा किया था वह सच है
सईद ने कहा, मैंने जैसे ही उनकी बातें सुनीं
मैंने उसे अपने बाल सूँघते हुए देखा
वह परमेश्वर के शत्रुओं से मिलने जाता है
जब तक वह ज़मीन पर गिर न गया
और मैं घुटनों के बल बैठ गया
और मैंने अपना भाला चलाया
मैंने हमारे पास आने वाले पहले शूरवीर को चाकू मार दिया
फिर उसने शत्रु पर ध्यान केन्द्रित किया
भगवान ने मेरे दिल का सारा डर दूर कर दिया है
लोगों ने रोमनों के विरुद्ध विद्रोह कर दिया
और वे अभी भी उनसे लड़ रहे हैं
जब तक भगवान ने विश्वासियों के लिए जीत का फैसला नहीं किया
इसके बाद सईद बिन ज़ैद ने गवाही दी और मश्क को चुनौती दी
जब उसने मुसलमानों के प्रति आज्ञाकारिता दिखाई
अबू उबैदाह बिन अल-जर्राह ने उन्हें गवर्नर बनाया
वह दमिश्क का नेतृत्व संभालने वाले पहले मुस्लिम थे
उमय्यदों के समय में
सईद बिन ज़ैद के साथ एक हादसा हो गया
यत्रिब के लोग लंबे समय से यह बात कहते आ रहे हैं
वह अरवा बिन्त उवैस है
दावा किया गया कि सईद बिन ज़ैद
उसने उसकी कुछ जमीन हड़प ली थी
उसने इसे अपनी भूमि में मिला लिया
तालुक ने इसे मुसलमानों के बीच बनाया
और आप इसे बोलते हैं
फिर उसने अपना मामला मारवान बिन अल-हकम को सौंप दिया
शहर का गवर्नर
इसलिए मारवान ने उससे इस बारे में बात करने के लिए लोगों को उसके पास भेजा
ईश्वर के दूत के साथी के लिए मामला कठिन था
उन्होंने कहा: वे मुझे उस व्यक्ति के रूप में देखते हैं जिसने उसके साथ अन्याय किया
कितना अँधेरा है
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहते हैं
जो कोई एक इंच ज़मीन पर ज़ुल्म करता है
क़यामत के दिन उसकी अंगूठी सात पृथ्वियों से बनी होगी
हे भगवान, उसने दावा किया कि मैंने उसके साथ गलत किया
अगर यह झूठ है
तो उसकी दृष्टि चौंधिया गई
और उसे उसी कुएं में फेंक दो, जिसके विषय में उस ने मुझ से विवाद किया था
मैं एक ऐसी रोशनी दिखाऊंगा जिससे मुसलमानों को यह स्पष्ट हो जाएगा कि मैंने उसके साथ कोई अन्याय नहीं किया है
अभी कुछ ही समय पहले की बात है
जब तक सुलेमानी पत्थर ऐसे प्रवाह के साथ नहीं बहता जैसा वह पहले कभी नहीं बहा था
उन्होंने खुलासा किया कि वे किस हद तक भिन्न थे
मुसलमानों को ऐसा लगा कि सईद ईमानदार है
उसके बाद वह महिला एक महीने से अधिक समय तक जीवित नहीं रह सकी जब तक कि वह अंधी नहीं हो गई
और उन दोनों के बीच वह अपने उस देश में घूमती रहती है
वह अपने कुएं में गिर गयी
अब्दुल्ला बिन उमर ने कहा
बचपन में हम आदमी को आदमी से कहते सुनते थे
भगवान के रूप में अंधा, जैसे अरवा अंधा था
कोई आश्चर्य नहीं
रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहते हैं:
उत्पीड़ितों की पुकार से डरो
उसके और ईश्वर के बीच कोई पर्दा नहीं है
तो क्या हुआ अगर उत्पीड़ित व्यक्ति सईद बिन ज़ैद था?
स्वर्ग का वादा किये गये दस में से एक
हे भगवान, अगर तुम मुझे इस अच्छाई से वंचित कर दोगे
उसे मेरे खुश बेटे से वंचित मत करो
ज़ैद, सईद के पिता हैं
उत्पीड़ित