WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

00:00:15.220 --> 00:00:18.219
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔

00:00:18.219 --> 00:00:22.219
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا

00:00:22.219 --> 00:00:25.219
عد الرحمٰن رفاح الپاشا

00:00:25.219 --> 00:00:27.289
خدا اس پر رحم کرے۔

00:00:27.289 --> 00:00:33.659
سعید بن زید رضی اللہ عنہ

00:00:47.539 --> 00:00:51.539
زید بن عمر بن نوفل لوگوں کے ہجوم سے دور کھڑے ہو گئے۔

00:00:51.539 --> 00:00:55.539
اس نے قریش کو اپنی تعطیلات میں سے ایک مناتے ہوئے دیکھا

00:00:55.539 --> 00:00:59.539
اس نے مہنگی سندھی پگڑیاں پہنے مردوں کو دیکھا

00:00:59.539 --> 00:01:02.539
وہ قیمتی یمنی کولیوں کے ساتھ دکھاوا کرتے ہیں۔

00:01:02.539 --> 00:01:05.540
اور عورتوں اور بچوں نے دیکھا

00:01:05.540 --> 00:01:09.540
وہ چمکدار لباس اور خوبصورت لباس میں ملبوس تھے۔

00:01:09.540 --> 00:01:12.540
اس نے مالدار کی قیادت میں مویشیوں کی طرف دیکھا

00:01:12.540 --> 00:01:15.540
اسے ہر قسم کی سجاوٹ سے سجانے کے بعد

00:01:15.540 --> 00:01:18.540
انہیں بتوں کے ہاتھوں ذبح کرنا

00:01:18.540 --> 00:01:21.540
وہ خانہ کعبہ کی دیوار کے ساتھ پیٹھ کے ساتھ کھڑا ہوگیا۔

00:01:21.540 --> 00:01:24.540
اور فرمایا اے قریش کے لوگو

00:01:24.540 --> 00:01:26.540
چیٹ اللہ نے بنائی تھی۔

00:01:26.540 --> 00:01:30.540
اسی نے اس کے لیے آسمان سے بارش برسائی اور اس نے اسے پک کر دیا۔

00:01:30.540 --> 00:01:34.540
اور میں نے اس کے لیے زمین سے گھاس اگائی اور وہ مطمئن ہو گئی۔

00:01:34.540 --> 00:01:37.540
پھر آپ اسے کسی اور نام سے ذبح کرتے ہیں۔

00:01:37.540 --> 00:01:40.540
میں تمہیں ایک جاہل قوم سمجھتا ہوں۔

00:01:40.540 --> 00:01:43.640
پھر ان کے چچا الخطاب ان کے پاس آئے

00:01:43.640 --> 00:01:45.640
عمر بن الخطاب کے والد

00:01:45.640 --> 00:01:47.640
اس نے اسے تھپڑ مارتے ہوئے کہا

00:01:47.640 --> 00:01:49.640
تم گیلے ہو جاؤ

00:01:49.640 --> 00:01:52.640
ہم اب بھی آپ سے یہ فحاشی سنتے اور برداشت کرتے ہیں۔

00:01:52.640 --> 00:01:54.640
یہاں تک کہ ہمارے صبر کا پیمانہ لبریز ہو گیا۔

00:01:54.640 --> 00:01:58.640
تب اس کی قوم کے احمقوں نے اسے آزمایا اور نقصان پہنچایا

00:01:58.640 --> 00:02:00.640
انہوں نے اسے نقصان پہنچانے کا سہارا لیا۔

00:02:00.640 --> 00:02:02.640
یہاں تک کہ وہ مکہ سے چلا گیا۔

00:02:02.640 --> 00:02:04.640
اس نے کوہ حرا میں پناہ لی

00:02:04.640 --> 00:02:08.639
چنانچہ الخطاب نے انہیں قریش کے نوجوانوں کی ایک جماعت میں مقرر کیا۔

00:02:08.639 --> 00:02:11.639
تاکہ اسے اور مکہ میں داخل ہونے سے روکا جا سکے۔

00:02:11.639 --> 00:02:14.639
وہ اس میں چپکے سے داخل ہوتا

00:02:14.639 --> 00:02:17.639
اس کے بعد زید بن عمر بن نفیل ہیں۔

00:02:17.639 --> 00:02:19.639
وہ قریش کے کچھ لوگوں سے بے خبر ملے

00:02:19.639 --> 00:02:22.639
تمام ورقہ بن نوفل کو

00:02:22.639 --> 00:02:24.639
اور عبداللہ بن جحش

00:02:24.639 --> 00:02:26.639
اور عثمان بن حارث

00:02:26.639 --> 00:02:28.639
عمامہ بنت عبدالمطلب

00:02:28.639 --> 00:02:30.639
محمد بن عبداللہ کی خالہ

00:02:30.639 --> 00:02:35.639
اور انہیں وہ گمراہی یاد آنے لگی جس میں عرب دھنس چکے تھے۔

00:02:35.639 --> 00:02:37.639
زید نے اپنے ساتھیوں سے کہا

00:02:37.639 --> 00:02:41.639
خدا کی قسم تم جانتے ہو کہ تمہاری قوم کسی چیز پر مبنی نہیں ہے۔

00:02:41.639 --> 00:02:45.639
اور انہوں نے ابراہیم کے دین کے خلاف گناہ کیا اور اس کے خلاف چلے گئے۔

00:02:45.639 --> 00:02:48.639
اس لیے اپنے لیے ایک دین تلاش کرو جس کی پیروی ہو۔

00:02:48.639 --> 00:02:51.699
اگر آپ نجات چاہتے ہیں۔

00:02:51.699 --> 00:02:57.699
چنانچہ وہ چار آدمی یہودی ربیوں، عیسائیوں اور فرقے کے دوسرے لوگوں کے پاس گئے۔

00:02:57.699 --> 00:03:01.699
وہ حنفیت کو تلاش کرتے ہیں، ابراہیم کا مذہب

00:03:01.699 --> 00:03:04.699
جہاں تک ورقہ بن نوفل کا تعلق ہے تو وہ عیسائی ہو گئیں۔

00:03:04.699 --> 00:03:06.699
جہاں تک عبداللہ بن جحش کا تعلق ہے۔

00:03:06.699 --> 00:03:08.699
اور عثمان بن حارث

00:03:08.699 --> 00:03:10.699
اس نے کچھ حاصل نہیں کیا۔

00:03:10.699 --> 00:03:13.699
جہاں تک زید بن عمر بن نفیل کا تعلق ہے۔

00:03:13.699 --> 00:03:15.699
تو اس کے پاس ایک کہانی تھی۔

00:03:15.699 --> 00:03:18.699
آئیے ہم اسے اس پر چھوڑ دیں کہ وہ ہمیں بتائے۔

00:03:19.699 --> 00:03:20.699
زید نے کہا

00:03:20.699 --> 00:03:23.699
میں یہودیت اور عیسائیت پر کھڑا تھا۔

00:03:23.699 --> 00:03:25.699
چنانچہ میں نے ان سے منہ موڑ لیا۔

00:03:25.699 --> 00:03:28.699
مجھے ان کے بارے میں کوئی تسلی بخش چیز نہیں ملی

00:03:28.699 --> 00:03:32.699
اور میں دین ابراہیمی کی تلاش میں افق تلاش کرنے لگا

00:03:32.699 --> 00:03:35.699
یہاں تک کہ میں لیونٹ پہنچ گیا۔

00:03:35.699 --> 00:03:39.699
ایک راہب جس کو کتاب کا علم تھا اس نے مجھ سے ذکر کیا۔

00:03:39.699 --> 00:03:42.699
چنانچہ میں اس کے پاس گیا اور اسے اپنی کہانی سنائی

00:03:42.699 --> 00:03:43.699
اور اس نے کہا

00:03:43.699 --> 00:03:47.699
میں دیکھ رہا ہوں کہ تم ابراہیم کا دین چاہتے ہو بھائی مکہ

00:03:47.699 --> 00:03:50.699
میں نے کہا ہاں، میں یہی چاہتا ہوں۔

00:03:50.699 --> 00:03:51.699
اور اس نے کہا

00:03:51.699 --> 00:03:55.699
آپ ایسے مذہب کا مطالبہ کر رہے ہیں جس کا آج کوئی وجود نہیں۔

00:03:55.699 --> 00:03:56.699
لیکن

00:03:56.699 --> 00:03:58.699
اپنے ملک کا حق

00:03:58.699 --> 00:04:02.699
خدا تمہاری قوم میں سے ایک شخص کو بھیجے گا جو ابراہیم کے دین کی تجدید کرے گا۔

00:04:02.699 --> 00:04:05.699
اگر تمہیں اس کا احساس ہو تو اس پر قائم رہو

00:04:05.699 --> 00:04:09.699
پھر زید آگے بڑھتے ہوئے مکہ واپس آگیا

00:04:09.699 --> 00:04:12.699
موعودہ نبی سے ایک درخواست

00:04:12.699 --> 00:04:14.699
اور جب وہ راستے میں تھا۔

00:04:14.699 --> 00:04:18.699
اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی محمدﷺ کو ہدایت اور سچائی کا دین دے کر بھیجا ہے۔

00:04:18.699 --> 00:04:21.699
لیکن زید کو احساس نہ ہوا۔

00:04:21.699 --> 00:04:26.699
بدویوں کے ایک گروہ نے اس پر حملہ کر کے مکہ پہنچنے سے پہلے اسے قتل کر دیا۔

00:04:26.699 --> 00:04:31.699
جب اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو ان کی آنکھیں سرمہ پڑ گئیں۔

00:04:31.699 --> 00:04:35.699
جبکہ زید آخری سانسیں لے رہا تھا۔

00:04:35.699 --> 00:04:38.699
اس نے نظریں آسمان کی طرف اٹھا کر کہا

00:04:38.699 --> 00:04:41.699
اے خدا اگر تو نے مجھے اس نیکی سے محروم کر دیا۔

00:04:41.699 --> 00:04:44.699
اسے میرے سعادت مند بیٹے سے محروم نہ کرنا

00:04:44.699 --> 00:04:48.769
اللہ تعالیٰ نے زید کی پکار پر لبیک کہا

00:04:48.769 --> 00:04:53.769
جیسے ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور لوگوں کو اسلام کی طرف بلایا

00:04:53.769 --> 00:05:00.769
یہاں تک کہ سعید بن زید ان لوگوں میں سب سے آگے تھے جو خدا کو مانتے تھے اور اس کے پیغمبر کے پیغام کو مانتے تھے۔

00:05:00.769 --> 00:05:02.769
اور کوئی فتنہ نہیں۔

00:05:02.769 --> 00:05:07.769
سعید ایک ایسے گھر میں پلا بڑھا جس نے قریش کی گمراہی کی مذمت کی۔

00:05:07.769 --> 00:05:12.769
اس کی پرورش ایک باپ کی گود میں ہوئی جس نے اپنی زندگی سچائی کی تلاش میں گزاری۔

00:05:12.769 --> 00:05:16.769
وہ سچائی کے پیچھے بھاگتے ہوئے مر گیا۔

00:05:16.769 --> 00:05:18.769
سعید کو اکیلا نہیں چھوڑا گیا۔

00:05:18.769 --> 00:05:25.769
تاہم، ان کی اہلیہ، فاطمہ بنت الخطاب، عمر بن الخطاب کی بہن، نے ان کے ساتھ اسلام قبول کیا۔

00:05:25.769 --> 00:05:28.769
قریشی لڑکے کو اس کے لوگوں نے نقصان پہنچایا

00:05:28.769 --> 00:05:32.769
اس کے لیے یہ مناسب نہیں تھا کہ وہ اپنے مذہب سے فتنہ میں مبتلا ہو۔

00:05:32.769 --> 00:05:36.769
لیکن قریش نے اس کو اسلام سے ہٹانے کے بجائے

00:05:36.769 --> 00:05:42.769
وہ اور اس کی بیوی اس سے اس کے سب سے بھاری آدمیوں میں سے ایک کو نکالنے کے قابل تھے۔

00:05:42.769 --> 00:05:44.769
اور وہ خطرے میں ہیں۔

00:05:44.769 --> 00:05:48.769
جیسا کہ یہ عمر بن الخطاب کے اسلام لانے کی وجہ تھی۔

00:05:48.769 --> 00:05:55.769
سعید بن عمر بن نفیل نے اپنی تمام جوانی، شاندار توانائیاں اسلام کی خدمت میں لگا دیں۔

00:05:55.769 --> 00:06:00.769
اس نے اسلام قبول کیا جب وہ ابھی بیس سال کے نہیں تھے۔

00:06:00.769 --> 00:06:07.769
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تمام مناظر دیکھے، سوائے بدر کے۔

00:06:07.769 --> 00:06:09.800
وہ دن یاد آیا

00:06:09.800 --> 00:06:15.800
کیونکہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مقرر کردہ مشن پر تھے۔

00:06:15.800 --> 00:06:21.800
اس نے مسلمانوں کے ساتھ مل کر کسرہ کے تخت پر قبضہ کرنے اور قیصر کی بادشاہت کو کمزور کرنے میں تعاون کیا۔

00:06:21.800 --> 00:06:25.800
ہر جنگ میں مسلمانوں نے جو کچھ دیکھا اس کے تابع رہے۔

00:06:25.800 --> 00:06:28.800
نادیدہ حالات

00:06:28.800 --> 00:06:31.800
اور قابل تعریف ہاتھ

00:06:31.800 --> 00:06:36.800
شاید اس کی سب سے حیرت انگیز بہادری وہ تھی جو اس نے یرموک کے دن ریکارڈ کی تھی۔

00:06:36.800 --> 00:06:41.800
چلو اس پر چھوڑ دیتے ہیں کہ وہ ہمیں اس دن کی خبر کا کچھ حصہ بتائے۔

00:06:41.800 --> 00:06:45.800
سعید بن زید بن عمر بن نفیل نے کہا

00:06:45.800 --> 00:06:51.800
جب یوم یرموک تھا تو ہم چوبیس ہزار یا اس سے زیادہ تھے۔

00:06:51.800 --> 00:06:55.800
چنانچہ رومی ایک لاکھ بیس ہزار لے کر ہمارے پاس آئے

00:06:55.800 --> 00:07:02.800
وہ بھاری بھرکم قدموں سے ہمارے قریب پہنچے، گویا وہ پہاڑ ہیں جو نادیدہ ہاتھوں سے منتقل ہوئے ہیں۔

00:07:02.800 --> 00:07:07.800
بشپ، پادری اور پادری ان کے سامنے سے چل پڑے

00:07:07.800 --> 00:07:11.800
وہ صلیب اٹھاتے ہیں اور بلند آواز سے دعا کرتے ہیں۔

00:07:11.800 --> 00:07:17.860
فوج نے اسے ان کے پیچھے دہرایا، اور وہ گرج کے حادثے کی طرح ایک حادثہ سنتے ہیں۔

00:07:17.860 --> 00:07:21.930
جب مسلمانوں نے انہیں اس حالت میں دیکھا

00:07:22.930 --> 00:07:25.930
اور ان کے دلوں میں کچھ خوف گھل مل گیا۔

00:07:25.930 --> 00:07:31.930
پھر ابو عبیدہ بن الجراح نے مسلمانوں کو جنگ کی ترغیب دی۔

00:07:31.930 --> 00:07:34.930
خدا کے بندوں نے کہا

00:07:34.930 --> 00:07:38.930
خدا کی حمایت کرو، وہ آپ کی مدد کرے گا اور آپ کے قدموں کو مضبوط کرے گا

00:07:38.930 --> 00:07:43.930
خدا کے بندو صبر کرو کیونکہ صبر کفر سے حفاظت ہے۔

00:07:43.930 --> 00:07:47.930
یہ خُداوند کو پسند ہے اور شرمندگی کے لیے قابلِ مذمت ہے۔

00:07:47.930 --> 00:07:50.930
انہوں نے اپنے نیزے پھیرے اور اپنے آپ کو ڈھالوں سے محفوظ کر لیا۔

00:07:50.930 --> 00:07:55.930
اور خاموش رہو سوائے اس کے کہ جب تم اپنے اندر اللہ تعالیٰ کا ذکر کرو

00:07:55.930 --> 00:07:58.930
جب تک میں تمہیں حکم نہ دوں، انشاء اللہ

00:07:58.930 --> 00:08:02.019
اس پر سعید نے کہا

00:08:02.019 --> 00:08:05.019
مسلمانوں کی صفوں سے ایک شخص نکلا۔

00:08:05.019 --> 00:08:07.019
اس نے ابو عبیدہ سے کہا

00:08:07.019 --> 00:08:10.019
میں نے وقت کی بات پوری کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

00:08:10.019 --> 00:08:16.019
کیا آپ کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجنے کے لیے کوئی پیغام ہے؟

00:08:16.019 --> 00:08:19.019
ابو عبیدہ نے کہا ہاں

00:08:19.019 --> 00:08:22.019
آپ اسے میری طرف سے اور مسلمانوں سے پڑھ لیں۔

00:08:22.019 --> 00:08:25.019
اور آپ اس سے کہتے ہیں کہ یا رسول اللہ!

00:08:25.019 --> 00:08:29.019
ہمارے رب نے جو وعدہ کیا تھا ہم نے اسے سچا پایا

00:08:29.019 --> 00:08:32.019
سعید نے اس کی بات سنتے ہی کہا

00:08:32.019 --> 00:08:34.019
میں نے اسے اپنے بال سونگھتے دیکھا

00:08:34.019 --> 00:08:37.019
وہ خدا کے دشمنوں سے ملنے جاتا ہے۔

00:08:37.019 --> 00:08:39.019
یہاں تک کہ وہ زمین پر گر گیا۔

00:08:39.019 --> 00:08:41.019
اور میں گھٹنوں کے بل گر گیا۔

00:08:41.019 --> 00:08:43.019
اور میں نے اپنا نیزہ چلایا

00:08:43.019 --> 00:08:46.019
میں نے پہلے نائٹ کو وار کیا جو ہمارے قریب آیا

00:08:46.019 --> 00:08:48.019
پھر اس نے دشمن پر حملہ کیا۔

00:08:48.019 --> 00:08:52.019
اللہ نے میرے دل کا سارا خوف دور کر دیا ہے۔

00:08:52.019 --> 00:08:54.019
لوگوں نے رومیوں کے خلاف بغاوت کی۔

00:08:54.019 --> 00:08:57.019
اور وہ اب بھی ان سے لڑ رہے ہیں۔

00:08:57.019 --> 00:09:01.019
یہاں تک کہ خدا نے مومنوں پر فتح کا فیصلہ کر دیا۔

00:09:01.019 --> 00:09:05.019
سعید بن زید نے اس کے بعد گواہی دی اور مشک کو چیلنج کیا۔

00:09:05.019 --> 00:09:08.019
جب اس نے مسلمانوں کی اطاعت کا مظاہرہ کیا۔

00:09:08.019 --> 00:09:12.019
ابو عبیدہ بن الجراح نے انہیں گورنر بنایا

00:09:12.019 --> 00:09:16.019
وہ دمشق کی قیادت سنبھالنے والے پہلے مسلمان تھے۔

00:09:16.019 --> 00:09:18.019
امویوں کے زمانے میں

00:09:18.019 --> 00:09:21.019
سعید بن زید کے ساتھ حادثہ پیش آیا

00:09:21.019 --> 00:09:25.019
یثرب کے لوگ ایک عرصے سے اسے بول رہے ہیں۔

00:09:25.019 --> 00:09:27.019
وہ عروہ بنت اویس ہیں۔

00:09:27.019 --> 00:09:29.019
دعویٰ کیا گیا کہ سعید بن زید

00:09:29.019 --> 00:09:31.019
اس نے اس کی کچھ زمین ہتھیا لی تھی۔

00:09:31.019 --> 00:09:33.019
اس نے اسے اپنی زمین سے جوڑ لیا۔

00:09:33.019 --> 00:09:36.019
تالق نے اسے مسلمانوں کے درمیان کر دیا۔

00:09:36.019 --> 00:09:38.019
اور تم بولو

00:09:38.019 --> 00:09:41.019
پھر اس نے اپنا معاملہ مروان بن الحکم کے سامنے پیش کیا۔

00:09:41.019 --> 00:09:43.019
شہر کا گورنر

00:09:43.019 --> 00:09:47.019
چنانچہ مروان نے اس کے پاس لوگوں کو بھیجا کہ اس سے اس بارے میں بات کریں۔

00:09:47.019 --> 00:09:50.019
یہ معاملہ صحابی رسول کے لیے مشکل تھا۔

00:09:50.019 --> 00:09:53.019
اس نے کہا: وہ مجھے اس پر ظلم کرنے والا سمجھتے ہیں۔

00:09:53.019 --> 00:09:55.019
کتنا اندھیرا ہے۔

00:09:55.019 --> 00:09:59.019
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا

00:09:59.019 --> 00:10:01.019
جو ایک انچ زمین پر ظلم کرے۔

00:10:01.019 --> 00:10:05.019
قیامت کے دن اس کی انگوٹھی سات زمینوں کی ہوگی۔

00:10:05.019 --> 00:10:09.019
اوہ خدا، اس نے دعویٰ کیا کہ میں نے اس پر ظلم کیا۔

00:10:09.019 --> 00:10:11.019
اگر یہ جھوٹا ہے۔

00:10:11.019 --> 00:10:13.019
تو اس کی بینائی ختم ہو گئی۔

00:10:13.019 --> 00:10:16.019
اور اسے اس کے کنویں میں ڈال دو جس پر اس نے مجھ سے جھگڑا کیا تھا۔

00:10:16.019 --> 00:10:22.019
میں ایسا نور دکھاؤں گا جس سے مسلمانوں پر یہ واضح ہو جائے کہ میں نے اس پر کوئی ظلم نہیں کیا۔

00:10:22.019 --> 00:10:25.019
ابھی تھوڑی دیر پہلے کی بات تھی۔

00:10:25.019 --> 00:10:29.019
یہاں تک کہ عقیق ایک ایسے بہاؤ کے ساتھ بہہ نکلا جس کی طرح اس سے پہلے کبھی نہ بہی تھی۔

00:10:29.019 --> 00:10:33.019
اس نے ظاہر کیا کہ وہ کس حد تک اختلاف رکھتے تھے۔

00:10:33.019 --> 00:10:37.019
مسلمانوں پر ظاہر ہوا کہ سعید دیانت دار ہے۔

00:10:37.019 --> 00:10:42.019
اس کے بعد عورت ایک ماہ سے زیادہ زندہ نہ رہی یہاں تک کہ وہ نابینا ہو گئی۔

00:10:42.019 --> 00:10:45.019
اور ان کے درمیان، وہ اپنی اس زمین میں گھومتی ہے۔

00:10:45.019 --> 00:10:47.019
وہ اپنے کنویں میں گر گئی۔

00:10:47.019 --> 00:10:49.019
عبداللہ بن عمر نے کہا

00:10:49.019 --> 00:10:53.019
بچپن میں ہم انسان کو انسان کہتے سنا کرتے تھے۔

00:10:53.019 --> 00:10:57.019
خدا کی طرح اندھا، جس طرح عروہ اندھی تھی۔

00:10:57.019 --> 00:10:59.019
کوئی تعجب نہیں۔

00:10:59.019 --> 00:11:02.019
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں:

00:11:02.019 --> 00:11:04.019
مظلوم کی پکار سے ڈرو

00:11:04.019 --> 00:11:08.019
اس کے اور خدا کے درمیان کوئی پردہ نہیں ہے۔

00:11:08.019 --> 00:11:11.019
تو کیا ہوگا اگر مظلوم سعید بن زید تھے؟

00:11:11.019 --> 00:11:15.019
جنت کا وعدہ کرنے والے دس میں سے ایک

00:11:15.019 --> 00:11:20.179
اے خدا اگر تو نے مجھے اس نیکی سے محروم کر دیا۔

00:11:20.179 --> 00:11:24.620
اسے میرے سعادت مند بیٹے سے محروم نہ کرنا

00:11:24.620 --> 00:11:29.100
زید سعید کا باپ ہے۔

00:11:37.100 --> 00:11:39.100
مظلوم