পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার
সূরা আল কামার
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
নূহের সম্প্রদায় তাদের সামনে মিথ্যা বলেছিল
তাই তারা আমাদের বান্দাকে মিথ্যা বলেছে
তারা বলে সে পাগল এবং চিৎকার করে উঠল
হে মুহাম্মাদ, তুমি এই নূহের লোকদের সামনে মিথ্যা বলেছ
তাই তারা আমাদের বান্দা নূহকে অস্বীকার করেছিল
আমরা তাদের কাছে পাঠিয়েছি
তারা বলেছিল সে পাগল এবং গর্জে উঠল
তাই সে তার প্রভুর কাছে প্রার্থনা করল যে আমি পরাজিত হয়েছি
তাই তিনি জিতেছেন
তখন নূহ তার পালনকর্তাকে ডাকলেন
আমার লোকেরা আমাকে বিদ্রোহ ও আগ্রাসনে পরাজিত করেছে
আপনার কাছ থেকে শাস্তি দিয়ে তাদের পরাজিত করুন
আপনার প্রতি তাদের অবিশ্বাসের জন্য
তাই আমরা স্বর্গের দরজা খুলে দিলাম
সঙ্গে জল ঢালা
আর আমি পৃথিবী থেকে প্রস্রবণ নির্গত করেছি
নিয়ত অনুযায়ী তিনি পানির সাথে দেখা করলেন
নোহ আমাদের ডাকলে আমরা খুলে দিলাম
সে তার লোকদের বিরুদ্ধে আমাদের কাছে সাহায্য চেয়েছিল
প্রবাহিত জলের সাথে স্বর্গের দরজা
আর আমি পৃথিবীকে পানির প্রস্রবণ সৃষ্টি করেছি
আকাশের জল আর মাটির জল মিলে গেল
এমন একটি বিষয়ে যা আল্লাহ নির্ধারণ করেছেন এবং নির্ধারণ করেছেন
আমরা একই তক্তা এবং চাকার উপর এটি বহন
আমাদের চোখে পুরস্কার আছে
যে নিন্দিত তার জন্য
আমরা নূহকে বহন করে নিয়েছিলাম যখন তিনি পানির সাথে দেখা করেছিলেন
তক্তা সহ একটি জাহাজে
আর নখ দিয়ে জাহাজকে শক্ত করা হতো
আমাদের একটি আয়না এবং একটি দৃশ্য সঙ্গে চলমান
ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি শাস্তি
এবং যে অস্বীকার করে এবং অবিশ্বাস করে তার জন্য পুরস্কার
আমরা এটি একটি চিহ্ন হিসাবে রেখেছি
আমরা কি মনে রাখি?
তাহলে আমার যন্ত্রণা ও মানত কেমন ছিল?
আমরা সেই জাহাজটি পরিত্যাগ করেছি
আমরা নূহ (আঃ) ও তার সাথে যারা ছিল তাদের বহন করেছিলাম
নূহের সম্প্রদায়ের পরে যারা তাদের জন্য একটি শিক্ষা এবং একটি সতর্কবাণী
বিবেচনা করা জাতির মধ্যে
মনে পড়ে কেউ কি মনে রাখে?
আমরা এই জাতির জন্য কি করেছি
যে তার পালনকর্তা অবিশ্বাস
তাহলে তাদের জন্য আমার যন্ত্রণা কেমন ছিল?
তারা তাদের পালনকর্তার প্রতি অবিশ্বাস করেছিল এবং তিনি কেমন ছিলেন
আমি তাদের সাথে যে শাস্তি করেছি সে সম্পর্কে আমাকে সতর্ক করুন
আমরা কুরআনকে স্মরণের জন্য সহজ করে দিয়েছি
মনে রাখার মতো কেউ আছে কি?
আমরা কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি
আমরা পুরুষকে বুঝিয়ে বললাম
আবার মিথ্যে বললাম, তাহলে কেমন হলো?
আমার যন্ত্রণা এবং ব্রত
তাদের নবী হুদও মিথ্যা বলেছেন
অতএব দেখো আমার আযাব তাদের উপর কেমন ছিল
এবং আমাকে সতর্ক করে দাও যে, তুমি যা করেছিলে আমি তাদের সাথে তাই করব
যারা তাদের পথ অনুসরণ করেছে
আমরা তাদের বিরুদ্ধে প্রেরণ করেছি
খারাপ দিনে ক্রিকেটের গন্ধ
ক্রমাগত
আমাদেরকে আদের কাছে পাঠানো হয়েছিল
কারণ তারা তাদের অত্যাচারে অটল ছিল
ঠান্ডায় প্রবল বাতাস
এবং তার কণ্ঠ squeaked
তাদের জন্য একটি খারাপ এবং দুর্ভাগ্যজনক দিনে
তাদের দুর্দশা ও যন্ত্রণা অব্যাহত ছিল
যতক্ষণ না তিনি তাদেরকে জাহান্নামে নিয়ে আসেন
কুরআন আমাদের জন্য সহজ করে দিয়েছে স্মরণ করা
মনে রাখার মতো কেউ আছে কি?
তুমি মানুষকে উপড়ে ফেলে তারপর ফেলে দাও
তাদের মাথায়, তাই তারা গুলি করে
তাদের গলা ও দেহ দৃশ্যমান
সুতরাং তুমি তাদেরকে এমনভাবে ছেড়ে দাও যেন তারা খেজুর গাছের কান্ড
অবতল কারণ তাদের মাথা
এটা তাদের শরীর থেকে দৃশ্যমান ছিল
তাই তাদের ঘাড়ে গিয়ে থাকে
অতএব দেখো আমার আযাব কেমন ছিল আদ সম্প্রদায়ের জন্য
যখন তারা তাদের পালনকর্তাকে অবিশ্বাস করেছিল
তাদের সম্পর্কে আমার সতর্কতা কেমন ছিল?
আমরা কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি এবং সহজ করে দিয়েছি
সচেতন কেউ আছে কি?
সামুদ মান্নত সম্পর্কে মিথ্যা বলেছে
তারা বলল, "আমাদের চেয়ে ভালো খবর।"
একজনকে আমরা অনুসরণ করি
তাহলে আমরা গোমরাহী ও বিপথগামী
সামুদ, সালেহ সম্প্রদায়, মিথ্যা বলেছিল
ঈশ্বরের প্রতিজ্ঞার দ্বারা যা তাঁর কাছ থেকে তাদের কাছে এসেছিল
তারা বলেন, সালেহকে অস্বীকার করে ড
নিজেদের চেয়ে বেশি খবর, আমরা তাকে অনুসরণ করব
বড় দল এক
অতএব, আমরা তাঁর অনুসরণে ধার্মিক
আমি সত্য থেকে বিপথগামী এবং পথভ্রষ্ট হয়ে যাচ্ছি
আর সাইর ও আনা
আমাদের মধ্যে থেকে তাকে স্মরণ করা হয়েছিল
বরং সে একজন দুষ্ট মিথ্যাবাদী
কাল তারা জানবে কে দুষ্ট মিথ্যাবাদী
আমি তার প্রতি ওহী নাযিল করেছি
তিনি আমাদের মধ্যে ভবিষ্যদ্বাণীর জন্য পৃথক করা হয়েছিল
তিনি আমাদের একজন
তাদের অস্বীকার করা যে ঈশ্বর পাঠাচ্ছিলেন
আদম সন্তানদের মধ্য থেকে একজন রসূল
বরং সে একজন অহংকারী ও অহংকারী মিথ্যাবাদী
ঈশ্বর তাদের বলেছেন
দুষ্ট মিথ্যাবাদী থেকে পুনরুত্থান
তুমি যে উট চেয়েছিলে আমরাই সেই উট পাঠিয়েছি
মালভূমি থেকে সামুদ সালেহ
যে বিষয়ে তারা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল, আমি তাকে তাদের জন্য নিদর্শন হিসাবে পাঠিয়েছি
একটি সত্যের পক্ষে একটি যুক্তি
তাঁর ভবিষ্যদ্বাণী তাদের জন্য একটি পরীক্ষা এবং পরীক্ষা
সুতরাং তাদের জন্য অপেক্ষা করুন এবং দেখুন তারা কি
এবং তারা এটা দিয়ে তৈরি
তাদের বলুন যে পানি তাদের মধ্যে বিভক্ত
যেদিন উটটি অদৃশ্য হয়ে গেল
তারা তা ভাগ করে নিয়ে সেদিন তা থেকে পান করেছিল
উটের অনুপস্থিতির দিনে প্রতিটি পানি পান করা
আর দিনের দুধ থেকে তা উঠল
মরছে, তারা মরছে
অনুপস্থিত থাকলে তারা পানি নিয়ে আসে
যদি সে আসে তবে দুধ প্রস্তুত করুন
অতঃপর সামুদ তাদের বন্ধুকে ডাকল, একটি বন্ধ্যা উটনী
কদর বিন সালিফ উটের খোঁপা বাঁধা
তাই তিনি উটটি হাতে তুলে নিলেন
তাই সে একে বন্ধ্যা করে দিল
যখন আমি তাদের উপর অত্যাচার করতাম তখন আমি তাদের উপর আমার আযাব নিয়েছিলাম
আমি যেসব জাতিকে সতর্ক করেছিলাম তাদের কাছ থেকে আমার সতর্কতা কেমন ছিল?
আপনি তাদের জন্য যা করেছেন তার জন্য তাদের পরে
এবং আমি তাদের শাস্তি থেকে মুক্তি দিয়েছি
তাই যারা উট জবেহ করেছে তাদের নিয়ে গেলাম
সামুদ থেকে কান্না যা তাদের ধ্বংস করেছিল
চেঁচামেচি করে ধ্বংস করা হয়
তাদের চশমা জীবিত পরে
আমি একটি শস্যাগার মধ্যে প্রস্তুত যে গাছের সারাংশ
এবং তিনি প্রেমে পড়েছিলেন
তবে
লূতের লোকেরা মানত সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিল
আমি তাদের বিরুদ্ধে একজন বিচারক পাঠিয়েছিলাম
লূতের পরিবার ব্যতীত
আমরা জাদু দিয়ে তাদের রক্ষা করেছি
আমাদের পক্ষ থেকে একটি আশীর্বাদ
এভাবেই আমি পুরস্কৃত করি যারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে
যারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে তাদের আমরা পুরস্কৃত করি
লুতের সম্প্রদায় আল্লাহর নিদর্শন অস্বীকার করেছিল
যা তিনি তাদের সতর্ক করেছিলেন এবং স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন
আমরা তাদের উপর পাথর পাঠিয়েছি
লুতের পরিবার ছাড়া যারা ঈমান এনেছিল
আমি তাদেরকে যাদু দ্বারা আযাব থেকে রক্ষা করেছি
আমরা তাদেরকে আযাব থেকে রক্ষা করেছি
আমাদের কৃপায়
আমরা তা লূত ও তার পরিবারকে দান করেছি
এবং আমরা তাদের যে মর্যাদা দিয়েছি
যেমন লুত এবং তার পরিবার প্রমাণ করেছিল
এবং আমরা তাকে আশীর্বাদ করেছি
যারা তাদের প্রতি আমাদের আশীর্বাদের জন্য আমাদের ধন্যবাদ দেয় আমরা তাদের পুরস্কৃত করি
এবং তিনি তাদের সতর্ক করেছিলেন
আমরা নৃশংস ছিলাম এবং তারা যুদ্ধ করেছিল
মানত করে
লুত তার লোকদেরকে আমাদের অহংকার সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন
তারা তার সতর্কতা প্রত্যাখ্যান করেছে এবং তাদের সম্পর্কে অভিযোগ করেছে
এবং তারা তাকে পছন্দ করেছিল
তার অতিথি থেকে তিনি আমাদের নিশ্চিহ্ন করে দিলেন
তাদের চোখ
অতএব আমার আযাব ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর
এবং তিনি লট চেয়েছিলেন
তার লোকজনের পক্ষ থেকে অতিথিরা এসেছিলেন
যখন আল্লাহ তাদের ধ্বংস করতে চেয়েছিলেন
এমনকি আমরা তাদের চোখ মুছে দিয়েছি
আমরা মুখের বাকি অংশের মতো এটি তৈরি করেছি
সে তার চেরা দেখতে পায় না
লূতের সম্প্রদায়, তোমাদের উপর যে আযাব হয়েছিল
এবং আমি যে সতর্কতা দিয়ে অন্যদের সতর্ক করেছি
নকল জাতি থেকে
এবং তারা আগামীকাল জেগে উঠল
স্থিতিশীল যন্ত্রণা
অতএব আমার আযাব ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর
আমরা কুরআনকে স্মরণের জন্য সহজ করে দিয়েছি
মনে রাখার মতো কেউ আছে কি?
আর লূতের সম্প্রদায় সকালবেলা এসে পৌঁছেছিল
ভোর ভাঙা অত্যাচার
তিনি কিয়ামত পর্যন্ত তাদের মধ্যে বসতি স্থাপন করেন
সুতরাং লূতের সম্প্রদায়ের স্বাদ গ্রহণ কর
আমি তোমাকে যে যন্ত্রণা দিয়েছি
আল্লাহর প্রতি তোমার অবিশ্বাস এবং তাঁর রাসূলকে অস্বীকার করার কারণে
এবং আমি তোমার সম্পর্কে জাতিদের সতর্ক করছি
কারণ আমি তোমাকে শাস্তি দিয়েছি
আমরা কুরআনকে স্মরণের জন্য সহজ করে দিয়েছি
যারা মনে রাখতে চান তাদের জন্য
আর ফেরাউনের পরিবার এসেছে
ব্রত
তারা আমার সকল আয়াতকে অস্বীকার করেছে
তাই আজিজ যেভাবে নিয়েছেন আমরাও তাদের নিয়েছি
সক্ষম
আর ফেরাউন ও তার সম্প্রদায়ের অনুসারীরা এলো
আমাদের শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করুন
ফেরাউনের পরিবার আমাদের প্রমাণ মিথ্যা বলেছে
এবং আমাদের যুক্তিগুলি যা আমাদের পক্ষ থেকে তাদের কাছে এসেছিল
ঈশ্বরের প্রতি আপনার অবিশ্বাস একটি কঠিন শাস্তি যা অতিক্রম করা যাবে না
তিনি যা ইচ্ছা তাই করতে শক্তিশালী
অক্ষম বা দুর্বলও নয়
তোমাদের কাফেররা কুরাইশ সম্প্রদায়
যাদের উপর আমার প্রতিশোধ এসেছে তাদের চেয়ে উত্তম
নূহ, আদ ও সামুদের সম্প্রদায় থেকে
এবং লূতের সম্প্রদায় এবং ফেরাউনের পরিবার
আপনি শুধুমাত্র আপনার ঈশ্বর অবিশ্বাস
আর আপনার রসূলকে অস্বীকার করা এই কয়েকটি জাতির মত
নাকি আপনি ঈশ্বরের শাস্তি থেকে নির্দোষ?
কুরাইশ সম্প্রদায়, তোমাদের কাছে ওহী এসেছে
বইয়ে ঈশ্বরের কাছ থেকে
তারা বলে আমরা সবাই বিজয়ী
কম্বিনেশন পরাজিত হবে
আর তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়
অর্থাৎ এই কাফেররা কুরাইশদের
আমরা সবাই বিজয়ী
যারা আমাদের কাছে খারাপ এবং ঘৃণ্য জিনিস বোঝায় তাদের কাছ থেকে
তিনি কুরাইশের সকল কাফেরকে পরাজিত করবেন
এবং তারা ঈশ্বরে বিশ্বাসীদের দিকে মুখ ফিরিয়ে নেয়
অতঃপর আল্লাহ ঈমানদারদের প্রতি তাঁর ওয়াদা পূরণ করলেন
তিনি বদরের দিনে কুরাইশ মুশরিকদের পরাজিত করেন
এই মুশরিকদের দাবি হিসাবে ব্যাপার কি?
যে তাদের মৃত্যুর পর পুনরুত্থিত হবে না
বরং কেয়ামত হল তাদের পুনরুত্থান ও শাস্তির সময়
কেয়ামত তাদের জন্য আরো ভয়ানক এবং আরো তিক্ত
পরাজয় থেকে তারা পরাজয়
যখন তারা বদরে মুমিনদের সাথে মিলিত হয়
অপরাধীরা বিপথগামী ও বিপথগামী
যেদিন তাদেরকে আগুনে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে
তাদের মুখে তারা সাকার সন্ধ্যার স্বাদ নিল
অপরাধীরা পালাচ্ছে
সত্য এবং দহন সম্পর্কে
কষ্টের তীব্রতা এবং মিথ্যার প্রতারণার কারণে
যেদিন এই অপরাধীদের বের করা হবে
তাদের মুখে আগুন
তাদেরকে বলা হয়ঃ সাকার সন্ধ্যার স্বাদ গ্রহণ কর।
আমরা নিয়তি দিয়ে সবকিছু সৃষ্টি করেছি
আমাদের হুকুম একটাই
চোখের পলকে
আমরা সবকিছু তৈরি করেছি
আমরা যতটা হিসেব করে খরচ করেছি
আমরা কিছু করতে আদেশ করা হয় না
যদি আমরা এটিকে আদেশ করি এবং এটি চাই
যে আমরা শুধু একটি শব্দ
হতে হবে এবং এটা হবে
এতে কোন পূর্ণতা বা ইচ্ছা নেই
আমরা এক নজরে হিসাবে দ্রুত আদেশ কি আছে
দৃষ্টিশক্তি দিয়ে, এটি ধীর বা বিলম্বিত হয় না
আমরা আপনার অনুসারীদের ধ্বংস করেছি
মনে রাখার মতো কেউ আছে কি?
এবং তারা সবকিছু করেছে
লিঙ্গে
আর ছোট-বড় প্রতিটি
আন্ডারলাইন করা হয়েছে
কুরাইশ সম্প্রদায় প্রাচীন জাতির মধ্যে অন্যতম
আপনি যেমন আছেন
আল্লাহর প্রতি অবিশ্বাস এবং তাঁর রসূলদের প্রতি অবিশ্বাস থেকে
এমন কেউ কি আছেন যিনি পরামর্শ দেন?
মেনজিগার তাকে ভিক্ষা করছে
এবং আপনার অনুসারীরা যা করেছে
তোমার আগে যারা গেছে
এটা আমার লেখা বইগুলোতে আছে
ঈশ্বর আপনাকে রক্ষা করুন
প্রতিটি ছোট জিনিস এবং প্রতিটি বড় জিনিস
লিখিত বইয়ে স্থাপিত
যারা আল্লাহর শাস্তিকে ভয় করে
তাঁর আনুগত্য ও কর্তব্য পালনের মাধ্যমে
আর গুনাহ থেকে বেঁচে থাকো
এবং তিনি ডান সমাবেশে ভেঙে পড়েন
এতে কোনো ফালতু কথা বা গুনাহ নেই
তার একজন রাজা আছে যার যা ইচ্ছা তাই করার ক্ষমতা আছে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার