جوہری چالیس حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، جو انہوں نے اللہ تعالیٰ کی سند سے بیان کیا ہے اس نے کہا اے میرے بندو! میں نے اپنے اوپر ظلم حرام کر رکھا ہے۔ اور میں نے اسے تمہارے درمیان حرام کر دیا۔ تو ظلم نہ کرو اے میرے بندو! تم سب گم ہو گئے سوائے ان کے جنہیں میں ہدایت دیتا ہوں۔ لہٰذا میری رہنمائی حاصل کرو میں تمہاری رہنمائی کروں گا۔ اے میرے بندو! تم سب بھوکے ہو سوائے اس کے جسے تم نے کھلایا تو مجھ سے کھانا مانگو میں تمہیں کھلاؤں گا۔ اے میرے بندو! تم سب ننگے ہو سوائے اس کے جسے تم ڈھانپتے ہو۔ اس لیے مجھ سے مدد مانگو میں تمہیں لباس پہناؤں گا۔ اے میرے بندو! تم دن رات گناہ کرتے ہو۔ میں تمام گناہوں کو معاف کرتا ہوں۔ پس مجھ سے معافی مانگو میں تمہیں بخش دوں گا۔ اے میرے بندو! تم مجھے نقصان پہنچا کر میرا نقصان نہیں پاو گے۔ تم مجھ سے کبھی فائدہ اور فائدہ نہیں اٹھا سکتے اے میرے بندو! اگر میں تم میں سے پہلا اور تم میں سے آخری ہوتا اور تمہاری قوم اور تمہارے جن وہ تم میں سے کسی بھی آدمی کے دل کی طرح متقی تھے۔ اس سے میرے مال میں بالکل اضافہ نہیں ہوا۔ اے میرے بندو! اگر میں تم میں سے پہلا اور تم میں سے آخری ہوتا اور تمہاری قوم اور تمہارے جن وہ ایک آدمی کے دل کے سب سے زیادہ شریر تھے۔ اس سے میری سلطنت میں کوئی کمی نہیں آتی اے میرے بندو! اگر میں تم میں سے پہلا اور تم میں سے آخری ہوتا اور تمہاری قوم اور تمہارے جن انہوں نے ایک سطح پر کھڑے ہو کر مجھ سے پوچھا تو میں نے ہر انسان کو ایک سوال دیا۔ میرے پاس جو کچھ ہے وہ کافی نہیں ہے۔ سوائے اس کے کہ اگر سوئی سمندر میں داخل ہو جائے تو کم ہو جاتی ہے۔ اے میرے بندو! یہ تمہارے اعمال ہیں جو میں تمہارے لیے شمار کرتا ہوں۔ پھر میں تمہیں واپس کر دوں گا۔ جس کو بھلائی ملے وہ خدا کی حمد کرے۔ جس کو کچھ اور ملے وہ صرف اپنے آپ کو قصوروار ٹھہراتا ہے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ یہ حدیث خدا کی رحمت اور عدل کی وسعت کو ظاہر کرتی ہے۔ ظلم ہر صورت میں حرام ہے۔ کسی شخص کے لیے یہ جائز نہیں ہے کہ وہ دوسروں پر ان کے حقوق، پیسے یا عزت کے حوالے سے حملہ کرے۔ یہ بندوں کی ہدایت، رزق اور بخشش کے لیے خدا کی مکمل کمی کی تصدیق بھی کرتا ہے۔ اور تمام بھلائی صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے۔