1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,209 --> 00:00:08,009
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,599 --> 00:00:12,679
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:14,250 --> 00:00:16,250
সূরা আল জিন

5
00:00:18,769 --> 00:00:22,690
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:22,969 --> 00:00:32,250
বলুনঃ আমার কাছে প্রত্যাদেশ হল যে, একদল জিন শুনেছিল এবং বলেছিল

7
00:00:32,689 --> 00:00:37,770
তারা বলল, আমরা একটি বিস্ময়কর কোরআন শুনেছি।

8
00:00:38,250 --> 00:00:42,530
এটি আমাদের পরিপক্কতার দিকে পরিচালিত করে, তাই আমরা তাঁর প্রতি বিশ্বাস করি

9
00:00:43,090 --> 00:00:47,329
আমরা আমাদের প্রভুর সাথে কাউকে শরীক করব না

10
00:00:48,859 --> 00:00:49,899
বলুন, মুহাম্মদ সা

11
00:00:50,579 --> 00:00:55,140
আল্লাহ আমাকে প্রকাশ করলেন যে জিনদের একটি দল এই কুরআন শুনেছে

12
00:00:55,820 --> 00:00:58,219
তারা যা শুনেছিল তা তাদের লোকদের বলেছিল

13
00:00:58,859 --> 00:01:01,380
আমরা একটি বিস্ময়কর কোরআন শুনেছি

14
00:01:01,939 --> 00:01:04,540
এটি সত্য এবং সঠিক পথ নির্দেশ করে

15
00:01:04,900 --> 00:01:06,140
তাই আমরা তাকে বিশ্বাস করেছি

16
00:01:06,739 --> 00:01:09,620
আমরা আমাদের প্রভুর সাথে তাঁর সৃষ্টির কাউকে শরীক করব না

17
00:01:11,140 --> 00:01:19,140
এবং তিনি, সর্বশক্তিমান, আমাদের প্রভুর পিতামহ। তিনি স্ত্রী বা পুত্র গ্রহণ করেননি

18
00:01:19,579 --> 00:01:25,500
এবং আমাদের বোকারা ঈশ্বর সম্পর্কে ঈশ্বরের খারাপ কথা বলত

19
00:01:25,939 --> 00:01:36,140
আর আমরা মনে করতাম যে, মানবজাতি ও জিনরা আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলবে না

20
00:01:37,900 --> 00:01:44,780
এবং আমাদের প্রভুর মহিমা, শক্তি এবং কর্তৃত্বকে উচ্চতর করা হয়েছিল এবং তিনি একটি স্ত্রী বা পুত্র গ্রহণ করেননি

21
00:01:45,500 --> 00:01:50,500
এবং সেই শয়তান এমন কিছু বলত যা অতিরঞ্জিত এবং ঈশ্বরের লঙ্ঘন

22
00:01:51,219 --> 00:01:56,939
আর আমরা ভেবেছিলাম আদম সন্তান ও জ্বীন আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা কিছু বলবে না

23
00:01:57,579 --> 00:02:00,500
বরং তিনি জ্বীনদের এই দলগুলোকে অস্বীকার করেছেন

24
00:02:00,819 --> 00:02:07,420
যে আপনি জানতেন যে আপনি যখন কোরান শুনবেন তখন কেউ ঈশ্বরের কাছে মিথ্যা বলার সাহস করবে

25
00:02:08,020 --> 00:02:09,900
কারণ আগে তারা এটা শুনেছে

26
00:02:10,340 --> 00:02:16,460
তারা ভেবেছিল যে শয়তান আদম-সন্তানদের যে ধরনের কুফরীর প্রতি আহ্বান করেছিল তাতে সত্যবাদী

27
00:02:17,349 --> 00:02:19,030
যখন তারা কুরআন শুনল

28
00:02:19,469 --> 00:02:22,629
তারা বুঝতে পেরেছিল যে সে এই সমস্ত বিষয়ে মিথ্যা বলছে

29
00:02:23,270 --> 00:02:25,550
এ কারণে তারা তাকে বোকা বলেছে

30
00:02:26,900 --> 00:02:43,300
আর যে মানবজাতির মানুষ ছিল জিনদের মধ্যে থেকে মানুষের কাছে আশ্রয় চাইছিল, তাই তারা তাদের বোঝা বাড়িয়ে দিল।

31
00:02:43,740 --> 00:02:52,139
এবং তারা ভেবেছিল, আপনি যেমন ভেবেছিলেন, ঈশ্বর কাউকে পাঠাবেন না

32
00:02:53,610 --> 00:03:01,289
এবং যে মানবতার পুরুষরা তাদের গৃহে অবস্থান করার সময় তাদের ভ্রমণের সময় জিনদের কাছ থেকে সুরক্ষা কামনা করত।

33
00:03:01,930 --> 00:03:05,289
তাই মানুষ তা করে জিনদের পাপ বাড়িয়ে দিল

34
00:03:05,930 --> 00:03:09,770
কারণ তারা এটাকে আল্লাহর নিষেধের জন্য জায়েয করেছে

35
00:03:10,740 --> 00:03:15,099
আর মানুষ জ্বীনদের কথা ভেবেছিল যেমন মানুষ মানুষের কথা ভেবেছিল

36
00:03:15,740 --> 00:03:20,460
ঈশ্বর তাঁর সৃষ্টির কাছে একজন বার্তাবাহক পাঠাবেন না যে তাদেরকে তাঁর একেশ্বরবাদের দিকে আহ্বান করবে

37
00:03:40,960 --> 00:03:46,120
আমরা এখন শুনছি, তিনি একটি উল্কা দেখতে পান

38
00:03:46,840 --> 00:03:56,900
আর আমরা জানি না পৃথিবীতে যারা আছে তাদের জন্য কি মন্দ উদ্দেশ্য আছে বা তাদের পালনকর্তা তাদের জন্য হেদায়েত চান কিনা

39
00:03:57,699 --> 00:04:00,259
আর আমরা আকাশ ও তার স্তম্ভের সন্ধান করেছি

40
00:04:00,819 --> 00:04:05,819
আমরা এটি প্রহরী এবং উল্কা দ্বারা ভরা দেখতে পেয়েছি যা দিয়ে শয়তানদের পাথর ছুড়ে মারা হয়েছিল

41
00:04:06,620 --> 00:04:08,620
আর আমরা ছিলাম জিনদের দল

42
00:04:08,659 --> 00:04:13,580
আমরা আকাশে বসে শুনি তার মধ্যে কী ঘটছে এবং ঘটছে

43
00:04:14,460 --> 00:04:20,139
এখন যে শুনবে সে দেখবে তার জন্য একজন শুটিং তারকাকে দেখা গেছে

44
00:04:21,019 --> 00:04:25,660
এবং আমরা জানি না যে ঈশ্বর পৃথিবীর মানুষের উপর যে শাস্তি দিতে চেয়েছিলেন

45
00:04:26,379 --> 00:04:32,139
আকাশ থেকে আমাদের শ্রবণ করতে বাধা দিয়ে এবং আমরা যারা সেখানে উল্কা দিয়ে শুনেছিলাম তাদের পাথর ছুড়ে মারার মাধ্যমে

46
00:04:32,139 --> 00:04:39,339
নাকি তাদের রব তাদের জন্য পথপ্রদর্শন করতে চেয়েছিলেন তাদের মধ্যে একজন রসূল ও পথপ্রদর্শক পাঠিয়ে যিনি তাদেরকে সত্যের পথ দেখাবেন?

47
00:05:02,829 --> 00:05:07,709
এবং আমরা পৃথিবীতে ঈশ্বরকে পরাজিত করব, এবং আমরা তাকে পলায়ন করে পরাজিত করব না

48
00:05:08,670 --> 00:05:14,910
আর যখন আমরা হেদায়েত শুনলাম, তখন আমরা তাতে বিশ্বাস স্থাপন করলাম

49
00:05:15,790 --> 00:05:23,149
যে তার রবের প্রতি বিশ্বাস রাখে সে অমানবিকতা বা অত্যাচারকে ভয় করে না

50
00:05:25,329 --> 00:05:30,610
আমাদের মধ্যে মুসলমান যারা ঈশ্বরের আনুগত্যের সাথে কাজ করে এবং আমাদের মধ্যে কিছু সৎকর্মশীল

51
00:05:31,329 --> 00:05:34,769
আমরা ভিন্ন আবেগ এবং ভিন্ন দল ছিলাম

52
00:05:35,410 --> 00:05:37,170
আমাদের মধ্যে মুমিন ও অবিশ্বাসী

53
00:05:38,000 --> 00:05:42,959
এবং আমাদের শেখাতে যে আমরা পৃথিবীতে ঈশ্বরকে ব্যর্থ করব না যদি তিনি আমাদের জন্য মন্দ চান

54
00:05:43,790 --> 00:05:49,310
এবং যখন আমরা কুরআন শুনলাম, যার দ্বারা আল্লাহ আমাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করেছেন

55
00:05:49,790 --> 00:05:54,350
আমরা এতে বিশ্বাস করেছিলাম এবং স্বীকার করেছিলাম যে এটি ঈশ্বরের পক্ষ থেকে একটি সত্য

56
00:05:54,990 --> 00:06:01,310
যে ব্যক্তি তার রবের প্রতি বিশ্বাস রাখে সে ভয় করে না যে তার ভাল কাজগুলি হ্রাস পাবে এবং সে তাদের জন্য পুরস্কৃত হবে না।

57
00:06:01,790 --> 00:06:07,470
অন্যের খারাপ কাজ বা সে যে খারাপ কাজ করেনি তার জন্য তার উপর কোন পাপ চাপানো হয় না।

58
00:06:09,220 --> 00:06:17,220
আর আমাদের মধ্যে মুসলমান এবং আমাদের মধ্যে জালেম

59
00:06:17,699 --> 00:06:23,060
যারা ইসলাম গ্রহণ করবে, তারা ন্যায়পরায়ণতা কামনা করবে

60
00:06:23,540 --> 00:06:30,180
জালেমদের জন্য যেমন তারা জাহান্নামের কাঠ

61
00:06:31,790 --> 00:06:36,189
আমরা মুসলমান যারা আনুগত্যের মাধ্যমে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করেছি

62
00:06:36,670 --> 00:06:40,110
আমাদের মধ্যে যারা ইসলাম থেকে বিচ্যুত এবং সঠিক পথ থেকে বিমুখ

63
00:06:40,750 --> 00:06:43,550
যে ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করে এবং আল্লাহর আনুগত্য করে

64
00:06:44,029 --> 00:06:47,870
তারা বাপ্তিস্ম নিয়েছিল এবং তাদের ধর্মে নির্দেশনা চেয়েছিল

65
00:06:48,509 --> 00:06:54,670
যারা ইসলাম থেকে বিচ্যুত হয়, তারা জাহান্নামের কাঠ

66
00:06:55,889 --> 00:07:07,569
আর যদি তারা পথে অটল থাকত, তবে আমি তাদেরকে প্রচুর পানি দিতাম যাতে তারা তাতে পরীক্ষা দেয়।

67
00:07:08,129 --> 00:07:16,209
আর যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার স্মরণ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, তাকে কঠিন শাস্তি দেয়া হবে।

68
00:07:17,629 --> 00:07:22,829
এই জালেমরা যদি সত্য ও ন্যায়ের পথে চলে

69
00:07:23,310 --> 00:07:28,990
আমি তাদেরকে প্রচুর রিযিক দিয়েছি এবং তাদের জন্য দুনিয়া প্রসারিত করেছি যাতে আমরা তাদের পরীক্ষা করতে পারি।

70
00:07:29,629 --> 00:07:36,910
যে ব্যক্তি কুরআন শ্রবণ ও ব্যবহার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, আল্লাহ তাকে কঠিন ও কঠিন শাস্তি দেবেন।

71
00:07:46,220 --> 00:07:53,579
আর মসজিদগুলো আল্লাহর, কাজেই হে মানুষ, আল্লাহর সাথে কাউকে ডাকো না এবং তার সাথে কাউকে শরীক করো না।

72
00:07:54,220 --> 00:07:58,220
কিন্তু একেশ্বরবাদকে নিবেদন কর এবং আন্তরিকভাবে তাঁরই উপাসনা কর

73
00:07:59,709 --> 00:08:08,509
আর আবদুল্লাহ যখন তাকে ডাকতে উঠলেন, তখন তারা প্রায় তার ওপরই ছিল

74
00:08:09,149 --> 00:08:15,149
বলুন, আমি শুধু আমার পালনকর্তাকে ডাকি এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করি না।

75
00:08:15,790 --> 00:08:22,269
বল, "তোমাদের ক্ষতি করার বা পথ দেখানোর ক্ষমতা আমার নেই।"

76
00:08:22,750 --> 00:08:33,470
বল যে আমাকে ঈশ্বরের হাত থেকে কেউ রক্ষা করবে না

77
00:08:33,950 --> 00:08:37,629
তাকে ছাড়া কাউকে পাবো না

78
00:08:39,940 --> 00:08:47,539
এবং যখন মুহাম্মাদ, আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তখন তিনি বললেন, "আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই।"

79
00:08:48,259 --> 00:08:54,580
খোদার আলো নিভানোর ক্ষেত্রে আরবরা প্রায় সবাই একে অপরের বিরুদ্ধে ছিল

80
00:08:55,379 --> 00:08:59,460
আর আবদুল্লাহ তাকে ডাকতে উঠলে তারা তাকে আক্রমণ করে

81
00:09:00,100 --> 00:09:05,700
তিনি তাদের বললেনঃ আমি শুধু আমার রবের কাছে প্রার্থনা করি এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করি না

82
00:09:06,620 --> 00:09:12,460
হে মুহাম্মাদ, বলুন আরবের মুশরিকদেরকে যারা আপনার উপদেশে সাড়া দিয়েছিল

83
00:09:13,179 --> 00:09:19,980
তোমার দ্বীন বা দুনিয়াতে তোমার কোন ক্ষতি করার ক্ষমতা আমার নেই, তোমাকে পথ দেখানোর কোন অধিকারও আমার নেই

84
00:09:20,779 --> 00:09:25,740
কারণ যার মালিক তিনিই ঈশ্বর, যিনি সবকিছুর মালিক

85
00:09:26,580 --> 00:09:34,019
হে মুহাম্মদ, তাদেরকে বলুন যে, তাঁর সৃষ্টির কেউ যদি আমার কাছ থেকে কিছু চায় তবে আল্লাহ তায়ালার কাছ থেকে আমাকে বাধা দেবেন না

86
00:09:34,659 --> 00:09:36,659
আর নাসের তার থেকে আমাকে সাহায্য করবে না

87
00:09:38,419 --> 00:09:43,059
ঈশ্বরের বার্তা এবং তাঁর বার্তা ছাড়া

88
00:09:43,620 --> 00:09:58,100
আর যে আল্লাহ ও তাঁর রসূলের অবাধ্য তার জন্য জাহান্নামের আগুন, সেখানে চিরকাল থাকবে।

89
00:09:58,899 --> 00:10:07,379
এমনকি যখন তারা দেখবে যে তাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, তখন তারা জানবে কে সবচেয়ে দুর্বল সাহায্যকারী এবং সংখ্যায় সবচেয়ে কম

90
00:10:09,059 --> 00:10:14,340
আরব মুশরিকদের বলুন, "তোমাদের ক্ষতি করার বা পথ দেখানোর ক্ষমতা আমার নেই।"

91
00:10:14,820 --> 00:10:19,299
যতক্ষণ না আমি তোমাদেরকে সে বিষয়ে অবহিত করি যা আল্লাহ আমাকে তোমাদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন

92
00:10:19,940 --> 00:10:23,539
নইলে তার চিঠিগুলো যেগুলো দিয়ে সে আমাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছে

93
00:10:24,259 --> 00:10:27,299
পরিপক্কতা এবং পরিত্যাগের জন্য, এটি ঈশ্বরের হাতে

94
00:10:27,940 --> 00:10:30,820
তিনি এর মালিক, তাঁর বাকি সৃষ্টি নয়

95
00:10:31,379 --> 00:10:34,179
তিনি যাকে ইচ্ছা পথ দেখান এবং যাকে ইচ্ছা পরিত্যাগ করেন

96
00:10:34,980 --> 00:10:37,779
যে ব্যক্তি আল্লাহর আদেশ ও নিষেধে অমান্য করে

97
00:10:38,179 --> 00:10:41,379
তাই তার রসূল তার সম্পর্কে মিথ্যা বলেছেন এবং তার বাণী অস্বীকার করেছেন

98
00:10:41,940 --> 00:10:44,659
কারণ তার কাছে জাহান্নামের আগুন রয়েছে, যার জন্য সে প্রার্থনা করবে

99
00:10:45,139 --> 00:10:48,419
তারা এতে চিরকাল থাকবে

100
00:10:49,200 --> 00:10:54,080
এমনকি যখন তারা প্রত্যক্ষ করে যে তাদের প্রভু তাদের শাস্তি ও বিচার দিবসের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন

101
00:10:54,639 --> 00:10:58,320
তারা জানবে কে সবচেয়ে দুর্বল সাহায্যকারী এবং সংখ্যায় সবচেয়ে কম

102
00:10:58,799 --> 00:11:03,840
আমি ঈশ্বরের তালিকাভুক্ত করি যাদের সাথে তিনি যুক্ত করেন বা যারা তাঁর সাথে অন্যকে শরীক করে

103
00:11:05,419 --> 00:11:09,100
বলুনঃ আমি জানি তোমাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তার সবচেয়ে নিকটবর্তী

104
00:11:09,740 --> 00:11:12,940
নাকি আমার রব তাকে নির্দিষ্ট সময় দেবেন?

105
00:11:13,659 --> 00:11:18,779
তিনি অদৃশ্য জানেন এবং তার অদৃশ্য কারো কাছে প্রকাশ করা হয় না

106
00:11:19,419 --> 00:11:32,460
সে ব্যতীত যে একজন রসূলের প্রতি সন্তুষ্ট, কেননা সে তার সামনে থেকে হেঁটে যাবে

107
00:11:32,460 --> 00:11:35,259
এবং তার পিছনে, সে দেখছিল

108
00:11:36,500 --> 00:11:40,500
বলুন, হে মুহাম্মাদ, আপনার উম্মতের মধ্যে আল্লাহর মুশরিকরা তার প্রতি

109
00:11:41,059 --> 00:11:46,259
আমি জানি না তোমার প্রতিপালক তোমাকে আযাব ও বিচার দিবসের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তার নিকটতম কোনটি

110
00:11:46,740 --> 00:11:51,460
নাকি আমার রব তাকে এমন একটি পরিচিত উদ্দেশ্য দেবেন যার মেয়াদ দীর্ঘ হবে?

111
00:11:52,100 --> 00:11:55,779
এমন একটি জগৎ যা তাঁর সৃষ্টির দৃষ্টি এড়িয়ে গেছে এবং তারা তা দেখেনি

112
00:11:56,179 --> 00:12:01,139
সে তার গোপন কথা কারো কাছে প্রকাশ করে না এবং তাকে শেখায় না বা দেখায় না

113
00:12:01,620 --> 00:12:07,299
ব্যতীত একজন রসূলের কাছ থেকে যাকে তিনি সন্তুষ্ট করেন, কেননা তিনি যেভাবে ইচ্ছা তাকে হাজির করেন

114
00:12:07,940 --> 00:12:13,539
তিনি তাকে রক্ষা করার জন্য তার সামনে এবং তার পিছনে প্রহরী এবং প্রহরী প্রেরণ করেন

115
00:12:15,230 --> 00:12:30,350
যাতে তিনি জানতে পারেন যে তারা তাদের পালনকর্তার বাণী পৌঁছে দিয়েছে এবং তিনি তাদের যা কিছু ছিল তা পরিবেষ্টন করেছেন এবং সবকিছু গণনা করেছেন।

116
00:12:31,710 --> 00:12:37,389
যাতে রসূল জানতে পারেন যে, তাঁর পূর্ববর্তী রসূলগণ তাদের পালনকর্তার বাণী পৌঁছে দিয়েছিলেন

117
00:12:38,029 --> 00:12:45,309
তিনি তাদের সব কিছু জানতেন এবং সমস্ত জিনিসের সংখ্যা জানতেন এবং তার থেকে কিছুই গোপন ছিল না