Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Jinn
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Sprich: Es wurde mir offenbart, dass eine Gruppe von Dschinn zuhörte und sagte
Sie sagten: „Wir haben einen wunderbaren Koran gehört.“
Es führt uns zur Reife, sodass wir an ihn glauben
Wir werden niemanden mit unserem Herrn verbinden
Sprich, Muhammad
Gott offenbarte mir, dass eine Gruppe Dschinn diesem Koran zuhörte
Sie erzählten ihren Leuten, was sie hörten
Wir haben einen wunderbaren Koran gehört
Es weist auf die Wahrheit und den richtigen Weg hin
Also haben wir ihm geglaubt
Wir werden unserem Herrn nichts von seiner Schöpfung zur Seite stellen
Und Er, der Allmächtige, ist der Großvater unseres Herrn. Er nahm weder eine Frau noch einen Sohn
Und dass unser Narr immer schlecht von Gott über Gott sprach
Und wir dachten, dass die Menschheit und die Dschinn nicht über Gott lügen würden
Und die Größe, Macht und Autorität unseres Herrn wurden erhöht, und Er nahm weder eine Frau noch einen Sohn
Und dass Satan etwas sagte, das übertrieben war und eine Verletzung Gottes darstellte
Und wir dachten, dass der Sohn Adams und der Dschinn nichts Falsches über Gott sagen würde
Vielmehr lehnte er diese Dschinn-Gruppen ab
Dass du wusstest, dass jemand es wagen würde, Gott anzulügen, als du den Koran hörtest
Denn bevor sie es hörten
Sie dachten, dass Satan mit der Art des Unglaubens, zu dem er die Söhne Adams aufrief, wahrhaftig war
Als sie den Koran hörten
Sie erkannten, dass er in all dem gelogen hatte
Deshalb nannten sie ihn einen Narren
Und dass es Männer aus der Menschheit gab, die Zuflucht bei Männern aus dem Kreis der Dschinn suchten, also erhöhten sie ihre Last
Und sie dachten, wie Sie dachten, dass Gott niemanden senden würde
Und dass Männer der Menschheit auf ihren Reisen Schutz bei Männern aus dem Kreis der Dschinn suchten, wenn sie in ihren Häusern blieben
Dadurch verstärkten die Menschen die Sünde der Dschinn
Dies liegt daran, dass sie es aufgrund der Verbote Gottes zulässig gemacht haben
Und die Männer dachten an die Dschinn, wie die Menschen an die Menschen
Gott wird keinen Boten zu seiner Schöpfung schicken, der sie zu seinem Monotheismus aufruft
Während wir jetzt zuhören, stellt er fest, dass ein Meteor beobachtet wird
Und wir wissen nicht, was für ein Übel die Menschen auf der Erde haben sollen, oder ob ihr Herr für sie Führung vorsieht
Und wir suchten den Himmel und seine Säulen
Wir fanden es voller Wächter und Meteore, mit denen die Teufel gesteinigt wurden
Und wir waren eine Gruppe Dschinn
Wir sitzen im Himmel und hören zu, was darin passiert und geschieht
Wer es jetzt hört, wird feststellen, dass für ihn eine Sternschnuppe gesichtet wurde
Und wir wissen nicht, welche Strafe Gott den Menschen auf der Erde auferlegen wollte
Indem wir verhindern, dass wir vom Himmel hören, und diejenigen von uns, die dort zuhörten, mit Meteoriten steinigen
Oder beabsichtigte ihr Herr eine Führung für sie, indem er einen Boten und Führer zu ihnen sandte, der sie zur Wahrheit führen würde?
Und wir werden Gott auf Erden besiegen, und wir werden ihn nicht auf der Flucht besiegen
Und als wir die Führung hörten, glaubten wir daran
Wer an seinen Herrn glaubt, fürchtet weder Gemeinheit noch Unterdrückung
Unter uns sind Muslime, die im Gehorsam gegenüber Gott arbeiten, und einige von uns gehören zu den Gerechten
Wir hatten unterschiedliche Leidenschaften und unterschiedliche Teams
Unter uns gibt es Gläubige und Ungläubige
Und um uns zu lehren, dass wir Gott auf Erden nicht im Stich lassen werden, wenn er Böses mit uns vorhat
Und als wir den Koran hörten, mit dem Gott uns auf den geraden Weg führte
Wir glaubten daran und erkannten an, dass es eine Wahrheit von Gott war
Wer an seinen Herrn glaubt, fürchtet nicht, dass seine guten Taten gemindert werden und er dafür nicht belohnt wird
Ihm wird keine Sünde durch die schlechten Taten anderer oder die schlechten Taten, die er nicht begangen hat, auferlegt
Und dass es unter uns Muslime und unter uns Ungerechte gibt
Wer zum Islam konvertiert, der wird Gerechtigkeit suchen
Was die ungerechten Menschen betrifft, sie sind Feuerholz für die Hölle
Wir sind Muslime, die sich Gott durch Gehorsam unterworfen haben
Unter uns gibt es diejenigen, die vom Islam abweichen und sich vom rechten Weg abwenden
Wer zum Islam konvertiert und sich Gott im Gehorsam unterwirft
Diese ließen sich taufen und suchten Führung in ihrer Religion
Was diejenigen betrifft, die vom Islam abweichen, sie sind Feuerholz für die Hölle
Und wenn sie auf dem Weg standhaft geblieben wären, hätten Wir ihnen reichlich Wasser gegeben, um sie darin auf die Probe zu stellen
Und wer sich von der Erinnerung an seinen Herrn abwendet, dem wird eine strenge Strafe auferlegt werden
Wenn diese ungerechten Menschen nur dem Weg der Wahrheit und Aufrichtigkeit folgen würden
Wir haben sie reichlich mit Nahrung versorgt und ihnen die Welt ausgedehnt, damit wir sie darin prüfen können
Wer sich davon abwendet, dem Koran zuzuhören und ihn zu nutzen, dem wird Gott eine schwere und schwere Strafe auferlegen
Und die Moscheen gehören Gott, also ruft, oh Volk, niemanden mit Gott an und stellt Ihm nichts zur Seite
Aber widmen Sie sich Ihm dem Monotheismus und widmen Sie Ihm aufrichtige Anbetung
Und als Abdullah aufstand, um ihn zu rufen, hatten sie ihn fast erreicht
Sagen Sie: „Ich rufe nur meinen Herrn an und geselle Ihm niemanden bei.“
Sagen Sie: „Ich habe nicht die Macht, Ihnen Schaden zuzufügen oder Sie zu führen.“
Sag, dass mich niemand vor Gott beschützen wird
Ich werde niemanden ohne ihn finden
Und als Muhammad, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auferstand, sagte er: „Es gibt keinen Gott außer Gott.“
Die Araber waren fast alle gegeneinander, als es darum ging, das Licht Gottes auszulöschen
Und als Abdullah aufstand, um ihn zu rufen, griffen sie ihn an
Er sagte zu ihnen: Ich bete nur zu meinem Herrn und geselle Ihm niemanden bei
Sag, o Muhammad, zu den arabischen Polytheisten, die dir mit dem Rat geantwortet haben, den du ihnen gegeben hast
Ich habe weder die Macht, Ihnen in Ihrer Religion oder in Ihrer Welt Schaden zuzufügen, noch habe ich das Recht, Sie zu leiten
Denn derjenige, dem das gehört, ist Gott, der alles besitzt
Sag ihnen, o Muhammad, dass niemand von Seiner Schöpfung mich von Gott abhalten wird, wenn Er etwas von mir will
Und Nasser wird mir nicht von ihm helfen
Außer einer Botschaft von Gott und seinen Botschaften
Und wer Gott und Seinem Gesandten ungehorsam ist, für den wird das Feuer der Hölle sein und er wird für immer darin bleiben
Selbst wenn sie sehen, was ihnen versprochen wird, werden sie wissen, wer der schwächste und zahlreichste Helfer ist
Sagen Sie den arabischen Polytheisten: „Ich habe nicht die Macht, Ihnen zu schaden oder Sie zu führen.“
Es sei denn, ich teile Ihnen mit, was Gott mir geboten hat, Ihnen mitzuteilen
Ansonsten seine Briefe, mit denen er mich an Dich geschickt hat
Was Reife und Verlassenheit betrifft, liegt es in den Händen Gottes
Er ist der Eigentümer davon, nicht der Rest seiner Schöpfung
Er führt, wen Er will, und verlässt, wen Er will
Wer Gott nicht gehorcht in dem, was er befiehlt und verbietet
Also log sein Gesandter über ihn und verneinte seine Botschaft
Denn er hat das Feuer der Hölle, für das er beten wird
Sie werden für immer und ewig darin bleiben
Selbst wenn sie Zeuge dessen werden, was ihr Herr ihnen in Bezug auf die Qual und den Tag des Gerichts verspricht
Sie werden wissen, wer der schwächste und zahlreichste Helfer ist
Ich berufe mich auf Gott, mit dem er sich verbunden hat, oder auf diejenigen, die andere mit ihm verbinden
Sagen Sie: Ich weiß, was dem, was Ihnen versprochen wird, am nächsten kommt
Oder wird mein Herr ihm eine Frist gewähren?
Er kennt das Unsichtbare, und sein Unsichtbares wird niemandem offenbart
Außer dem, der mit einem Gesandten zufrieden ist, denn er wird vor ihm gehen
Und hinter ihm schaute er zu
Sag: O Muhammad, zu ihr sind die Polytheisten Gottes unter deinem Volk
Ich weiß nicht, was dem, was dein Herr dir von der Qual und dem Tag des Gerichts verspricht, am nächsten kommt
Oder wird mein Herr ihm ein bekanntes Ziel geben, dessen Dauer lange dauern wird?
Eine Welt, die dem Anblick seiner Schöpfung entgangen ist und die sie nicht gesehen haben
Er verrät sein Geheimnis niemandem und bringt es ihm nicht bei oder zeigt es ihm
Außer demjenigen, mit dem Er von einem Gesandten zufrieden ist, denn Er lässt ihn so erscheinen, wie Er es wünscht
Er schickt Wachen und Wächter vor und hinter sich, um ihn zu beschützen
Damit er wüsste, dass sie die Botschaften ihres Herrn überbracht hatten, und dass Er alles erfasste, was sie hatten, und alles der Zahl nach zählte
Damit der Gesandte weiß, dass die Gesandten vor ihm die Botschaften ihres Herrn überbracht hatten
Er wusste alles, was sie hatten, und kannte die Zahl aller Dinge, und nichts davon blieb ihm verborgen