Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Al-Jinn
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ka ce: "An yi wahayi zuwa gare ni cewa wasu jama'a daga aljannu sun saurara kuma suka ce."
Suka ce: "Mun ji wani Alƙur'ãni mai girma."
Yana shiryar da mu zuwa ga balaga, don haka mun yi imani da shi
Ba za mu hada kowa da Ubangijinmu ba
Sannu, Muhammad
Allah ya bayyana mani cewa wasu aljanu sun saurari wannan Alkur’ani
Sun gaya wa mutanensu abin da suka ji
Mun ji wani Alqur’ani mai girma
Yana nuna gaskiya da tafarki madaidaici
Don haka muka gaskata shi
Ba za mu yi shirka da Ubangijinmu da kome daga cikin halittunsa ba
Kuma shi mabuwayi ne kakan Ubangijinmu. Bai auri mace ko ɗa ba
Kuma cewa wawanmu ya kasance yana faɗar Allah game da Allah
Kuma mun yi zaton mutane da aljanu ba za su yi karya ga Allah ba
Kuma an ɗaukaka girman Ubangijinmu, da ƙarfi, da ikonsa, bai auri mace ko ɗa ba
Da kuma cewa Shaidan ya kasance yana fadin wani abu da ya wuce gona da iri da kuma saba wa Allah
Kuma mun yi zaton dan Adam da aljanu ba za su yi karya ga Allah ba
A'a, ya ƙaryata waɗannan ƙungiyoyin aljannu
Cewa ka san cewa wani zai kuskura ya yi wa Allah karya idan ka ji Alkur’ani
Domin kafin su ji shi
Sun dauka cewa Shaidan ya yi gaskiya a cikin nau’ukan kafircin da ya kira ‘ya’yan Adamu zuwa gare su
Lokacin da suka ji Alkur’ani
Sai suka gane cewa karya yake yi game da wannan duka
Shi ya sa suka kira shi wawa
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, daga mutãne sun kasance sunã nẽman tsari da mutãne daga aljannu, sai suka ƙãra musu nauyi
Kuma suka zaci kamar yadda kuke zato, cewa Allah ba zai aiko kowa ba
Da kuma cewa mutane daga cikin mutane sun kasance suna neman tsari daga mazaje daga cikin aljannu a cikin tafiyarsu idan sun sauka a gidajensu.
Don haka mutane suka kara zunubin aljanu da yin haka
Wannan saboda sun halatta ga haramcin Allah
Kuma mutanen sun dauki aljanu kamar yadda mutane suke tunanin mutane
Allah ba zai aiko manzo zuwa ga halittunsa yana kiran su zuwa ga tauhidi ba
Yayin da muke saurara yanzu, ya tarar ana kallon meteor
Kuma ba mu san abin da ake nufi da sharri ga waɗanda suke a cikin ƙasa ba, ko Ubangijinsu Ya yi nufin su shiriya
Kuma muka nemi sama da ginshikanta
Muka iske ta cike da masu gadi da awoyi da ake jifan shaidanu da su
Kuma mun kasance gungun aljannu
Muna zaune a sararin sama muna sauraron abin da ke faruwa da abin da ke faruwa a cikinta
Duk wanda ya saurare shi yanzu zai ga an hango masa tauraro mai harbi
Kuma ba mu san azabar da Allah ya so ya yi wa mutanen duniya ba
Ta hanyar hana mu ji daga sama da jifan mu da muka saurare a can da meteors
Ko kuma Ubangijinsu ne Ya yi nufin shiriya a gare su, Ya aika wani manzo a cikinsu, kuma ya shiryar da su, wanda zai shiryar da su zuwa ga gaskiya?
Kuma za mu ci nasara ga Allah a duniya, kuma ba za mu rinjaye shi da gudu ba
Kuma a lokacin da muka ji shiriya, muka yi imani da ita
Kuma wanda ya yi ĩmãni da Ubangijinsa, bã ya jin tsõron ƙasƙanci kuma bã ya jin tsõron zalunci
Daga cikinmu akwai musulmi masu aiki da da'a ga Allah, kuma daga cikinmu akwai salihai
Mun kasance masu sha'awa daban-daban da ƙungiyoyi daban-daban
Daga cikin mu akwai mumini da kafiri
Kuma ya koya mana cewa ba za mu gaza Allah a duniya ba idan ya nufe mu da sharri
Kuma a lokacin da muka ji Alkur’ani, wanda Allah Ya shiryar da mu zuwa ga tafarki madaidaici
Mun yi imani da shi kuma mun yarda cewa gaskiya ce daga Allah
Wanda ya yi imani da Ubangijinsa, ba zai ji tsoron a rage masa ayyukansa ba, kuma ba za a saka masa ba.
Babu wani zunubi da aka dora masa daga munanan ayyuka ko munanan ayyukan da bai aikata ba
Kuma lalle a cikinmu akwai musulmi kuma a cikinmu akwai azzalumai
Wanda ya musulunta, to, wadannan za su nemi takawa
Amma azzalumai itacen wuta ne
Mu musulmi ne da muka mika wuya ga Allah ta hanyar biyayya
Daga cikinmu akwai wadanda suka kauce wa Musulunci, suka kau da kai daga tafarkin gaskiya
Duk wanda ya musulunta kuma ya mika wuya ga Allah da biyayya
Waɗancan sun yi baftisma kuma suka nemi shiriya a cikin addininsu
Amma wadanda suka kauce wa Musulunci, to, itacen wuta ne
Kuma dã lalle sũ, sun yi tsayin daka a cikin hanya, dã Mun ba su ruwa mai yawa, Mu jarraba su a cikinsa.
Kuma wanda ya kau da kai daga ambaton Ubangijinsa, to, yana da azaba mai tsanani
Da a ce wadannan azzalumai za su yi riko da tafarkin gaskiya da daidaito
Kuma Muka azurta su da yawa, kuma Muka shimfiɗa musu dũniya, dõmin Mu jarraba su a cikinta
Duk wanda ya kau da kai daga sauraron Qur'ani da amfani da shi, Allah zai azabta shi da azaba mai tsanani.
Kuma masallatai na Allah ne, don haka kada ku yi kira ga kowa tare da Allah, kuma kada ku yi shirka da shi.
Amma ku bauta masa da tauhidi, kuma ku bauta masa da gaskiya
Kuma a lokacin da Abdullahi ya tashi kiransa, sai suka yi kusa da shi
Ka ce: "Abin sani kawai, ina kiran Ubangijina, kuma ba zan yi shirki da kowa ba."
Ka ce: "Ba ni da ikon yi muku wata cuta, kuma ba ni da ikon shiryar da ku."
Ka ce babu wanda zai kare ni daga Allah
Ba zan sami kowa in ba shi ba
Kuma a lokacin da Muhammadu Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya tashi sai ya ce: “Babu abin bautawa face Allah”.
Kusan Larabawa sun yi gaba da juna wajen kashe hasken Ubangiji
Kuma da Abdullahi ya tashi ya kira shi, suka far masa
Ya ce musu: “Abin sani kawai, ina rokon Ubangijina, kuma ba na hada kowa da Shi
Ka ce, ya Muhammadu, ga mushrikan Larabawa waxanda suka amsa maka da nasihar da ka yi musu
Ba ni da ikon cutar da ku a cikin addininku ko a duniyarku, kuma ba ni da wani hakki na shiryar da ku
Domin wanda ya mallaki wannan shi ne Allah, shi ne ke da mallakar komai
Ka ce musu ya Muhammadu, cewa babu wani daga cikin halittunsa da zai hana ni daga Allah idan ya so wani abu daga gare ni
Kuma Nasser ba zai taimake ni daga gare shi ba
Sai dai sako daga Allah da ayoyinSa
Kuma wanda ya sãɓã wa Allah da ManzonSa, to, yana da wutar Jahannama, sunã madawwama a cikinta.
Ko da sun ga abin da aka yi musu alkawari, za su san wane ne mafi raunin mataimaki kuma mafi qarancin adadi
Ka ce wa mushrikan Larabawa, “Ba ni da ikon cutar da ku ko kuma in shiryar da ku.
Sai dai in ba ku labarin abin da Allah Ya umarce ni da in isar muku
In ba haka ba, wasiƙunsa da ya aiko ni zuwa gare ku da su
Dangane da balaga da watsi, yana hannun Allah
Shi ne ma’abucin hakan, ba sauran halittunsa ba
Yana shiryar da wanda ya so, kuma yana barin wanda ya so
Duk wanda ya sava wa Allah a cikin abin da Ya yi umurni da shi da kuma hani
Don haka Manzonsa ya yi masa karya kuma ya karyata sakonsa
Domin yana da wutar Jahannama, wanda zai yi addu'a
Za su dawwama a cikinta har abada abadin
Ko da a lokacin da suka shaida abin da Ubangijinsu Ya yi musu alkawari na azaba da Ranar sakamako
Za su san wane ne mafi raunin mataimaki kuma mafi ƙanƙanta
Ina roqon Allah wanda Ya yi shirka da shi, ko kuma waxanda suka yi shirka da shi
Ka ce: "Nã sanin abin da yake mafi kusantar abin da ake yi muku wa'adi."
Ko Ubangijina zai ba shi wani lokaci?
Yanã sanin gaibi, kuma gaibinSa bã ya yin wahayi zuwa ga kowa
Fãce wanda ya yarda da wani Manzo, lalle ne shĩ, zai yi tafiya daga gaba gare shi
Bayan shi kuwa yana kallo
Ka ce, Ya Muhammadu, a gare ta akwai mushirikan Allah daga cikin mutanenka
Ban san abin da ya fi kusa da abin da Ubangijinku Ya yi muku wa'adi na azãba da Rãnar ¡iyãma ba
Ko kuma Ubangijina zai ba shi wata manufa sananne wadda tsawonta zai yi tsawo?
Duniyar da ta kubuta daga ganin halittarsa ba su gani ba
Ba ya fallasa wa kowa asiri ya koya masa ko nuna masa
Fãce wanda Ya yarda da shi daga Manzo, to, Yanã bayyana shi yadda Yake so
Yana aika masu gadi da masu gadi a gaba da bayansa don su kare shi
Dõmin ya san cẽwa lalle sũ, sun iyar da ãyõyin Ubangijinsu, kuma Ya kẽwaye abin da suke da su, kuma Ya ƙididdige kõwane abu da ƙidãya.
Domin Manzo ya sani cewa lalle manzannin da suka gabace shi sun isar da sakon Ubangijinsu
Ya san duk abin da suke da shi, ya kuma san adadin dukan abubuwa, kuma babu abin da ya ɓoye gare shi