Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Jinn
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Diga: Foi-me revelado que um grupo de gênios ouviu e disse
Eles disseram: “Ouvimos um Alcorão maravilhoso”.
Ele nos guia à maturidade, por isso acreditamos Nele
Não associaremos ninguém ao nosso Senhor
Diga, Maomé
Deus me revelou que um grupo de gênios ouviu este Alcorão
Eles contaram ao seu povo o que ouviram
Ouvimos um Alcorão maravilhoso
Indica a verdade e o caminho certo
Então nós acreditamos nele
Não associaremos ao nosso Senhor nenhuma de Sua criação
E Ele, o Todo-Poderoso, é o avô de nosso Senhor. Ele não tomou uma esposa ou um filho
E que o nosso tolo falava mal de Deus sobre Deus
E pensamos que a humanidade e os gênios não mentiriam sobre Deus
E a grandeza, poder e autoridade de nosso Senhor foram exaltados, e Ele não tomou esposa ou filho
E que Satanás costumava dizer algo que era exagerado e uma violação de Deus
E pensamos que o filho de Adão e os gênios não diriam nada falso sobre Deus
Em vez disso, ele negou esses grupos de gênios
Que você sabia que alguém ousaria mentir para Deus quando você ouvisse o Alcorão
Porque antes que eles ouvissem
Eles pensavam que Satanás era verdadeiro nos tipos de descrença que ele chamou os filhos de Adão para
Quando ouviram o Alcorão
Eles perceberam que ele estava mentindo sobre tudo isso
É por isso que o chamaram de tolo
E que havia homens da humanidade buscando refúgio com homens dentre os gênios, então eles aumentaram seu fardo
E eles pensaram, como você pensou, que Deus não enviaria ninguém
E que os homens da humanidade costumavam buscar proteção dos homens dentre os gênios durante suas viagens, quando ficavam em suas casas.
Então os humanos aumentaram o pecado dos gênios fazendo isso
Isto porque eles tornaram permissível as proibições de Deus
E os homens pensavam nos gênios como os homens pensavam nos humanos
Deus não enviará um mensageiro à Sua criação chamando-os ao Seu monoteísmo
Enquanto ouvimos agora, ele encontra um meteoro sendo observado
E não sabemos que mal se destina aos que estão na terra, ou se o seu Senhor pretende para eles orientação
E procuramos o céu e seus pilares
Encontrámo-lo cheio de guardas e meteoros com os quais os demônios foram apedrejados
E nós éramos um grupo de gênios
Sentamos no céu e ouvimos o que está acontecendo e acontecendo nele
Quem ouvir agora descobrirá que uma estrela cadente foi avistada para ele
E não sabemos o castigo que Deus quis infligir aos povos da terra
Impedindo-nos de ouvir do céu e apedrejando aqueles de nós que ouviam lá com meteoros
Ou será que o seu Senhor pretendia orientá-los, enviando entre eles um mensageiro e guia que os guiaria à verdade?
E derrotaremos Deus na terra, e não o derrotaremos na fuga
E quando ouvimos a orientação, acreditamos nela
Quem crê no seu Senhor não teme a maldade nem a opressão
Entre nós estão muçulmanos que trabalham em obediência a Deus, e alguns de nós estão entre os justos
Éramos paixões diferentes e equipes diferentes
Entre nós está o crente e o incrédulo
E para nos ensinar que não falharemos com Deus na terra se Ele pretender o mal para nós
E quando ouvimos o Alcorão, com o qual Deus nos guiou para o caminho reto
Acreditamos nisso e reconhecemos que era uma verdade de Deus
Quem crê em seu Senhor não teme que suas boas ações sejam diminuídas e não seja recompensado por elas
Não há pecado imposto a ele pelas más ações dos outros ou pelas más ações que ele não cometeu
E que entre nós há muçulmanos e entre nós são injustos
Quem se converter ao Islã, buscará a justiça
Quanto aos injustos, são lenha para o Inferno
Somos muçulmanos que nos submetemos a Deus através da obediência
Entre nós estão aqueles que se desviam do Islã e se afastam do caminho certo
Quem se converte ao Islam e se submete a Deus em obediência
Aqueles foram batizados e buscaram orientação em sua religião
Quanto àqueles que se desviam do Islã, são lenha para o Inferno
E se eles tivessem permanecido firmes no caminho, nós lhes teríamos dado água em abundância para experimentá-los.
E quem se afastar da lembrança do seu Senhor, será submetido a um severo castigo
Se ao menos essas pessoas injustas aderissem ao caminho da verdade e da retidão
Nós lhes fornecemos sustento abundante e estendemos para eles o mundo para que possamos testá-los nele.
Quem deixar de ouvir o Alcorão e de usá-lo, Deus o sujeitará a um castigo severo e árduo
E as mesquitas pertencem a Deus, então, ó povo, não invoque ninguém com Deus e não associe nada a Ele
Mas devote o monoteísmo a Ele e dedique adoração a Ele sinceramente
E quando Abdullah se levantou para chamá-lo, eles estavam quase em cima dele
Diga: “Eu apenas invoco o meu Senhor e não associo ninguém a Ele”.
Diga: “Não tenho poder para prejudicá-lo ou orientá-lo”.
Diga que ninguém vai me proteger de Deus
Não vou encontrar ninguém sem ele
E quando Muhammad, o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, levantou-se, ele disse: “Não há deus senão Deus”.
Os árabes estavam quase todos uns contra os outros na extinção da luz de Deus
E quando Abdullah se levantou para ligar para ele, eles o atacaram
Ele lhes disse: Eu só oro ao meu Senhor e não associo ninguém a Ele
Diga, ó Muhammad, aos politeístas árabes que responderam a você com o conselho que você lhes deu
Eu não tenho o poder de prejudicá-lo em sua religião ou em seu mundo, nem tenho o direito de orientá-lo
Porque quem é dono disso é Deus, quem é dono de tudo
Diga-lhes, ó Muhammad, que ninguém de Sua criação me impedirá de chegar a Deus se Ele quiser algo de mim
E Nasser não vai me ajudar com ele
Exceto uma mensagem de Deus e Suas mensagens
E quem desobedece a Deus e ao Seu Mensageiro - para ele será o fogo do Inferno, para nele habitar para sempre
Mesmo quando virem o que lhes foi prometido, saberão quem é o ajudante mais fraco e o menor em número.
Diga aos politeístas árabes: “Não possuo o poder de prejudicar ou guiar vocês”.
A menos que eu lhe informe o que Deus me ordenou transmitir a você
Caso contrário, as cartas com as quais ele me enviou para você
Quanto à maturidade e ao abandono, está nas mãos de Deus
Ele é o dono disso, não do resto de Sua criação
Ele guia quem Ele quer e abandona quem Ele quer
Quem desobedece a Deus no que Ele ordena e proíbe
Então o seu Mensageiro mentiu sobre ele e negou a sua mensagem
Pois ele tem o fogo do Inferno, pelo qual ele orará
Eles permanecerão nele para todo o sempre
Mesmo quando eles testemunham o que seu Senhor lhes promete sobre o tormento e o Dia do Juízo
Eles saberão quem é o ajudante mais fraco e em menor número
Eu recruto Deus com quem me associo, ou aqueles que associam outros a Ele
Diga: Eu sei o que está mais próximo do que lhe foi prometido
Ou meu Senhor concederá a ele um período de tempo?
Ele conhece o invisível, e o Seu invisível não é revelado a ninguém
Exceto aquele que se agrada de um Mensageiro, pois ele caminhará diante dele
E atrás dele, ele estava observando
Diga, ó Muhammad, para ela estão os politeístas de Deus entre o seu povo
Não sei o que está mais próximo do que o seu Senhor lhe promete sobre o tormento e o Dia do Juízo
Ou meu Senhor lhe dará um propósito conhecido cuja duração será longa?
Um mundo que escapou da vista de Sua criação e eles não o viram
Ele não revela seu segredo a ninguém e o ensina ou mostra a ele
Exceto aquele com quem Ele se agrada de um Mensageiro, pois Ele o faz aparecer como Ele deseja daquele
Ele envia guardas e guardas na frente dele e atrás dele para protegê-lo
Para que ele soubesse que eles haviam transmitido as mensagens de seu Senhor, e Ele abrangeu o que eles tinham e contou tudo em número
Para que o Mensageiro saiba que os Mensageiros anteriores a ele transmitiram as mensagens de seu Senhor
Ele sabia tudo o que eles tinham e sabia o número de todas as coisas, e nada delas lhe foi escondido