WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.640 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:12.919 --> 00:00:15.980 Sure An-Nahl 00:00:18.570 --> 00:00:22.670 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.660 --> 00:00:29.620 Und denen, die Angst haben, wird gesagt: „Was hat dein Herr herabgesandt?“ 00:00:29.940 --> 00:00:31.940 Sie sagten gut 00:00:32.380 --> 00:00:36.979 Für diejenigen, die Gutes tun, ist diese Welt gut 00:00:37.380 --> 00:00:40.619 Und die Heimat des Jenseits ist besser 00:00:41.060 --> 00:00:44.439 Und gesegnet sei die Wohnstätte der Gerechten 00:00:45.820 --> 00:00:47.820 Das andere Team wurde informiert 00:00:48.200 --> 00:00:50.200 Was hat dein Herr herabgesandt? 00:00:50.640 --> 00:00:52.640 Sie sagten: Sende Güte herab 00:00:53.039 --> 00:00:58.479 Für diejenigen, die in dieser Welt an Gott und seinen Gesandten glauben, ist es eine Ehre Gottes 00:00:58.960 --> 00:01:02.640 Die Heimat des Jenseits ist für sie besser als die Heimat dieser Welt 00:01:03.240 --> 00:01:06.560 Und wie gesegnet ist der Aufenthalt derer, die Gott in dieser Welt fürchten 00:01:07.120 --> 00:01:11.799 Fürchten Sie sich also vor seiner Bestrafung, indem Sie seinen Verpflichtungen nachkommen, und meiden Sie seine Sünden 00:01:13.540 --> 00:01:25.010 Sie werden die Gärten Eden betreten, unter denen Flüsse fließen werden 00:01:25.450 --> 00:01:30.569 Sie haben darin alles, was sie wollen 00:01:31.170 --> 00:01:34.969 So belohnt Gott die Gerechten 00:01:36.560 --> 00:01:42.239 Obstgärten mit Schreinen, bewohnt von Flüssen, die unter ihren Bäumen fließen 00:01:43.040 --> 00:01:50.400 Diejenigen, die in dieser Welt Gutes tun, werden in den Gärten Eden alles haben, was ihre Seele begehrt 00:01:51.189 --> 00:01:57.950 Gott belohnt auch diejenigen, die in dieser Welt Gutes getan haben, mit dem, was euch Menschen beschrieben wurde 00:01:58.510 --> 00:02:04.670 So belohnt Gott diejenigen, die ihn fürchten, indem sie seine Verpflichtungen erfüllen und sich seines Ungehorsams enthalten 00:02:06.260 --> 00:02:13.900 Diejenigen, die die Engel töten, seien gut, sagen sie 00:02:14.340 --> 00:02:23.300 Sie sagen: Friede sei mit dir. Betreten Sie das Paradies für das, was Sie getan haben 00:02:25.069 --> 00:02:31.069 So belohnt Gott die Gerechten, deren Seelen von den Engeln Gottes genommen werden 00:02:31.669 --> 00:02:36.349 Sie sind gut, weil Gott sie mit reinem Glauben segnet 00:02:37.030 --> 00:02:42.509 Sie sagt zu ihnen: „Friede sei mit euch, kommt in den Himmel.“ 00:02:43.270 --> 00:02:46.870 Gute Nachrichten von Gott, die ihnen von Engeln überbracht wurden 00:02:48.699 --> 00:02:58.180 Warten sie darauf, dass die Engel zu ihnen kommen oder auf den Befehl deines Herrn? 00:02:58.819 --> 00:03:11.620 Das taten auch die vor ihnen, und Gott tat ihnen nicht Unrecht, sondern sie taten Unrecht sich selbst 00:03:13.580 --> 00:03:19.979 Warten diese Polytheisten darauf, dass die Engel zu ihnen kommen und ihre Seelen nehmen? 00:03:20.539 --> 00:03:24.259 Oder der Befehl deines Herrn wird kommen, sie zum Ort der Auferstehung zu versammeln 00:03:25.060 --> 00:03:32.180 So wie diese Menschen warten sie darauf, dass Gottes Engel ihre Seelen nehmen oder Gottes Befehl ausführen 00:03:32.780 --> 00:03:35.460 Ihre Vorfahren glaubten nicht an Gott 00:03:36.139 --> 00:03:38.979 Und Gott tat ihnen kein Unrecht, indem er seinen Zorn verursachte 00:03:39.500 --> 00:03:42.139 Aber sie haben sich selbst Unrecht getan 00:03:42.580 --> 00:03:48.780 Durch ihren Ungehorsam gegenüber ihrem Herrn und ihren Unglauben an ihn, bis sie seine Strafe verdienten, trieb er sie voran 00:03:50.229 --> 00:03:59.710 Dann widerfährt ihnen das Übel dessen, was sie getan haben, und das, was sie zu verspotten pflegten, überkommt sie 00:04:01.180 --> 00:04:09.860 Diejenigen der früheren Nationen, die das taten, was diese Polytheisten von Quraysh taten, wurden für ihre Sünden bestraft 00:04:10.580 --> 00:04:14.780 Und die Strafe Gottes widerfuhr ihnen, worüber sie sich lustig machten 00:04:16.629 --> 00:04:28.949 Diejenigen, die Polytheisten assoziieren, sagen: „Wenn Gott gewollt hätte, hätten weder wir noch unsere Väter etwas anderes als Ihn angebetet.“ 00:04:29.470 --> 00:04:38.029 Weder uns noch unseren Eltern wurde etwas außer Ihm vorenthalten 00:04:38.509 --> 00:04:49.990 Das taten auch diejenigen vor ihnen. Gibt es etwas anderes als die Pflicht der Boten, außer die klare Botschaft zu überbringen? 00:04:51.779 --> 00:05:00.100 Diejenigen, die Gott mit Gott in Verbindung bringen, sagten: „Wir beten diese Götzen nicht an, es sei denn, Gott hat unsere Anbetung genehmigt.“ 00:05:00.699 --> 00:05:04.459 Wir verbieten nicht, was wir in den Seen und Wüsten verboten haben 00:05:04.980 --> 00:05:10.459 Gott wollte jedoch, dass wir und unsere Väter es verbieten, und er war damit zufrieden 00:05:11.100 --> 00:05:18.180 So taten es auch diejenigen vor ihnen aus den polytheistischen Nationen, deren Sunnah diese Menschen folgten 00:05:18.620 --> 00:05:24.060 Sie sagten das Gleiche, was sie gesagt hatten, und setzten ihren Weg fort, indem sie die Gesandten Gottes verleugneten 00:05:24.620 --> 00:05:27.819 Und folgen Sie den Taten ihrer fehlgeleiteten Väter 00:05:28.379 --> 00:05:34.019 Haben unsere Boten eine andere Pflicht, als Ihnen die Botschaft zu überbringen, die wir Ihnen geschickt haben? 00:05:34.620 --> 00:05:40.740 Eine Mitteilung, die der Person, die sie übermittelt, ihre Bedeutung erklärt und von der Person verstanden wird, an die sie gesendet wird 00:05:42.410 --> 00:05:53.930 Und Wir haben zu jeder Nation einen Gesandten gesandt, um Gott anzubeten und den Tyrannen zu meiden 00:05:54.410 --> 00:06:01.610 Unter ihnen sind diejenigen, die Gott geführt hat, und unter ihnen sind diejenigen, die in die Irre geführt wurden 00:06:02.050 --> 00:06:10.250 Reisen Sie also durch das Land und sehen Sie, was das Ende der Leugner war 00:06:11.689 --> 00:06:17.009 Wir haben, oh Volk, zu jeder Nation, die euch vorausging, einen Boten geschickt 00:06:17.529 --> 00:06:22.410 Dass sie Gott allein anbeten, ohne Partner, und ihm allein den Gehorsam widmen 00:06:23.009 --> 00:06:26.850 Halten Sie sich von Satan fern und hüten Sie sich davor, dass er Sie in Versuchung führt 00:06:27.449 --> 00:06:31.250 Zu denen, zu denen Wir unseren Gesandten sandten, gehören diejenigen, die Gott leiten 00:06:31.810 --> 00:06:35.170 Schenke ihm also Erfolg darin, an ihn zu glauben und im Gehorsam ihm gegenüber zu handeln 00:06:35.810 --> 00:06:38.370 Andere wurden in die Irre geführt 00:06:38.930 --> 00:06:41.569 Deshalb glaubten sie nicht an Gott und verleugneten seinen Gesandten 00:06:42.250 --> 00:06:48.850 Wenn Sie unserem Gesandten nicht glauben, was er Ihnen über diese Nationen erzählt 00:06:49.370 --> 00:06:52.610 Also wandelten sie in dem Land, in dem sie einst lebten 00:06:53.089 --> 00:06:55.769 Schauen Sie sich also die Spuren Gottes in ihnen an 00:06:56.250 --> 00:07:00.449 Wie folgte ihnen ihre Ablehnung des Gesandten Gottes? 00:07:01.980 --> 00:07:10.220 Wenn Sie danach streben, sie zu führen, dann führt Gott diejenigen nicht, die in die Irre gehen 00:07:10.740 --> 00:07:15.500 Und sie haben keine Helfer 00:07:17.269 --> 00:07:22.550 O Muhammad, wenn du diese Polytheisten zum Glauben an Gott führen möchtest 00:07:23.110 --> 00:07:25.550 Gott führt diejenigen nicht, die er in die Irre führt 00:07:26.149 --> 00:07:28.350 Machen Sie sich deswegen keinen Stress 00:07:28.910 --> 00:07:34.189 Und sie haben keinen Helfer von Gott, wenn Er sie bestrafen will 00:07:55.149 --> 00:07:59.949 Diese Polytheisten aus den Quraisch schworen bei Gott, so gut sie konnten 00:08:00.389 --> 00:08:02.430 Gott lässt niemanden wieder auferstehen, der stirbt 00:08:03.269 --> 00:08:06.509 Und sie haben über die Eide gelogen, die sie geschworen haben 00:08:07.110 --> 00:08:09.550 Vielmehr wird Gott ihn nach seinem Tod auferstehen lassen 00:08:10.269 --> 00:08:12.269 Er versprach, sie zu schicken 00:08:12.949 --> 00:08:14.069 Er versprach es seinen Dienern 00:08:14.509 --> 00:08:16.709 Gott bricht sein Versprechen nicht 00:08:17.579 --> 00:08:21.819 Aber die meisten Quraysh kennen Gottes Versprechen an Seine Diener nicht 00:08:22.420 --> 00:08:27.180 Er wird sie am Tag der Auferstehung nach ihrem Tod zum Leben erwecken 00:08:31.170 --> 00:08:33.970 Vielmehr wird Gott diejenigen auferwecken, die sterben 00:08:34.370 --> 00:08:36.129 Ein wahres Versprechen 00:08:36.769 --> 00:08:42.460 Um denjenigen zu zeigen, die behaupten, dass Gott die Verstorbenen nicht auferweckt 00:08:42.940 --> 00:08:45.340 Und für andere, in denen sie sich unterscheiden 00:08:45.820 --> 00:08:48.860 Von Gott, der seine Schöpfung nach ihrer Vernichtung wiederbelebt 00:08:49.500 --> 00:08:52.220 Lassen Sie diejenigen wissen, die die Wahrheit darüber leugnen 00:08:52.700 --> 00:08:55.340 Dass sie Gott nach seinem Tod wiederbeleben würden 00:08:55.820 --> 00:08:57.820 Und sie werden Gott nach seinem Tod auferstehen lassen 00:08:58.299 --> 00:09:00.299 Und sie werden Gott nach seinem Tod auferstehen lassen 00:09:00.299 --> 00:09:02.299 Und lassen Sie sie wissen, dass dies wahr ist 00:09:02.940 --> 00:09:04.940 Sie logen mit dem, was sie sagten 00:09:05.500 --> 00:09:07.500 Gott lässt niemanden wieder auferstehen, der stirbt 00:09:08.960 --> 00:09:18.799 Wir sagen zu etwas, wenn wir es wollen, dass wir zu ihm sagen: „Sei“, und es ist so 00:09:20.220 --> 00:09:23.100 Wenn wir jemanden wiederbeleben wollen, der stirbt 00:09:23.740 --> 00:09:25.740 Sei nicht müde von uns 00:09:26.220 --> 00:09:29.860 Wir sagen ihm nur: „Sei“, und er ist es 00:09:30.179 --> 00:09:34.980 Und diejenigen, die um Gottes willen ausgewandert sind, nachdem ihnen Unrecht widerfahren war 00:09:35.379 --> 00:09:39.220 Wir werden ihnen auf dieser Welt sicherlich gute Nachrichten überbringen 00:09:39.860 --> 00:09:42.740 Und der Lohn des Jenseits ist größer 00:09:43.299 --> 00:09:46.500 Wenn sie es nur wüssten 00:09:47.059 --> 00:09:53.700 Diejenigen, die geduldig sind und auf ihren Herrn vertrauen 00:09:55.549 --> 00:09:58.509 Und diejenigen, die ihr Volk und ihre Heimat verlassen haben 00:09:58.909 --> 00:10:01.710 Feindschaft gegenüber Gott wegen ihres Unglaubens 00:10:02.190 --> 00:10:04.190 Für andere außer ihnen 00:10:04.509 --> 00:10:09.230 Nach dem, was ihnen in ihren Seelen passiert ist, was Gott verabscheut 00:10:09.789 --> 00:10:13.870 Lasst uns sie in dieser Welt an einem guten Ort unterbringen, der ihnen gefällt 00:10:14.429 --> 00:10:18.590 Und Gottes Lohn für ihre Wanderung darin ist größer 00:10:19.070 --> 00:10:21.710 Denn seine Belohnung ist das Paradies 00:10:22.350 --> 00:10:25.149 Dies sind diejenigen, die wir beschrieben haben 00:10:25.470 --> 00:10:29.549 Sie sind diejenigen, die um Gottes willen geduldig mit dem umgehen, was ihnen in dieser Welt widerfährt 00:10:29.950 --> 00:10:32.750 Auf Gott vertrauen sie in ihren Angelegenheiten 00:10:34.529 --> 00:10:41.490 Wir haben nicht vor dir gesandt, außer denen, denen Wir offenbart haben 00:10:41.889 --> 00:10:48.929 Fragen Sie also die Menschen der Erinnerung, wenn Sie es nicht wissen 00:10:50.240 --> 00:10:54.559 Wir haben vor dir, o Muhammad, keine Nation gesandt 00:10:55.039 --> 00:10:59.679 Für unsere Vereinigung und die Erfüllung unserer Gebote und Verbote beten 00:11:00.240 --> 00:11:03.679 Außer den Männern aus den Kindern Adams, denen Wir offenbaren 00:11:04.399 --> 00:11:09.759 Und wenn Sie nicht wissen, dass diejenigen, die Wir zu denen vor Ihnen sandten, aus den Nationen stammten 00:11:10.240 --> 00:11:14.879 Männer aus den Söhnen Adams, wie Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken 00:11:15.440 --> 00:11:17.440 Und Sie sagten, sie seien Engel 00:11:18.159 --> 00:11:22.960 Fragen Sie also die Menschen der Erinnerung, die die Bücher vor ihnen gelesen haben 00:11:23.200 --> 00:11:25.200 Wie die Thora und das Evangelium 00:11:25.600 --> 00:11:30.000 Und andere Bücher Gottes, die Er seinen Dienern herabgesandt hat 00:11:31.570 --> 00:11:33.570 Mit klaren Beweisen und Wahrheit 00:11:34.450 --> 00:11:47.169 Und Wir haben das Gedenken zu dir herabgesandt, damit du dem Volk verdeutlichst, was ihm herabgesandt wurde 00:11:47.490 --> 00:11:50.929 Vielleicht werden sie nachdenken 00:11:52.580 --> 00:11:56.500 Wir haben nicht vor dir gesandt, außer denen, denen Wir offenbart haben 00:11:57.139 --> 00:12:00.179 Wir haben ihnen Beweise, Argumente und Bücher geschickt 00:12:01.039 --> 00:12:04.080 Und Wir haben dir, o Muhammad, diesen Koran herabgesandt 00:12:04.559 --> 00:12:07.120 Eine Erinnerung an die Menschen und eine Predigt an sie 00:12:07.600 --> 00:12:10.639 Damit sie erfahren, was ihnen darüber offenbart wurde 00:12:11.200 --> 00:12:15.759 Und lass sie daran denken und darüber nachdenken, was Wir dir offenbart haben 00:12:17.549 --> 00:12:29.309 Fühlen sich diejenigen, die böse Taten planen, sicher, dass Gott sie von der Erde verschlingen lässt? 00:12:29.309 --> 00:12:34.590 Oder die Qual kommt von dort, wo sie es nicht spüren 00:12:35.070 --> 00:12:41.870 Oder er stellt sie zur Rede, aber sie sind keine Wunder 00:12:42.350 --> 00:12:51.149 Oder er nimmt sie aus Angst, denn dein Herr ist allbarmherzig und barmherzig 00:12:52.690 --> 00:12:58.450 Sind diejenigen unter den Gefährten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in Sicherheit, die die Gläubigen unterdrückt haben? 00:12:58.929 --> 00:13:01.490 Sie wollten sie von ihrer Religion abbringen 00:13:01.970 --> 00:13:05.809 Möge Gott dafür sorgen, dass die Erde sie aufgrund ihres Unglaubens und Polytheismus verschlingt 00:13:06.370 --> 00:13:10.210 Oder die Strafe Gottes kommt von einem Ort, an dem sie sie nicht spüren 00:13:10.690 --> 00:13:12.769 Er weiß nicht, woher es kommt 00:13:13.409 --> 00:13:16.210 Oder sie durch ihr Verhalten im Land zerstören 00:13:16.529 --> 00:13:18.610 Und ihr Zögern auf ihren Reisen 00:13:19.169 --> 00:13:23.809 Das werden sie Gott nicht antun können, wenn Er sie auch nehmen will 00:13:24.450 --> 00:13:26.370 Oder vernichte sie mit Angst 00:13:26.929 --> 00:13:30.289 Dies ist auf eine Abnahme ihrer Gliedmaßen und Seiten zurückzuführen 00:13:30.769 --> 00:13:34.610 Eines nach dem anderen, bis sie alle zerstört sind 00:13:35.330 --> 00:13:41.490 Gewiss, wenn dein Herr diejenigen, die böse Taten planen, nicht mit einer schnellen Strafe bestraft 00:13:42.049 --> 00:13:45.970 Und der Tod nahm sie hinweg, und einige von ihnen verloren in ihrem gegenseitigen Einfluss 00:13:46.529 --> 00:13:49.330 Er ist gütig zu seiner Schöpfung und barmherzig zu ihnen 00:13:50.049 --> 00:13:54.289 Und aufgrund seines Mitgefühls und seiner Barmherzigkeit ihnen gegenüber ließ die Erde sie nicht zusammenbrechen 00:13:54.769 --> 00:13:56.769 Ihre Qual wurde nicht beschleunigt 00:13:57.250 --> 00:14:00.610 Aber es macht ihnen Angst und erniedrigt sie mit dem Tod 00:14:02.340 --> 00:14:16.580 Haben sie nicht gesehen, was Gott geschaffen hat, dessen Schatten von rechts und links ausgehen? 00:14:16.580 --> 00:14:18.740 Niederwerfung vor Gott 00:14:19.059 --> 00:14:23.139 Während sie sich verneigten, warfen sie sich vor Gott nieder 00:14:24.620 --> 00:14:28.059 Haben sie nicht diejenigen gesehen, die böse Taten planten? 00:14:28.539 --> 00:14:31.340 Zu dem, was Gott aus einem stehenden Körper geschaffen hat 00:14:31.659 --> 00:14:34.299 Baum, Berg usw 00:14:34.860 --> 00:14:37.899 Sein Schatten kehrt von Ort zu Ort zurück 00:14:38.379 --> 00:14:40.620 Es ist sowieso der Anfang des Tages 00:14:41.019 --> 00:14:42.379 Dann schrumpft es 00:14:42.779 --> 00:14:46.379 Dann kehrt er am Ende des Tages in einen anderen Staat zurück 00:14:47.019 --> 00:14:50.539 Es sind die Schatten dieser Dinge, die sich niederwerfen 00:14:51.019 --> 00:14:55.820 Seine Niederwerfung ist seine Neigung und Drehung von einer Seite zur anderen 00:14:56.220 --> 00:14:58.220 Und Hand in Hand 00:14:58.860 --> 00:15:01.100 Sie werfen sich nieder, während sie demütig sind 00:15:02.690 --> 00:15:11.730 Vor Gott wirft sich alles nieder, was in den Himmeln ist und was auch immer an Lebewesen auf der Erde ist 00:15:12.210 --> 00:15:23.299 Von Tieren und Engeln, und sie sind nicht arrogant 00:15:24.580 --> 00:15:32.019 Gott unterwirft und unterwirft sich seinem Befehl, was in den Himmeln und auf der Erde ist, jedes Tier, das sich darauf bewegt 00:15:32.419 --> 00:15:34.899 Und die Engel im Himmel 00:15:35.220 --> 00:15:39.059 Sie sind nicht zu arrogant, sich Ihm im Gehorsam zu unterwerfen 00:15:40.259 --> 00:15:49.139 Sie fürchten ihren Herrn über ihnen und tun, was ihnen befohlen wird 00:15:50.429 --> 00:15:54.110 Er fürchtet diese Engel im Himmel 00:15:54.350 --> 00:15:56.429 Und es gibt kein Lebewesen auf der Erde 00:15:56.909 --> 00:16:01.549 Sie fürchten ihren Herrn mehr als sie, damit er sie nicht bestraft, wenn sie seinem Befehl nicht gehorchen 00:16:01.549 --> 00:16:06.429 Sie tun, was Gott ihnen befiehlt, und erfüllen seine Rechte