Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat An-Nahl
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Dan akan dikatakan kepada orang-orang yang bertakwa, “Apa yang diturunkan Tuhanmu?”
Mereka bilang bagus
Bagi orang yang berbuat baik di dunia ini adalah baik
Dan rumah akhirat lebih baik
Dan terpujilah tempat tinggal orang-orang yang bertakwa
Tim lain diberitahu
Apa yang diturunkan Tuhanmu?
Mereka berkata: Turunkanlah kebaikan
Bagi orang-orang yang beriman kepada Tuhan di dunia ini dan Rasul-Nya merupakan suatu kehormatan dari Tuhan
Bagi mereka rumah akhirat lebih baik dari pada rumah dunia
Dan betapa diberkatinya tempat tinggal orang-orang yang bertakwa di dunia ini
Maka bertakwalah akan azab-Nya dengan menunaikan kewajiban-kewajiban-Nya dan menjauhi dosa-dosa-Nya
Mereka akan memasuki Taman Eden yang di bawahnya mengalir sungai-sungai
Mereka memiliki apa pun yang mereka inginkan di dalamnya
Demikianlah Allah memberi pahala kepada orang-orang yang bertakwa
Kebun tempat suci yang dihuni oleh sungai yang mengalir di bawah pepohonannya
Barangsiapa yang berbuat baik di dunia ini, apa pun yang diinginkan jiwanya akan diperolehnya di Taman Eden
Tuhan juga memberi pahala kepada mereka yang berbuat baik di dunia ini dengan apa yang dijelaskan kepada kalian, kawan
Demikianlah Allah memberi pahala kepada orang-orang yang bertakwa kepada-Nya dengan menunaikan kewajiban-kewajiban-Nya dan yang menjauhi kemaksiatan-Nya
Mereka yang dibunuh oleh malaikat adalah orang baik, kata mereka
Mereka berkata: Assalamualaikum. Masuklah Surga atas perbuatanmu
Demikianlah Allah memberi pahala kepada orang-orang bertakwa yang jiwanya diambil oleh para malaikat Allah
Mereka baik karena Allah memberkati mereka dengan iman yang bersih
Dia berkata kepada mereka, “Assalamualaikum, pergilah ke surga.”
Kabar baik dari Tuhan disampaikan kepada mereka melalui malaikat
Apakah mereka menunggu datangnya malaikat atau datangnya perintah Tuhanmu?
Begitu pula orang-orang sebelum mereka, dan Allah tidak menganiaya mereka, namun mereka menganiaya diri mereka sendiri
Apakah orang-orang musyrik ini menunggu malaikat datang dan mengambil jiwa mereka?
Atau akan datang perintah Tuhanmu untuk mengumpulkan mereka ke tempat kebangkitan
Saat orang-orang ini melakukannya, mereka menunggu malaikat Tuhan mengambil jiwa mereka atau melaksanakan perintah Tuhan
Nenek moyang mereka adalah orang-orang kafir kepada Tuhan
Dan Allah tidak menganiaya mereka dengan mendatangkan murka-Nya
Tapi mereka menganiaya diri mereka sendiri
Karena kemaksiatan mereka kepada Tuhannya dan kekafiran mereka kepada-Nya hingga mereka layak menerima siksa-Nya, maka Dia menyegerakan mereka
Kemudian keburukan perbuatan mereka menimpa mereka, dan apa yang mereka olok-olok menimpa mereka
Bangsa-bangsa terdahulu yang melakukan apa yang dilakukan kaum musyrik Quraisy ini akan dikenakan hukuman atas dosa-dosa mereka
Dan azab Allah menimpa mereka, yang biasa mereka olok-olok
Orang-orang musyrik berkata, “Kalau Allah menghendaki, kami dan nenek moyang kami tidak akan menyembah selain Dia.”
Baik kami maupun orang tua kami tidak dirampas apapun selain Dia
Begitu pula orang-orang sebelum mereka. Adakah yang lain selain tugas para rasul selain menyampaikan risalah yang jelas?
Orang-orang yang menyekutukan Allah dengan Allah berkata, “Kami tidak menyembah berhala-berhala itu kecuali karena Allah telah meridhoi kami menyembahnya.”
Kami tidak melarang apa yang telah kami larang dari danau dan gurun
Namun, Tuhan ingin kita dan nenek moyang kita melarangnya, dan Dia ridha dengan hal itu
Begitu pula dengan orang-orang musyrik sebelum mereka, yang sunnahnya dianut oleh orang-orang tersebut
Mereka mengatakan hal yang sama seperti yang mereka katakan, dan mereka terus mengingkari Rasul Allah
Dan ikutilah perbuatan bapak-bapak mereka yang sesat
Apakah utusan kami mempunyai tugas lain selain menyampaikan kepada Anda pesan yang telah kami kirimkan kepada Anda?
Suatu komunikasi yang menjelaskan maknanya kepada orang yang mengomunikasikannya dan dipahami oleh orang yang menerima pesan tersebut
Dan Kami telah mengutus ke setiap umat manusia seorang Utusan untuk beribadah kepada Tuhan dan menjauhi orang-orang yang zalim
Di antara mereka ada orang-orang yang diberi petunjuk oleh Allah, dan di antara mereka ada pula orang-orang yang disesatkan
Maka berjalanlah melintasi negeri itu dan lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan itu
Kami telah mengutus, wahai manusia, kepada setiap umat sebelum kamu seorang utusan
Bahwa mereka beribadah kepada Allah saja, tanpa sekutu, dan bertaqwa hanya kepada-Nya saja
Jauhi Setan dan waspadalah terhadap dia yang menggoda Anda
Di antara orang-orang yang Kami utus Rasul Kami adalah orang-orang yang memberi petunjuk kepada Allah
Maka berilah dia kesuksesan dalam beriman kepada-Nya dan bertindak dalam ketaatan kepada-Nya
Yang lainnya disesatkan
Maka mereka kafir kepada Tuhan dan mengingkari Rasul-Nya
Jika kamu sekalian tidak percaya kepada Rasul kami atas apa yang dia beritahukan kepadamu tentang bangsa-bangsa ini
Jadi mereka berjalan di tanah yang dulu mereka tinggali
Maka lihatlah jejak Tuhan di dalamnya
Bagaimana penolakan mereka terhadap Rasulullah mengikuti mereka?
Jika kamu berusaha memberi petunjuk kepada mereka, maka Allah tidak akan memberi petunjuk kepada orang-orang yang sesat
Dan mereka tidak mempunyai pembantu
Wahai Muhammad, jika engkau giat membimbing orang-orang musyrik ini agar beriman kepada Tuhan
Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang disesatkan-Nya
Jangan membuat diri Anda stres tentang hal itu
Dan mereka tidak mempunyai penolong yang dapat menolong mereka dari Allah jika Dia ingin menghukum mereka
Kaum musyrik dari Quraisy ini bersumpah demi Tuhan sekuat tenaga
Tuhan tidak membangkitkan orang yang sudah mati
Dan mereka berbohong tentang sumpah yang mereka ucapkan
Sebaliknya, Tuhan akan membangkitkan dia setelah kematiannya
Dia berjanji untuk mengirim mereka
Dia berjanji kepada hamba-hambanya
Tuhan tidak mengingkari janjinya
Namun sebagian besar masyarakat Quraisy tidak mengetahui janji Allah kepada hamba-Nya
Dia akan membangkitkan mereka hidup-hidup pada hari kiamat setelah mereka meninggal
Sebaliknya, Tuhan akan membangkitkan orang-orang yang mati
Sebuah janji yang benar
Untuk menunjukkan kepada mereka yang menyatakan bahwa Allah tidak membangkitkan orang mati
Dan bagi orang lain yang berbeda pendapatnya
Dari Tuhan yang menghidupkan kembali ciptaan-Nya setelah pemusnahan mereka
Biarlah mereka yang menyangkal kebenaran hal ini mengetahui hal ini
Bahwa mereka akan membangkitkan Tuhan setelah kematiannya
Dan mereka akan membangkitkan Tuhan setelah kematiannya
Dan beri tahu mereka bahwa ini benar
Mereka berbohong atas apa yang mereka katakan
Tuhan tidak membangkitkan orang yang sudah mati
Ucapan kita pada sesuatu, jika kita menginginkannya, adalah dengan mengatakan, “Jadilah,” dan jadilah itu
Jika kita ingin membangkitkan orang yang sudah meninggal
Jangan bosan dengan kami
Kita hanya mengatakan padanya, “Jadilah,” dan dia pun jadi
Dan orang-orang yang berhijrah karena Allah setelah mereka dianiaya
Kami pasti akan memberi mereka kabar baik di dunia ini
Dan pahala di akhirat lebih besar
Andai saja mereka tahu
Orang-orang yang sabar dan bertawakal kepada Tuhannya
Dan orang-orang yang meninggalkan bangsanya dan rumahnya
Permusuhan terhadap Tuhan karena kekafiran mereka
Kepada orang lain selain mereka
Setelah apa yang menimpa mereka di dalam jiwa mereka, yang dibenci Allah
Mari kita tempatkan mereka di dunia ini di tempat yang baik dan menyenangkan hati mereka
Dan pahala Allah atas hijrahnya mereka ke sana lebih besar
Karena pahalanya adalah surga
Inilah yang telah kami uraikan
Merekalah orang-orang yang bersabar karena Allah atas apa yang menimpa mereka di dunia ini
Kepada Tuhan mereka percaya pada urusan mereka
Kami tidak mengutus sebelum kamu kecuali laki-laki yang Kami turunkan
Maka bertanyalah kepada ahli zikir jika kamu tidak mengetahuinya
Kami tidak mengutus sebelum kamu, wahai Muhammad, ke suatu kaum
Berdoa untuk kesatuan kita dan terpenuhinya perintah dan larangan kita
Kecuali laki-laki dari bani Adam yang Kami wahyukan
Dan jika kamu tidak mengetahui, bahwa orang-orang yang Kami utus kepada orang-orang sebelum kamu, berasal dari bangsa-bangsa
Laki-laki dari anak Adam, seperti Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Dan kamu bilang mereka malaikat
Maka tanyakanlah kepada orang-orang yang berzikir yang telah membaca kitab-kitab sebelum mereka
Seperti Taurat dan Injil
Dan kitab-kitab Allah lainnya yang diturunkan-Nya kepada hamba-hamba-Nya
Dengan bukti dan kebenaran yang jelas
Dan Kami turunkan kepadamu zikir, agar kamu menjelaskan kepada manusia apa yang diturunkan kepada mereka
Mungkin mereka akan berpikir
Kami tidak mengutus sebelum kamu kecuali laki-laki yang Kami turunkan
Kami mengirim mereka dengan bukti, argumen dan buku
Dan Kami turunkan kepadamu, wahai Muhammad, Al-Qur'an ini
Pengingat bagi manusia dan dakwah kepada mereka
Agar mereka mengetahui apa yang diwahyukan kepada mereka tentang hal itu
Dan hendaklah mereka mengingatnya dan memperhatikan apa yang telah Kami turunkan kepadamu
Apakah mereka yang merencanakan perbuatan jahat merasa aman bahwa Allah akan menelan bumi?
Atau siksaan datang kepada mereka dari tempat yang tidak mereka rasakan
Atau dia menjalankan tugas mereka, tetapi itu tidak ajaib
Atau dia mengambilnya karena takut, karena Tuhanmu Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Apakah orang-orang yang menindas orang-orang mukmin termasuk para sahabat Rasulullah SAW, selamat?
Mereka ingin merayu mereka agar meninggalkan agama mereka
Semoga Allah menelan bumi mereka karena kekufuran dan kemusyrikan mereka
Atau azab Allah datang kepada mereka dari tempat yang tidak mereka rasakan
Dia tidak tahu dari mana asalnya
Atau hancurkan mereka dalam perilakunya di negara ini
Dan keragu-raguan mereka dalam perjalanan mereka
Mereka tidak akan bisa melakukan hal itu kepada Tuhan jika Dia ingin mengambil mereka juga
Atau hancurkan mereka dengan ketakutan
Hal ini disebabkan adanya penurunan pada anggota badan dan sisi tubuh mereka
Satu demi satu sampai semuanya hancur
Sesungguhnya jika Tuhanmu tidak menghukum orang-orang yang merencanakan perbuatan jahat dengan siksa yang disegerakan bagi mereka
Dan kematian merenggut mereka, dan sebagian dari mereka saling melemahkan pengaruh satu sama lain
Dia baik terhadap ciptaannya dan penuh belas kasihan kepada mereka
Dan karena kasih sayang dan rahmat-Nya terhadap mereka, bumi tidak menyebabkan mereka runtuh
Siksaan mereka tidak dipercepat
Namun hal itu membuat mereka takut dan melemahkan mereka dengan kematian
Apakah mereka tidak memperhatikan apa yang diciptakan Allah, yang bayangannya memancar dari kanan dan kiri?
Sujud kepada Tuhan
Mereka bersujud kepada Allah sambil sujud
Apakah mereka tidak melihat orang-orang yang merencanakan perbuatan jahat?
Untuk apa yang Tuhan ciptakan dari tubuh yang berdiri
Pohon, gunung, dll
Bayangannya kembali dari satu tempat ke tempat lain
Lagipula ini adalah permulaan hari
Kemudian menyusut
Kemudian dia kembali ke negara bagian lain di penghujung hari
Bayangan dari hal-hal inilah yang bersujud
Sujudnya adalah kemiringan dan putarannya dari sisi ke sisi
Dan tangan ke tangan
Mereka bersujud sambil merendah
Kepada Allah bersujud apa saja yang ada di langit dan apa saja makhluk hidup yang ada di bumi
Tentang binatang dan malaikat, dan mereka tidak sombong
Kepada Allah berserah diri dan tunduk pada perintah-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, segala binatang yang bergerak di atasnya.
Dan para bidadari di surga
Mereka tidak terlalu sombong untuk tunduk kepada-Nya dalam ketaatan
Mereka bertakwa kepada Tuhan yang diatas mereka dan melakukan apa yang diperintahkan
Dia takut pada malaikat-malaikat di surga
Dan tidak ada makhluk hidup di bumi
Mereka bertakwa kepada Tuhan yang ada di atas mereka, agar Dia tidak menghukum mereka jika mereka tidak menaati perintah-Nya
Mereka melakukan apa yang Allah perintahkan dan memenuhi hak-hak-Nya