Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Ан-Нахль
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И будет сказано тем, кто боится: «Что ниспослал ваш Господь?»
Они сказали хорошо
Для тех, кто делает добро, в этом мире хорошо
И дом будущей жизни лучше
И благословенно жилище праведных
Другой команде сказали
Что ниспослал твой Господь?
Они сказали: Ниспошли добро
Для тех, кто верит в Бога в этом мире и Его Посланника – это честь от Бога.
Дом будущей жизни для них лучше, чем дом этого мира.
И как блаженно жилище боящихся Бога в этом мире
Так бойтесь Его наказания, выполняя Его обязанности, и избегайте Его грехов.
Они войдут в Эдемские сады, под которыми текут реки.
У них есть все, что они хотят
Так Бог вознаграждает праведных
Сады святынь, населенные реками, текущими под их деревьями.
Те, кто творит добро в этом мире, получат в Эдемских садах все, что пожелает их душа.
Бог и тех, кто делал добро в этом мире, награждает описанным вам, люди
Таким образом, Бог вознаграждает тех, кто боится Его, выполняя Его обязанности и воздерживаясь от Его непослушания.
Говорят, те, кого ангелы забирают на смерть, хороши.
Они говорят: Мир вам. Войдите в рай за то, что вы сделали
Так Бог награждает праведников, души которых забрали ангелы Божии.
Они хорошие, потому что Бог благословляет их чистой верой.
Она говорит им: «Мир вам, идите на небеса».
Благую весть от Бога доставили им ангелы
Ждут ли они, что к ним придут ангелы или придет повеление твоего Господа?
Так поступали и те, кто был до них, и Бог не обидел их, но они обидели самих себя.
Неужели эти многобожники ждут, что к ним придут ангелы и заберут их души?
Или придет повеление твоего Господа собрать их к месту воскресения
Как и эти люди, они ждут, пока Божьи ангелы заберут их души или выполнят Божье повеление.
Их предки были неверующими в Бога
И Бог не обидел их, вызвав Свой гнев
Но они ошибались сами
За их непослушание своему Господу и их неверие в Него до тех пор, пока они не заслужили Его наказание, поэтому Он ускорил их
Тогда постигнет их зло того, что они делали, и постигнет их то, над чем они смеялись.
Те из народов прошлого, которые делали то, что делали эти многобожники из Курайшитов, подвергались наказанию за свои грехи.
И постигла их кара Божия, над которой они смеялись
Сторонники многобожия говорят: «Если бы Бог пожелал, ни мы, ни наши отцы не поклонялись бы ничему, кроме Него».
Ни мы, ни наши родители не были лишены ничего, кроме Него.
Так поступали и те, кто был до них. Есть ли что-нибудь кроме обязанности посланников, кроме как доставлять ясное послание?
Те, кто связывает Бога с Богом, говорили: «Мы не поклоняемся этим идолам, кроме как потому, что Бог одобрил наше поклонение им».
Мы не запрещаем то, что мы запретили, в озерах и пустынях.
Однако Бог хотел, чтобы мы и наши отцы запретили это, и Он был доволен этим.
Так поступали и те, кто был до них из многобожных народов, чьей Сунне следовали эти люди.
Они сказали то же самое, что сказали, и продолжили свой путь, отрицая посланников Бога.
И следовать за действиями своих заблудших отцов
Есть ли у наших посланников какая-либо обязанность, кроме как передать вам послание, которое мы вам отправили?
Сообщение, объясняющее его значение лицу, которое его передает, и понятное лицу, которому оно направляется.
И Мы послали к каждому народу посланника, чтобы он поклонялся Богу и сторонился тирана.
Среди них есть те, кого Бог вел прямым путем, и среди них есть те, кто сбился с пути.
Так что путешествуйте по земле и посмотрите, чем закончились отрицатели.
Мы послали, о люди, к каждому народу, который предшествовал вам, посланника
Что они поклоняются одному Богу, без сотоварищей, и посвящают послушание Ему одному.
Держитесь подальше от сатаны и остерегайтесь его искушений вас
Среди тех, к кому Мы послали Нашего Посланника, есть те, кто ведет Аллаха прямым путем.
Так даруй ему успех в вере в Него и в повиновении Ему.
Другие были введены в заблуждение
И они не уверовали в Бога и отвергли Его Посланника.
Если вы, люди, не верите нашему Посланнику в том, что он говорит вам об этих народах
Итак, они шли по земле, на которой жили.
Так посмотри на следы Бога в них
Как последовало за ними их отрицание Посланника Божьего?
Если вы стремитесь направлять их, то Бог не наставляет заблудших
И у них нет помощников
О Мухаммад, если ты хочешь привести этих многобожников к вере в Бога
Бог не ведет прямым путем тех, кого Он сбивает с пути
Не напрягайте себя по этому поводу
И нет у них помощника от Бога, если Он захочет их наказать.
Эти многобожники из курайшитов клялись Богом изо всех сил
Бог не воскрешает умершего
И они солгали о клятвах, которые дали
Скорее, Бог воскресит его после его смерти.
Он обещал отправить их
Он обещал своим слугам
Бог не нарушает своего обещания
Но большинство курайшитов не знают обещания Бога Своим слугам.
Он воскресит их живыми в День Воскресения после их смерти
Скорее, Бог воскресит тех, кто умирает
Настоящее обещание
Показать тем, кто утверждает, что Бог не воскрешает умерших.
И для других, в которых они различаются
От Бога, возрождающего Свое творение после их уничтожения
Пусть те, кто отрицает правду об этом, знают
Что они воскресят Бога после его смерти
И они воскресят Бога после его смерти
И пусть они знают, что это правда
Они лгали в том, что говорили
Бог не воскрешает умершего
Наше обращение к чему-либо, если мы этого хотим, состоит в том, что мы говорим этому: «Будь», и это
Если мы хотим воскресить того, кто умирает
Не уставай от нас
Мы только говорим ему: «Будь», и он
И те, кто эмигрировал ради Бога после того, как с ними поступили несправедливо
Мы обязательно сообщим им хорошие новости в этом мире.
И награда будущей жизни больше
Если бы они только знали
Те, кто терпеливы и уповают на своего Господа
И те, кто покинул свой народ и свои дома
Вражда к Богу за свое неверие
Другим, кроме них
После того, что произошло с ними в их душах, что ненавистно Богу
Поселим их в этом мире в хорошем жилище, которое им понравится.
И награда им от Бога за переселение туда больше
Потому что его награда – Рай
Это те, которые мы описали
Это те, кто ради Бога терпеливы в отношении того, что постигает их в этом мире.
На Бога они полагаются в своих делах
Мы не посылали до вас, кроме людей, которым Мы открыли
Так спросите у памятных людей, если не знаете
Мы не посылали до тебя, о Мухаммад, ни одному народу
Молиться о нашем объединении и исполнении наших заповедей и запретов.
За исключением людей из детей Адама, которым Мы ниспосылаем
А если вы не знаете, что те, кого Мы посылали к тем, кто был до вас, были из народов
Люди из сыновей Адама, такие как Мухаммед, да благословит его Бог и дарует ему мир
И ты сказал, что они ангелы
Так спросите у памятных людей, которые читали книги до них.
Такие как Тора и Евангелие
И другие книги Божии, которые Он ниспослал Своим слугам
С четкими доказательствами и правдой
И Мы ниспослали вам напоминание, чтобы вы разъяснили людям то, что им ниспослано.
Возможно, они подумают
Мы не посылали до вас, кроме людей, которым Мы открыли
Мы отправили им доказательства, аргументы и книги.
И Мы ниспослали тебе, о Мухаммад, этот Коран
Напоминание людям и проповедь им
Чтобы они знали, что им было открыто об этом
И пусть они вспомнят об этом и поразмыслят над тем, что Мы ниспослали вам.
Чувствуют ли себя в безопасности те, кто замышляет злые дела, что Бог заставит землю поглотить их?
Или приходит к ним мука, откуда они не чувствуют
Или он их ругает, но они не чудесные
Или он забирает их из страха, ведь твой Господь – Самый Милосердный, Самый Милосердный
В безопасности ли среди сподвижников Посланника Аллаха те, кто притеснял верующих, да благословит его Аллах и приветствует?
Они хотели отвратить их от своей религии
Пусть Бог поглотит их землю за их неверие и многобожие.
Или наказание Божие приходит к ним оттуда, где они его не ощущают.
Он не знает, откуда это взялось
Или уничтожить их в их поведении в стране
И их колебания в своих путешествиях
Они не смогут сделать то же самое с Богом, если Он захочет забрать и их.
Или уничтожить их со страхом
Это связано с уменьшением их конечностей и боков.
Одно за другим, пока все они не будут уничтожены.
Воистину, если твой Господь не накажет ускоряющим наказание тех, кто замышляет злые дела,
И смерть забрала их, и некоторые из них уменьшились во влиянии друг друга.
Он добр к своим творениям и милостив к ним
И по Его состраданию и милосердию к ним земля не довела их до разрушения.
Их мучения не ускорились
Но это пугает их и умаляет смертью
Разве они не видели того, что сотворил Бог, тени которого исходят справа и слева?
Поклон перед Богом
Они простирались перед Богом, пока они кланялись
Разве они не видели тех, кто замышлял злые дела?
К чему сотворил Бог из стоящего тела
Дерево, гора и т. д.
Его тень возвращается с места на место
в любом случае это начало дня
Затем он сжимается
Затем он возвращается в другое состояние в конце дня
Это тени этих вещей, которые падают ниц
Его прострация – это его наклон и вращение из стороны в сторону.
И из рук в руки
Они простираются ниц, пока они смиренны
Поклоняется Богу все, что на небесах, и все живое, что на земле.
О животных и ангелах, и они не высокомерны
Богу подчиняется и подчиняется Его повелению все, что на небесах, и все, что на земле, всякое животное, передвигающееся по ней.
И ангелы на небесах
Они не слишком высокомерны, чтобы подчиняться Ему в послушании.
Они боятся своего Господа превыше себя и делают то, что им приказано
Он боится этих ангелов на небесах
И нет живого существа на земле
Они боятся своего Господа превыше себя, чтобы Он не наказал их, если они не подчинятся Его повелению.
Они делают то, что повелевает им Бог, и реализуют Его права.