Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Nahl Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Korkanlara: "Rabbiniz ne indirdi?" denilecek.
İyi dediler
Bu dünyada iyilik yapanlar için iyidir
Ahiret yurdu ise daha hayırlıdır
Ve doğruların meskeni kutlu olsun
Diğer takıma söylendi
Rabbin ne indirdi?
Dediler ki: Hayır indir
Bu dünyada Allah'a ve Resûlüne iman edenler için Allah katından bir şeref vardır.
Ahiret yurdu onlar için dünya yurdundan daha hayırlıdır
Bu dünyada Allah'tan korkanların yurdu ne kutludur
Öyleyse O'nun farzlarını yerine getirerek azabından korkun ve O'nun günahlarından sakının.
Altlarından ırmaklar akan Adn Cennetlerine girecekler
İçinde ne isterlerse var
Allah doğruları böyle ödüllendirir
Ağaçlarının altından akan nehirlerin yaşadığı türbelerin meyve bahçeleri
Bu dünyada iyilik yapanlara, Cennet Bahçelerinde canlarının istediği her şey verilecektir.
Allah bu dünyada iyilik yapanları da size anlatılanlarla ödüllendirir ey insanlar
Böylece Allah, Kendisinden korkanları, yükümlülüklerini yerine getirerek ve O'na isyan etmekten kaçınanları ödüllendirir.
Meleklerin öldürdüğü kimseler iyidir derler
Onlar: Selamün aleyküm. Yaptıklarının karşılığı olarak cennete girin
Böylece Allah, ruhları Allah'ın melekleri tarafından alınan salihleri ödüllendirir.
İyiler çünkü Tanrı onları temiz imanla kutsuyor
Onlara, "Selam olsun, cennete gidin" diyor.
Allah'ın onlara melekler aracılığıyla ilettiği müjde
Kendilerine meleklerin gelmesini mi, yoksa Rabbinin emrinin gelmesini mi bekliyorlar?
Onlardan öncekiler de aynısını yaptılar, Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmettiler
Bu müşrikler meleklerin kendilerine gelip canlarını almasını mı bekliyorlar?
Veya onları diriliş yerine toplamak için Rabbinin emri gelecektir.
Bu kişiler bu sırada Allah'ın meleklerinin canlarını almasını veya Allah'ın emrini yerine getirmesini beklerler.
Ataları Allah'a inanmayan kişilerdi
Ve Allah, gazabını yaratarak onlara zulmetmedi
Fakat onlar kendilerine zulmetmişlerdi
Rablerine isyan etmeleri ve O'nun azabını hak edinceye kadar O'na inanmamaları sebebiyle Allah da onları acele etti.
Sonra yaptıklarının kötülükleri başlarına geldi ve alay ettikleri şey onlara yetişti.
Bu Kureyş müşriklerinin yaptıklarını geçmiş ümmetlerden yapanlar, günahlarının cezasını çektiler.
Alay ettikleri Allah'ın azabı onlara geldi.
Müşriklere ortak koşanlar, "Eğer Allah dileseydi ne biz, ne de atalarımız O'ndan başkasına tapmazdık" diyorlar.
Ne biz, ne de ana-babamız O'ndan başka hiçbir şeyden mahrum kalmadık.
Kendilerinden öncekiler de öyleydi. Peygamberlerin açık mesajı tebliğ etmekten başka bir görevi var mıdır?
Allah'ı Allah'a ortak koşanlar, "Biz bu putlara ancak Allah'ın onlara ibadet etmemizi onaylaması dışında tapmayız" dediler.
Göllerden ve çöllerden haram kıldığımız şeyleri haram kılmayız.
Ancak Allah bize ve atalarımıza bunu yasaklamamızı istemiş ve bundan razı olmuştur.
Kendilerinden önceki müşrik kavimlerden olan ve onların sünnetine uydukları kimseler de aynı şekilde davrandılar.
Onlar da söylediklerinin aynısını söylediler ve Allah'ın elçilerini yalanlama yolunda devam ettiler.
Ve sapık babalarının yaptıklarına uyun
Elçilerimizin, sana gönderdiğimiz mesajı sana iletmekten başka görevleri var mı?
İleten kişiye anlamını açıklayan ve gönderildiği kişi tarafından anlaşılan bir iletişim
Ve biz her ümmete Allah'a ibadet edecek ve zalimlerden sakınacak bir elçi gönderdik.
Onlardan Allah'ın doğru yola ilettiği kimseler de vardır, saptırılanlar da vardır.
O halde yeryüzünde dolaşın ve inkarcıların sonunun ne olduğunu görün.
Ey insanlar, sizden önce gelen her ümmete bir elçi gönderdik.
Ortakları olmadan yalnızca Allah'a kulluk etmeleri ve itaati yalnızca O'na yöneltmeleri
Şeytandan uzak dur ve onun seni ayartmasından sakın
Kendilerine elçi gönderdiğimiz kimseler arasında Allah'a hidayet edenler de vardır
O halde ona iman etmede ve O'na itaat etmede başarı bahşet.
Diğerleri yanıltıldı
Böylece Allah'ı inkar ettiler ve O'nun elçisini yalanladılar.
Eğer siz Peygamberimizin bu kavimler hakkında size söylediklerine inanmıyorsanız
Böylece bir zamanlar yaşadıkları topraklarda yürüdüler
Öyleyse onlarda Tanrı'nın izlerine bakın
Allah Resulü'nü inkar etmeleri onlara nasıl geldi?
Eğer siz onları doğru yola ulaştırmaya çalışırsanız, Allah da sapıklara doğru yolu göstermez.
Ve onların yardımcıları yok
Ey Muhammed, eğer sen bu müşrikleri Allah'a imana yöneltmek istersen
Allah, saptırdığını doğru yola iletmez
Bu konuda kendinizi strese sokmayın
Ve eğer Allah onlara azap etmek isterse, Allah'tan onlara yardım edecek bir yardımcı yoktur.
Bu Kureyş müşrikleri ellerinden geldiğince Allah'a yemin ettiler
Allah ölen kimseyi diriltmez
Ve yemin ettikleri yeminler hakkında yalan söylediler
Bilakis Allah onu ölümünden sonra diriltecektir.
Onları göndereceğine söz verdi.
Hizmetçilerine söz verdi
Allah vaadinden caymaz
Fakat Kureyşlilerin çoğu Allah'ın kullarına olan vaadini bilmiyorlar.
Öldükten sonra onları kıyamet gününde diriltecektir.
Bilakis Allah ölenleri diriltecektir
Gerçek bir vaat
Allah'ın ölenleri diriltmeyeceğini iddia edenlere göstermek
Ve farklı oldukları diğerleri için
Allah'ın yarattıklarını yok olduktan sonra diriltmesinden
Bu gerçeği inkar edenler bilsin
Tanrı'yı ölümünden sonra dirilteceklerini
Ve Allah'ı ölümünden sonra diriltecekler
Ve onlara bunun doğru olduğunu bildirin
Söylediklerinde yalan söylüyorlardı
Allah ölen kimseyi diriltmez
Bir şeye, eğer onu istiyorsak, ona "Ol" deriz ve o da olur.
Ölen birini diriltmek istiyorsak
Bizden yorulmayın
Biz ona ancak "Ol" deriz ve o olur.
Ve zulme uğradıktan sonra Allah yolunda hicret edenler
Onları bu dünyada mutlaka müjdeleyeceğiz
Ahiret mükâfatı ise daha büyüktür
Keşke bilselerdi
Onlar sabrederler ve Rablerine tevekkül ederler
Ve kavimlerini ve yurtlarını terk edenler
Küfürlerinden dolayı Allah'a düşmanlık
Kendilerinden başka başkalarına
Allah'ın nefret ettiği ruhlarında başlarına gelenlerden sonra
Onları bu dünyada, kendilerini memnun edecek güzel bir meskene yerleştirelim.
Oraya hicret etmeleri sebebiyle Allah'ın onlara vereceği mükâfat daha büyüktür.
Çünkü onun mükafatı cennettir
Bunlar anlattıklarımız
Onlar, dünyada başlarına gelenlere karşı Allah rızası için sabredenlerdir.
İşlerinde Allah'a güvenirler
Senden önce, kendilerine vahyettiğimiz erkeklerden başkasını göndermedik.
Bilmiyorsanız zikir ehline sorun
Senden önce hiçbir ümmete göndermedik ey Muhammed
Birliğimiz için dua etmek, emir ve yasaklarımızın yerine getirilmesi için dua etmek
Kendilerine vahyettiğimiz Âdemoğullarından erkekler hariç.
Eğer senden öncekilere gönderdiklerimizin ümmetlerden olduğunu bilmiyorsan
Ademoğullarından Muhammed gibi adamlar, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
Ve sen onların melek olduğunu söyledin
O halde kendilerinden önceki kitapları okuyan zikir ehline sorun.
Tevrat ve İncil gibi
Ve Allah'ın kullarına indirdiği diğer kitaplar
Açık delil ve gerçekle
Ve insanlara, kendilerine indirileni açıklayasın diye sana da zikri indirdik.
Belki düşünecekler
Senden önce, kendilerine vahyettiğimiz erkeklerden başkasını göndermedik.
Onları delillerle, delillerle ve kitaplarla gönderdik.
Ve sana bu Kur'an'ı indirdik ey Muhammed
İnsanlara bir öğüt ve onlara bir öğüt
Ta ki, bundan kendilerine indirileni bilsinler
Ve orada öğüt alsınlar ve sana vahyettiğimizi düşünsünler.
Kötülük planlayanlar, Allah'ın kendilerini yerin dibine geçirmesinden emin mi oldular?
Veya onlara hissetmedikleri yerden azap gelir.
Veya onları hesaba çekiyor ama mucizevi değiller
Veya korkudan onları çıkarır; çünkü Rabbin çok şefkatli, çok merhametlidir.
Allah Resulü'nün (s.a.v.) ashabından mü'minlere zulmedenler güvende midir?
Onları dinlerinden saptırmak istediler
Allah, küfür ve şirklerinden dolayı onları yerin dibine geçirsin.
Veya Allah'ın azabı, hissetmedikleri bir yerden onlara gelir.
Nereden geldiğini bilmiyor
Veya ülkedeki davranışlarında onları yok edin
Ve yolculuklarındaki tereddütleri
Eğer Tanrı onları da almak isterse, bunu O'na yapamayacaklar.
Veya onları korkuyla yok edin
Bunun nedeni uzuvlarının ve yanlarının azalmasıdır.
Hepsi yok olana kadar birbiri ardına
Eğer Rabbin, kötülük planlayanları, onlar için aceleci bir azapla cezalandırmazsa,
Ve ölüm onları aldı ve bazılarının birbirlerinin etkisi azaldı
Yarattıklarına karşı şefkatli ve merhametlidir
Ve Allah'ın onlara olan şefkat ve merhametinden dolayı yer onları yıkmadı.
Onların azabı acele edilmedi
Ama onları korkutur ve ölümle küçültür
Allah'ın, gölgeleri sağdan ve soldan yayılan şeyleri görmediler mi?
Allah'a secde
Rükû ederken Allah'a secde ettiler
Kötü işler planlayanları görmediler mi?
Allah'ın ayakta duran bir bedenden yarattığı şeye
Ağaç, dağ vb.
Gölgesi bir yerden bir yere geri dönüyor
Ne de olsa günün başlangıcı
Sonra küçülür
Sonra günün sonunda başka bir duruma geri döner
Bu şeylerin gölgeleridir secdeye kapanan
Onun secdesi, bir yandan diğer yana eğilmesi ve dönmesidir.
Ve el ele
Tevazu içindeyken secde ederler
Göklerde ne varsa, yerde ne varsa hepsi Allah'a secde eder
Hayvanlar ve melekler kibirlenmezler
Göklerde, yerde ne varsa, üzerinde hareket eden her hayvan Allah'ın emrine teslim olmuş ve O'nun emrine boyun eğmiştir.
Ve göklerdeki melekler
O'na itaat ederek teslim olmayacak kadar kibirli değillerdir.
Üstlerindeki Rablerinden korkarlar ve kendilerine emredilenleri yaparlar.
O, göklerdeki meleklerden korkar.
Ve yeryüzünde hiçbir canlı yok
Onlar, üstlerindeki Rablerinin, emrine uymamaları halinde kendilerini cezalandırmasından korkarlar.
Allah'ın kendilerine emrettiklerini yaparlar ve O'nun haklarını yerine getirirler.