بسم الله الرحمن الرحیم اتحاف البراره با ده شرح حال قرآن ترجمه امام ابوعمر بصری او ابوعمر زبان بن العلاء بن عمار المزنی البصری است روشن نسب عرب وی رحمه الله در سال 68 هجری قمری در مکه بازگشت در سال 70 هجری گفته شده است او در بصره بزرگ شد و سپس همراه پدرش به مکه و مدینه رفت او داناترین مردم به قرآن و عربی بود با صداقت، امانت، صداقت و دین برای ابوجعفر قاری خواند شیبه بن نسح و نافع بن ابی نعیم و عبدالله بن کثیر و عاصم بن ابی النجود و ابوالعلیه الریاحی و دیگران ابوعبیده گفت آنها دفترهای ابوعمر بودند از خانه تا سقف آن وقت زهد می کنی پس آن را سوزاند و برای عبادت گذاشت بر خود واجب ساخت که هر سه شب نماز را تمام کند و هنگامی که ماه رمضان آغاز شد آیه ای در آن نیست تا بتواند خود را وقف عبادت کند یحیی بن معین درباره او گفت اعتماد کنید ابو حاتم گفت اشکالی ندارد ابوعمر الشیبانی گفت: من هرگز کسی را مانند ابوعمر ندیده ام ابن مجاهد گفت از وهب بن جریر به ما گفتند او گفت شعبه به من گفت به خواندن ابوعمر بچسبید منبع حمایت مردم خواهد شد برای او خواند و قرائت را از او نقل کرد توسط افراد زیادی دیده و شنیده شده است از جمله یونس بن حبیب است و سیبویه یحیی بن مبارک یزیدی وی در سال 200 هجری قمری درگذشت هر دو راوی از او گرفتند الدوری و السوسی به قول اکثر مردم از دنیا رفت، رحمه الله در سال 154 هـ او نزدیک به 90 سال سن دارد ترجمه امام الدوری راوی اول از امام ابوعمر ابوعمر حفص بن عمر بن عبدالعزیز بن صحبان لیگ البغدادی العضدی گرامر نابینا راوی دو امام ابی عمر و الکسایی و لیگ نسبت به نقش مکانی در ضلع شرقی بغداد به دنیا آمد، خدا رحمتش کند تقریباً 150 هجری قمری در ایام المنصور در زمان خود امام خواندن بود اعتماد ثابت شده یک افسر ارشد و گفته شد او اولین کسی بود که قرائت ها را جمع آوری کرد و آنها را طبقه بندی کرد و او یک کتاب دارد قرائت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم چاپ می شود برای اسماعیل بن جعفر خواند و از او شنید با خواندن آن برای کسایی خواند به قرائت ابوعمر بصری بر یحیی یزیدی تلاوت کرد. سلیم باید حمزه را بخواند و دیگران از احمد بن حنبل روایت شده است او یکی از همسالان اوست و پدرم اسماعیل ابراهیم بن سلیمان المدب و ابراهیم بن ابی یحیی و اسماعیل بن عیاش و سفیان بن عیینه و دیگران ابو داود گفت احمد بن حنبل را دیدم او درباره ابوعمر الدوری می نویسد ابوعلی الاحوازی گفت ابوعمر رفت تا قرائت بخواند و بقیه هفت حرف را خواند و با همجنس گرایان او از آن زیاد شنید و به قرائت ها طبقه بندی می شود او قابل اعتماد است و او برای همیشه زندگی کرد او عمر طولانی داشت و قصد آفاق افراد باهوش دور او جمع شدند حمایتش بالا و دانشش وسیع باشد در اواخر عمرش بینایی اش از بین رفت مذهبی بود احمد بن فرح مترجم برای او خواند و الحسن بن بشر بن العلف و ابوالزرعه عبدالرحمن بن عبدوس و احمد بن یزید الحلوانی و دیگران رحمه الله در سال 2046 هجری قمری به درستی درگذشت. در زمان حکومت متوکل نمونه ای از رمان لیگ از ابوعمر از شر شیطان ملعون به خدا پناه می برم بسم الله الرحمن الرحیم ای کسانی که ایمان آورده اید حواستون به پولتون پرت نشه و فرزندان شما از یاد خدا غافل نمی شوند و هر کس این کار را انجام دهد، زیانکارانند و از آنچه قبلاً به شما روزی داده‌ایم انفاق کنید اگر مرگ به سراغ یکی از شما بیاید می گوید: پروردگارا، اگر مدت کوتاهی مرا به تأخیر نمی انداختی. پس راستگو باشم و از صالحان باشم خداوند هیچ روحی را زمانی که وقتش فرا رسد به تأخیر نمی اندازد و خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است ترجمه امام السوسی راوی دوم از امام ابوعمر است او ابو شعیب است صالح بن زیاد بن عبدالله پیچیدگی سوسی در رابطه با سوس شهری در اهواز است ورد رحمه الله در سال 72 هـ او افسر قابل اعتمادی بود ویرایشگر خواندن به خاطر یاران یزیدی و بزرگترشان برای یحیی یزیدی قرآن خواند او درباره کوفه از عبدالله بن نامیر شنید و اسباط بن محمد و در مکه از سفیان بن عیینه قرائت را درباره او نقل کرد پسرش ابومعصوم و موسی بن جریر علم نحو و علی بن الحسین و ابوالحارث محمد بن احمد و ابوعثمان نحوی الراقیون و ابوعلی محمد بن سعید حرانی و در مورد آن صحبت کرد ابوبکر بن ابی عاصم و ابو عروبه الحرانی و احمد بن شعیب النسائی، الحافظ و دیگران رحمه الله در رقه درگذشت در سال 2061 ق نزدیک 90 بود نمونه ای از رمان السوسی از ابوعمر از شر شیطان ملعون به خدا پناه می برم بسم الله الرحمن الرحیم ای کسانی که ایمان آورده اید از آنچه به شما روزی داده ایم انفاق کنید قبل از اینکه او بیاید روزی که فروشی نیست هیچ دوستی و شفاعتی در کار نیست و كافران ستمكارند خدایا معبودی جز او نیست، زنده و همیشه پاینده یک سال یا یک سال مصرف نکنید آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست چه کسی می تواند نزد او شفاعت کند مگر به اذن او؟ آنچه را که پیش روی آنان است و آنچه را پشت سر آنان است می داند آنها حق هیچ یک از علم او را ندارند به جز آنچه او می خواست عرش او بر آسمانها و زمین گسترده است او به حفظ آنها اهمیتی نمی دهد او اعلی و بزرگ است خداوند ائمه ما را جزای خیر بدهد ما قرآن را شیرین و روان منتقل می کنیم