Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ithaf Al-Barara avec les dix biographies du Cora
Traduit par l'Imam Abu Omar Al-Basri
Il s'agit d'Abou Omar Zaban bin Al-Ala bin Ammar Al-Mazni Al-Basri
Une lignée arabe claire
Il revint, que Dieu lui fasse miséricorde, à La Mecque en l'an 68 AH.
Il a été dit en l'an 70 AH
Il a grandi à Bassorah puis est allé avec son père à La Mecque et Médine.
Il était le plus connaisseur du Coran et de l’arabe.
Avec honnêteté, confiance, honnêteté et religion
Il a lu à Abu Jaafar le récitant
Shayba ibn Nasah
Et Nafi ben Abi Naim
Et Abdallah ben Kathir
Et Asim ben Abi Al-Nujoud
Et Abu Al-Aliyah Al-Riahi et d'autres
Abu Ubaida a dit
C'étaient les cahiers d'Abu Omar
De la maison au plafond
Alors tu pratiques l'ascétisme
Alors il l'a brûlé et l'a laissé pour le culte
Il s'est fait un devoir d'accomplir la prière rituelle toutes les trois nuits.
Et quand le mois de Ramadan a commencé
Il n'y a aucun verset dedans
Pour qu'il puisse se consacrer au culte
Yahya bin Ma'in a dit de lui
Confiance
Abou Hatem a dit
C'est bon
Abou Omar Al-Shaybani a dit
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme Abu Omar
Ibn Moudjahid a dit
Ils nous ont parlé de Wahb bin Jarir
Il a dit
Shu'bah m'a dit
Tenez-vous en à la lecture d’Abu Omar
Cela deviendra une source de soutien pour les gens
Il lui a lu et lui a raconté la lecture
Vu et entendu par de nombreuses personnes
Parmi eux se trouve Yunus bin Habib
Et Sibawayh
Yahya ben Al-Mubarak Al-Yazidi
Il est mort en l'an 200 AH
Les deux narrateurs lui ont pris
Al-Douri et Al-Soussi
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, selon la plupart des gens
En l'an 154 AH
Elle a presque 90 ans
Traduit par l'Imam al-Duri
Premier narrateur
Sous l'autorité de l'Imam Abou Omar
Abou Omar
Hafs ben Omar ben Abdul Aziz ben Sahban
Ligue Al-Baghdadi Al-Azdi
Grammairien aveugle
Narrateur des deux Imams
Abi Omar et Al-Kisa'i
Et la ligue
Par rapport au rôle
Un emplacement à l’est de Bagdad
Il est né, que Dieu lui fasse miséricorde
Environ 150 AH
Au temps d'Al-Mansur
Il était l'imam de la lecture en son temps
Une confiance éprouvée
Un officier supérieur
Et on a dit
Il fut le premier à rassembler les lectures et à les classer
Et il a un livre
Lectures du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Il est imprimé
Il a lu à Ismail bin Jaafar
Et il a eu de ses nouvelles
Il l'a lu à Al-Kisa'i en le lisant
Il a récité à Yahya al-Yazidi selon la lecture d'Abou Omar al-Basri
Salim doit lire Hamza
Et d'autres
Il a été rapporté sous l'autorité d'Ahmed bin Hanbal
Il est l'un de ses pairs
Et mon père Ismail
Ibrahim ben Suleiman Al-Maddeb
Et Ibrahim ben Abi Yahya
Et Ismail bin Ayyash
Et Sufyan bin Uyaynah
Et d'autres
Abou Dawud a dit
J'ai vu Ahmed bin Hanbal
Il écrit sur Abu Omar Al-Duri
Abu Ali Al-Ahwazi a dit
Abu Omar est parti demander des lectures
Et il a lu le reste des sept lettres
Et avec les gays
Il a beaucoup entendu parler de ça
Et classé en lectures
Il est digne de confiance
Et il a vécu pour toujours
Il a vécu longtemps
Et l'intention des horizons
Les gens intelligents se pressaient autour de lui
Que son soutien soit élevé et ses connaissances vastes
A la fin de sa vie, sa vue a disparu
Il était religieux
Ahmed bin Farah l'interprète lui a lu
Et Al-Hassan ben Bashar ben Al-Alaf
Et Abou Al-Zaraa
Abdoul Rahman ben Abdos
Et Ahmed ben Yazid Al-Halwani
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 2046 AH, de la manière correcte
Sous le règne d'Al-Mutawakkil
Un exemple du roman de la ligue
Sous l'autorité d'Abou Omar
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô toi qui crois
Ne vous laissez pas distraire par votre argent
Et vos enfants ne négligent pas non plus le souvenir de Dieu
Et celui qui fait ça, ce sont les perdants
Et dépensez ce que Nous vous avons fourni auparavant
Si la mort arrive à l'un de vous
Il dit : « Seigneur, si tu ne m'avais pas retardé un peu de temps. »
Alors je serai honnête et serai parmi les justes
Dieu ne retardera pas une âme quand son heure sera venue
Et Dieu est conscient de ce que tu fais
Traduit par l'Imam Al-Susi
Le deuxième narrateur est sous l'autorité de l'Imam Abu Omar
Il s'agit d'Abou Shuaib
Saleh ben Ziyad ben Abdallah
Sophistication soussi
Par rapport à Seuss
C'est une ville d'Ahvaz
Ward, que Dieu ait pitié de lui
En l'an 72 AH
C'était un officier digne de confiance
Éditeur de lecture
Pour le bien des compagnons yézidis et de leurs aînés
Il a lu le Coran à Yahya le Yézidi
Il a entendu parler de Kufa par Abdullah bin Nameer
And Asbat bin Muhammad
Et à La Mecque depuis Sufyan bin Uyaynah
Il a raconté la lecture de lui
Son fils, Abu Masum
Et Musa bin Jarir, le grammairien
Et Ali ben Al-Hussein
Et Abu Al-Harith Muhammad bin Ahmed
Et Abou Othman Al-Nahwi
Al-Raqiyun
And Abu Ali
Muhammad ben Saeed Al-Harrani
Et il en a parlé
Abou Bakr ben Abi Asim
Et Abou Orouba Al-Harrani
And Ahmed bin Shuaib Al-Nasa’i, Al-Hafiz
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, à Raqqa
En l'an 2061 AH
Il était près de 90
Un exemple du roman d'Al-Susi
Sous l'autorité d'Abou Omar
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô toi qui crois
Dépensez avec ce que nous vous avons fourni
Avant qu'il vienne
Un jour où il n'y a pas de vente
There is no friendship or intercession
Et les incroyants sont les injustes
Dieu, il n'y a pas d'autre dieu que Lui, le Vivant, le Subsistant à jamais
Ne le prenez pas pendant un an ou un an
A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur terre
Qui peut intercéder auprès de Lui sans sa permission ?
Il sait ce qu'il y a devant eux et ce qu'il y a derrière eux
Ils n'ont droit à aucune de ses connaissances
Sauf ce qu'il voulait
Son trône s'étend sur les cieux et la terre
Il ne se soucie pas de les mémoriser
Il est le Très-Haut, le Grand
Que Dieu récompense nos Imams par de bonnes actions
We convey the Qur’an sweetly and smoothly