1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において

2
00:00:15,220 --> 00:00:18,219
マワッダ協会は喜んでいます

3
00:00:18,219 --> 00:00:22,219
同胞団の生活の写真を紹介します

4
00:00:22,219 --> 00:00:25,219
イド・アル・ラフマン・ラファ・アル・パシャ

5
00:00:25,219 --> 00:00:27,260
神が彼を憐れんでくださいますように

6
00:00:27,260 --> 00:00:33,820
アブ・ダーン・アル・ガファリ、神が彼を喜ばれますように

7
00:00:46,890 --> 00:00:50,890
メッカと外の世界をつなぐワディワダンで

8
00:00:50,890 --> 00:00:53,890
ガファール族はキャンプをしていた

9
00:00:53,890 --> 00:00:57,890
ガファールはかつてその小さなホステルに住んでいた

10
00:00:57,890 --> 00:01:01,890
クライシュ族の交易を求めるキャラバンがそのために作ったもの

11
00:01:01,890 --> 00:01:05,890
レバントに行く、またはレバントから帰る

12
00:01:05,890 --> 00:01:09,890
おそらく彼女はキャラバンを切り離して生きてきたのでしょう

13
00:01:09,890 --> 00:01:12,890
彼女が喜ぶものを与えてくれなかったら

14
00:01:12,890 --> 00:01:16,890
ジュンドゥブ・イブン・ジュナダはアブ・ダールというあだ名で呼ばれた

15
00:01:16,890 --> 00:01:19,890
この部族の息子の一人

16
00:01:19,890 --> 00:01:22,890
しかし、彼はその大胆な心によって際立っていた

17
00:01:22,890 --> 00:01:25,890
冷静な心と先見の明

18
00:01:25,890 --> 00:01:29,890
そして彼はこれらの偶像に非常に心を痛めていました

19
00:01:29,890 --> 00:01:32,890
彼の民が神の代わりに崇拝するもの

20
00:01:32,890 --> 00:01:36,890
彼はアラブ人が発見した宗教の腐敗を非難する

21
00:01:36,890 --> 00:01:38,890
そして信念の些細さ

22
00:01:38,890 --> 00:01:41,890
彼は新たな預言者の出現を楽しみにしている

23
00:01:41,890 --> 00:01:44,890
それは人々の心と心を満たします

24
00:01:44,890 --> 00:01:47,890
彼は彼らを暗闇から光の中に導き出します

25
00:01:47,890 --> 00:01:50,980
それから彼女はアブ・ダールにやって来ました

26
00:01:50,980 --> 00:01:53,980
そしてその始まりは新しい預言者のニュースです

27
00:01:53,980 --> 00:01:55,980
メッカに現れた人

28
00:01:55,980 --> 00:01:57,980
彼は弟のアニスに言った。

29
00:01:57,980 --> 00:01:58,980
アニス

30
00:01:58,980 --> 00:02:00,980
行く、気にしない、メッカへ

31
00:02:00,980 --> 00:02:05,980
彼は預言者であると主張するこの男のニュースを見て立ち止まった

32
00:02:05,980 --> 00:02:08,979
そして彼は天から啓示を受ける

33
00:02:08,979 --> 00:02:11,979
彼の言ったことを聞いて私に持ってきてください

34
00:02:11,979 --> 00:02:13,979
アニスはメッカへ行った

35
00:02:13,979 --> 00:02:17,979
彼はメッセンジャーに会いました、神の祈りと平安がありますように

36
00:02:17,979 --> 00:02:18,979
そして彼は彼から聞いた

37
00:02:18,979 --> 00:02:20,979
それから彼は砂漠に戻った

38
00:02:20,979 --> 00:02:23,979
アブ・ダールは熱心に彼に会った

39
00:02:23,979 --> 00:02:27,979
そして新しい預言者の消息について熱心に尋ねてください

40
00:02:27,979 --> 00:02:33,979
彼は、「神にかけて、私は善良な道徳を求める人を見た」と言いました。

41
00:02:33,979 --> 00:02:36,979
彼は詩ではない言葉を言います

42
00:02:36,979 --> 00:02:39,979
彼は彼にこう言いました：人々は彼のことについて何と言っていますか？

43
00:02:39,979 --> 00:02:45,979
彼は言った：彼らは彼が魔術師であり、司祭であり、詩人であると言います

44
00:02:45,979 --> 00:02:49,979
アブ・ダールさんは「神にかけて、あなたは私の哀れな男を癒してくれませんでした。」と言いました。

45
00:02:49,979 --> 00:02:51,979
そしてあなたは私のニーズを満たさなかった

46
00:02:51,979 --> 00:02:55,979
私が彼の問題を調べに行くまで、あなたは私の子供たちにとって十分ですか？

47
00:02:55,979 --> 00:02:57,979
そして彼は「はい」と言いました

48
00:02:57,979 --> 00:03:00,979
しかし、メッカの人々は気をつけてください

49
00:03:00,979 --> 00:03:03,979
アブ・ダールは自分で養った

50
00:03:03,979 --> 00:03:06,979
彼は小さな水袋を持ち歩いていた

51
00:03:06,979 --> 00:03:10,979
翌日、彼は預言者に会いたくてメッカに向かった。

52
00:03:10,979 --> 00:03:13,979
そして彼自身の経験に基づいて

53
00:03:13,979 --> 00:03:16,050
アブダールがメッカに到達

54
00:03:16,050 --> 00:03:19,050
彼はそこの人々を心配し恐れている

55
00:03:20,050 --> 00:03:24,050
クライシュ族の神々に対する怒りの知らせが彼に届いた

56
00:03:24,050 --> 00:03:27,050
そして彼は独り言を言うたびに彼らを虐待した

57
00:03:27,050 --> 00:03:29,050
ムハンマドに従うことで

58
00:03:29,050 --> 00:03:33,050
だから彼はムハンマドについて誰にも聞くのが嫌いだった

59
00:03:33,050 --> 00:03:35,050
彼は知らなかったから

60
00:03:35,050 --> 00:03:39,050
この役人はシーア派の出身なのか、それとも敵の出身なのか？

61
00:03:39,050 --> 00:03:41,050
そして夜が来ると

62
00:03:41,050 --> 00:03:43,050
モスクで横になる

63
00:03:43,050 --> 00:03:46,050
それから、アリ・ビン・アビ・タリブ、神が彼を喜ばれますように、彼の前を通り過ぎました

64
00:03:46,050 --> 00:03:48,050
それで彼は自分が見知らぬ人であることを知った

65
00:03:48,050 --> 00:03:51,050
彼は言いました、「あなたは私たちの母親ですか？」

66
00:03:51,050 --> 00:03:55,050
それで彼は一緒に寝て、一晩を過ごしました

67
00:03:55,050 --> 00:04:00,050
朝になると、彼は水袋と必需品を持ってモスクに戻りました。

68
00:04:00,050 --> 00:04:04,050
どちらも友人に何も尋ねずに

69
00:04:04,050 --> 00:04:09,050
その後アブ・ダールは預言者と知り合うことなく二日目を過ごした

70
00:04:09,050 --> 00:04:13,050
夕方になると彼はモスクで寝た

71
00:04:13,050 --> 00:04:16,050
それから、アリ、神が彼に喜んでくださいますように、通り過ぎました

72
00:04:16,050 --> 00:04:20,050
彼は彼に言いました、「その男が自分の家を知る時期が来たのですか？」

73
00:04:20,050 --> 00:04:24,050
それから彼はそれが気に入ったので、二日目の夜を彼と過ごしました

74
00:04:24,050 --> 00:04:28,050
彼らはどちらも彼の友人に何も尋ねませんでした

75
00:04:28,050 --> 00:04:31,050
3日目の夜になったとき

76
00:04:31,050 --> 00:04:33,050
アリは友人にこう言いました。

77
00:04:33,050 --> 00:04:37,050
あなたをメッカに連れてきた理由を教えてくださいませんか？

78
00:04:37,050 --> 00:04:40,050
アブ・ダールは言った：もしあなたが私に契約をしてくれたら

79
00:04:40,050 --> 00:04:43,050
私が求めたことに私を導くために私はした

80
00:04:43,050 --> 00:04:46,050
そこでアリは彼が望んでいた契約を彼に与えた

81
00:04:46,050 --> 00:04:51,050
アブ・ダールさんは「遠いところからメッカに行った」と語った。

82
00:04:51,050 --> 00:04:54,050
新しい預言者に会いたい

83
00:04:54,050 --> 00:04:57,050
そして彼の言うことを聞いてください

84
00:04:57,050 --> 00:05:00,050
アリの秘密が明らかになりました、神が彼を喜ばれますように

85
00:05:00,050 --> 00:05:04,050
彼は、「神にかけて、彼はまさに神の使徒に属します。」と言いました。

86
00:05:04,050 --> 00:05:07,050
そしてそれはそうです、そしてそれは

87
00:05:07,050 --> 00:05:10,079
目が覚めたら、どこへでもついて来てね

88
00:05:10,079 --> 00:05:13,079
もし私があなたのために恐れているものを見たら

89
00:05:13,079 --> 00:05:16,079
水をこぼすように立っていた

90
00:05:16,079 --> 00:05:20,079
私が行くなら、私の入り口に入るまでついて来てください

91
00:05:20,079 --> 00:05:24,079
彼はアブ・ダールが一晩中横になることを許さなかった

92
00:05:24,079 --> 00:05:26,079
預言者に会うことを切望している

93
00:05:26,079 --> 00:05:31,079
彼は自分に明らかにされたことを熱心に聞きたがった

94
00:05:31,079 --> 00:05:36,079
朝、アリと彼の客人は聖預言者の家に行きました

95
00:05:36,079 --> 00:05:39,079
アブ・ダールは彼を止めるために彼の後ろに行った

96
00:05:39,079 --> 00:05:43,079
彼は預言者のところに来るまで、何をするにもためらわなかった

97
00:05:43,079 --> 00:05:48,079
アブ・ダールは言った：「神の使徒よ、あなたに平安あれ」

98
00:05:48,079 --> 00:05:54,079
使者はこう言いました、「神の平安と慈悲と祝福があなたにありますように」

99
00:05:54,079 --> 00:05:59,079
アブ・ダールは最初にイスラム教の挨拶で使者を迎えた

100
00:05:59,079 --> 00:06:02,079
その後普及しました

101
00:06:02,079 --> 00:06:06,079
使者、神の祈りと平安あれ、アブ・ダールに近づいた

102
00:06:06,079 --> 00:06:11,079
彼は彼をイスラム教に招待し、コーランを読み聞かせます

103
00:06:11,079 --> 00:06:14,079
私が真実の言葉を発表するまで、そう時間はかからなかった

104
00:06:14,079 --> 00:06:18,079
彼は家を出る前に新しい宗教に入った

105
00:06:18,079 --> 00:06:23,079
彼はイスラム教に改宗した3人中4人目、または4人中5人目だった

106
00:06:23,079 --> 00:06:25,079
この話はアブ・ダールに任せます

107
00:06:25,079 --> 00:06:28,079
彼の物語の残りの部分を彼自身が私たちに語ってくれる

108
00:06:28,079 --> 00:06:33,079
彼は、「その後、私はメッカで神の使者と一緒に滞在しました」と言いました。

109
00:06:33,079 --> 00:06:38,079
彼は私にイスラム教を教え、コーランの一部も教えてくれました

110
00:06:38,079 --> 00:06:42,079
それから彼は私に言った、「イスラム教に改宗したことをメッカの誰にも言うな」

111
00:06:42,079 --> 00:06:45,079
彼らがあなたを殺すのではないかと心配しています

112
00:06:45,079 --> 00:06:48,079
そこで私はこう言いました、「私の魂はその御手の中にあります」。

113
00:06:48,079 --> 00:06:52,079
モスクに来るまではメッカを離れません

114
00:06:52,079 --> 00:06:56,079
そして私はクライシュ族の間で真実への呼びかけを叫びます

115
00:06:56,079 --> 00:06:58,079
使者は沈黙を保った

116
00:06:58,079 --> 00:07:02,079
私がモスクに来ると、クライシュ族の人々が座って話をしていました

117
00:07:02,079 --> 00:07:06,079
そこで私は彼らに手を差し伸べ、声を張り上げて呼びかけました

118
00:07:06,079 --> 00:07:08,079
おおクライシュの人々よ！

119
00:07:08,079 --> 00:07:11,079
私は神以外に神は存在しないことを証します

120
00:07:11,079 --> 00:07:14,079
そしてムハンマドは神の使徒であるということ

121
00:07:14,079 --> 00:07:18,269
私の言葉はほとんど人々の耳に届きませんでした

122
00:07:18,269 --> 00:07:20,269
それでみんなパニックになった

123
00:07:20,269 --> 00:07:23,269
彼らは席から立ち上がって言いました

124
00:07:23,269 --> 00:07:25,269
あなたはこの指を持っています

125
00:07:25,269 --> 00:07:29,269
彼らは私に近づいてきて、私を殴り殺しました。

126
00:07:30,269 --> 00:07:33,269
それからアッバス・ビン・アブドゥル・ムッタリブが私を追い抜いた

127
00:07:33,269 --> 00:07:35,269
預言者の叔父

128
00:07:35,269 --> 00:07:37,269
彼は彼らから私を守るために私に飛びついた

129
00:07:37,269 --> 00:07:40,269
それから彼は彼らに近づき、こう言いました。

130
00:07:40,269 --> 00:07:43,269
残念だ、ガッファールの人を殺せるだろうか？

131
00:07:43,269 --> 00:07:46,269
そしてあなたの護送船団を彼らの上を通過させてください

132
00:07:46,269 --> 00:07:48,269
それで彼らは私から去っていきました

133
00:07:48,269 --> 00:07:53,269
目が覚めたとき、私は神の使者のところに来ました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように

134
00:07:53,269 --> 00:07:56,269
私の何が問題なのかを見て、彼はこう言いました。

135
00:07:56,269 --> 00:07:59,269
私はあなたがイスラム教であると宣言することを禁じませんでしたか？

136
00:07:59,269 --> 00:08:02,269
そこで私は言いました、おお神の使者よ

137
00:08:02,269 --> 00:08:05,269
それは私の魂の中で必要だったので、それを満たしました

138
00:08:05,269 --> 00:08:06,269
そして彼は言いました

139
00:08:06,269 --> 00:08:08,269
仲間に加わりましょう

140
00:08:08,269 --> 00:08:11,269
あなたが見たこと、聞いたことを彼らに話してください

141
00:08:11,269 --> 00:08:13,269
そして彼らを神のもとへ招きなさい

142
00:08:13,269 --> 00:08:17,269
おそらく神は彼らに恩恵を与え、あなたに報酬を与えるでしょう

143
00:08:17,269 --> 00:08:19,269
私が現れたと聞いたら

144
00:08:19,269 --> 00:08:21,300
だから私のところに来てください

145
00:08:21,300 --> 00:08:23,300
アブ・ダール氏はこう語った。

146
00:08:23,300 --> 00:08:26,300
私は家族の家に戻るまで離婚しました

147
00:08:26,300 --> 00:08:28,300
兄のアニスが私に会いました

148
00:08:28,300 --> 00:08:29,300
そして彼は言いました

149
00:08:29,300 --> 00:08:30,300
何をしましたか？

150
00:08:30,300 --> 00:08:31,300
私は言いました

151
00:08:31,300 --> 00:08:34,299
私はイスラム教に改宗し、それを信じたことを確認しました

152
00:08:34,299 --> 00:08:37,299
神が心を開いてこう言われるまで、そう時間はかかりませんでした。

153
00:08:37,299 --> 00:08:40,299
私はあなたの宗教を離れる気はありません

154
00:08:40,299 --> 00:08:43,299
私はイスラム教に改宗し、信じています

155
00:08:43,299 --> 00:08:47,299
それから私たちは母親のところに来て、イスラム教に招待しました。

156
00:08:47,299 --> 00:08:48,299
そして彼女は言いました

157
00:08:48,299 --> 00:08:50,299
私はあなたの宗教を離れる気はありません

158
00:08:50,299 --> 00:08:52,299
私もイスラム教に改宗しました

159
00:08:52,299 --> 00:08:54,299
あの日から

160
00:08:54,299 --> 00:08:58,299
忠実な家族はガファールで神に祈り始めた

161
00:08:58,299 --> 00:09:01,299
飽きずに飽きずに。

162
00:09:01,299 --> 00:09:04,299
ガファールよりも安全、人が多い

163
00:09:04,299 --> 00:09:07,299
あるいは彼らの間で祈りが行われた

164
00:09:07,299 --> 00:09:09,299
彼らのチームはこう言った

165
00:09:09,299 --> 00:09:11,299
私たちは自分たちの宗教を守り続けます

166
00:09:11,299 --> 00:09:14,299
使者がメディナに来たときでさえ、私たちはイスラム教に改宗しました

167
00:09:14,299 --> 00:09:17,299
使者がメディナに来たとき、彼らはイスラム教に改宗した

168
00:09:17,299 --> 00:09:20,299
彼は言った、「彼に平安と祝福がありますように」

169
00:09:20,299 --> 00:09:23,299
ガファール、神が彼女を許してくれますように

170
00:09:23,299 --> 00:09:25,299
彼らはイスラム教に改宗しました、神のご加護がありますように

171
00:09:25,299 --> 00:09:28,370
アブ・ダールは砂漠に住んでいた

172
00:09:28,370 --> 00:09:31,370
バドル、ウフド、カンダックが通過するまで

173
00:09:31,370 --> 00:09:33,370
それから彼は街にやって来ました

174
00:09:33,370 --> 00:09:37,370
彼は神の使者のところに行きました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように

175
00:09:37,370 --> 00:09:41,370
彼は自分に仕える許可を求めた

176
00:09:41,370 --> 00:09:42,370
それで彼は許可を出しました

177
00:09:42,370 --> 00:09:45,370
彼は一緒にいるのを楽しみ、喜んで彼に仕えました

178
00:09:45,370 --> 00:09:49,370
神の使者、彼の上に神の祈りと平安あれ

179
00:09:49,370 --> 00:09:51,370
彼は彼に影響を与え、尊敬します

180
00:09:51,370 --> 00:09:54,370
彼とは握手をしただけで一度会っただけだ

181
00:09:54,370 --> 00:09:57,370
彼は顔が弱かった

182
00:09:57,370 --> 00:10:01,370
高貴なる使者が至高の同志に加わったとき

183
00:10:01,370 --> 00:10:04,370
アブ・ダールさんは滞在するのが待ちきれませんでした

184
00:10:04,370 --> 00:10:06,370
メディナに位置

185
00:10:06,370 --> 00:10:08,370
彼女が主人のもとを去った後

186
00:10:08,370 --> 00:10:11,370
そして私は彼の導きから寂しくなった

187
00:10:11,370 --> 00:10:13,370
彼はダマスカスの砂漠へ旅行した

188
00:10:13,370 --> 00:10:17,370
彼はアル・シディクとアル・ファルークのカリフ時代の間そこに居住した。

189
00:10:17,370 --> 00:10:20,370
神が彼らと彼を喜ばれますように

190
00:10:20,370 --> 00:10:22,370
そしてオスマンのカリフ時代では

191
00:10:22,370 --> 00:10:23,370
彼はダマスカスに滞在した

192
00:10:23,370 --> 00:10:26,370
彼は人々が世界に興味を持っているのを見ました

193
00:10:26,370 --> 00:10:28,370
そして彼らの贅沢への耽溺

194
00:10:28,370 --> 00:10:31,370
彼を驚かせ、それを非難するきっかけとなったものは何だったのか

195
00:10:31,370 --> 00:10:35,370
そこでオスマン・ビン・アファンは彼をメディナに呼び出した。

196
00:10:35,370 --> 00:10:36,370
それで彼は彼女のところに来た

197
00:10:36,370 --> 00:10:40,370
しかし、彼はすぐにこの世界に対する人々の欲望にうんざりしました。

198
00:10:40,370 --> 00:10:43,370
人々はそれによって非常に苦しみました

199
00:10:43,370 --> 00:10:45,370
そして彼らに対する彼の非難

200
00:10:45,370 --> 00:10:48,370
オスマンは彼にアルラブザへの移動を命じた

201
00:10:48,370 --> 00:10:51,370
都会の中にある小さな村です

202
00:10:51,370 --> 00:10:53,370
それで彼は彼女のところへ行きました

203
00:10:53,370 --> 00:10:56,370
彼は人々から離れてそこに住んでいました

204
00:10:56,370 --> 00:10:59,370
世俗的な品物を手にしていることから禁欲的になる

205
00:10:59,370 --> 00:11:03,370
メッセンジャーと彼の二人の仲間が考えていたことに従う

206
00:11:03,370 --> 00:11:06,370
儚いものより残るものを好む

207
00:11:06,370 --> 00:11:09,370
あるとき、男が彼のところに近づいてきた

208
00:11:09,370 --> 00:11:12,370
そこで彼は家の中で流れを変え始めた

209
00:11:12,370 --> 00:11:14,370
彼はそれに何の楽しみも見つけられなかった

210
00:11:15,370 --> 00:11:16,370
そして彼は言いました

211
00:11:16,370 --> 00:11:17,370
オ・アバザール

212
00:11:17,370 --> 00:11:19,370
荷物はどこにありますか？

213
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
そして彼は言いました

214
00:11:20,370 --> 00:11:22,370
私たちはそこに家を持っています

215
00:11:22,370 --> 00:11:24,370
それは死後の世界を意味します

216
00:11:24,370 --> 00:11:27,370
私たちは彼に好意を送ります

217
00:11:27,370 --> 00:11:30,370
男は彼の意味を理解して彼に言いました

218
00:11:30,370 --> 00:11:34,370
でも、この家に居る限りは楽しいこともあるはずよ

219
00:11:34,370 --> 00:11:36,370
それは世界を意味します

220
00:11:36,370 --> 00:11:37,370
彼は答えた。

221
00:11:37,370 --> 00:11:41,429
でも家の主人が私たちを入れてくれません

222
00:11:41,429 --> 00:11:45,429
シリアの首長は彼に300ディナールを送った

223
00:11:45,429 --> 00:11:46,429
そして彼は彼に言いました

224
00:11:46,429 --> 00:11:49,429
気を紛らわせるために使ってください

225
00:11:49,429 --> 00:11:52,429
彼はそれを自分に返してこう言いました。

226
00:11:52,429 --> 00:11:57,429
レヴァントの首長は、私よりも神の僕の方が取るに足らない存在だと思わなかったのだろうか？

227
00:11:57,429 --> 00:12:00,429
ヒジュラ紀元32年目

228
00:12:00,429 --> 00:12:04,429
メノンの手が禁欲的な崇拝者を支配した

229
00:12:04,429 --> 00:12:08,429
使者は彼に平安と祝福あれと言いました。

230
00:12:08,429 --> 00:12:10,429
バカなことなんて言ってないよ

231
00:12:10,429 --> 00:12:12,429
そして私は緑色のままではなかった

232
00:12:12,429 --> 00:12:15,429
アブ・ダールほど誠実な人はいない

233
00:12:15,429 --> 00:12:18,840
バカなことなんて言ってないよ

234
00:12:18,840 --> 00:12:20,840
そして私は緑色のままではなかった

235
00:12:20,840 --> 00:12:24,840
アブ・ダールほど誠実な人はいない

236
00:12:24,840 --> 00:12:28,059
ムハンマドと神の使徒