En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
Que Dios tenga misericordia de él.
Abu Dharn Al-Ghafari, que Dios esté complacido con él
En Wadi Wadan, que conecta La Meca con el mundo exterior.
La tribu Ghaffar estaba acampando.
Ghaffar solía vivir en ese pequeño albergue.
Que hacen las caravanas que buscan el comercio Quraysh.
Ir o regresar del Levante
Quizás ella vivía cortando estas caravanas.
Si ella no le da lo que le agrada
Jundub Ibn Junada fue apodado Abu Dharr
Uno de los hijos de esta tribu.
Pero se distinguió por su audacia de corazón.
Mente sobria y previsión
Y estaba muy angustiado por estos ídolos.
que su pueblo adora en lugar de a Dios
Denuncia la corrupción de la religión que encontraron los árabes
Y la trivialidad de la creencia
Espera con ansias el surgimiento de un nuevo profeta
Llena la mente y el corazón de las personas.
Los saca de las tinieblas a la luz
Luego vino a Abu Dharr.
Y en sus inicios está la noticia del nuevo Profeta.
Quien apareció en La Meca
Le dijo a su hermano Anis.
anís
Vete, no me importa, a La Meca.
Se detuvo ante la noticia de este hombre que dice ser profeta.
Y recibe revelación del cielo.
Escucha algo que dijo y tráemelo.
Anís fue a La Meca
Se encontró con el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
Y escuchó de él
Luego regresó al desierto
Abu Dhar lo recibió con entusiasmo.
Y pregúntale con ansias sobre las novedades del nuevo profeta.
Dijo: “Por Dios, vi a un hombre pidiendo buenas costumbres”.
Dice palabras que no son poesía.
Él le dijo: ¿Qué dice la gente de él?
Dijo: Dicen que es mago, sacerdote y poeta.
Abu Dharr dijo: "Por Dios, no has sanado a mi pobre hombre".
Y no cumpliste mi necesidad
¿Eres suficiente para mis hijos hasta que yo vaya y investigue su asunto?
y el dijo que si
Pero ten cuidado entre la gente de La Meca.
Abu Dhar se proveyó a sí mismo
Llevaba consigo un pequeño odre de agua.
Al día siguiente, se dirigió a La Meca con el deseo de encontrarse con el Profeta.
Y defender su propia experiencia.
Abu Dhar llegó a La Meca
Está ansioso y temeroso de su gente.
Le llegó la noticia de la ira de los Quraysh contra sus dioses.
Y abusó de ellos con todos los que hablaba consigo mismo.
Siguiendo a Mahoma
Entonces odiaba preguntarle a alguien sobre Mahoma.
porque el no lo sabia
¿Será este funcionario de sus chiítas o de su enemigo?
Y cuando llegó la noche
Acuéstate en la mezquita
Entonces Ali bin Abi Talib, que Dios esté complacido con él, pasó junto a él.
Entonces él sabía que era un extraño.
Él dijo: ¿Eres una madre para nosotros, hombre?
Así que durmió con él y pasó la noche con él.
Por la mañana, llevó su odre de agua y sus provisiones y regresó a la mezquita.
Sin que ninguno de los dos le preguntara nada a su amigo
Entonces Abu Dharr pasó su segundo día sin conocer al Profeta.
Cuando llegó la noche, se fue a dormir a la mezquita.
Entonces Ali, que Dios esté complacido con él, pasó
Él le dijo: "¿Es hora de que el hombre conozca su hogar?"
Luego le gustó, así que pasó la segunda noche con él.
Ninguno de los dos le preguntó nada a su amigo.
Cuando era la tercera noche
Ali le dijo a su amigo.
¿No me cuentas qué te trajo a La Meca?
Abu Dharr dijo: Si me das un pacto
Para guiarme a lo que pedí lo hice
Entonces Ali le dio lo que quería de un pacto.
Abu Dharr dijo: "Fui a La Meca desde lugares lejanos".
quiero conocer al nuevo profeta
Y escuchar algo que dice
Los secretos de Ali, que Dios esté complacido con él, fueron revelados
Él dijo: “Por Dios, él verdaderamente pertenece al Mensajero de Dios”.
Y es y es
Cuando despertemos, sígueme a donde quiera que vaya
Si veo algo temo por ti
Me paré como si estuviera derramando agua
Si voy, sígueme hasta entrar a mi entrada.
No permitió que Abu Dharr se acostara en toda la noche.
Anhelando ver al Profeta
Estaba ansioso por escuchar algo que le fue revelado.
Por la mañana, Ali y su invitado fueron a la casa del Santo Profeta (sa)
Abu Dharr fue detrás de él para detenerlo.
No dudó en hacer nada hasta llegar al Profeta.
Abu Dharr dijo: La paz sea contigo, oh Mensajero de Dios.
El Mensajero dijo: Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con vosotros.
Abu Dharr fue el primero en saludar al Mensajero con el saludo islámico.
Luego se generalizó después de eso.
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, se acercó a Abu Dharr.
Lo invita al Islam y le lee el Corán.
No pasó mucho tiempo antes de que anunciara la palabra de verdad.
Entró en la nueva religión antes de dejar su lugar.
Fue el cuarto de tres en convertirse al Islam, o el quinto de cuatro.
Dejaremos la conversación con Abu Dharr.
Para contarnos él mismo el resto de su historia.
Él dijo: “Después de eso me quedé con el Mensajero de Dios en La Meca”.
Me enseñó el Islam y me enseñó algo del Corán.
Luego me dijo: No le digas a nadie en La Meca que te has convertido al Islam.
temo que te maten
Entonces dije: “Por Aquel en Cuya mano está mi alma”.
No saldré de La Meca hasta llegar a la mezquita.
Y grito el llamado a la verdad entre los Quraysh
El Mensajero permaneció en silencio
Llegué a la mezquita y los Quraysh estaban sentados hablando.
Entonces me acerqué a ellos y los llamé a todo pulmón.
¡Oh pueblo de Quraysh!
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
Y que Mahoma es el Mensajero de Dios
Mis palabras apenas tocaron los oídos de la gente.
Entonces todos entraron en pánico
Se levantaron de sus asientos y dijeron
tienes este dedo
Se me acercaron y me mataron a golpes.
Entonces Abbas bin Abdul Muttalib me alcanzó.
tío del profeta
Saltó sobre mí para protegerme de ellos.
Luego se acercó a ellos y les dijo
¡Ay de ti! ¿Matarías a un hombre de Ghaffar?
Y pasa tus convoyes sobre ellos.
entonces me dejaron
Cuando desperté, acudí al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Cuando vio lo que me pasaba, dijo:
¿No os prohibí declarar vuestro Islam?
Entonces dije, oh Mensajero de Dios.
Era una necesidad en mi alma, así que la cumplí.
y el dijo
Únete a tu gente
Cuéntales lo que viste y lo que escuchaste.
e invitarlos a Dios
Quizás Dios los beneficie y los recompense por ello.
Si escuchas que he aparecido
Entonces ven a mi
Abu Dharr dijo
Me divorcié hasta llegar a las casas de mi pueblo.
Mi hermano Anis me conoció
y el dijo
¿Qué hiciste?
dije
Me aseguré de convertirme al Islam y lo creí.
No pasó mucho tiempo antes de que Dios abriera su corazón y dijera
No tengo ningún deseo de dejar tu religión.
Me convertí al Islam y también creí
Luego nos acercamos a nuestra madre y la invitamos al Islam.
y ella dijo
No tengo ningún deseo de dejar tu religión.
Yo también me convertí al Islam.
desde ese dia
La fiel familia se dispuso a orar a Dios en Ghaffar
No te canses y no te canses
Aún más seguro que Ghaffar, hay mucha gente
O se realizó oración entre ellos
Un equipo de ellos dijo
Seguimos en nuestra religión.
Incluso cuando el Mensajero llegó a Medina, nos convertimos al Islam.
Cuando el Mensajero llegó a Medina, se convirtieron al Islam.
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
Ghaffar, que Dios la perdone.
Se convirtieron al Islam, que Dios los bendiga.
Abu Dharr residía en su desierto
Hasta que pasaron Badr, Uhud y Khandaq.
Luego vino a la ciudad
Fue al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Le pidió permiso para atenderle.
Entonces le dio permiso
Disfrutó de su compañía y estaba feliz de servirle.
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, permaneció
Lo afecta y lo honra.
Sólo lo conoció una vez con un apretón de manos.
Estaba débil en su cara
Cuando el Noble Mensajero se unió al Camarada Supremo
Abu Dharr no podía esperar para quedarse
En Medina
Después de que ella dejó a su maestro
Y quedé desolado por su guía
Viajó al desierto de Damasco
Residió allí durante el califato de Al-Siddiq y Al-Farouq.
Que Dios esté complacido con ellos y con él.
Y en el califato de Othman
Se quedó en Damasco.
Vio el interés de la gente en el mundo.
Y su indulgencia en el lujo
Lo que lo asombró y lo impulsó a denunciarlo.
Entonces Othman bin Affan lo convocó a Medina.
Entonces él vino a ella
Pero pronto se cansó del deseo de la gente por este mundo.
La gente estaba muy angustiada por esto.
Y su denuncia de ellos
Othman le ordenó trasladarse a Al-Rabza.
Es un pequeño pueblo de la ciudad.
Entonces él fue hacia ella
Vivía allí lejos de la gente.
Ascético de lo que tienen en sus manos de los bienes mundanos.
Adhiriéndose a lo que el Mensajero y sus dos compañeros estaban siguiendo
De preferir lo que queda a lo fugaz
Una vez un hombre lo encontró.
Entonces comenzó a cambiar el rumbo en su casa.
No encontró ningún placer en ello.
y el dijo
Oh Abazar
¿Dónde está tu equipaje?
y el dijo
Tenemos una casa allí
Significa la otra vida
Le enviamos nuestro favor
El hombre entendió lo que quería decir y le dijo.
Pero debes disfrutar mientras permanezcas en esta casa.
significa el mundo
él respondió
Pero el dueño de la casa no nos deja entrar.
El emir de Siria le envió trescientos dinares.
Y le dijo
Úsalo para hacer tus necesidades
Se lo devolvió y le dijo
¿No encontraba el Emir de Levante un siervo de Dios más insignificante para él que yo?
En el trigésimo segundo año de la Hégira
La mano del Menón tomó control del adorador asceta.
Lo cual el Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él, dijo
no dije nada estúpido
Y no me quedé verde
No hay hombre más veraz que Abu Dharr
no dije nada estúpido
Y no me quedé verde
No hay hombre más veraz que Abu Dharr
Mahoma y el Mensajero de Dios