ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरह मुहम्मद
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
ऐ ईमान वालो, अल्लाह की आज्ञा मानो और रसूल की आज्ञा का पालन करो और अपने कर्मों को व्यर्थ न करो
हे तुम जो ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हो!
ईश्वर का आज्ञापालन करो और पैगम्बर की आज्ञाओं और निषेधों का पालन करो
और उनकी अवज्ञा करके अपने कर्मों का प्रतिफल नष्ट न करो
ईश्वर में अविश्वास पूर्ववर्ती को अच्छे कार्य करने से हतोत्साहित करता है
जो लोग काफ़िर हो गये और ईश्वर के मार्ग से फिर गये, वे अविश्वासी ही थे, इसी अवस्था में मर गये
फिर वे काफ़िर ही रहते हुए मर गये, अतः ईश्वर उन्हें क्षमा न करेगा
जो लोग ईश्वर के एकेश्वरवाद से इनकार करते थे और उन लोगों से विमुख होते थे जो ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करना चाहते थे
फिर वे अपने अविश्वास के कारण मर गये
उसने जो किया उसे ईश्वर माफ नहीं करेगा।'
लेकिन वह उसे इसके लिए दंडित करता है और उसे सार्वजनिक रूप से बेनकाब करता है
जब आप श्रेष्ठ हों तो कमजोर न बनें और शांति का आह्वान न करें
ईश्वर आपके साथ है और आपके कर्मों को नहीं छोड़ेगा
हे ईश्वर के विश्वासियों, बहुदेववादियों के विरुद्ध जिहाद से कमजोर न पड़ो
यह उन्हें मेल-मिलाप और शांति की ओर बुलाता है
और तुम ही उन पर विजय प्राप्त करते हो और उन से श्रेष्ठ हो
उन पर विजय पाने में ईश्वर आपके साथ रहें
आपके कर्मों का पारिश्रमिक आपके साथ अन्याय नहीं होगा, जिससे आप उनके प्रतिफल से वंचित हो जायेंगे
इस संसार का जीवन उसके लिए केवल एक खेल है
और यदि तुम विश्वास करते हो और परमेश्वर से डरते हो, तो वह तुम्हें तुम्हारा प्रतिफल देगा
वह आपसे आपके पैसे नहीं मांगता
यदि वह आपसे इसके लिए पूछेगा, तो वह आपको कंजूस बना देगा और आपकी शिकायतें दूर कर देगा
इस संसार का जीवन उसके लिए केवल एक खेल है
सिवाय उस कार्य के जो परमेश्वर के लिए उसके हित में किया जाता है
इसके अलावा कुछ भी सिर्फ खेल है और वह जाकर पढ़ाई कर सकता है
या एक पाप जो उसके मालिक के लिए शर्मनाक बना हुआ है
और यदि तुम ईश्वर पर विश्वास करते हो और उसका भय मानते हुए उसके कर्तव्यों का पालन करते हो और पापों से बचते हो
तुम्हारा रब तुम्हें तुम्हारा बदला देगा
वह तुम्हें उस चीज़ की भरपाई करेगा जो तुम्हारे लिए उससे बेहतर होगा
तुम्हारा रब तुमसे तुम्हारी दौलत नहीं माँगता
लेकिन इससे आपको एकता की कीमत चुकानी पड़ती है
यदि तुम्हारा रब तुमसे तुम्हारा धन मांगे
वह इस मुद्दे पर आप पर दबाव डालता है और आपसे इसके लिए अनुरोध करने पर जोर देता है
इसके प्रति कंजूस बनो और इसकी चिंता के कारण इसे मना करो
लेकिन उसने यह आपसे और आपकी परेशानी से सीखा
उन्होंने आपसे इसके बारे में नहीं पूछा
भले ही वह आपसे आपके पैसे मांगे
उससे पूछकर वह आपसे आपके सारे गिले-शिकवे दूर कर देगा
आपको भगवान की खातिर खर्च करने के लिए बुलाया गया है
आपमें से कुछ कंजूस हैं
जो कंजूस है वह अपने प्रति कंजूस है
ईश्वर धनवान है और आप गरीब हैं
यदि तुम मुकर जाओगे, तो वह तुम्हारी जगह तुम्हारे अलावा अन्य लोगों को ले लेगा
तब वे आपके जैसे नहीं होंगे
यहाँ आप हैं, ये लोग, रखरखाव के लिए बुला रहे हैं
ईश्वर के शत्रुओं के विरुद्ध जिहाद में और उसके धर्म का समर्थन करना
आपमें से कुछ लोग इस पर खर्च करने में कंजूस हैं
और जो ख़ुदा की खातिर ख़र्च करने में कंजूसी करता है
वह अपनी कंजूसी के कारण कंजूस है
क्योंकि अगर उसकी आत्मा एक घोड़ा होती
वह भगवान की खातिर खर्च करने में कंजूसी नहीं करती थी
ऐ लोगों, भगवान को तुम्हारे पैसों की कोई ज़रूरत नहीं है
क्योंकि वह अपनी रचना में आत्मनिर्भर है
और इसमें सृजन घटिया है
और यदि तुम लोग इस धर्म से विमुख हो जाओ
वह तुम्हें नष्ट कर देगा और फिर तुम्हारे अलावा अन्य लोगों को लाएगा
इसके बजाय आप उस पर विश्वास करें
तब वे जो आज्ञा दी जाएगी उसमें कंजूसी न करेंगे
भगवान के लिए खर्च करने का
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष