خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اللہ سے صرف اس کے علم والے بندے ڈرتے ہیں۔
چاروں اماموں کی زندگی
خوبصورتی اور شان و شوکت سے بھری چار سیر
احتیاط سے خلاصہ
عظیم کتاب سے
عظیم شخصیات کی سوانح عمری۔
بذریعہ امام الذہبی، خدا ان پر رحم کرے۔
شیخ محمد المحنا نے تیار کیا۔
خدا اس کی حفاظت کرے۔
امام احمد بن حنبل
خدا اس پر رحم کرے۔
He is truly the Imam
اور اسلام کا شیخ ایماندار ہے۔
ابو عبداللہ
احمد بن محمد بن حنبل
المروازی، پھر البغدادی
ممتاز اماموں میں سے ایک
محمد ابو عبداللہ کے والد تھے۔
مارو کے سپاہیوں سے
وہ جوانی میں مر گیا۔
اس کی عمر تقریباً تیس سال ہے۔
اور احمد کا رب یتیم ہے۔
And it was said
اس کی والدہ مارو سے تبدیل ہوئیں
وہ اس کے ساتھ حاملہ ہے۔
صالح بن احمد نے کہا
میرے والد نے مجھے بتایا
میں ربیع الاول میں پیدا ہوا۔
ایک سو چونسٹھ سال
صالح نے کہا
جی، میرے والد مارو سے ایک بھیڑ کا بچہ ہے۔
اس کے والد کا جوانی میں انتقال ہو گیا۔
اس کی ماں نے اسے وصیت کی۔
بزرگ
پندرہ سال کی عمر میں علم حاصل کیا۔
The year he died
مالک اور حماد بن زید
So he heard from him
Shem bin Bashir
اور اور بھی ہے۔
اور سفیان بن عیینہ ہلالی سے
جج ابی یوسف
Jarir bin Abdul Hamid
اور ابوبکر بن عیاش
اور ابو معاویہ نابینا
غندر اور بن عالیہ
یزید بن ہارون
اس نے وکی سے سنا
اور مزید
اور یحییٰ القطان نے مبالغہ آرائی کی۔
اور عبدالرحمٰن بن مہدی
اور محمد بن ادریس الشافعی
Until it comes down
قتیبہ کی روایت میں ہے۔
بن سعید
اور علی بن المدینی
اور ابوبکر بن ابی شیبہ
اور اس کے ساتھیوں کا ایک گروپ
اور ان کے شیخوں کی تعداد جو
مسند میں ان سے روایت ہے۔
دو سو اسی
اور اس نے اس کے بارے میں بات کی۔
حال ہی میں البخاری
احمد بن الحسن کی سند پر، ان کی طرف سے
ایک اور حدیث المغازی میں ہے۔
مسلم نے ان کے بارے میں بیان کیا ہے۔
اور بڑی تعداد میں ابوداؤد
And he talked about it
ایک لڑکا بھی
صالح اور عبداللہ
اور ان کے چچا حنبل بن اسحاق
اور ان کے شیخ عبدالرزاق
اور الشافعی
لیکن الشافعی نے اس کا نام نہیں لیا۔
Rather, he said
مجھ سے اعتماد کے بارے میں بات کریں۔
علی بن المدینی نے ان سے روایت کی ہے۔
Yahya bin Maeen
ابو زرع اور ابو حاتم
اور دوسری قومیں۔
اس کی تفصیل
محمد بن عباسین النحوی نے کہا
میں نے احمد بن حنبل کو دیکھا
اچھا چہرہ
ربا نے مہندی سے رنگا۔
سبز رنگ اچھا نہیں ہے۔
اس کی داڑھی میں کالے بال ہیں۔
اور میں نے اس کے کپڑے دیکھے۔
سفید چوزے۔
اور میں نے اندھیرا دیکھا
اور اس کے پاس ایک ازار ہے۔
المروادی نے کہا
میں نے ابو عبداللہ کو دیکھا
اگر وہ گھر پر ہے۔
وہ عام طور پر کراس ٹانگوں والا اور عاجزی کے ساتھ بیٹھتا ہے۔
اگر یہ باہر ہے۔
اس کی طرف سے یہ واضح نہیں تھا۔
تعظیم کی شدت
میں اس کے ہاتھ میں حصہ لے کر داخل ہوتا
وہ پڑھتا ہے۔
مجھے نہیں معلوم کہ میں نے کسی کو دیکھا
ہمارے جسم کو صاف کریں۔
اور میں نے کوئی عہد نہیں کیا۔
اپنی مونچھوں میں خود کو
اس کے سر کے بال اور اس کے جسم کے بال
خالص ترین لباس نہیں۔
Very white
احمد بن حنبل سے، خدا ان سے راضی ہو۔
عبداللہ بن احمد نے کہا
میرے والد نے مجھے بتایا
کوئی بھی کتاب لے لیں۔
چاہو تو جس نے بھی لکھا اور سب کام سے لکھا
اگر آپ چاہیں تو مجھ سے پوچھ لیں۔
جب تک میں آپ کو نہ کہوں بات کرنا بند کرو
انتساب بتائیں
چاہے تو انتساب کے ساتھ
میں آپ کو لفظوں میں بتاتا ہوں۔
عبداللہ بن احمد نے کہا
مجھے ابو زرع نے بتایا
تمہارا باپ حفاظت کرتا ہے۔
ایک ہزار احادیث
اس سے کہا گیا: تمہیں کیا معلوم؟
اس نے اپنی یادداشت سے کہا
چنانچہ دروازے نے اسے پکڑ لیا۔
یہ ایک کہانی ہے۔
علم کی وسعت کے لیے درست
ابی عبداللہ
اور وہ اس کو ریفائنڈ میں تیار کر رہے تھے۔
اور اثر
تابعی کا فتویٰ اور اس کی تشریح
وغیرہ وغیرہ
دوسری صورت میں، مضبوط نامزد نصوص
یہ دس دسویں حصے کے برابر نہیں ہے۔
وہ
ابراہیم الحربی نے کہا
میں نے ابو عبداللہ کو دیکھا
گویا اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے علم جمع کیا۔
پہلے دو اور آخری
ابن راہوی نے کہا
میں احمد کے ساتھ بیٹھا تھا۔
اور ایک خاص بیٹا
اور ہم پڑھتے ہیں۔
اس کی تعبیر کیا ہے؟
احمد کے علاوہ وہ خاموش رہے۔
ابوبکر نے کہا
خلال
احمد نے رائے کی کتابیں لکھی تھیں۔
اسے حفظ کر لیا اور پھر ادھر کا رخ نہیں کیا۔
اس کے پاس
ابراہیم بن شماس نے کہا
میں نے کسی کو بات کرتے سنا
اور حفص ابن غیاث کہتے ہیں۔
کوفہ کی مثال کیا ہے؟
وہ فتویٰ ہے۔
ان سے مراد احمد ابن حنبل ہیں۔
یحییٰ القطان نے کہا
ہم نے ایسا کیا کیا؟
احمد اور یحییٰ بن معین
اور جو علی بغداد سے آئے تھے۔
وہ مجھے احمد سے زیادہ محبوب ہے۔
ابن حنبل
محنہ بن یحییٰ نے کہا
میں نے ابن عیینہ کو دیکھا
وکیہ اور عبدالرزاقی۔
اور جن لوگوں کو میں نے نہیں دیکھا
احمد سے بہتر آدمی
اس کے علم، عرفان اور تقویٰ میں
اس نے چیزوں کا ذکر کیا۔
عبداللہ بن احمد نے کہا
میں نے اپنے والد کو کہتے سنا
ثناء نے پیش کیا۔
میں اور یحییٰ بن معین
چنانچہ میں عبدالرزاق کے پاس گیا۔
اپنے گاؤں میں وہ پیچھے پڑ گیا۔
Long live film
میں دروازے پر دستک دیتا ہوا چلا گیا۔
A grocer told me about
اس کے گھر دستک نہیں دیتی
شیخ سے ڈر لگتا ہے۔
تو میں اس وقت تک بیٹھا رہا۔
غروب آفتاب سے پہلے تھا۔
So he stood firm to him
اور میرے پاس احادیث ہیں کہ میرے ہاتھ میں تقویٰ ہے۔
تو میں نے سلام کیا اور کہا
یہ بتاؤ خدا تم پر رحم کرے۔
کیونکہ میں عجیب آدمی ہوں۔
اس نے کہا تم کون ہو؟
میں نے کہا: میں احمد بن حنبل ہوں۔
اس نے کہا
تو اس نے مجھے اپنے پاس لے کر کہا
خدا کی قسم آپ ہیں۔
ابو عبداللہ
پھر احادیث کو لے لیا۔
وہ اسے پڑھتا رہا یہاں تک کہ رات گہری ہو گئی۔
گرے نے کہا
میں نے عبدالرزاق کو سنا
احمد بن حنبل نے ذکر کیا۔
اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں۔
He said
مجھے بتایا گیا کہ اس کے اخراجات ختم ہو چکے ہیں۔
تو میں نے اس کا ہاتھ پکڑ کر اسے پکڑ لیا۔
Behind the door
اور ہمارے ساتھ کوئی نہیں ہے۔
So I gave him ten dinars
He said to me, Abu Bakr
اگر آپ کسی سے قبول کرتے ہیں۔
میں نے آپ سے کچھ قبول کیا۔
عبداللہ نے کہا
میں نے اپنے والد سے کہا
مجھے اطلاع ملی کہ عبدالرزاقی نے پیشکش کی۔
You have dinars
اس نے کہا ہاں
آپ نے ہمیں پانچ سو درہم بتائے۔
مجھے لگتا ہے کہ میں نے قبول نہیں کیا۔
اس نے کہا نٹ میرے پاس آیا
It was Ahmed bin Hanbal
He prays with Abdul Razzaqi
یہ آسان ہے۔
عبدالرزاق نے اس کے بارے میں پوچھا
اسے بتایا گیا کہ اس نے کھانا نہیں کھایا
تین دن پہلے کی بات ہے۔
احمد بن سنان نے کہا
بلی کے لیے
میں نے کسی کو بڑھتے ہوئے نہیں دیکھا
اس سے زیادہ جلالی ہے۔
از احمد بن حنبل
اور اس نے اپنے جیسے شخص کی مذمت کی۔
وہ اس کے پاس بیٹھا تھا۔
وہ اس کی عزت کرتا ہے اور اس کے ساتھ مذاق نہیں کرتا
عبدالرزاق نے کہا
میں نے کسی کو نہیں دیکھا
ان میں سب سے زیادہ علم والا اور سب سے زیادہ متقی
احمد بن حنبل
I said he said this
اس نے ایک انقلابی کی طرح دیکھا
اور مالک اور بن جریج
اسماعیل بن عالیہ کی طرف سے
Prayer was performed
اور اس نے کہا
Here is Ahmed bin Hanbal
اس سے کہو کہ آگے آئے اور دعا کرے۔
ہمارے ساتھ
الحیث نے کہا کہ یہ خوبصورت ہے۔
Al-Hafiz if Ahmed lives
یہ ایک دلیل ہوگی۔
People of his time
قتیبہ نے کہا
ماضی کے بہترین لوگ مبارک ہیں۔
پھر یہ نوجوان
یعنی احمد بن حنبل
اور اگر تم کسی آدمی کو دیکھو
He loves Ahmed and taught him
اس کی عمر ایک سال ہے۔
چاہے اسے انقلابی دور کا احساس ہو۔
Wazzai and Al-Layth
وہ انہیں پیش کرنے والا ہوتا
قتیبہ سے کہا گیا۔
احمد بھی پیروکاروں میں شامل ہے۔
اور اس نے کہا
سینئر پیروکاروں کو
میں نے کہا
Ahmad narrated it in his Musnad
Very much about Qutaiba
المزانی نے کہا
مجھے الشافعی نے بتایا
میں نے بغداد میں ایک نوجوان کو دیکھا
اگر اس نے کہا تو بتاؤ
لوگوں نے کہا کہ یہ سب سچ ہے۔
میں نے کہا وہ کون ہے؟
احمد بن حنبل نے کہا
He forbidden him
میں نے شافعی کو کہتے سنا:
میں نے بغداد چھوڑ دیا۔
پیچھے کیا رہ گیا؟
ایک بہتر آدمی جسے میں نہیں جانتا
مجھ میں نہ سمجھ ہے نہ تقویٰ
احمد بن حنبل سے
On the authority of Ali bin Al-Madini
The dearest God said
دین ایک دن دوست کی وجہ سے ہوتا ہے۔
ارتداد اور احمد
فتنوں کا دن
ابو عبید نے کہا
میں احمد کی یاد کو نہیں مانتا
میں نے اس سے زیادہ علم والا آدمی نہیں دیکھا
اس کی سنت میں
ابن معین نے کہا
وہ چاہتا تھا کہ میں احمد جیسا بنوں
میں قسم کھاتا ہوں کہ میں نہیں ہوں گا۔
اسے کبھی پسند نہ کرنا
ابن ابی حاتم نے کہا
میں نے اپنے والد سے علی بن کے بارے میں پوچھا
Al-Madini and Ahmed bin Hanbal
میں کس کو بچاؤں؟
اور اس نے کہا
وہ حافظے میں قریب تھے۔
احمد فقہ میں سب سے زیادہ دانشمند تھے۔
اگر آپ کسی کو دیکھتے ہیں جس سے آپ محبت کرتے ہیں۔
احمد کو یہ معلوم تھا۔
ایک سال کا مالک
ابو زرع نے کہا
احمد بن حنبل اکبر
From Isaac and his understanding
I haven't seen anyone complete
احمد سے کہا
خواتین کی جمع
Ahmed bin Hanbal knowledge
حدیث اور فقہ کے ساتھ
تقویٰ، پرہیزگاری اور صبر
ابوداؤد نے کہا
احمد کی کونسلیں تھیں۔
Councils of the afterlife
اس کے بارے میں کچھ نہیں بتایا گیا ہے۔
دنیا کے معاملے سے
I never saw him mention the world
ابن سلام نے کہا
I heard Muhammad bin Nasr
المروزی کہتے ہیں۔
میں احمد بن حنبل کے گھر گیا۔
میں نے اس سے بار بار پوچھا
مسائل کے بارے میں
اسے بتایا گیا: "یہ تھا۔"
تازہ ترین ام اسحاق
اس نے کہا: بلکہ احمد
زیادہ جدید اور زیادہ متقی
احمد اپنے زمانے کے لوگوں سے آگے نکل گیا۔
میں نے کہا
احمد بہت اچھا تھا۔
گفتگو میں سر
فقہ اور معبودیت میں
ان کے بہت سے مخالفین نے ان کی تعریف کی۔
اس کے بھائیوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اور اس کے ہم عمر
وہ خُدا کے جوہر میں شاندار تھا۔
یہاں تک کہ ابو عبید نے کہا
I didn't intimidate anyone
On the issue of Ma Habat Ahmad
ابن حنبل
اس کے فضل اور معبودیت میں
اور اس کی شمولیت
صالح بن احمد نے کہا
میں ایک دن اپنے والد کے پاس آیا
منظوری کے دن
ویسے بھی خدا جانتا ہے۔
ہم باہر ہیں۔
عصر کی نماز کے لیے اور یہ تھا۔
اس کے پاس بیٹھنے کے لیے ایک ماندہ ہے۔
برسوں ہو گئے۔
بہت سے یہاں تک کہ ہاں
اور اس کے نیچے ایک کتاب تھی۔
قاغد یعنی قرطاس
اس میں
مجھے بتائیں ابو عبداللہ
What distress you are in
اور تم پر کوئی قرض نہیں ہے۔
میں نے آپ کو چار کی طرف ہدایت کی ہے۔
ہزاروں درہم
یہ نہ صدقہ ہے نہ زکوٰۃ
لیکن یہ ایک چیز ہے۔
مجھے یہ اپنے والد سے وراثت میں ملا ہے۔
تو میں نے کتاب پڑھی اور نیچے رکھ دی۔
جب وہ اندر داخل ہوا۔
میں نے کہا ابا جی یہ کیا ہے؟
کتاب سرخ ہو گئی۔
His face and said
میں نے اسے تم سے اٹھا لیا ہے۔
He wrote to the man
آپ کی کتاب مجھ تک پہنچی۔
ہم خیریت سے ہیں۔
جہاں تک مذہب کا تعلق ہے، یہ ہے۔
ایک ایسے آدمی کے لیے جو ہمیں تھکا نہیں دیتا
جہاں تک ہمارے بچوں کا تعلق ہے تو وہ اللہ کے فضل میں ہیں۔
جب وہ گزر گئی۔
ایک سال یا اس سے زیادہ ہم نے ذکر کیا۔
اور اس نے کہا
اگر ہم مان لیتے
وہ چلی گئی تھی۔
عبید القاری نے کہا
احمد، اس کا چچا اندر داخل ہوا۔
اس نے کہا میرا بھتیجا۔
یہ کیا غم ہے؟
یہ دکھ کیا ہے؟
اس نے سر اٹھا کر کہا
چچا
مبارک ہے وہ جو خدا کی یاد سے غافل ہے۔
صالح نے کہا
شاید آپ نے دیکھا
میرے والد وقفہ لیتے ہیں اور اسے ہلاتے ہیں۔
اسے دھولیں۔
اور وہ اسے پیالے میں بدل دیتا ہے۔
He pours water on it
پھر اسے نمک ملا کر کھاتا ہے۔
وہ سرکہ لگا رہا تھا۔
بہت کچھ
میں بیمار ہوں تو لے جایا جائے گا۔
A cup of water
وہ پڑھتا ہے اور پھر کہتا ہے۔
اسے پی لیں اور اپنا چہرہ دھو لیں۔
اور تمہارے ہاتھ
وہ شاید گروسری کی دکان پر گیا تھا۔
وہ لکڑی اور کچھ خریدتا ہے۔
وہ اسے اپنے ہاتھ میں رکھتا ہے۔
اور میں اسے سن رہا تھا۔
بہت کچھ وہ کہتا ہے۔
اے اللہ ہمیں سکون عطا فرما
المروادی نے کہا
میں نے ابو عبداللہ سے کہا
کیا آپ کو سب سے زیادہ حوصلہ افزائی کرتا ہے؟
اور اس نے کہا
مجھے ڈر ہے کہ یہ لالچ ہے۔
یہ جو بھی ہے۔
المروادی نے کہا
میں نے ایک عیسائی ڈاکٹر کو دیکھا
احمد کی طرف سے آیا تھا۔
اور اس کے ساتھ ایک راہب بھی ہے۔
اس نے کہا کہ اس نے مجھ سے پوچھا
To come with me to see
ابو عبداللہ
اور میں نے ابو عبداللہ سے عیسائیت کا تعارف کرایا
اور اس سے کہا
میں آپ کو دیکھنے کی خواہش رکھتا ہوں۔
برسوں پہلے
تمہاری غربت صرف اسلام کے لیے اچھی ہے۔
لیکن تمام مخلوقات کے لیے
ہمارے ساتھیوں سے نہیں۔
اتوار
جب تک وہ آپ سے مطمئن نہ ہو۔
تو میں نے ابو عبداللہ سے کہا
مجھے امید ہے کہ یہ ہوگا۔
آپ کو تمام ممالک میں بلایا جاتا ہے۔
He said: O Abu Bakr
If a man knows himself
اس کا کیا فائدہ؟
لوگ باتیں کرتے ہیں۔
یہ اس کا آداب ہے۔
عبداللہ بن احمد نے کہا
میں نے اپنے والد کو لیتے دیکھا
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بالوں کا ایک بال
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
وہ اسے اپنے منہ پر رکھتا ہے اور اسے چومتا ہے۔
اور حساب لگائیں۔
میں نے اسے لگاتے دیکھا
اس کی آنکھ اور اسے ڈبو
پانی میں ڈال کر پینے سے صحت یاب ہو جائے گا۔
اس کے ساتھ اور میں نے اسے دیکھا
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا پیالہ اٹھایا
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دھویا
پھر اس میں پیا۔
میں نے اسے پانی پیتے دیکھا
Zamzam heals him
وہ اس سے اپنے ہاتھ اور چہرے کا مسح کرتا ہے۔
Ahmed said
بن سعید الدانمی
اس نے احمد بن حنبل کو لکھا
To Abu Jaafar
خدا نے اسے عزت بخشی۔
احمد بن حنبل سے
عبدالرحمن الزہری نے کہا
میرے چچا احمد کے پاس گئے۔
ابن حنبل نے سلام کیا۔
جب اس نے اسے دیکھا
اس نے اچھل کر اسے عزت دی۔
المرواد نے کہا
احمد نے مجھے بتایا
جو میں نے حال ہی میں لکھا ہے۔
جب تک میں اس پر کام نہیں کرتا
یہاں تک کہ نبیﷺ میرے پاس سے گزرے۔
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
اس نے ایک اچھا باپ دیا۔
ڈی نارا
چنانچہ مجھے آگ کا پیالہ دیا گیا۔
جب میں نے کپ لگایا
حنبل نے کہا: میں نے دیکھا
ابو عبداللہ اگر چاہے
حشر اس نے بیٹھتے ہوئے کہا
If you like
عبداللہ بن احمد نے کہا
میں نے اپنے والد کو کہتے سنا
مجھے الشافعی نے بتایا
اے ابو عبداللہ
اگر آپ کو بات کرنے کا حق ہے۔
تو ہمیں بتائیں تاکہ ہم واپس آ سکیں
اُسی کو تم سب سے بہتر جانتے ہو۔
ہماری طرف سے صحیح خبر کے ساتھ
تو اگر یہ ہے
سچی خبر، مجھے بتائیں
تو میں اس کے پاس جاتا ہوں۔
یحییٰ بن معین نے کہا
میں نے احمد جیسا کچھ نہیں دیکھا
ہم نے پچاس سال تک ان کا ساتھ دیا۔
ہم پر فخر ہے۔
کسی چیز کے ساتھ جو اس میں تھا۔
عبداللہ بن احمد نے کہا
میرے والد پڑھ رہے تھے۔
ہر روز سات
اور وہ سو رہا تھا۔
رات کے کھانے کے بعد روشنی
پھر وہ صبح تک اٹھتا ہے۔
وہ دعائیں مانگتا ہے۔
احمد الدورقی نے کہا
جب احمد بن حنبل آئے
یمن سے عبد سے
فراہم کنندہ میں نے اس میں دیکھا
مکہ میں پیلا۔
فراڈ کا پتہ چلا
اور تھکاوٹ، تو میں نے اس سے بات کی
اور اس نے یہ کہا
ہمارے لیے اس سے فائدہ اٹھانا آسان ہے۔
عبدالرزاق سے
المروادی نے کہا
جب ان کا ذکر ہوا تو یہ ابو عبداللہ تھے۔
موت نے عبرت کا گلا گھونٹ دیا۔
اور کہہ رہا تھا۔
اگر آپ موت کا ذکر کرتے ہیں۔
اسے ہر ایک پر آسانی سے لیں۔
دنیا کا معاملہ اس کے سوا کچھ نہیں۔
یہ کھانے کے بغیر کھانا ہے۔
اور کپڑے کے بغیر کپڑے
اور یہ دن ہیں
کچھ ہی منصفانہ ہیں۔
غربت کچھ نہیں۔
کاش مجھے راستہ مل جاتا
میں باہر چلا جاتا تو ایسا نہیں ہوتا
میرے پاس ایک مرد ہے۔
اس نے کہا میں بننا چاہتا ہوں۔
یہاں تک کہ مکہ کے لوگوں میں
میں نہیں جانتا
آپ مشہور ہو گئے ہیں۔
اور ان کی سوانح حیات سے
الخلال نے کہا
میں نے زہیر بن صالح سے کہا
امام احمد کا پوتا
کیا تم نے اپنے دادا کو دیکھا ہے؟
اس نے کہا ہاں وہ مر گیا۔
دس سال
ہم ہر روز اندر جاتے تھے۔
Friday, me and my sisters
یہ ہمارے اور اس کے درمیان تھا۔
دروازہ اور یہ تھا
وہ ہم میں سے ہر ایک کے لیے لکھتا ہے۔
چاندی کی دو موتی ۔
میرے نام کے ایک پیچ میں
وہ اس کا علاج کرتا ہے۔
شاید تم اس کے پاس سے گزرے ہو۔
Sitting in the sun with his back up
اس پر ایک نشان ہے۔
کے درمیان ضرب
میرا ایک چھوٹا بھائی تھا۔
اس نے مجھے جواب دیا۔
So my father wanted to circumcise him
So he took a lot of food for him
اس نے لوگوں کو بلایا
میرے دادا نے اس کی طرف ہدایت کی۔
جو کچھ تم نے کیا تھا اس سے مجھے آگاہ کیا گیا تھا۔
اس لیے آپ ہیں۔
میں اوور بورڈ گیا اور شروع کیا۔
غریب اور کمزور
تو جب کل سے تھا۔
کپپر تیار کریں۔
ہمارے لوگوں نے شرکت کی۔
My grandfather came and sat down
لڑکے کو باہر نکالا گیا۔
تو اس نے اسے کپپر کی طرف دھکیل دیا۔
اور وہ اٹھا
الحجام نے سسکیوں کی طرف دیکھا
تو ایک درہم
اور ہمیں اٹھا لیا گیا۔
بہت سارے برش
لڑکا ایک بینچ پر تھا۔
اعلیٰ رنگ کے کپڑے
اس نے انکار نہیں کیا۔
یہ ہمارے سامنے پیش کیا گیا۔
خراسان سے، میرے دادا کے چچازاد بھائی
So he came down to my father
چنانچہ میں اس کے ساتھ اپنے دادا کے پاس گیا۔
تو وہ آئی
ایک پڑوسی جس پر پلیٹ ہے۔
روٹی، پھلیاں اور نمک
اور اس میں نفرت کے ساتھ
گوشت اور پیسٹ
یہ بہت زیادہ گرلنگ ہے۔
چنانچہ اس نے ہمارے ساتھ کھانا کھایا
And ask his cousin about those who are left
دوران خراسان میں اپنے خاندان سے
شاید کھا رہے ہیں۔
اس کے بارے میں پرجوش ہوں۔
میرے دادا ان سے فارسی میں بات کرتے ہیں۔
وہ گوشت اپنے ہاتھوں میں رکھتا ہے۔
اور میرے ہاتھ میں
پھر اس نے ایک پلیٹ اپنے پہلو میں لے لی
So he put dates and walnuts in it
اور اس نے اسے کھانا کھلایا
آدمی کے ہاتھ
المیمونی نے کہا
میں اکثر پوچھتا تھا۔
اس چیز کے بارے میں ابو عبداللہ
وہ کہتا ہے: تم یہاں ہو، تم یہاں ہو۔
المروادی کی سند پر، انہوں نے کہا:
میں نے غریب آدمی کو نہیں دیکھا
اس سے زیادہ عزیز کونسل میں
احمد کی مجلس میں
وہ ان کی طرف جھک رہا تھا۔
دنیا والوں کو نظر انداز کرنا
اور اس میں ایک خواب تھا۔
یہ بچھڑوں کے ساتھ نہیں تھا۔
وہ بہت عاجز تھا۔
اس پر سلامتی اور وقار ہو۔
اور اگر بیٹھتا ہے۔
In his gathering after the afternoon to give fatwas
وہ بولتا نہیں۔
تو وہ پوچھتا ہے۔
If he goes out to his mosque, he does not lead
اور یہ تھا
ابو عبداللہ بہت زندہ ہیں۔
سخی اخلاق
اسے سخاوت پسند ہے۔
ہارون المستملی نے کہا
میں احمد بن حنبل سے ملا
تو میں نے کہا
ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔
تو اس نے مجھے پانچ درہم دیے۔
اس نے کہا کہ ہمارے پاس نہیں ہے۔
دوسرے
حمدان بن علی نے کہا
احمد کا لباس ایسا نہیں تھا۔
تاہم، یہ صاف کپاس ہے
اور اس نے کہا
الفضل بن زیاد
میں نے ابو عبداللہ کو دیکھا
موسم سرما میں، دو قمیضیں
درمیان میں رنگین کھانا
اور شاید ایک قمیض
بھاری بچت کریں۔
میں نے اسے پگڑی پہنے دیکھا
ہڈ کے اوپر
اور بھاری لباس
So I heard Abu Imran Al-Warkani
ایک دن اسے کہو
اے ابو عبداللہ
یہ پورا لباس
وہ ہنسا اور پھر بولا۔
میں سردی میں نرم ہوں۔
اس نے ذکر کیا۔
محمد بن الحسین
کہ ابوبکر المروادی
انہیں ابو عبداللہ کے آداب کے بارے میں بتائیں
اس نے کہا
ابو عبداللہ جاہل نہیں تھے۔
And if he was ignorant of a dream
اور اس نے برداشت کیا۔
وہ کہتا ہے کہ اللہ کافی ہے۔
وہ غصہ کرنے والا نہیں تھا۔
نہ ہی بچھڑے
نہایت عاجز اور اچھے اخلاق
لوگ ہمیشہ نرم گوشہ پر ہوتے ہیں۔
بریک اپ نہیں۔
وہ خدا سے محبت کرتا تھا۔
اور وہ خدا سے نفرت کرتا ہے۔
اگر بات مذہب کی ہو۔
اس کا غصہ تیز ہو گیا۔
He tolerated harm from his neighbors
ابراہیم بن شماس نے کہا
میں احمد بن حنبل کو جانتا تھا۔
وہ لڑکا ہے۔
وہ رات کو زندہ کرتا ہے۔
المروادی نے کہا
I saw Abu Abdullah getting up
Lord, it's almost midnight
جادو کے اتنے قریب
عبداللہ نے کہا
Maybe you heard my father
جادو میں وہ لوگوں کو بلاتا ہے۔
ان کے ناموں سے
He prayed often and hid it
اور درمیان میں نماز پڑھتا ہے۔
دو ڈنر
اگر وہ آخرت کے کھانے کی نماز پڑھے۔
اس نے صحیح رکعتیں ادا کیں۔
پھر تناؤ ہو جاتا ہے۔
وہ ہلکے سے سوتا ہے۔
Then he gets up and prays
المیمونی نے کہا
جج محمد نے مجھے بتایا
بن محمد بن ادریس الشافعی
احمد نے مجھے بتایا
آپ کے والد
That is, Imam Al-Shafi’i
چھ جن کو میں جادو کہتا ہوں۔
اور یہ تھا
اس کا پڑھنا نرم ہے۔
Maybe I didn't understand some of them
اور وہ روزے سے تھا۔
He gets addicted and then breaks his fast
انشاءاللہ
وہ پیر اور جمعرات کا روزہ نہیں چھوڑتا
اور سفید دن
When he returned from the military
وہ روزے کا عادی ہو گیا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔
الاتھرام نے کہا
مجھے بتایا گیا کہ الشافعی
اس نے ابو عبداللہ سے کہا
یعنی احمد بن حنبل
وہ وفاداروں کا کمانڈر ہے۔
اس نے مجھ سے درخواست کرنے کو کہا
یمن کے لیے جج
And you like going out to slave
آپ کو رزق مل گیا۔
Your need and fulfillment with the truth
احمد نے الشافعی سے کہا
اے ابو عبداللہ
اگر آپ یہ سنتے ہیں۔
آپ کی طرف سے دوبارہ کیا
مجھے وہاں دیکھیں
محمد بن موسیٰ نے کہا
میں نے ابو عبداللہ کو دیکھا
خراسانی نے اس سے کہا
اللہ کا شکر ہے کہ میں نے آپ کو دیکھا
اس نے کہا
کسی بھی چیز کے لیے بیٹھ جائیں۔
میں وہی ہوں۔
اور ایک آدمی کے بارے میں جس نے کہا:
میں نے اداسی کا ایک نشان دیکھا
In the face of Abu Abdullah
کسی نے اس کی تعریف کی۔
It was said to him: May God reward you
اسلام کے بارے میں اچھا ہے۔
فرمایا: بلکہ اس کو اجر ملے گا۔
May God bless Islam for me
میں کون ہوں اور میں کیا ہوں۔
المروادی نے کہا
میں نے احمد بن حنبل کو سنا
Mention the morals of the pious
اور اس نے کہا
I ask God not to deprive us
Where are we among these people?
اور اس نے پیار کیا۔
سستی اور لوگوں سے دور رہنا
مریض واپس آجاتا ہے۔
اسے چلنے سے نفرت تھی۔
بازاروں میں اور اثرات
اتحاد
المیمونی نے کہا
Ahmed said: I saw privacy
اور اس نے کہا
Muhammad bin Al-Hassan bin Harun
میں نے ابو عبداللہ کو دیکھا
اگر وہ سڑک پر چلتا ہے۔
He hates having anyone follow him
میں نے کہا
Prefer inactivity and humility
اور بہت شرمندگی
A sign of piety and prosperity
صالح بن احمد نے کہا
یہ میرے والد تھے۔
اگر کوئی آدمی اسے پکارے۔
وہ کہتا ہے۔
Business with its endings
آزمائش
The rift with truth is great
It requires strength and sincerity
نجات دہندہ
طاقت کے بغیر وہ ایسا کرنے سے قاصر ہے۔
ہو گیا اور مضبوط
اخلاص کے بغیر وہ نیچا ہے۔
Whoever did them completely
وہ ایک دوست ہے۔
And whoever is weak, no less
Of pain and denial in the heart
اس کے پیچھے نہیں۔
ایمان اور طاقت
سوائے خدا کے
Where they were one mother
Their religion exists in a caliphate
ابوبکر و عمر
جب عمر رضی اللہ عنہ کو شہید کیا گیا۔
اس کی طرف سے سر اٹھے۔
Evil befalls the martyr Othman
Until he slaughtered patience
اور لفظ منتشر ہو گیا۔
اونٹ پر دستخط ہو گئے۔
پھر جنگ صفین
Then the Kharijites appeared
اور صحابہ کے آقا کافر ہو گئے۔
Then the Shiites appeared
اور نواب صاحب
صحابہ کے دور میں
تقدیر پرستی ظاہر ہوئی۔
پھر معتزلہ بصرہ میں ظاہر ہوا۔
And the Jahmiyyah and the Majestic
دوران خراسان میں
پیروکاروں کا دور
سنت اور اس کے لوگوں کے ظہور کے ساتھ
دو سو کے بعد تک
Al-Ma'mun, the Caliph, appeared
وہ ایک ذہین مقرر تھے۔
وہ ایک معقول نظریہ رکھتا ہے۔
تو لے آؤ
ابتدائی کتابیں۔
اور یونان کی حکمت کے عرب
وہ اٹھ کر بیٹھ گیا۔
اور دوڑ کر ڈال دیا۔
جہمیہ اور معتزلہ کو بلند کیا گیا۔
ان کے سر
اور شیعہ بھی
ایسا ہی تھا۔
And that's the way it was
قوم کو یہ کہنے پر مجبور کرنا کہ قرآن بنایا گیا ہے۔
And the scholars were tested
اس نے انتظار نہیں کیا۔
And he perished for his year
اپنے بعد دین میں برائی اور آفت چھوڑ گئے۔
قوم
Still on that great Quran
خدا کے کلام، اس کی وحی اور اس کی وحی کی وجہ سے
وہ نہیں جانتے
اس کے علاوہ
جب تک ہم انہیں نہ بتائیں
یہ خدا کا تخلیق کردہ کلام ہے۔
اور اسے شامل کیا جاتا ہے۔
خدا کی عزت میں اضافہ کریں۔
خدا کے گھر کی طرح
اور خدا کی اونٹنی
علماء نے اس کی تردید کی۔
جہمیہ ظاہر نہیں ہوا۔
In the state of the Mahdi and Al-Rashid
اور سیکرٹری
جب المامون نے اقتدار سنبھالا۔
میں نے انہیں بتایا اور مضمون دکھایا
محمد بن نوح نے کہا
ہارون الرشید نے کہا
میں نے سنا ہے کہ وہ انسان تھا۔
Ibn Ghayathen Al-Marisi says:
قرآن بنایا گیا ہے۔
خدا مجھ پر رحم کرے۔
اگر میں اسے جیتوں
میں اسے مار ڈالوں گا۔
الدورقی نے کہا
المرسی چھپا ہوا تھا۔
رشید کے دن
When Al-Rashid died, he appeared
He called for misguidance
اس کے بعد المامون ہے۔
He looked at the words and looked
اور رکا رہا۔
اس کی بدعت کے لیے دعا میں
Abu Al-Faraj bin Al-Jawzi said
وہ لوگوں میں گھل مل گیا۔
معتزلہ
تو انہوں نے اس کی تعریف یہ کہہ کر کی کہ قرآن بنایا گیا ہے۔
اور وہ ہچکچایا
He watches the remains of the sheikhs
پھر اس نے اپنے عزم کو مضبوط کیا۔
اور لوگوں کی آزمائش کریں۔
ابن اکثم نے کہا
ہمیں المامون نے بتایا
تو یزید ہارون کا بیٹا ہے۔
یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ قرآن بنایا گیا ہے۔
ان کے بعض لوگوں نے کہا:
اے وفاداروں کے سردار!
اور کون بڑھاتا ہے؟
جب تک کہ وہ متقی نہ ہو۔
اس نے کہا: تم پر افسوس!
مجھے ڈر ہے اگر میں اسے دکھاؤں
مجھے جواب دینے کے لیے
People will differ and be different
فتنہ اور میں اس سے نفرت کرتا ہوں۔
بغاوت
آدمی نے کہا
میں اس سے اس بارے میں دریافت کروں گا۔
چنانچہ وہ وصیت کے پاس گیا۔
چنانچہ وہ یزید کے پاس آیا
فرمایا: اے ابو خالد!
وہ وفاداروں کا کمانڈر ہے۔
السلام علیکم
اور وہ آپ کو بتاتا ہے۔
I want to show the character of the Qur’an
اور اس نے کہا
تم نے وفاداروں کے کمانڈر سے جھوٹ بولا۔
وفاداروں کا کمانڈر
لوگ کسی چیز کو نہیں پکڑتے
وہ اسے نہیں جانتے
اگر آپ ایماندار ہیں تو بیٹھ جائیں۔
اگر لوگ جمع ہوتے ہیں۔
اور اس نے کہا
پھر کل تھا۔
وہ جمع ہوئے۔
So he stood up and said as she said
یزید نے کہا
تم نے وفاداروں کے کمانڈر سے جھوٹ بولا۔
وہ نہیں اٹھاتا
لوگ وہ جانتے ہیں جو وہ نہیں جانتے
اور جو اس نے نہیں کہا
اتوار
چنانچہ وہ شخص مامون کی طرف لوٹ گیا۔
اس نے کہا اے امیر المومنین!
آپ سب سے بہتر جانتے تھے۔
اس نے اسے خبر سنائی
صالح بن احمد نے کہا
پھر لوگوں کا امتحان لیا گیا۔
انہوں نے پرہیز کرنے والوں کو ہدایت کی۔
To imprisonment
سب لوگوں نے جواب دیا۔
چار کے علاوہ
میرے والد اور محمد بن نوح
اور بوتلیں۔
اور الحسن بن حماد
قالین
Then these two answered
میرے والد اور محمد بن نوح رہ گئے۔
دنوں تک جیل میں
پھر ترسوس سے ایک خط آیا
دو ساتھی رجسٹرڈ ہیں۔
ابو معمر نے کہا
ہموار
جب وہ ہمیں سلطان کے گھر لے آیا
فتنوں کے دن
یہ احمد بن حنبل تھے۔
I may bring
جب اس نے لوگوں کو جواب دیتے دیکھا
وہ ایک شریف آدمی تھا۔
اس کی رگیں پھٹ گئیں اور آنکھیں سرخ ہو گئیں۔
اور وہ نرمی ختم ہو گئی۔
تو میں نے کہا کہ میں خوشخبری دیتا ہوں۔
Ibn Fudail told me
ولید بن عبداللہ کی طرف سے
ابو سلمہ رضی اللہ عنہ سے
انہوں نے کہا کہ وہ صحابہ میں سے ہیں۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
اگر کون؟
میں اس کے مذہب سے متعلق کچھ چاہتا ہوں۔
میں نے حمالق کو دیکھا
His eyes are in his head
پاگلوں کی طرح گھماؤ
ابن ابی اسامہ نے کہا
Tell us that Ahmed
اسے فتنوں کے دن بتائے گئے۔
اے ابو عبداللہ
پہلے آپ حقیقت کو دیکھیں
اس پر جھوٹ کیسے ظاہر ہوا؟
اس نے کہا نہیں۔
حق پر باطل کا ظہور
دلوں کو حرکت دینے کے لیے
ہدایت سے گمراہی تک
ہمارے دل ابھی تک سچائی کے محتاج ہیں۔
ابو جعفر نے کہا
عنبری۔
جب احمد کو مامون کے پاس لے جایا گیا۔
میں نے بتایا
چنانچہ میں نے فرات کو عبور کیا۔
تو احمد سرائے میں بیٹھا تھا۔
تو میں نے اسے سلام کیا۔
He said: O Abu Jaafar
I was mean
آج آپ سربراہ ہیں۔
اور لوگ آپ کی مثال پر عمل کرتے ہیں۔
خدا کی قسم اگر آپ نے جواب دیا۔
قرآن کو تخلیق کرنا
تخلیق کا جواب دینا
اگر آپ نے جواب نہیں دیا تو بھی
بہت سے لوگوں کی تخلیق کے لیے مجھ پر الزام لگانا
اور ابھی تک
اگر وہ آدمی تمہیں قتل نہ کرے۔
تم مر جاؤ
مرنا ہوگا۔
پس خدا سے ڈرو اور جواب نہ دو
Ahmed started crying
اور وہ جو چاہے کہتا ہے۔
پھر فرمایا
اے ابو جعفر
اسے دہرائیں۔
تو میں نے اس سے وعدہ کیا جب وہ کہہ رہا تھا۔
انشاءاللہ
محمد بن ابراہیم البشینجی نے کہا
They made them study
ابو عبداللہ
اس سے مراد امام احمد ہیں۔
تقیہ میں اور اس میں جو کچھ بیان کیا گیا ہے۔
اس نے ان سے کہا
خباب کی حدیث سے آپ کیا کرتے ہیں؟
جو تم سے پہلے تھے۔
کوئی پوسٹ کر رہا تھا۔
In the saw
اس سے وہ اپنے مذہب سے باز نہیں آتا
اس نے کہا: ہم اس سے بہتر ہیں۔
Then Ahmed said
مجھے قید کی کوئی پرواہ نہیں۔
What is my home
سوائے ایک کے
نہ ہی وہ تلوار سے مارے گئے۔
میں کوڑے کے فتنے سے ڈرتا ہوں۔
جیل میں کچھ لوگوں نے اسے سنا
اور اس نے کہا
کوئی بات نہیں ابو عبداللہ
یہ دو کوڑوں کے سوا کچھ نہیں۔
پھر آپ نہیں جانتے کہ یہ کہاں واقع ہے۔
گویا اس کی طرف سے کوئی راز تھا۔
صالح بن احمد نے کہا
میرے والد اور محمد بن نوح لے گئے۔
From Baghdad in chains
تو ہم ان کے ساتھ ہو گئے۔
To Anbar
ابوبکر نے پوچھا
My father's conditions
اے ابو عبداللہ
اگر تلوار پیش کی جائے تو وہ جواب دے گی۔
اس نے کہا نہیں۔
پھر چلنا
تو میں نے اپنے والد کو کہتے سنا
We arrived at Al Rahba
رات کے آخری پہر میں
ایک آدمی نے ہمیں دکھایا
اس نے کہا: تم میں سے احمد کون ہے؟
ابن حنبل
تو اسے یہ بتایا گیا۔
He said to him, Ahmed
تمہیں اسے یہاں مارنا پڑے گا۔
And you enter heaven
پھر فرمایا
میں نے آپ کو خدا سے الوداع کیا اور چلا گیا۔
Ahmed said
تو میں نے اس کے بارے میں پوچھا
مجھے کہا گیا: یہ آدمی ہے۔
العربی سے رابعہ سے
Jaber tells him
بن عامر کا ذکر ہے۔
ٹھیک ہے
ابراہیم بن عبداللہ نے کہا
احمد بن حنبل نے کہا
تب سے میں نے ایک لفظ نہیں سنا
میں اس معاملے میں پڑ گیا۔
لفظ بدویوں سے زیادہ مضبوط
کسی کشادہ جگہ پر مجھ سے اس کے بارے میں بات کریں۔
اس نے مجھ سے کہا احمد
اگر سچ آپ کو مارتا ہے۔
Die a martyr
اور اگر تم زندہ رہو گے تو قابل تعریف زندگی گزارو گے۔
تو میرا دل مضبوط ہو گیا۔
صالح بن احمد نے کہا
میرے والد نے کہا
When we reached his ear
اور ہم نے اسے چھوڑ دیا۔
رات کے آخری پہر میں
اور اس نے ہمارے لیے اپنا دروازہ کھول دیا۔
If a man has entered
انہوں نے کہا کہ جلد
آدمی مر گیا ہے۔
اس کا مطلب محفوظ ہے۔
میرے والد نے کہا
میں خدا سے دعا کر رہا تھا کہ میں اسے نہ دیکھوں
میں نے اسے نہیں دیکھا
He died with badandoun
بزنڈون دریائے رم ہے۔
Ahmed stayed
Imprisoned in Raqqa
یہاں تک کہ معتصم نے بیعت کی۔
اپنے بھائی کی موت کے بعد
احمد واپس بغداد چلا گیا۔
صالح نے کہا
جب میرے والد اور محمد بن نوح کو رہا کیا گیا۔
ترسوس کو
اس نے ان کی زنجیروں میں جواب دیا۔
When he reached Raqqa
Carried on a ship
When he reached Anaa
محمد بن نوح کا انتقال ہوا۔
اور اسے کھول دو
میرے والد نے اس کے لیے دعا کی۔
Hanbal said
ابو عبداللہ احمد بن حنبل نے کہا
میں نے کسی کو نہیں دیکھا
At his young age
میں خدا کی مرضی کرتا ہوں۔
محمد بن نوح سے
مجھے امید ہے کہ یہ ہوگا۔
May his seal be fine
اس نے ایک دن مجھ سے کہا
اے ابو عبداللہ
خدا خدا ہے۔
تم میری طرح نہیں ہو۔
توسیع کر سکتے ہیں
تخلیق نے آپ کی طرف گردنیں پھیلا دی ہیں۔
یہ آپ کی طرف سے کیوں ہے؟
خدا کا خوف کرو
اور اللہ کے حکم پر قائم رہو
یا تو
چنانچہ وہ فوت ہوگیا اور میں نے اس پر نماز پڑھی اور اسے دفن کردیا۔
صالح نے کہا
میرے والد زنجیروں میں جکڑے بغداد چلے گئے۔
چنانچہ وہ یسریٰ میں ٹھہرے۔
دن
پھر اسے نیکوریٹ ہاؤس میں قید کر دیا گیا۔
دار عمارہ میں
پھر اسے عام حراست میں منتقل کر دیا گیا۔
چالکتا کے ساتھ
احمد نے کہا
میں جیل والوں کے لیے دعائیں مانگ رہا تھا۔
اور میں بندھا ہوا ہوں۔
جب رمضان میں ایک سال تھا۔
انیس میں نے کہا
یہ مامون کی وفات کے بعد ہوا۔
چودہ مہینے
اسے ڈار اسحاق میں تبدیل کر دیا گیا۔
بن ابراہیم
میرا مطلب ہے، بغداد کا نائب
جہاں تک حنبلی کا تعلق ہے تو فرمایا:
ابو عبداللہ کو قید کر دیا گیا۔
بغداد میں دار عمارہ میں
شہزادہ محمد کے اصطبل میں
بن ابراہیم
میرے بھائی اسحاق بن ابراہیم
وہ سخت قید میں تھا۔
وہ رمضان المبارک میں بیمار ہو گئے۔
پھر تقریباً تھوڑی دیر بعد
جنرل جیل میں
وہ تقریباً جیل میں رہے۔
تیس مہینوں سے
اور ہم اس کے پاس گئے۔
تو اس نے مجھے التوا کی کتاب پڑھ کر سنائی
دوسرے جیل میں ہیں۔
اور میں نے اسے ان کے ساتھ نماز پڑھتے دیکھا
ریکارڈ میں
میرے والد نے کہا
وہ ہر روز میری طرف اشارہ کرتا تھا۔
دو ٹانگوں کے ساتھ
ان میں سے ایک کہا جاتا ہے۔
احمد بن احمد بن رباح
دوسرے ابو شیئ بن الحجام ہیں۔
وہ اب بھی وہیں ہیں۔
وہ بحث بھی کرتے ہیں۔
وہ اٹھے گا تو بلایا جائے گا۔
مزید پابندیوں کے ساتھ
یہ میری ٹانگ بن گیا
چار پابندیاں
جب ہم پہنچے تو اس نے کہا
باب کے نام سے مشہور جگہ کی طرف
باغ میں
میں نے اپنے والد کا چہرہ نکالا۔
چنانچہ میں سوار ہوا اور بیڑی میں ڈال دیا گیا۔
مجھے پکڑنے والا کوئی نہیں ہے۔
میں نے اسے تقریباً ایک سے زیادہ بار کیا۔
یہ آخری بات ہے۔
پابندیوں کے وزن کی وجہ سے
چنانچہ میرے والد معتصم کے گھر تشریف لائے
تو میں ایک کمرے میں داخل ہوا۔
پھر میں ایک گھر میں داخل ہوا۔
دروازہ مجھ پر اندر سے بند تھا۔
رات اور کوئی چراغ نہیں۔
تو جب کل تھا۔
میں نے تاکتی کو باہر نکالا۔
اور میں نے ان زنجیروں کو مضبوط کیا جو میں اٹھاتا ہوں۔
اور میں نے اپنی پتلون کو اوپر کیا
پھر معتصم کا قاصد آیا
اور اس نے کہا
میں جواب دیتا ہوں اور اس نے میرا ہاتھ پکڑ لیا۔
اور وہ مجھے اس میں لے آیا
اور میں زنجیریں اٹھاتا ہوں۔
اور وہ بھی بیٹھا ہے۔
احمد بن ابی داؤد موجود ہیں۔
اور اس نے جمع کیا۔
اس نے بہت سے اصحاب پیدا کئے
معتصم نے مجھ سے کہا
نیچے، نیچے
وہ میرے قریب بھی نہیں آیا
پھر فرمایا
بیٹھو
چنانچہ میں بیٹھ گیا اور زنجیریں مجھ پر بھاری پڑ گئیں۔
اس لیے میں تھوڑی دیر ٹھہرا۔
پھر میں نے کہا کیا میں اجازت لے سکتا ہوں؟
تقریر کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ بولو۔
تو میں نے کہا
جس کی طرف خدا اور اس کے رسول نے بلایا ہے۔
ہانیہ خاموش رہی
پھر فرمایا
اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
تو میں نے کہا
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
پھر میں نے کہا
آپ کے دادا ابن عباس ہیں۔
وہ کہتا ہے۔
جب عبدالقیس کا وفد آیا
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
انہوں نے اس کے بارے میں پوچھا
ایمان
اس نے کہا تم جانتے ہو کیا؟
ایمان کہنے لگے
خدا اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔
اس نے گواہی دی۔
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
اور نماز قائم کرو
اور زکوٰۃ ادا کرنا
اور غنیمت کا پانچواں حصہ دینا
المعتصم نے کہا
کاش میں آپ کو پا لیتا
مجھ سے پہلے والوں کے ہاتھ میں
جو میں نے آپ کو پیش کی تھی۔
پھر فرمایا
اے عبدالرحمن بن اسحاق
کیا میں نے تمہیں آزمائش اٹھانے کا حکم نہیں دیا تھا؟
تو میں نے کہا اللہ
اس میں سب سے بڑی بات
مسلمانوں کے لیے ریلیف
پھر ان سے کہا
انہوں نے اس کی طرف دیکھا اور اس سے بات کی۔
اے عبدالرحمن
اور اس نے کہا
آپ قرآن میں کیا کہتے ہیں؟
میں نے کہا
آپ جو کہتے ہیں وہ اللہ کے علم میں ہے۔
تو وہ خاموش رہا۔
ان میں سے کچھ نے مجھے بتایا
کیا اللہ تعالیٰ نے نہیں فرمایا؟
خدا ہر چیز کا خالق ہے۔
اور قرآن
کیا یہ کچھ نہیں ہے؟
تو میں نے کہا، "خدا نے کہا۔"
سب کچھ تباہ کر دو
کیا آپ نے کچھ تباہ کیا؟
خدا نے چاہا۔
ان کو جو بھی یاد آتا ہے۔
ان کے رب کی طرف سے، اپ ڈیٹ
کیا اسے اپ ڈیٹ کیا جائے گا؟
سوائے ایک مخلوق کے
تو میں نے کہا، "خدا نے کہا۔"
آر
اور قرآن کا ذکر ہے۔
ذکر قرآن ہے۔
اور وہ اس میں نہیں ہیں۔
اے اور ایل
ان میں سے بعض نے عمران بن حسین کی حدیث ذکر کی۔
خدا نے مرد کو بنایا
تو میں نے یہ کہا
قدموں نے ہمیں بتایا
ایک ذکر کے ساتھ
خدا نے ذکر لکھا
انہوں نے ابن مسعود کی حدیث کو بطور دلیل استعمال کیا۔
جو خدا نے پیدا کیا۔
نہ جنت نہ جہنم
نہ آسمان نہ زمین
آیت الکرسی سے بڑھ کر
تو میں نے کہا
خلقت جنت میں ہوئی۔
اور آگ، آسمان اور زمین
یہ قرآن پر نہیں آیا
ان میں سے کچھ نے کہا
حدیث خباب ۔
ارے لڑکی!
جتنا ہو سکے اللہ کے لیے پڑھیں
آپ قریب نہیں آئیں گے۔
اس کے پاس ایسی چیز کے ساتھ جس سے میں پیار کرتا ہوں۔
اس کی باتوں سے اسے
تو میں نے کہا کہ ایسا ہی ہے۔
صالح نے کہا
اور ابن ابی نے داؤد کو بنایا
وہ تمہارے ناراض باپ کی طرف دیکھتا ہے۔
میرے والد نے کہا
اور وہ اس بارے میں بات کر رہا تھا۔
تو میں اسے جواب دیتا ہوں۔
وہ یہ کہتا ہے اور میں اسے جواب دیتا ہوں۔
اگر آدمی ان سے کٹ جائے۔
ابن ابی داؤد نے اعتراض کیا۔
کہتا ہے اے امیر المومنین
وہ، خدا کی قسم
گمراہ، گمراہ، جدت پسند
اور وہ کہتا ہے۔
اس کے نگرانوں سے بات کریں۔
یہ آدمی مجھ سے بات کرتا ہے اور میں اسے جواب دیتا ہوں۔
اور یہ مجھ سے بات کرتا ہے۔
تو میں اسے جواب دیتا ہوں۔
اگر وہ کاٹ دیے جائیں۔
المعتصم کہتے ہیں۔
افسوس احمد تم کیا کہتے ہو۔
تو میں کہتا ہوں اے امیر المومنین!
مجھے کچھ دو
خدا کی کتاب سے
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا کہ اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
تو میں یہ کہتا ہوں۔
حنبل نے کہا
ابو عبداللہ نے کہا
انہوں نے میرے خلاف احتجاج کیا۔
کسی مضبوط چیز کے ساتھ
میرا دل شروع نہیں کرے گا۔
میری زبان اسے بولنا ہے۔
انہوں نے اثرات سے انکار کیا۔
اور مجھے نہیں لگتا تھا کہ وہ اس طرح کے تھے۔
جب تک میں نے اسے سنا
محمد ابن ابراہیم البشینجی نے کہا
کچھ بتاؤ
ہمارے ساتھی احمد
ابن عابد ود نے کہا
وہ احمد سے بات کرنے کے لیے قریب آیا
وہ اس کی طرف متوجہ نہ ہوا۔
یہاں تک کہ معتصم نے کہا
اے احمد
کیا آپ ابو عبداللہ سے بات نہیں کرتے؟
تو میں نے کہا
میں اسے اہل علم میں نہیں جانتا اس لیے اس سے بات کروں گا۔
صالح نے کہا
اور ابن عابد واعظ نے کہا:
اے وفاداروں کے سردار!
خدا کی قسم اگر اس نے آپ کو جواب دیا۔
وہ مجھے ہزار دینار سے زیادہ عزیز ہے۔
اور ایک لاکھ دینار
یہ اس سے زیادہ ہے۔
جو خدا چاہے تیار ہو جائے۔
اور اس نے کہا
اگر وہ مجھے جواب دے ۔
اپنے ہاتھ سے اس کو چھڑانا
اور میں ایک سپاہی کے ساتھ اس کے پاس جاؤں گا۔
اور میں اس کی ایڑی پر قدم رکھوں گا۔
پھر فرمایا
اے احمد، قسم کھاتا ہوں۔
میں آپ پر رحم کرتا ہوں۔
اور مجھے تم پر ترس آتا ہے۔
جیسے میرے بیٹے ہارون کے لیے میری شفقت
آپ کیا کہتے ہیں؟
تو میں کہتا ہوں مجھے دے دو
خدا کی کتاب اور اس کے رسول کی سنت سے
جب کونسل کافی دیر تک چلی۔
بوریت
اور کہا اٹھو۔
اس نے مجھے اپنے ساتھ بند کر لیا۔
عبدالرحمٰن بن اسحاق مجھ سے مخاطب ہیں۔
تم پر افسوس، اس نے کہا
مجھے جواب دو
عبدالرحمن نے اس سے کہا
اے وفاداروں کے سردار!
میں اسے تیس سال سے جانتا ہوں۔
وہ تمہاری اطاعت اور حج کو دیکھتا ہے۔
اور جہاد تمہارے ساتھ ہے۔
وہ کہتا ہے، ’’خدا کی قسم‘‘۔
یہ ایک دنیا ہے۔
وہ ایک فقیہ ہے۔
اور مجھے اسے اپنے ساتھ رکھنا برا نہیں لگتا
بیزار لوگ مجھے جواب دیتے ہیں۔
پھر فرمایا
آپ صالحی الراشدی کو نہیں جانتے تھے۔
میں نے کہا کہ میں نے اس کے بارے میں سنا ہے۔
اس نے کہا کہ وہ میرا استاد ہے۔
اور وہ اس میں تھا۔
پوزیشن بیٹھی ہے۔
اس نے گھر کی ایک طرف اشارہ کیا۔
تو اس نے مجھ سے قرآن کے بارے میں پوچھا
تو اس نے مجھ سے اختلاف کیا۔
چنانچہ میں نے اسے نیچے اتارنے اور کھینچنے کا حکم دیا۔
اے احمد
مجھے کچھ جواب دو
آپ کو ہلکا سا سکون ملتا ہے۔
جب تک میں تمہیں اپنے ہاتھ سے آزاد نہ کر دوں
میں نے کہا
مجھے خدا کی کتاب میں سے کچھ دو
اور اس کے رسول کی سنت
کونسل چلتی رہی
میں موقع پر واپس آگیا
جب غروب آفتاب کے بعد تھا۔
اس نے دو آدمیوں کو میری طرف بلایا
ابن ابی داؤد کے اصحاب میں سے ایک
وہ میرے ساتھ رہتے ہیں۔
وہ بحث کرتے ہیں اور میرے ساتھ رہتے ہیں۔
یہاں تک کہ اگر یہ ہے
ناشتے کا وقت ہو گیا ہے۔
کھانے کے ساتھ اور وہ سخت محنت کرتے ہیں۔
میں اپنا روزہ افطار کرنا چاہوں گا، لیکن میں ایسا نہیں کروں گا۔
میں نے کہا تھا
رمضان کی راتیں۔
اس نے کہا اور منہ بنا لیا۔
المعتصم ابن ابی داؤد
رات کو اس نے کہا
عامر آپ کو بتاتا ہے۔
مانو جو تم کہتے ہو۔
تو میں اسے اسی طرح جواب دیتا ہوں۔
میں جواب دے رہا تھا۔
ابن ابی داؤد نے کہا
وہ وفاداروں کا کمانڈر ہے۔
اس نے آپ کو مارنے کی قسم کھائی تھی، ایک کے بعد ایک دھچکا
اور آپ کو ایک جگہ پر رکھنے کے لیے
آپ کو اس میں سورج نظر نہیں آتا
وہ کہتا ہے۔
اس نے مجھے جواب دیا، میں اس کے پاس آیا
یہاں تک کہ میں نے اسے اپنے ہاتھوں سے چھوڑ دیا۔
پھر وہ چلا گیا۔
صبح جب ہم پہنچے تو وہ آگیا
اس کے قاصد نے میرا ہاتھ پکڑ لیا۔
یہاں تک کہ وہ مجھے اپنے پاس لے گیا۔
اس نے ان سے کہا کہ اسے دیکھو
اور وہ اس سے بولے۔
تو وہ میری طرف دیکھنے لگے
تو میں ان کو جواب دیتا ہوں۔
اس نے کہا، "وہ اب بھی ایسے ہی ہیں۔"
آخر کی طرف
جب وہ غضب ناک ہوا تو کہنے لگا:
پھر اٹھو
اس نے مجھے اور عبدالرحمن کو چھوڑ دیا۔
ابن اسحاق اور اس نے پھر بھی کیا۔
اس نے مجھ سے بات کی، پھر وہ اٹھ کر اندر داخل ہوا۔
مقام پر موصول ہوا۔
اس نے کہا
جب تیسری رات تھی۔
میں نے کہا ٹھیک ہے۔
ایسا کل ہوتا ہے۔
میرے بارے میں کچھ
اور میں صرف ایک دھاگہ چاہتا ہوں۔
وہ مجھے ایک دھاگہ لایا
چنانچہ زنجیریں جکڑ دی گئیں۔
میں نے ٹک کو دہرایا
میری پتلون کو
اس ڈر سے کہ میرے ساتھ کچھ نہ ہو جائے۔
تو میں ننگا ہو جاتا ہوں۔
تو جب کل تھا۔
مجھے گھر میں لایا گیا۔
لہذا، یہ ڈوب گیا ہے
چنانچہ میں ایک جگہ سے داخل ہونے لگا
کسی عہدے تک
اور تلوار والے لوگ
اور کچھ لوگوں کے پاس کوڑے تھے۔
پچھلے دو دنوں میں نہیں۔
بڑا
ان میں سے
جب میں نے اسے ختم کیا۔
اس نے کہا وہ بیٹھ گیا۔
پھر اس کے مبصرین نے کہا
اس سے بات کریں۔
تو وہ میری طرف دیکھنے لگے
وہ یہ کہتا ہے تو میں اسے جواب دیتا ہوں۔
وہ یہ کہتا ہے اور میں اسے جواب دیتا ہوں۔
اور میری آواز بناؤ
ان کی آوازیں بلند ہو جاتی ہیں۔
چنانچہ اس نے ان میں سے بعض کو کھڑا کیا۔
میرے سر پر، اپنے ہاتھ سے مجھے اشارہ کیا۔
جب کونسل کافی دیر تک چلی۔
اس نے مجھے سلام کیا اور پھر سلام کیا۔
پھر اس نے ان کو صاف کیا۔
وہ مجھے واپس اپنے پاس لے گیا۔
اس نے کہا: احمد تم پر افسوس
مجھے جواب دو جب تک میں رہا ہوں۔
میرے ہاتھ سے آپ کے بارے میں
میں نے اسے اسی طرح جواب دیا جیسے میں نے دیا تھا۔
اس نے کہا اسے لے جاؤ۔
اسے کھینچو
تو میں نے کھینچ کر اتار دیا۔
اس نے کہا
معتصم ایک کرسی پر بیٹھ گیا۔
پھر فرمایا
عقاب اور کوڑے
چنانچہ وہ دونوں عقاب لے آیا
تو میں نے ہاتھ بڑھایا
میرے پیچھے آنے والوں میں سے کچھ نے کہا:
نیٹ لے لو
دو لکڑیاں تمہارے ہاتھ میں ہیں۔
اس نے انہیں تنگ کیا۔
میری سمجھ میں نہیں آیا کہ اس نے کیا کہا
تو میرا ہاتھ ٹوٹ گیا۔
محمد بن ابراہیم البشینجی نے کہا
انہوں نے ذکر کیا کہ المعتصم
اب احمد کے حکم پر
جب وہ دو عذابوں میں پھنس گیا۔
اس نے اپنے استحکام کو دیکھا
اور اس کا بنیادی اور استحکام
یہاں تک کہ احمد بن ابی نے اسے آزمایا
داؤد نے کہا
اے وفاداروں کے سردار!
چھوڑو گے تو کہا جائے گا۔
اس نے المامون کا عقیدہ چھوڑ دیا اور ناخوش ہو گیا۔
اس کی بات نے اسے حیران کر دیا۔
یہ اسے مارنے پر ہے۔
پھر اس نے جلادوں سے کہا
وہ آگے آئے اور اس نے اسے بنایا
وہ آدمی میرے قریب آتا ہے۔
اس نے مجھے دو کوڑوں سے مارا۔
اور اس سے کہتا ہے۔
خدا نے آپ کو کاٹ دیا، آپ کا ہاتھ مضبوط کیا
پھر وہ نیچے اترتا ہے اور دوسرا آگے آتا ہے۔
اس نے مجھے دو کوڑوں سے مارا۔
اور وہ کہتا ہے۔
اس سب میں
خدا نے آپ کو کاٹ دیا، آپ کا ہاتھ مضبوط کیا
جب میں نے سترہ مارا۔
ایک کوڑا میری طرف اٹھا
اس کا معنی المعتصم ہے۔
اس نے کہا اے احمد۔
اپنے آپ کو مارنے کی علامت
خدا کی قسم میں تم پر ہوں۔
شفیق کے لیے
اور عجف نے مجھے ٹھوکر ماری۔
اس کی تلوار کی فہرست کے ساتھ
کیا آپ فتح کرنا چاہتے ہیں؟
یہ سب ان میں سے ہیں۔
اور ان میں سے بعض نے کہا
تیرے امام پر افسوس!
اپنے سر پر کھڑا ہے۔
ان میں سے کچھ نے کہا
اے وفاداروں کے سردار!
اس کا خون میری گردن پر ہے، اسے مار دو
اور اس نے ان سے کہا
اے وفاداروں کے سردار!
تم روزے سے ہو۔
اور تم دھوپ میں کھڑے ہو۔
اس نے مجھ سے کہا
افسوس احمد تم کیا کہتے ہو۔
تو میں کہتا ہوں۔
مجھے خدا کی کتاب میں سے کچھ دو
یا رسول اللہ کی سنت
میں یہ کہتا ہوں۔
چنانچہ وہ واپس آکر بیٹھ گیا۔
اس نے جلاد سے کہا
آگے بڑھو اور درد کو محسوس کرو، خدا تمہارا ہاتھ کاٹ دے۔
پھر وہ دوسری بار اٹھا
اور اس نے کہا
تم پر افسوس احمد!
مجھے جواب دو
تو وہ میرے قریب آنے لگے اور کہنے لگے:
اے احمد
آپ کا امام آپ کے سر پر کھڑا ہے۔
اور عبدالرحمن نے بنایا
کہتا ہے کہ کس نے بنایا ہے۔
اس معاملے میں آپ کے ساتھی کون ہیں؟
آپ المعتصم کے ساتھ کیا کرتے ہیں؟
وہ کہتا ہے مجھے جواب دو
کوئی ایسی چیز جس میں آپ کو ہلکی سی راحت ہو۔
جب تک وہ تمہیں طلاق نہ دے دے۔
میرے ہاتھ سے اور پھر واپس آگئے۔
اس نے جلاد سے کہا
آگے بڑھو اور کرو
وہ مجھے دو کوڑوں سے مارتا ہے اور ایک طرف قدم رکھتا ہے۔
اور وہ اس عمل میں ہے۔
وہ کہتا ہے تنگ کرو
خدا تیرا ہاتھ کاٹ دے۔
تو میرا دماغ چلا گیا۔
پھر میں اٹھا
پھر مجھ سے زنجیریں چھوٹ گئیں۔
اس نے مجھ سے کہا
ایک آدمی جس نے شرکت کی۔
ہم نے آپ کے منہ پر گھونسا مارا۔
اور ہم نے تمہاری پیٹھ پر آڑ لگا دی۔
اور ہم نے تم پر ناشتہ کیا۔
یعنی ہم نے آپ کی پیٹھ پر چٹائی ڈال دی۔
پھر میرے والد گھر چلے گئے۔
اسحاق بن ابراہیم
تو میں دوپہر کو آیا
ابن سمعہ آگے آیا
میری کلاس
اس نے مجھے بتایا
آپ نے نماز پڑھی جبکہ آپ کے لباس پر خون بہہ رہا تھا۔
میں نے کہا
عمر نے دعا کی اور ان کے زخم سے خون بہہ رہا تھا۔
خون
صالح نے کہا پھر اسے چھوڑ دیا۔
چنانچہ وہ اپنے گھر چلا گیا۔
صالح نے کہا
ایک آدمی جو حاضر ہوا تھا مجھے بتایا
اس نے اسے دنوں میں کھو دیا۔
وہ تینوں اس کی طرف دیکھ رہے تھے۔
ایک لفظ میں کوئی راگ نہیں ہے۔
اس نے کہا
اور مجھے نہیں لگتا تھا کہ کوئی ایسا کرے گا۔
وہ جتنا بہادر ہے۔
اور اس کے دل کی شدت
حنبل نے کہا
میں نے ابو عبداللہ کو کہتے سنا
میرا دماغ بار بار چلا گیا۔
پھر اس نے مجھے مارنا چھوڑ دیا۔
میں خود واپس آگیا
اور اگر میں آرام کرتا ہوں اور یہ گر جاتا ہے۔
ضرب کو بڑھانا
میرے ساتھ بارہا ایسا ہوا۔
اور میں نے اسے دیکھا، میرا مطلب ہے۔
المعتصم بیٹھا ہے۔
بغیر چھتری کے دھوپ میں
تو میں اس کی بات سن کر اٹھا
وہ ابن ابی داؤد سے کہتے ہیں۔
تم نے گناہ کیا ہے۔
اس آدمی کے معاملے میں
اس نے کہا اے شہزادے۔
مومنین یہ ہے۔
خدا کی قسم وہ کافر اور مشرک ہے۔
اس کے پاس اب بھی ہے۔
جو وہ چاہتا ہے اس سے اس کی توجہ ہٹائے۔
وہ مجھے چھوڑنا چاہتا تھا۔
اسے مارے بغیر، اس نے اسے نہیں ہونے دیا۔
اور نہ ہی ابراہیم کا بیٹا اسحاق
حنبل نے کہا
مجھے اطلاع دی گئی کہ المعتصم
اس نے ابن ابی داؤد سے کہا ابھی تک
ابو عبداللہ نے کتنی بار مارا؟
کتنی بار؟
اس نے چار یا اس سے زیادہ کہا
تیس کوڑے
ابن ابی حاتم نے کہا
عبداللہ نے ہمیں بتایا
ابن محمد بن الفضل الاسدی
اس نے کہا کیوں؟
وہ احمد کو مارنے کے لیے لے گیا۔
وہ بشر بن حارث کے پاس آئے
ننگے پاؤں
کہنے لگے کہ یہ ضروری ہے۔
آپ کو بولنا پڑے گا۔
اس نے کہا کیا تم چاہتے ہو؟
میں انبیاء کی جگہ لیتا ہوں۔
میرے پاس وہ نہیں ہے۔
اللہ احمد کی حفاظت کرے۔
اس کے آگے اور اس کے پیچھے
صالح نے کہا
اس لیے اسے اکیلا چھوڑ دو
چنانچہ وہ گھر چلا گیا۔
اس نے درخواست گزار کو ہدایت کی۔
پھر ایک آدمی لاؤ جو دیکھ سکے۔
مار پیٹ اور علاج
اس نے اپنی ہٹ کی طرف دیکھا
اس نے کہا: میں نے کسی کو دیکھا ہے۔
پیڈ مارو
میں نے اس طرح کی مار کبھی نہیں دیکھی۔
اسے اپنے پیچھے گھسیٹا گیا۔
اور اس کے سامنے
پھر ایک میل لے لو
تو اس نے اسے ان میں سے کچھ سرجریوں میں ڈال دیا۔
اس کی طرف دیکھتے ہوئے بولا۔
اس نے کھدائی نہیں کی۔
اور اس کے پاس آکر اس کا علاج کروایا
اور وہ صحیح تھا۔
اس کا چہرہ پیٹا نہیں جاتا
وہ اپنے چہرے پر ٹھہر گیا۔
جتنا خدا چاہے
پھر اس سے کہا
یہ یہاں کچھ ہے جسے میں کاٹنا چاہتا ہوں۔
پھر وہ لوہا لے آیا
چنانچہ اس نے اس کے ساتھ گوشت جوڑنا شروع کردیا۔
وہ اسے چاقو سے کاٹتا ہے۔
اس کے ساتھ
وہ اس پر صبر کرتا ہے۔
اس کے لیے وہ بلند آواز سے خدا کی حمد کرتا ہے۔
تو وہ اس سے شفا پا گیا۔
اور وہ ابھی تک تکلیف میں تھا۔
اس کے مقامات سے
مار پیٹ کا اثر واضح تھا۔
اس کی پیٹھ میں جب تک وہ مر گیا۔
صالح نے کہا
ایک دن میں اندر آیا اور اس سے کہا
میں نے سنا کہ ایک آدمی
وہ آپ کے پاس آیا
مجھے اسے حل کرنے پر مجبور نہ کریں۔
کیونکہ میں نے آپ کا ساتھ نہیں دیا۔
تو میں نے کہا، ’’میں کسی کو مقرر نہیں کروں گا۔‘‘
ایک حل ہے۔
میرے والد مسکرائے اور خاموش رہے۔
اور میں نے اپنے والد کو کہتے سنا
آپ نے مردہ کو حل میں بنایا ہے۔
مجھے کس نے مارا؟
پھر فرمایا
مجھے یہ آیت نظر آئی
معاف کرنے والا اور اصلاح کرنے والا
تو اس کا اجر خدا کے پاس ہے۔
تو میں نے اس کی تشریح پر غور کیا۔
تو اس نے ہمیں یہی بتایا
ایک مجذوب نے ہمیں بتایا
بن فدالا
اس نے کہا کہ بتاؤ کس نے سنا؟
الحسن کہتے ہیں۔
اگر قیامت کا دن ہے۔
تمام قوموں کے درمیان گھٹنے ٹیکے۔
اللہ رب العالمین کے ہاتھ
پھر ہم کہتے ہیں کہ نہیں۔
صرف وہی اٹھے گا جسے اس کا اجر ملے گا۔
خدا کے خلاف وہ کھڑا نہیں ہوگا۔
سوائے اس دنیا میں معاف کرنے والوں کے
اس نے کہا
چنانچہ میں نے مردہ کو آزاد کر دیا۔
پھر فرمایا
ایک آدمی نے کہا کہ اسے اذیت نہ دینا
خدا کی وجہ سے کوئی نہیں ہے۔
احمد نے کہا
بن سنان
مجھے اطلاع ملی ہے کہ احمد بن حنبل
معتصم نے حل نکالا۔
اموریہ کی فتح میں
انہوں نے کہا کہ ایک حل ہے۔
مجھے کس نے مارا؟
ابن ابی حاتم نے کہا
میں نے ابو زرع کو کہتے سنا
معتصم کو احمد کے چچا کے طور پر چھوڑ دو
پھر اس نے لوگوں سے کہا
تم اسے جانتے ہو۔
وہ احمد بن حنبل ہیں۔
اس نے کہا، اسے دیکھو
کیا یہ سچ نہیں ہے؟
جسم نے کہا ہاں
اگر اس نے ایسا نہ کیا ہوتا
میں ڈر جاتا
کہ کچھ ایسا ہوتا ہے جو قائم نہیں ہوسکتا
اس نے اس سے کہا
اور جب اس نے کہا کہ میں نے اسے نجات دی ہے۔
یہ ہے حقیقی جسم
لوگ پرسکون ہو کر پرسکون ہو گئے۔
میں نے کہا جو اس نے کہا
یہ اس کی قابلیت سے ہے۔
یکے بعد دیگرے اور اس کی ہمت
خدا ایک بڑی بات کر رہا ہے۔
جیسے اسے ڈر ہو کہ وہ مر جائے گا۔
مار پیٹ سے
تو عوام اس پر نکل آئے
یہاں تک کہ اگر وہ عام طور پر اس پر چلا گیا۔
بغداد نا اہل ہو سکتا ہے۔
ان کے بارے میں
حنبل نے کہا
جب المعتصم نے ترک کرنے کا حکم دیا۔
ابی عبداللہ
اُس کی چٹ پٹی قمیص اور قمیض اُتار دو
اور لمبا ثنا اور ہڈ
اور چھپاؤ
جب ہم گھر کے دروازے پر تھے۔
اور راستے اور دیگر
بازار بند تھے۔
جب ابو عبداللہ چلے گئے۔
دار المعتصم کے ایک جانور پر
ان کپڑوں میں
اور احمد ابن ابی داؤد
اس کے دائیں طرف اور اسحاق
ابن ابراہیم کے معنی نائب کے ہیں۔
بغداد اس کے بائیں طرف ہے۔
جب وہ حجرے میں تھا۔
اس سے پہلے کہ وہ باہر جائے۔
ابن ابی داؤد نے ان سے کہا
اس کا سر بے نقاب کریں۔
تو انہوں نے اسے ظاہر کیا، یعنی وہ ایک لمبا آدمی تھا۔
اور وہ اسے لینے چلے گئے۔
میدان کا علاقہ
قید سڑک کی طرف
اسحاق نے ان سے کہا
اسے یہاں لے چلو
وہ دجلہ چاہتا ہے۔
چنانچہ وہ اسے الزورہ لے گیا۔
اسے اسحاق ابن ابراہیم کے گھر لے جایا گیا۔
چنانچہ وہ اس کے پاس ہی رہا۔
پچھلے بلیڈ تک
اس نے میرے والد کو بھیجا۔
اور اپنے پڑوسیوں کو
اور دکانوں کے شیخ
چنانچہ وہ جمع ہوئے اور اسے اندر لے آئے
یہ احمد بن حنبل ہیں۔
خواہ تم میں کوئی ایسا ہو جو اسے جانتا ہو۔
دوسری صورت میں، اسے بتائیں
ابن سماع نے ان سے کہا
جب وہ گروپ میں داخل ہوا۔
یہ احمد بن حنبل ہیں۔
اور وفاداروں کا کمانڈر
اس کے معاملات پر نظر رکھنا
اسے رہا کر دیا گیا۔
اور یہ یہاں ہے
چنانچہ وہ اسحاق ابن ابراہیم کے گھوڑے پر سوار ہوا۔
غروب آفتاب کے وقت
چنانچہ وہ اپنے گھر چلا گیا۔
اور اس کے ساتھ سلطان اور عوام تھے۔
اور یہ جھکا ہوا ہے۔
جب وہ نیچے آنے کے لیے گیا۔
میں نے اسے تھام لیا اور اسے نہیں جانا
پھر مجھے ایک ویب سائٹ ملی
مارتے ہوئے چلایا
تو میں نے اپنا ہاتھ نیچے کر لیا۔
وہ مجھ سے ٹیک لگا کر نیچے آیا
اور اس نے دروازہ بند کر دیا۔
ہم اس کے ساتھ اندر داخل ہوئے۔
اس نے خود کو اس کے چہرے پر پھینک دیا۔
وہ بغیر کوشش کے آگے نہیں بڑھ سکتا
اور جو تھا اسے ہٹا دیں۔
اسے اتار دو
چنانچہ اس نے اسے فروخت کرنے کا حکم دیا۔
معتصم کو حکم تھا۔
اسحاق، ابراہیم کا بیٹا
اس سے منقطع نہ ہو۔
اس کا تجربہ کریں۔
اس نے ہمیں جو کچھ بتایا اسے چھوڑ دیا۔
جب میں اس سے مایوس ہو جاتا ہوں۔
ہمیں معلوم ہوا کہ المعتصم
اس نے افسوس کیا اور اسے اپنے ہاتھ میں گرا دیا۔
جب تک امن نہیں ہو جاتا
وہ اسحاق کے بارے میں خبروں کا مالک تھا۔
ابراہیم کا بیٹا ہمارے پاس آتا ہے۔
ہر روز ایک دوسرے کو جانیں۔
جب تک یہ سچ نہ ہو اس کا تجربہ کریں۔
ان کے انگوٹھے رہ گئے۔
انہوں نے مجھے سردی میں مارا۔
وہ اس کے لیے پانی گرم کرتا ہے۔
اور جب ہم اس کا علاج کرنا چاہتے تھے۔
ہمیں ڈر تھا کہ وہ اسے چوری کر لے گا۔
احمد بن ابی داؤد
پروسیسر کے لیے زہر
چنانچہ ہم نے دوا اور مرہم بنایا
ہمارے گھر میں
اور میں نے اسے کہتے سنا
ہر ایک جس نے مجھے یاد دلایا اس کا حل ہے۔
سوائے ایک جدت پسند کے
میں نے اسحاق کے باپوں کو تنہائی میں بنایا
اس کا معنی المعتصم ہے۔
اور میں نے خدا کو یہ کہتے ہوئے دیکھا
ان کو معاف کر دے۔
کیا تم محبت نہیں کرتے؟
خدا تمہیں معاف کرے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
ابوبکر
مصطفےٰ کی کہانی میں بخشش کے ساتھ
ابو عبداللہ نے کہا
اور آپ کو کیا فائدہ ہے؟
اللہ تمہارے بھائی کو سزا دے۔
آپ کی وجہ سے مسلمان
حنبل نے کہا
ہم اس کا علاج کیوں کرنا چاہتے تھے۔
ہمیں ڈر تھا کہ ابن ابی داؤد ہمارے ساتھ خیانت کر دیں گے۔
پروسیسر کو
چنانچہ ہم نے دوا اور مرہم بنایا
ہمارے ساتھ
وہ برنیہ میں تھا۔
اگر یہ ٹھیک ہو جائے تو ہم اسے اٹھاتے ہیں۔
اس نے کہا
اور جب اسے ٹھنڈ لگ گئی۔
اسے مارو
پراعتماد کی حالت زار
حنبل نے کہا
ابو عبداللہ باز نہ آئے
مار پیٹ سے بری ہونے کے بعد وہ ظاہر ہوتا ہے۔
جمعہ اور جماعت
یہ ہوتا ہے اور جاری کیا جاتا ہے۔
یہاں تک کہ معتصم کا انتقال ہوگیا۔
چنانچہ اس نے وہی دکھایا جو اس نے آزمائش میں ڈالا۔
اور احمد بن ابی کی طرف رجحان
داؤد اور اس کے دوست
جب یہ سخت ہوا،
بغداد کے لوگ سامنے آئے
قرآن کی تخلیق سے آزمائش کا فیصلہ کرتا ہے۔
یہ ابو عبداللہ تھے۔
وہ جمعہ کی گواہی دیتا ہے اور دوبارہ کرتا ہے۔
جب وہ واپس آئے تو دعا کرو
اور وہ کہتا ہے کہ آئے گا۔
اس کی فضیلت کے لیے جمعہ
نماز پڑھنے والے کے پیچھے دہرائی جاتی ہے۔
اس مضمون کے ساتھ
لوگوں کا ایک گروہ ابو عبداللہ کے پاس آیا
اور انہوں نے یہ کہا
یہ پھیل گیا اور بگڑ گیا۔
ہم اس سے زیادہ ڈرتے ہیں۔
یہ کون ہے؟
ابن ابی داؤد نے ذکر کیا۔
اور یہ اساتذہ کو حکم دینا ہے۔
دفاتر میں لڑکوں کو پڑھانا
قرآن فلاں اور فلاں ہے۔
ہم ان کی قیادت سے مطمئن نہیں ہیں۔
اس نے انہیں ایسا کرنے سے روکا۔
اور ان کو دیکھو
He commanded them to be patient
اس نے کہا تو ہمارے درمیان۔
منظوری کے دنوں میں
عاقب رات کو ایک پیغام کے ساتھ
شہزادہ اسحاق بن ابراہیم
ابو عبداللہ کو
شہزادہ آپ کو بتاتا ہے۔
امیر المومنین نے آپ کا ذکر کیا ہے۔
وہ تم سے نہیں ملیں گے۔
کوئی نہیں رہتا اور نہیں رہتا
نہ زمین اور نہ شہر کے ساتھ
میں اس میں ہوں تو جاؤ
خدا کی زمین سے جہاں چاہو
اس نے کہا اور غائب ہو گیا۔
ابو عبداللہ بقیہ
منظوری کی زندگی
وہ بغاوت تھی۔
Abu Abdullah did not stop
گھر میں چھپا ہوا ہے۔
وہ نماز کے لیے باہر نہیں نکلتا
نہ ہی کسی اور چیز کو
یہاں تک کہ الواق کا انتقال ہوگیا۔
And about Ibrahim bin Han
He said Abu Abdullah disappeared
میرے پاس تین ہیں۔
پھر فرمایا
مجھ سے ایک جگہ پوچھیں۔
میں نے کہا مجھے تم پر بھروسہ نہیں ہے۔
اس نے کہا کہ اس نے کیا۔
اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو یہ آپ کی مدد کرے گا۔
تو میں نے اس کے لیے جگہ مانگی۔
رسول خدا غائب ہو گئے۔
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
تین دن تک غار میں
پھر وہ مڑ گیا۔
ابو القاسم کے بارے میں تعجب کی کیا بات ہے؟
Ali bin Al-Hassan Al-Hafiz
جس کا مطلب بولوں: بین عساکر
اس نے احمد کے ترجمہ کا ذکر کیسے کیا؟
جب تک اس کی واپسی ہوتی ہے۔
لیکن جو میں نے ذکر کیا وہ کچھ ہے۔
فتنہ ایک صحیح لفظ ہے۔
اس کی روایت کی زنجیریں۔
حنبلی نے اسے دو حصوں میں ترتیب دیا۔
اور صالح بن احمد بھی
اور گروپ
امام کے معاملے کا باب
المتوکل کی حالت میں
حنبل نے کہا
متوکل کا سرپرست
So God revealed the Sunnah
اور لوگوں کو رہا کر دیا گیا۔
Abu Abdullah was talking to us
And he spoke to his companions
In the days of Al-Mutawakkil
اور میں نے اسے کہتے سنا
جس کے بارے میں لوگوں کو بات کرنی تھی۔
علم ان سے زیادہ ضروری ہے۔
ہمارے زمانے میں اس کے لیے
پھر وہ اٹھاتا ہے۔
المتوکل میں پیش کیا گیا۔
احمد انتظار میں پڑا تھا۔
اپنے گھر میں وہ چاہتا ہے۔
اسے باہر لے جا کر اس سے بیعت کرنا
انہوں نے کہا کہ ایسا نہیں ہے۔
ہمارے پاس علم ہے۔
تو ہم ایک رات ساتھ تھے۔
گرمیوں میں سونا
ہم نے ہنگامہ سنا
ہم نے ابو عبداللہ کے گھر میں آگ دیکھی۔
تو ہم نے جلدی کی۔
And he was sitting in an izar
اور مظفر ابن الکلبی
خبر کے مصنف اور ان کے ساتھ ایک گروپ
Then the narrator read the news
The book of Al-Mutawakkil
اس نے وفادار کے کمانڈر کو جواب دیا۔
کہ آپ کے پاس ایک اوپری ہے۔
She raised him to pledge allegiance to him
اور دکھاؤ
ایک لمبی تقریر میں
پھر مظفر نے اس سے کہا
آپ کیا کہتے ہیں؟
اس نے کہا مجھے اس کا علم نہیں۔
Something and I can see it
سننا اور اطاعت کرنا مشکل ہے۔
یوسری اور موشانتی
اور اس کا اثر مجھ پر
میں اس کے لیے خدا سے دعا کرتا ہوں۔
ادائیگی اور اچھی قسمت کے ساتھ
رات اور دن میں
بہت سے الفاظ میں
مظفر نے کہا
وفاداروں کے سردار نے مجھے حکم دیا ہے۔
میں آپ کی قسم کھاتا ہوں۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اس نے اسے تین طلاق دینے کی قسم کھائی۔
اسے شہزادے کی کوئی خواہش نہیں ہے۔
مومنین
پھر انہوں نے ابو عبداللہ کے گھر کی تلاشی لی
اور بھیڑ اور کمرے اور چھتیں۔
They searched the coffin of books
They searched women and homes
انہیں کچھ نظر نہیں آیا
انہیں کچھ محسوس نہیں ہوا۔
خدا نے کافروں کو دفع کیا۔
ان کے غصے سے
He wrote about this to Al-Mutawakkil
تو اس نے اچھی پوزیشن سنبھال لی
اسے معلوم ہوا کہ ابو عبداللہ
اس سے جھوٹ بولا گیا۔
اور وہی تھا جس نے اس پر قدم رکھا
اختراعات کا آدمی
وہ خدا کے درمیان بھی نہیں مرا۔
اس کا حکم مسلمانوں کے لیے ہے۔
جب کچھ دنوں بعد تھا۔
جب کہ ہم بیٹھے ہیں۔
گھر کے دروازے پر
اگر یعقوب ایک پردہ دار ہے۔
المتوکل آیا ہے۔
چنانچہ انہوں نے ابو عبداللہ سے اجازت طلب کی۔
تو وہ اندر داخل ہوا۔
میں اور میرے والد اندر داخل ہوئے۔
اور اپنے کچھ بندوں بدرہ کے ساتھ
ایک خچر پر اور اس کے ساتھ
کتاب المتوکل
چنانچہ اس نے ابو عبداللہ کو پڑھ کر سنایا
یہ بات عامر کے لیے درست ہے۔
تیرے صحن کی معصومیت کے ماننے والے
یہ آپ کو ہدایت کی گئی ہے۔
آپ مدد کے لیے کیا استعمال کر سکتے ہیں؟
He refused to accept it and said
مجھے کیا چاہیے؟
اور اس نے کہا
اے ابو عبداللہ
Accept from the Commander of the Faithful
جس کا میں تمہیں حکم دیتا ہوں۔
اس کے ساتھ تمہارے لیے بہتر ہے۔
اگر تم اسے واپس کر دو
مجھے ڈر تھا کہ وہ تمہارے بارے میں برا سوچے گا۔
پھر اس نے قبول کر لیا۔
جب وہ باہر آیا
اس نے کہا اے ابو علی!
میں نے بیک سے کہا
یہ نجات ایک صورت حال ہے۔
نیچے پاؤڈر
تو میں نے کیا اور ہم باہر چلے گئے۔
جب رات تھی۔
چنانچہ ابو عبداللہ کے بیٹے کی ماں
ہمیں دیوار سے لگاؤ
اس نے کہا میرے آقا۔
وہ اپنے چچا کو بلاتا ہے۔
چنانچہ میں نے اپنے والد کو اطلاع دی اور ہم وہاں سے چلے گئے۔
چنانچہ ہم اپنے والد کے گھر میں داخل ہوئے۔
عبداللہ اور وہ کھوکھلی میں ہے۔
رات، اس نے کہا
چچا مجھے نیند نہیں آرہی تھی۔
اس نے کہا کیوں؟
اس نے کہا اس رقم کے لیے
اسے لینے کے لیے اسے تکلیف ہوئی۔
اور میرے والد اسے پرسکون کرتے ہیں اور اسے آسان بناتے ہیں۔
اس پر
اس نے کہا تو بن جاؤ
اور اس پر اپنی رائے دیں۔
یہ رات ہے۔
اور گھروں میں لوگ
تو اس نے پکڑ لیا اور ہم چلے گئے۔
جب یہ جادو تھا۔
عبد بن مالک کو مخاطب کیا۔
اور حسن بن البزار کو
چنانچہ اس نے شرکت کی۔
ہارون سمیت ان کے ایک گروپ نے شرکت کی۔
وسل
اور احمد بن مثنی
اور ابن الدورقی
اور میرے والد اور میں
صالح اور عبداللہ
اور اس نے ہم سے لکھوایا جس کو وہ یاد کرتے ہیں۔
تحفظ اور راستبازی کے لوگوں سے
بغداد اور کوفہ میں
اس نے ابو کریب کے پاس بھیجا۔
اور درختوں کے لیے
اور ان لوگوں کے لیے جو اس کی ضرورت کو جانتے ہیں۔
ان میں فرق سب کے درمیان ہے۔
پچاس سے ایک سو
اور دو سو تک
اور جب اس کے بعد تھا۔
ایک قاصد آیا
ابی عبداللہ
چنانچہ وہ اس کے پاس گیا اور تلاوت کی۔
اس پر کتاب المتوکل ہے۔
اس نے کہا کہ تمہیں حکم دے۔
باہر جانے کا مطلب ہے۔
سام الرا نے کہا
میں ایک کمزور بوڑھا آدمی ہوں۔
وہ بیمار تھے تو عبداللہ نے لکھا
جس کا اس نے جواب دیا۔
فورڈ جوابی کتاب
وہ وفاداروں کا کمانڈر ہے۔
وہ اسے باہر نکلنے کا حکم دیتا ہے۔
اس کی بلی عبداللہ اجناد ہے۔
وہ ہمارے دروازے پر ٹھہرے۔
اس کے تیار ہونے تک دن
ابو عبداللہ باہر نکلنا
تو وہ باہر چلا گیا۔
حنبل نے کہا: مجھے خبر دو۔
میرے والد نے کہا کہ ہم داخل ہوئے۔
فوج کو، لو اور دیکھو
ہم ایک عظیم جلوس میں ہیں۔
آگے آنا اور پھر قریب آنا۔
ہم نے کہا یہ موسم گرما ہے۔
اور دیکھو، ایک نائٹ
میں قبول کر سکتا ہوں۔
اس نے ابو عبداللہ سے کہا
آپ پر سلامتی ہو۔
وہ آپ کو بتاتا ہے کہ خدا
اس نے آپ کو آپ کے دشمن کے خلاف طاقت بخشی ہے۔
مطلب ابن ابی داؤد
اور وفاداروں کا سردار قبول کرتا ہے۔
آپ کی طرف سے، اس کی اجازت نہیں ہے
کچھ نہیں مگر جو میں نے کہا
ابو عبداللہ نے اس کا کوئی جواب نہیں دیا۔
کچھ اور بنایا
میں وفاداروں کے کمانڈر کے لئے دعا کرتا ہوں۔
میں نے رنر اپ کو بلایا
ہم آگے بڑھے اور نیچے اترے۔
ڈار اتاچ میں
ابو عبداللہ کو معلوم نہیں تھا۔
پھر پوچھو یہ گھر کس کا ہے۔
کہنے لگے
یہ ڈار اتاچ ہے۔
اس نے کہا کہ انہوں نے مجھے ٹرانسفر کر دیا۔
میرے لیے گھر بنائیں
کہنے لگے یہ گھر ہے۔
عامر نے آپ کو بھیجا۔
مومنوں نے کہا
میں اسے یہاں نہیں چاہتا
اور رکا بھی نہیں۔
ہم نے اسے ایک گھر خریدا۔
اور وہ ہر بار ہمارے پاس آتی تھی۔
میز پر ایک دن
المتوکل کے حکم کے مطابق رنگ
برف اور پھل
وغیرہ وغیرہ
ابو عبداللہ نے اس کا ذائقہ نہیں چکھا
کچھ بھی نہیں اور نظر بھی نہیں۔
اس کے لئے اور یہ تھا
ٹیبل کے اخراجات فی دن
ایک سو بیس درہم
متوکل نے اسے مخاطب کیا۔
بڑے پیسے کے ساتھ
اس نے جواب دیا اور اس سے کہا
عبید اللہ بن یحییٰ
وفاداروں کا سردار تمہیں حکم دیتا ہے۔
اپنے بیٹے کو دینے کے لیے
اور آپ کا خاندان، اس نے کہا
وہ خود کفیل ہیں۔
اس نے اسے واپس کر دیا۔
تو عبید اللہ نے لے لیا۔
چنانچہ اس نے اسے اپنے بیٹے میں تقسیم کر دیا۔
پھر امانت دار کو انعام دیں۔
اس کے خاندان اور بچے ہر ماہ
چار ہزار
چنانچہ ابو عبداللہ نے اسے بھیجا۔
وہ کافی ہیں۔
ان کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
چنانچہ متوکل نے اسے بھیجا۔
یہ آپ کے بیٹے کے لیے ہے۔
تو آپ کا اس سے کیا لینا دینا؟
تو ابو عبداللہ نے اسے پکڑ لیا۔
یہ اب بھی ہمارے ساتھ ہو رہا ہے۔
یہاں تک کہ متوکل فوت ہو گیا۔
ابو عبداللہ کے درمیان ہوا۔
میرے والد کے درمیان کافی باتیں ہوئیں
اور اس نے کہا
چچا
ہماری باقی زندگیوں کے لیے
گویا معاملہ سامنے آگیا
خدا خدا ہے۔
ہمارے بچے صرف یہ چاہتے ہیں۔
ہمیں کھانے کے لیے
لیکن یہ صرف چند دن ہے۔
لیکن یہ ایک
بغاوت
تو میں نے کہا
مجھے امید ہے کہ خدا آپ پر یقین رکھتا ہے۔
آپ کس چیز کے بارے میں انتباہ کر رہے ہیں؟
اور اس نے کہا
تم ان کا کھانا کیوں نہیں چھوڑتے؟
نہ ہی ان کے انعامات
اگر تم اسے چھوڑ دو تو وہ تمہیں چھوڑ دے گی۔
ہم کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
یہ موت ہے۔
یا تو جنت کی طرف
یا فائر کرنا
مبارک ہیں وہ جو نیکی کرتے ہیں۔
المتوکل کو خبر پہنچی۔
اس میں کیا ہے۔
وہ دنیا نہیں چاہتا
چنانچہ اس نے اسے جانے کی اجازت دی۔
پھر عبید اللہ بن یحییٰ آئے
دوپہر کا وقت
اس نے کہا کہ وہ شہزادہ ہے۔
اہل ایمان نے آپ کو اختیار دیا ہے۔
اس نے حکم دیا کہ آپ کے لیے ایک شیڈ تیار کیا جائے۔
تم اس میں اترو
ابو عبداللہ نے کہا
میرے لیے کشتی منگوائیں۔
کہ وہ گھڑی آ گئی ہے۔
چنانچہ انہوں نے اس کے لیے کشتی مانگی۔
چنانچہ وہ فوراً نیچے اترا۔
حنبل نے کہا
اس کی سرحدیں یہاں تک کہی جاتی تھیں۔
ان کا انتقال ہوگیا ہے۔
چنانچہ میں نے اس کا استقبال ریوڑ کی طرف کیا۔
وہ کشتی سے باہر نکلا۔
تو میں اس کے ساتھ چل پڑا
اس نے مجھ سے کہا
آگے بڑھو، لوگ آپ کو نہیں دیکھیں گے اور مجھے نہیں جانیں گے۔
تو میں نے پیش کیا۔
اس نے کہا
جب وہ پہنچا
اس نے خود کو اس کی پیٹھ پر پھینک دیا۔
تھکاوٹ اور تھکن سے
اس نے کچھ ادھار لیا ہو گا۔
ہمارے گھر سے اور اس کے بیٹے کے گھر سے
کیا یہ ہمارے پاس سلطان کے پیسوں سے نہیں آیا؟
کیا ہوا؟
اس سے پرہیز کریں۔
اس نے اپنی بیماری بھی بیان کی۔
چوا ڈرا
تو اسے ایک درست تندور میں بھونا گیا۔
وہ جانتا تھا اور استعمال نہیں کرتا تھا۔
اور بہت سے اس طرح
صالح نے ذکر کیا۔
The story of his father's departure
فوج اور پیچھے کی طرف
بالائی منزل پر ان کے گھروں کی تلاشی لی گئی۔
And Jacob's roses with full moon
اور وہ رو پڑا
اور اس نے کہا
میں نے ان سے نجات دلائی
Even if it is at the end of my life
میں نے انہیں برباد کر دیا۔
میرا ارادہ ہے کہ تم کل اسے الگ کر دو
صبح ہوئی تو وہ اس کے پاس آیا
حسن بن البزار نے کہا:
صالح، توازن کے ساتھ میرے پاس آؤ
Directed to
مہاجرین اور انصار کی اولاد
اور فلاں فلاں نہیں۔
جب تک کہ سب کا فرق نہ ہو۔
ہم ایک حالت میں ہیں۔
خدا اس کا سب کچھ جاننے والا ہے۔
So the mailman wrote
It is charity
سب اس کے دن کے لیے
یہاں تک کہ ایک تھیلی کے ساتھ
Uri bin Al-Jahm came and said
وفاداروں کے سردار نے آپ کو حکم دیا ہے۔
دس ہزار میں
ایک جگہ جس نے اسے الگ کیا۔
اور تمہارا شیخ نہیں جانتا
اس کے ساتھ وہ اداس ہو جاتا ہے۔
Al-Mutawakkil ordered that it be bought
ہمارے پاس ایک گھر ہے۔
He said, O Saleh
میں نے بیک سے کہا
اگر آپ ان کو گھر خریدنے پر راضی ہیں۔
پھٹ جانا
تمہارے اور میرے درمیان
وہ بننا چاہتے ہیں۔
یہ ملک میری پناہ گاہ ہے۔
وہ اب بھی دفاع کر رہا تھا۔
He bought the house until he was rushed
اور میں نے رسول بنایا
Al-Mutawakkil comes to him and asks him
About his experience and they return
وہ کہتے ہیں کہ وہ کمزور ہے۔
اور اس دوران
وہ کہتے ہیں ابا جان
عبداللہ ضروری ہے۔
آپ کو دیکھنے اور اس کے پاس آنے کے لیے
جیکب نے کہا
وفاداروں کا سردار مشتاق ہے۔
آپ کو وہ کہتا ہے۔
جس دن آئیں گے دیکھیں
تو میں اسے جانتا ہوں۔
اور اس نے تم سے کہا
اس نے ایک دن کہا
چاروں باہر نکل گئے۔
تو جب کل تھا۔
اس نے آکر کہا
خوشخبری ابو عبداللہ
وہ وفاداروں کا کمانڈر ہے۔
السلام علیکم
وہ کہتا ہے کہ میں نے تمہیں بخش دیا ہے۔
جو سیاہ لباس پہن کر سواری کرتا ہے۔
ولی عہد شہزادوں کو
اور گھر کی طرف
اس لیے جو چاہو پہن لو
تو اس نے اللہ کا شکر ادا کیا۔
پھر یعقوب نے کہا
I have a son who admires him
اور وہ میرے دل میں ہے۔
ایک مقام جو میں پسند کروں گا۔
اس سے بات کرنے کے لیے
تو وہ خاموش رہا۔
باہر نکلے تو فرمایا:
تم دیکھتے ہو، وہ نہیں دیکھتا کہ میں کیا ہوں؟
He used to complete the Qur’an
جمعہ سے جمعہ تک
اور فارغ ہو کر اس نے پکارا۔
ہم مانتے ہیں۔
When it was Friday morning
مجھے اور میرے بھائی کو مخاطب کیا۔
جب اس نے فارغ کیا۔
کال کریں اور ہمیں یقین ہے۔
When he finished
Make say
I ask God for help many times
تو میں نے کہنا شروع کیا کہ وہ کیا چاہتا ہے۔
پھر فرمایا
I give God a covenant
His reign was responsible
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
اے جو
وہ ایمان لائے اور اپنے معاہدوں کو پورا کیا۔
میں بات نہیں کرتا
کامل تقریر میں
Never even threw God
میں آپ کو خارج نہیں کرتا
کوئی نہیں۔
چنانچہ ہم باہر نکلے اور علی بن الجہم آئے
تو ہم نے اس سے کہا
اس نے کہا: ہم خدا کے ہیں۔
اسی کی طرف ہم لوٹ کر جائیں گے۔
اس نے المتوکل کو اطلاع دی۔
اور اس نے کہا
لیکن وہ چاہتے ہیں یا یہ ہوا
And this country
مجھے بند کر دو
لیکن اس کی وجہ کون تھی۔
وہ اس ملک میں مقیم تھے۔
انہیں دیا گیا تو قبول کر لیا گیا۔
انہوں نے حکم دیا اور وہ بولے۔
خدا کی قسم میں نے موت کی تمنا کی۔
اس معاملے میں جو تھا۔
میں اسی میں مرنا چاہتا ہوں۔
اور وہ
This is the temptation of the world
یہی دین کی دلکشی تھی۔
Then he joined his fingers
اور وہ کہتا ہے۔
اگر میرے ہاتھ میں میری جان ہوتی تو میں اسے بھیج دیتا
Then he opens his fingers
وہ متوکل تھے۔
اس کے بارے میں اکثر پوچھا جاتا ہے۔
And in the meantime, he orders
ہمیں پیسے کے ساتھ
وہ کہتا ہے کہ وہ نہیں جانتا
Their sheikh becomes sad
جو وہ ان سے چاہتا ہے۔
اگر وہ دنیا نہیں چاہتا
اس نے انہیں منع نہیں کیا۔
اور انہوں نے المتوکل سے کہا
وہ تمہارا کھانا نہیں کھاتا
وہ تمہارے بستر پر نہیں بیٹھتا
جو تم پیتے ہو وہ حرام ہے۔
Al-Mutawakkil said
اگر المعتصم نے اسے میرے لیے شائع کیا۔
اس نے اس کے بارے میں کچھ کہا
میں نے اس سے قبول نہیں کیا۔
صالح نے کہا
پھر بغداد میں اترا۔
میں نے عبداللہ کو اس کے پاس چھوڑ دیا۔
اتنے میں عبداللہ آگیا
تو میں نے کہا تمہیں کیا ہوا ہے؟
اس نے کہا
اس نے مجھے نیچے اترنے کا حکم دیا۔
اس نے کہا
Tell Falah not to go out
You were my curse
خدا کی قسم اگر تم میرا حکم مانو
میں نے انتظام نہیں کیا۔
I did not take any of you out with me
اگر آپ نہ ہوتے تو کون ہوتا؟
یہ ٹیبل سیٹ ہے۔
اور برش پھیلا دیں۔
اور ثواب بھی ہو جاتا ہے۔
So I wrote to him informing him
جو عبداللہ نے مجھے بتایا
چنانچہ اس نے اسے اپنی ہینڈ رائٹنگ میں لکھا
خدا آپ کو جزائے خیر دے۔
وہ آپ کو تمام نقصانات اور خطرات سے محفوظ رکھے گا۔
جو مجھے اٹھائے ہوئے تھے۔
On the book to you
جو میں نے عبداللہ کو بتایا
None of you will come to me
Please let my memory cease
اور وہ بور ہو جاتا ہے۔
اور اگر تم یہاں ہو تو میری یاد پھیل جائے گی۔
اور وہ تم سے مل رہا تھا۔
لوگ ہماری خبروں کی رپورٹنگ کر رہے ہیں۔
اور یہ اچھا کے سوا کچھ نہیں تھا۔
اگر تم ٹھہرو
نہ تم اور نہ تمہارا بھائی میرے پاس آیا
یہ میری رضامندی ہے۔
اپنے اندر نیکی کے سوا کچھ نہ کرو
السلام علیکم
اس نے کہا
اور جب ہم سفر کرتے تھے۔
میز اور دسترخوان اٹھائے ہوئے تھے۔
اور جو کچھ قائم کیا گیا وہ ہمارا ہے۔
صالح نے کہا
متوکل میرے والد کے پاس بھیجا۔
ایک ہزار دینار تقسیم کرنے کے ساتھ
پھر علی بن الجہم اس کے پاس آئے
رات کے آخری پہر میں
تو اس نے بتایا کہ وہ تیاری کر رہا ہے۔
اس میں جلن ہے۔
پھر عبید اللہ ایک ہزار دینار لے کر آیا
اور اس نے کہا
امیر المومنین نے آپ کو اجازت دے دی ہے۔
میں تمہیں ایسا کرنے کا حکم دیتا ہوں۔
اور اس نے کہا
وفاداروں کے سردار نے مجھے اجازت دے دی ہے۔
جس سے مجھے نفرت ہے۔
اسے پھیلا دیں۔
وہ ہمارے پاس آیا اور پھر بولا۔
اوہ صالح، میں نے تمہیں بتایا تھا۔
اس نے کہا
میں اس روزی روٹی کی اجازت دینا پسند کروں گا۔
تم میری وجہ سے لے لو
تو وہ خاموش رہا۔
اس نے کہا: تمہارا کیا ہے؟
مجھے آپ کو اپنی زبان دینے سے نفرت ہے۔
یا دوسروں سے اختلاف کرتے ہیں۔
مزید لوگ نہیں ہیں۔
میرے بچے میرے ہیں اور میرے پاس کوئی عذر نہیں ہے۔
مجھے تم سے شکایت تھی۔
اور وہ کہتی ہے۔
تیرا حکم میرے حکم سے ہے۔
شاید اللہ میرے لیے اسے حل کر دے۔
یہ نوڈ
آپ میرے لیے دعائیں کرتے رہے ہیں۔
مجھے امید ہے کہ خدا نے
اس نے آپ کو جواب دیا۔
اس نے کہا ایسا مت کرو
تو میں نے کہا کہ نہیں۔
تو میرے والد ہمیں چھوڑ گئے۔
اس نے ہمارے اور اس کے درمیان دروازے بند کر دیے۔
ہمارے گھر محفوظ ہیں۔
پھر اس نے ایک کہانی سنائی
اس کی نماز میں، وہ صادق ہے
اور اس پر الزام لگانا
پھر یحییٰ کو اپنی تحریر میں
بن خاقان امداد چھوڑ دیں۔
اس کے بچے
اور یہ خبر المتوکل تک پہنچ گئی۔
چنانچہ اس نے ایک گروہ کو لے جانے کا حکم دیا۔
ان کے پاس دس مہینے ہیں۔
چالیس ہزار تھا۔
انہیں گھسیٹیں۔
ابو عبداللہ نے بتایا
میں کچھ دیر خاموش رہا اور دستک دی۔
پھر فرمایا
اگر آپ کچھ چاہتے ہیں تو آپ کیا کرتے ہیں؟
اور خدا کچھ چاہتا تھا۔
اور امام احمد کو
علم میں حتمی
علم و عمل میں سنت
اور علم حدیث اور اس کے فنون میں
اور فقہ کا علم
اور اس کی شاخیں۔
وہ تقویٰ اور پرہیزگاری میں پیش پیش تھے۔
عبادت اور ایمانداری
المروادی نے کہا
ابو عبداللہ نے مجھے بتایا
میں نے حال ہی میں لکھا ہے۔
اور میں نے اس پر کام کیا۔
یہاں تک کہ نبیﷺ میرے پاس سے گزرے۔
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
اس نے ایک اچھا باپ دیا۔
ڈی نارا
تو میں نے سنگی لگایا اور نارا نے سنگی دیا۔
اور اس نے کہا
میں نے ابو عبداللہ سے کہا
جس نے اسلام اور سنت کی پیروی کرتے ہوئے وفات پائی
وہ بھلائی کے لیے مر گیا۔
اور اس نے کہا
بلکہ تمام نیکیوں کے لیے مرا۔
المیمونی نے کہا
احمد نے مجھے بتایا
اے ابو الحسن
کسی مسئلے پر بات نہ کریں۔
آپ کا وہاں کوئی امام نہیں ہے۔
الفضل ابن زیاد نے کہا
میں نے احمد بن حنبل کو سنا
وہ کہتا ہے۔
جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کو رد کیا۔
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
یہ آپ کے ہونٹوں پر ہے۔
محمد ابن اسماعیل نے کہا
الترمذی ۔
میں اور احمد ابن الحسن تھے۔
بقول احمد ابن حنبل
احمد نے اس سے کہا
اے ابو عبداللہ
انہوں نے ابن ابی قتیلہ کا ذکر کیا۔
مکہ مکرمہ میں علمائے حدیث
اور اس نے کہا
اہل حدیث برے لوگ ہیں۔
تو ابو عبداللہ کھڑے ہو گئے۔
وہ اپنا لباس اتار کر کہتا ہے۔
بدعتی بدعتی ۔
اور گھر میں داخل ہوا۔
اور ان کی سوانح حیات سے
عبدالملک المیمونی نے کہا
میں نے پگڑی نہیں دیکھی۔
ابو عبداللہ کبھی نہیں۔
سوائے اس کی ٹھوڑی کے نیچے کے
اور میں نے اسے کسی اور چیز سے نفرت کرتے دیکھا
المیمونی نے کہا
مجھے نہیں معلوم کہ میں نے دیکھا
کسی کے پاس صاف ستھرا جسم نہیں ہے۔
اور میں نے کوئی عہد نہیں کیا۔
اپنی مونچھوں میں خود کو
اس کے سر کے بال اور اس کے جسم کے بال
خالص ترین لباس نہیں۔
احمد سے بہت سفید
ابن حنبل رحمہ اللہ
عاصم نے کہا
ابن عصام بیہقی
میں نے کہا ایک رات احمد کے پاس
ابن حنبل پانی لے آئے
تو اس نے نیچے رکھ دیا۔
جب وہ بیدار ہوا تو اس نے دیکھا
پانی کی طرف جیسے یہ ہے۔
اس نے کہا اللہ پاک ہے۔
علم کی تلاش میں ایک آدمی
اس کے پاس رات کو پھول نہیں ہوتے
عبداللہ نے کہا
میں نے اپنے والد کو کہتے سنا
شاید آپ الباکور چاہتے تھے۔
بات چیت میں، اسے لے لو
میری ماں میرے لباس میں اور کہتی ہے۔
جب تک مؤذن اذان نہ دے ۔
الکادیمی نے کہا
ہم سے علی بن المدینی نے بیان کیا۔
مجھ سے احمد بن حنبل نے بیان کیا۔
میں اسے ترستا ہوں۔
میں آپ کے ساتھ مکہ جاؤں گا۔
صرف ایک چیز جو مجھے روکتی ہے وہ ہے خوف
تم سے امید رکھنا یا مجھے تنگ کرنا
جب اس نے اسے الوداع کہا
میں نے کہا مجھے مشورہ دو
انہوں نے کہا کہ بنائیں
تقویٰ آپ کو بڑھاتا اور مضبوط کرتا ہے۔
آخرت کی زندگی آپ کے سامنے ہے۔
عبداللہ بن احمد نے کہا
میں نے بہت سارے سائنسدانوں کو دیکھا
فقہاء اور محدثین
اور بنی ہاشم، قریش اور انصار
وہ میرے والد کو چومتے ہیں۔
ان میں سے کچھ ہاتھ ہیں۔
ان میں سے کچھ کے سر ہیں۔
اور وہ اس کی بڑی تسبیح کرتے ہیں۔
میں نے انہیں ایسا کرتے نہیں دیکھا
یہ ایک فقہاء کے نزدیک ہے۔
مجھے اور کچھ نظر نہیں آیا
وہ اسے ترستا ہے۔
اور جو عاجز ہے۔
احمد بن الحسن ترمذی نے کہا
میں نے ابو عبداللہ کو دیکھا
وہ بازار سے روٹی خریدتا ہے۔
اور وہ اسے ایک ٹوکری میں لے جاتا ہے۔
اور میں نے اسے باقی خریدتے دیکھا
ایک بار سے زیادہ نہیں۔
اور اسے چیتھڑے میں ڈال دیں۔
تو وہ اٹھاتا ہے۔
اور اس کے جہاد سے
عبداللہ بن محمود بن الفراج نے کہا
میں نے عبداللہ بن احمد کو سنا
وہ کہتا ہے۔
میرے والد ترسس گئے۔
اس کے ساتھ بندھا ہوا اور فتح کر لیا۔
اس نے ایک آدمی سے کہا
آپ کو جھپٹنا پڑے گا۔
تمہیں قزوین جانا ہے۔
الحسین بن اسماعیل نے کہا
میرے والد نے کہا
وہ احمد کی کونسل میں میٹنگ کر رہے تھے۔
تقریباً پانچ ہزار
وہ بات لکھتے ہیں۔
باقی اس سے سیکھیں۔
اچھے اخلاق اور وقار
ابوبکر بن المتوفی نے کہا
میں ابو عبداللہ کے پاس گیا۔
بارہ سال
اور وہ پڑھ رہا ہے۔
پیش گوئی اس کے بچوں پر ہے۔
جس کے بارے میں میں نے حال ہی میں لکھا ہے۔
ایک
میں نے اس کی رہنمائی اور اخلاق کو دیکھا
عبداللہ نے کہا
بن محمد الوراق
میں احمد کی مجلس میں تھا۔
ابن حنبل نے کہا
کہاں سے آئے ہو؟
ہم نے اپنے والد کی مجلس سے کہا
کریپ، اس نے کہا
اس کے بارے میں لکھیں۔
وہ ایک اچھے شیخ ہیں۔
تو ہم نے کہا کہ وہ چھرا مار رہا ہے۔
آپ پر، انہوں نے کہا
آپ کے پاس کیا چال ہے؟
شیخ صالح مئی
ابو جعفر نے کہا
احمد وہ تھا جس نے لوگوں کو زندہ کیا۔
ان میں سب سے زیادہ معزز اور بہترین
دس اور شائستہ
بہت چاپلوسی
اس سے جو کچھ سنتا ہے وہ پڑھتا ہے۔
بات کرنا اور ذکر کرنا
نیک لوگ وقار اور سکون میں ہوتے ہیں۔
اور اچھا تلفظ
اور اگر کوئی شخص اسے پا لے
اس کے لئے جائیں اور اسے قبول کریں۔
وہ عاجز تھا۔
بوڑھوں کے لیے شدید
اور انہوں نے اس کی تمجید کی۔
وہ یہ کام یحییٰ بنی معین میں کرتے تھے۔
میں نے اسے اور کچھ کرتے نہیں دیکھا
عاجزی اور عزت کا
اور تعظیم
یحییٰ ان سے سات سال بڑے تھے۔
عبداللہ نے کہا
ابن احمد
میرے والد جب بھی مسجد سے گھر آتے
اس نے پاؤں مارا۔
جب تک کہ وہ اپنے تلووں کی آواز نہ سنے۔
اور شاید اس نے اپنا گلا صاف کیا تھا۔
اس کے بارے میں جاننے کے لیے
عبدوسنی العطار نے کہا
میں اپنے بیٹے کو لونڈی کے ساتھ لے آیا
وہ ابو عبداللہ کو سلام کرتے تھے۔
اس نے اسے خوش آمدید کہا
اور اسے اپنی گود میں بٹھایا
اس نے اس سے پوچھا اور اسے اعتماد کے طور پر لے لیا۔
اس نے نوکرانی سے کہا
اس کے ساتھ کھاؤ
اور اس نے اسے پھیلا دیا۔
المیمونی نے کہا
ابو عبداللہ اچھے اخلاق کے تھے۔
ہمیشہ انسان
پڑوسی سے ممکنہ نقصان
اس کا ذریعہ معاش
ابن الجوزی نے کہا
اس کے والد نے اسے کڑھائی کا کام چھوڑ دیا۔
وہ وہاں رہتا تھا۔
اسے ان اندازوں سے نفرت تھی۔
اور وہ اس سے پاک ہے۔
میں نے کہا شاید کاپیاں ادا کر دیں۔
شاید اس نے کام کیا۔
اس نے خود جمال کو ادائیگی کی۔
خدا اس پر رحم کرے۔
ابن عقیل نے کہا
یہ حیرت انگیز ہے جو میں نے سنا ہے۔
ان جاہل نابالغوں کے بارے میں
وہ کہتے ہیں۔
احمد بن حنبل فقیہ نہیں ہیں۔
لیکن اسے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔
اس نے یہ کہا
انتہائی جہالت
کیونکہ اس کے پاس انتخاب ہیں۔
اسے احادیث پر استوار کیا۔
ایک ایسی عمارت جو ان میں سے اکثر نہیں جانتے
شاید ان کے بزرگوں سے زیادہ
میں نے کہا
میرے خیال میں وہ ایسا سوچتے ہیں۔
وہ ابھی اپ ٹو ڈیٹ تھا۔
بلکہ ایک دروازے سے اس کا تصور کرتے ہیں۔
ہمارے دور کے ماڈرنسٹ
خدا کی قسم وہ فقہ کے درجے پر پہنچ گیا ہے۔
خاص طور پر لیتھ کا درجہ
مالک اور الشافعی
اور میرے والد یوسف
رتبہ الفضل اور ابراہیم
بن ادھم
حفظ میں، تقسیم کا درجہ
یحییٰ القطان اور بن المدینی
لیکن جاہل
اسے اپنے درجے کا پتہ نہیں۔
وہ دوسروں کا درجہ کیسے جانتا ہے؟
ابن الجوزی نے کہا
امام نظر نہیں آیا
کتابیں رکھیں
وہ اپنے الفاظ لکھنے سے منع کرتا ہے۔
اور اس کے سوالات بھی اگر اس نے دیکھا
یہ اس کا ہوتا
بہت سی درجہ بندی
predicate کلاس ہے
تیس ہزار احادیث
اپنے بیٹے عبداللہ سے کہا کرتے تھے۔
یہ ڈیٹم رکھیں
عوام کے لیے ہو گا۔
امام
اور تعبیر یہ ہے۔
ایک لاکھ بیس ہزار
اور نقل کرنے والا اور منسوخ کرنے والا
تاریخ اور جدیدیت
تقسیم اور تعارف
اور آخرالذکر قرآن میں
قرآن سے جوابات
اور چھوٹی بڑی رسومات
اور دوسری چیزیں
میں نے کہا ایمان کی کتاب
اور پینے کی کتاب
اور میں نے اس کا کاغذ دیکھا
واجبات کی کتاب سے
اور اس کی متذکرہ بالا تشریح
کوئی ایسی چیز جو موجود نہیں ہے۔
اگر مل جاتا تو نیک لوگ محنت کرتے
اس کے مجموعہ اور شہرت میں
پھر اگر ہزار
کیا ہوتا اس کی وضاحت
دس ہزار سے زیادہ نشانات
یہ ہونا ضروری نہیں ہے۔
پانچ جلدوں میں
یہ ابن جریر کی تفسیر ہے۔
جس میں وہ جمع ہوا اور ہوش میں آگیا
بیس ہزار نہیں۔
کوئی وضاحت نہیں دی گئی۔
احمد کوئی اور نہیں ہے۔
ابو الحسین بن المنادی
اس نے اپنی تاریخ میں کہا
عروہ کوئی نہیں تھا۔
اس دنیا میں اپنے باپ سے
عبداللہ بن احمد سے
کیونکہ اس نے ان سے مسند سنی ہے۔
تیس ہزار ہے۔
اور تعبیر یہ ہے۔
ایک لاکھ بیس ہزار
ان کا ایک کام ہے، یعنی ابو عبداللہ
تشبیہ سے انکار کی کتاب
فولڈر
اور امامت کی کتاب
چھوٹا فولڈر
اور بدعتیوں کے جوابات کی کتاب
تین حصے
تصوف کی کتاب ایک جلد ہے۔
بڑا
اور صحابہ کرام کی ایک خلائی کتاب
فولڈر
اور دعا پر پیغام کی کتاب
میں نے کہا یہ ایک موضوع ہے۔
ان کے سینئر طلباء نے ان کے بارے میں لکھا
بہت سارے مسائل
کئی جلدوں میں
جیسے المروادی اور الاتھرام
حرب اور بن ہانی
الکوصج اور ابو طالب
اور فوران اور ماہان الشامی
اور صالح بن احمد
اور ان کے بھائی اور ان کے چچا زاد بھائی حنبل
ابوبکر نے جمع کیا۔
باقی سب غلط ہے۔
یہ احمد کے اقوال ہیں۔
اور اس کے فتوے؟
اور اس کے الفاظ اسباب اور مردوں کے بارے میں ہیں۔
اور سال اور شاخیں
جب تک وہ اسے حاصل نہ کر سکے۔
ایک ناقابل بیان فراوانی ہے۔
وہ تعلیم کے لیے علاقوں کو روانہ ہوا۔
اس نے گرامر کے بارے میں لکھا
سو روحوں کے صحابہ سے
امام
پھر اس نے بہت کچھ لکھا
اپنے ساتھیوں کے اختیار پر
پھر اس کا بندوبست کرنے لگا
آپ اس کے بارے میں بڑبڑاتے ہیں اور اس کے ساتھ سو جاتے ہیں۔
اس نے علم کی کتاب بنائی
اور وجوہات کی کتاب
اور کتاب وسنت
تین تین جلدوں میں
اس نے ایک جامع کتاب لکھی۔
چند دس جلدوں میں
یا زیادہ
انہوں نے ایک کتاب میں کہا
احمد بن حنبل کے اخلاق
وہاں کوئی نہیں تھا۔
میں نے اپنے مسائل کے بارے میں سیکھا۔
ابو عبداللہ کبھی نہیں۔
میرا اس سے کیا مطلب تھا۔
اور خلال کی پیدائش میں ہوئی۔
امام احمد کی زندگی
وہ اسے دیکھ سکتا تھا۔
وہ لڑکا ہے۔
امام احمد اور ان کے خاندان کی زندگی
زہیر بن صالح نے کہا
میرے دادا کی شادی ہو گئی۔
ام ابی عباسہ
وہ اس سے پیدا نہیں ہوا تھا۔
سوائے میرے والد کے اور پھر ان کا انتقال ہوگیا۔
پھر اس کی شادی ہو گئی۔
پھر ریحانہ
ایک عرب عورت
میں نے صرف اپنے چچا عبداللہ کو جنم دیا۔
المروادی نے کہا
میں نے ابو عبداللہ کو سنا
اس نے اپنے خاندان کا ذکر کیا۔
تو اسے اس پر رحم آیا اور کہا
ہم بیس سال تک رہے۔
ہم ایک لفظ میں مختلف ہیں۔
زہیر نے کہا
جب ام عبداللہ کا انتقال ہوا۔
میرے دادا نے حسن کو خریدا۔
چنانچہ اس نے اسے جنم دیا۔
ام علی زینب
الحسن اور الحسین جڑواں ہیں۔
اور قریب ہی مر گیا۔
ان کی پیدائش سے
پھر اس نے حسن اور محمد کو جنم دیا۔
تو وہ رہتے تھے۔
چالیس
میں ان کے بعد خوشی سے پیدا ہوا۔
وہ بنی احمد کے بیٹے تھے۔
بن حنبل صالح
ضلع اصفہان کے گورنر
ایک سال بعد ان کا انتقال ہوگیا۔
دو سو پینسٹھ
تقریباً ساٹھ سال
جہاں تک دوسرے لڑکے کا تعلق ہے۔
وہ محافظ ہے۔
ابو عبدالرحمن
عبداللہ بن احمد
اس کے والد کا راوی
بزرگ ترین اماموں میں سے ایک
ان کا انتقال دو سو نوے میں ہوا۔
تقریباً ستر سال کی عمر ہے۔
اس کا ترجمہ ہے جو میں نے لکھا ہے۔
اور تیسرا لڑکا
سعید بن احمد
یہ احمد کے ہاں پیدا ہوا۔
وفات سے پچاس دن پہلے
وہ بڑا ہوا اور سیکھا۔
وہ اپنے بھائی سے پہلے مر گیا۔
عبداللہ
جہاں تک حسن، محمد اور زینب کا تعلق ہے۔
اس نے ہمیں اطلاع نہیں دی۔
ان کی حالت کے بارے میں کچھ
ابو عبداللہ کی جانشینی منقطع ہوگئی
جس میں ہم جانتے ہیں۔
اس کی بیماری
عبداللہ
میں نے اپنے والد کو کہتے سنا
اس نے تہتر سال مکمل کر لیے
اور میں آٹھ میں داخل ہوا۔
صالح نے کہا
جب پہلی بہار تھی۔
سال کا پہلا
دو سو اکتالیس
والد کا دن
ساڑھے چار
وہ بخار میں مبتلا ہے۔
وہ زور سے سانس لے رہا ہے۔
اور بہت سے لوگ
اس نے کہا تم کیا دیکھتے ہو؟
تو وہ اس کے پاس داخل ہونے لگے
ہجوم میں بھی
گھر بھرا ہوا ہے۔
وہ اس سے پوچھتے ہیں اور دعا کرتے ہیں۔
وہ اور وہ باہر جاتے ہیں
اور وہ ایک رجمنٹ میں داخل ہوتے ہیں۔
اور بہت سے لوگ
گلی بھر گئی۔
ہم نے گلی کا دروازہ بند کر دیا۔
ایک پڑوسی ہمارے پاس آیا
وہ ناراض ہو گیا ہے۔
میرے والد نے کہا
میں آدمی کو دیکھتا ہوں۔
وہ سنت سے کسی چیز کو زندہ کرتا ہے۔
تو میں اس میں خوش ہوں۔
اس نے مجھ سے کہا
جاؤ اور کھجوریں خریدو
اور اس نے میرے لیے کفارہ ادا کیا۔
ٹھیک ہے۔
میں اس کے پاس سو رہا تھا۔
اگر وہ کچھ چاہتا ہے۔
مجھے منتقل کرو اور میں اسے اس کے حوالے کر دوں گا۔
اور اس نے اپنی زبان کو حرکت دی۔
وہ کھڑا نماز پڑھتا رہا۔
اس نے اسے پکڑ لیا اور اس نے گھٹنے ٹیک دیئے۔
وہ سجدہ کرتا ہے اور میں اسے اٹھاتا ہوں۔
اس کے گھٹنے ٹیکنے میں
اس نے کہا اور میں اس سے ملا
یا انوینٹری بھوک لگی ہے۔
وغیرہ وغیرہ
اس کا دماغ مستحکم رہا۔
جب جمعہ کا دن تھا۔
بارہ کے لیے
ربیع الاول سے خالی ہے۔
دن کے دو گھنٹے کے لیے
وہ مر گیا۔
المروادی نے کہا
احمد نو دن سے بیمار تھا۔
اس نے لوگوں کو اجازت دی ہو گی۔
تو وہ اس میں داخل ہوتے ہیں۔
ٹولیوں میں
وہ سلام کرتے ہیں اور وہ اپنے ہاتھ سے واپس آتا ہے۔
بہت سے لوگوں نے اسے سنا
اور سلطان نے سنا
بہت سارے لوگوں کے ساتھ
چنانچہ سلطان کو اس کے دروازے پر بھیج دیا گیا۔
اور گلی کے دروازے پر، کنکشن
اور خبروں کے مالکان
پھر اس نے گلی کا دروازہ بند کر دیا۔
لوگ سڑکوں پر تھے۔
اور مساجد
یہاں تک کہ کچھ فروخت میں خلل پڑا
ایک عشر اس کے پاس آیا
ابن طاہر
اس نے کہا کہ شہزادہ
السلام علیکم
اور اس نے کہا
یہ وہی ہے جس سے مجھے نفرت ہے۔
اور وفاداروں کا کمانڈر
اس نے مجھے اس سے نجات دلائی جس سے میں نفرت کرتا ہوں۔
بن ہاشم آیا
چنانچہ وہ اس میں داخل ہوئے اور بنایا
وہ اس پر روتے ہیں۔
ججوں کا ایک گروپ آیا
اور دوسروں کو اجازت نہیں دی گئی۔
اور وہ اس میں داخل ہوا۔
شیخ نے کہا
یاد رکھیں کہ آپ خدا کے ہاتھ میں کھڑے ہیں۔
وہ ہانپ گیا۔
ابو عبداللہ نے آنسو بہائے
جب اس کی موت سے پہلے تھا۔
ایک یا دو دن
اس نے کہا
مجھے لڑکوں سے پکارو
بھاری زبان سے
اس نے کہا تو وہ شامل ہونے لگے
اس کے پاس اور اسے ان کو سونگھیں۔
اور ان کے سروں کا مسح کریں۔
اور اس کی آنکھیں نم ہو جاتی ہیں۔
جمعرات کو ان کی بیماری میں شدت آئی
اور اس کا وضو
انہوں نے کہا کہ یہ ایک خرابی ہے۔
انگلیاں
جب جمعہ کی رات تھی۔
دن کم سے کم شدید ہوتا جاتا ہے۔
لوگوں نے شور مچایا
رونے کی آوازیں بلند ہوئیں
گویا دنیا
میں لرز گیا۔
ریلوے اور گلیاں بھر گئیں۔
المروادی نے کہا
چنانچہ جنازہ نکالا گیا۔
لوگوں نے جمعہ ختم ہونے کے بعد
صالح بن احمد نے کہا
ابن طاہر کا چہرہ
میرا مطلب ہے، بغداد کا نائب
فاتحانہ ابرو کے ساتھ
اور اس کے ساتھ دو لڑکے تھے۔
ان میں ٹشوز تھے۔
کپڑے اور خوشبو
کہنے لگے شہزادے۔
وہ آپ کو سلام کرتا ہے اور کہتا ہے۔
میں کیا کرتا اگر
وفاداروں کا کمانڈر حاضر ہے۔
وہ کر رہا تھا۔
تو میں نے کہا شہزادے کو پڑھو۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کہو
وہ وفاداروں کا کمانڈر ہے۔
اس نے ابو عبداللہ کو فارغ کر دیا۔
اس کی زندگی میں، وہ اس سے نفرت کرتا ہے
مجھے اس کی پیروی کرنا پسند نہیں ہے۔
اس کی موت کے بعد اس نے اس سے نفرت کی۔
چنانچہ وہ واپس آیا اور کہا
اس کا نعرہ ہو
تو میں نے وہی دہرایا جو میں نے کہا
اور یہ تھا
نوکرانی نے اس کے لیے لباس کاتا
پبلک ٹیکس جمع کرنے والے بی
اٹھائیس درہم
اس سے دو قمیضیں کاٹ دیں۔
تو ہم نے اسے کاٹ دیا۔
دو رول
اور ہم نے فوران سے ایک رول لیا۔
ایک اور تو ہم نے اسے شامل کیا۔
تین کنڈلیوں میں
ہم نے اسے مصالحہ خریدا۔
اس نے اسے دھونا ختم کیا۔
ہم نے اسے کفن دیا۔
سو کے قریب بنی ہاشم نے شرکت کی۔
ہم اسے کفن دیتے ہیں۔
اور انہوں نے اس کی پیشانی کو بوسہ دیا۔
جب تک ہم نے اسے اٹھایا
بستر پر
عبدالوہاب الوراق نے کہا
ہم اس مجموعہ تک نہیں پہنچے
زمانہ جاہلیت میں یا اسلام سے پہلے
جیسا کہ اس کا مطلب ہے گواہی دینے والا
حتیٰ کہ جنازہ بھی
ہمیں اطلاع دی گئی ہے کہ جگہ خالی کر دی گئی ہے۔
اس نے صحیح اندازہ لگایا
تو یہ ایک ہزار کے قریب ہے۔
میرا مطلب ہے ایک ملین
آدمی یہ نمبر
جنہوں نے جنازہ دیکھا
امام احمد
موسیٰ بن ہارون الحافظ نے کہا
کہا جاتا ہے کہ احمد
جب وہ مسح کر کے مر گیا۔
سادہ مقامات کہ
لوگ اس پر دعا کے لیے کھڑے ہو گئے۔
تو مقدار کا اندازہ لگائیں۔
لوگ جگہ کی تعریف کرتے ہیں۔
600 ہزار
یا زیادہ
یہ مضافات اور آس پاس تھا۔
مختلف سطحیں اور مقامات
ایک ہزار سے زیادہ
اور اس نے کھولا۔
لوگوں کے دروازے
گلیوں اور راستوں میں
وہ ان لوگوں کو بلاتے ہیں جو بے نقاب ہونا چاہتے ہیں۔
الخلال نے کہا
میں نے ابن ابی صالح سے سنا
القنطاری کہتے ہیں۔
درمیانی موسم دیکھا
چالیس سال تک حج کیا۔
میں نے ان سب کو نہیں دیکھا
اس طرح کبھی نہیں
میرا مطلب ہے ابو عبداللہ کا منظر
خدا اس پر رحم کرے۔
قوم کے چار راستے