ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
पैगंबर की जीवनी का सारांश
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित
भगवान उसकी रक्षा करें
रिदवान की प्रतिज्ञा
तो भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, आदेश दिया
ईश्वर उनकी निष्ठा की प्रतिज्ञा के लिए उनसे प्रसन्न हों
निष्ठा की इस प्रतिज्ञा को रिदवान की प्रतिज्ञा के रूप में जाना जाता था
क्योंकि सर्वशक्तिमान परमेश्वर उसके मालिकों से प्रसन्न है
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
एक पेड़ के नीचे बैठा हूँ
इमाम मुस्लिम ने अपनी सहीह में बताया
माकिल इब्न यासर के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
आपने हमें आर्बर डे पर देखा
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लोगों के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
और मैं ने उसकी एक शाखा उसके सिर पर से उठा ली
हम चौदह सौ हैं
इमाम मुस्लिम ने अपनी सहीह में बताया
जाबेर बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों, उन्होंने कहा
हुदैबिया के दिन हम एक हजार चार सौ थे
इसलिए हमने उनके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हो, पेड़ के नीचे अपना हाथ पकड़े हुए था
उन्होंने ईश्वर के दूत के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
ओथमान की ओर से स्वयं, भगवान उससे प्रसन्न हों
इमाम बुखारी ने अपनी सहीह में बयान किया है
इब्न उमर के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
जहाँ तक अल-रिडवान के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा से उनकी अनुपस्थिति का सवाल है
अगर कोई मक्का के दिल को ओथमान से अधिक प्रिय था
उसकी जगह उसे भेजने के लिए
तो भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ओथमान को भेजा
यह अल-रिडवान के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा थी
ओथमान के बाद मक्का गए
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने दाहिने हाथ से कहा
यह ओथमान का हाथ है
तो उसने उसके हाथ पर मारा
उन्होंने यह बात ओथमान से कही
इमाम अल-तिर्मिज़ी ने इसे अपने संग्रह में संचरण की एक अच्छी श्रृंखला के साथ सुनाया
उन्होंने अनस बिन मलिक के अधिकार पर कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने आदेश दिया
अल-रिडवान के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा के साथ
ओथमान बिन अफ्फान, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, ईश्वर के दूत के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और मक्का के लोगों को शांति प्रदान करें।
उन्होंने कहा: तो लोगों ने निष्ठा की प्रतिज्ञा की
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
ओथमैन को ईश्वर की आवश्यकता है और उसके दूत की आवश्यकता है
उसने एक हाथ से दूसरे हाथ पर प्रहार किया
ईश्वर के दूत का हाथ, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, ओथमान के लिए था
अपने हाथों से बेहतर
अल-हाफ़िज़ इब्न कथिर ने कहा
यह उनके सबसे बड़े गवाहों में से एक था, भगवान उनसे प्रसन्न हों, निष्ठा की प्रतिज्ञा
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इसके बारे में खुलासा किया
ईश्वर उन लोगों से प्रसन्न हुआ जब उन्होंने वृक्ष के नीचे तुम्हारे प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
अल-रिडवान के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा का लोगों का गुण
अल-रिडवान के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा के लोगों के गुण के बारे में सबसे बड़ी बात बताई गई है
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
ईश्वर उन लोगों से प्रसन्न हुआ जब उन्होंने वृक्ष के नीचे तुम्हारे प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
दोनों शेखों ने इसे अपनी सहीह में बयान किया है
जाबेर बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों, उन्होंने कहा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हुदैबियाह के दिन हमें बताया
आप पृथ्वी पर सबसे अच्छे लोग हैं
हम एक हजार चार सौ थे
अल-हाफ़िज़ ने अल-फ़तह में कहा
यह स्पष्ट रूप से पेड़ मालिकों के गुण को दर्शाता है
तब वह मुसलमान थे
मक्का, मदीना और अन्य जगहों पर एक समूह
इमाम अहमद ने अपने मुसनद, अल-तिर्मिज़ी और अबू दाऊद में वर्णित किया
जाबेर बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों, उन्होंने कहा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
जो कोई वृक्ष के नीचे निष्ठा की प्रतिज्ञा करेगा वह आग में प्रवेश न करेगा
अनेक बहुदेववादियों को पकड़ लिया गया
जब कुरैश को वफ़ादारी की प्रतिज्ञा का पता चला
मैंने रात को मुस्लिम शिविर में एक कंपनी भेजी
वे सभी पकड़ लिये गये
इमाम मुस्लिम ने अपनी सहीह में बताया
और इमाम अहमद अपनी मुसनद में
उच्चारण अहमद के लिए है
उन्होंने अनस बिन मलिक के अधिकार पर कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
जब हुदैबिया का दिन था
यह ईश्वर के दूत पर उतरा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें और उनके साथियों को शांति प्रदान करे
अस्सी मक्कावासी हथियारबंद
जबल तनीम द्वारा
इसलिये उस ने उनको ललकारा और उन्होंने उन्हें पकड़ लिया
यह आयत अवतरित हुई
वही है जिसने उनके हाथों को तुमसे और तुम्हारे हाथों को उनसे रोका
मक्का के दिल में
मक्का के दिल में मैं तुम्हें उनके पापों के लिए माफ कर दूंगा
और जो कुछ तुम करते हो, परमेश्वर उसे सदैव देखता रहता है
और अल-मुस्नद और अल-मुस्तद्रक में एक और कथन में कथन की एक प्रामाणिक श्रृंखला के साथ
उन्होंने कहा, अब्दुल्ला बिन मुग़फ़ल अल-मुज़ानी के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों
तो हम भी हैं
तीस नवयुवक हथियार लेकर हमारे विरुद्ध आये
उन्होंने हमारे सामने विद्रोह कर दिया
तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके लिए प्रार्थना की
अत: परमेश्वर ने उनकी दृष्टि ले ली
इसलिए हम उनके पास गए और उन्हें पकड़ लिया
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने उनसे कहा
क्या आप किसी के शासनकाल में आये थे?
या क्या किसी ने तुम्हें सुरक्षित बनाया है?
उन्होंने कहा, हे भगवान, नहीं
तो उन्हें जाने दो
और सर्वशक्तिमान परमेश्वर प्रकट हुआ
वही है जिसने उनके हाथों को तुमसे और तुम्हारे हाथों को उनसे रोका
मक्का के दिल में
मक्का के दिल में मैं तुम्हें उनके पापों के लिए माफ कर दूंगा
और जो कुछ तुम करते हो, परमेश्वर उसे सदैव देखता रहता है
वे कब पकड़े गए?
मैंने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि सुलह होने के बाद यह घटना घटी
या उससे थोड़ा पहले
इमाम मुस्लिम ने अपनी सहीह में बताया
सलामा बिन अल-अकवा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
बहुदेववादी मेल-मिलाप चाह रहे हैं
तो हम एक दूसरे की ओर चल दिए
और हमने खुद को हथियारबंद कर लिया
आप तल्हा इब्न उबैदुल्लाह को बेच रहे थे
मैं उसके घोड़े को पानी पिलाता हूं, उसे छूता हूं और उसकी सेवा करता हूं
और उसने अपना कुछ भोजन खा लिया
मैंने भगवान और उनके दूत के पास प्रवास करने के लिए अपना परिवार और पैसा छोड़ दिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
जब हमने और मक्का के लोगों ने खुद को हथियारबंद कर लिया
हम एक दूसरे से घुलमिल गए
मैं एक पेड़ के पास आया और उसके काँटे तोड़ डाले
तो वह अपनी जड़ पर लेट गयी
मक्का से चार बहुदेववादी मेरे पास आये
इसलिए उन्होंने ईश्वर के दूत पर हमला करना शुरू कर दिया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
इसलिए मैं उन्हें चाहता था
तो वह दूसरे पेड़ में बदल गया
उन्होंने अपने हथियार लटका दिये और चिल्लाये
तो हमने उन्हें समझाया भी
तभी घाटी के नीचे से एक कॉलर ने आवाज़ दी
हे अप्रवासियों!
इब्न ज़नैम मारा गया
उन्होंने कहा
इसलिए मैंने अपनी तलवार चुनी
फिर जब वे लेटे हुए थे तो मैंने उन चारों पर जोर डाला
इसलिए मैंने उनके हथियार ले लिये
इसलिए मैंने इसे अपने हाथ में निचोड़ लिया
फिर मैंने कहा
और जिसने मुहम्मद के चेहरे का सम्मान किया
तुममें से कोई भी अपना सिर नहीं उठाता
जब तक कि यह उस पर न लगे जिसकी नज़र में यह था
फिर मैं उन्हें लाया और ईश्वर के दूत के पास ले गया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उन्होंने कहा
मेरे चाचा आमेर आये
अबलाट के एक आदमी के साथ
उन्हें मुक्रज़ कहा जाता है
यह उसे ईश्वर के दूत के पास ले जाता है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
सूखी घोड़ी पर
सत्तर बहुदेववादियों में
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनकी ओर देखा
और उसने कहा
उन्हें जाने दो
अनैतिकता आरंभ करना और जारी रखना उनका काम नहीं है
तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें माफ कर दिया
और भगवान ने नीचे भेजा
अल-हाफ़िज़ इब्न कथीर ने कविता की अपनी व्याख्या में कहा:
यह ईश्वर की ओर से अपने वफादार सेवकों के प्रति कृतज्ञता है
जब मुश्रिकों के हाथों ने उन्हें रोक लिया
उन्हें कोई नुकसान नहीं पहुंचा
और मुश्रिकों के ईमानवालों के हाथ
उन्होंने पवित्र मस्जिद में उनसे लड़ाई नहीं की
बल्कि उन्होंने दोनों टीमों को बचाए रखा
और उनके बीच मेल मिलाप पैदा करो जो ईमान वालों के लिए अच्छा हो
और इसका परिणाम उनके लिए इस दुनिया और आख़िरत में होगा
सारांश
पैगंबर की जीवनी में