In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
O you who recite the words of the Prophet and explain
May God bless you with guidance, how beautiful it is
Biographies of the authors of the six books
Six walks full of beauty and majesty
Carefully abridged from the book's great feat
Higher conduct of nobility
By Imam Al-Dhahabi, may God have mercy on him
Prepared by Sheikh Muhammad Al-Muhanna, may God protect him
Imam Bukhari, may God have mercy on him
Abu Abdullah Al-Bukhari
Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughira bin Bardzbah
Bardzba is a Bukharian word meaning farmers
His grandfather, Al-Mughira, converted to Islam at the hands of Al-Yaman Al-Jaafi, the governor of Bukhara
His father, Ismail bin Ibrahim, sought knowledge
Ishaq bin Ahmed bin Khalaf said
I heard Bukhari saying
My father heard from Malik bin Anas
He saw Hammad bin Zaid
Bin Al-Mubarak shook hands with both hands
Abu Abdullah was born in Shawwal in the year one hundred and ninety-four
Ibn Abi Hatim said
I told Abu Abdullah
How did you start your order?
He said
I was inspired to memorize the hadith while I was in the book
I said how old were you?
And he said
Ten years or less
Then I left the book after ten days
So I started to go internally and elsewhere
The insider said one day
Sufyan told us, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Ibrahim
So I told him
Abu Al-Zubair did not narrate on the authority of Ibrahim
So he rebuked me
So I told him
Return to the original
So he went in and looked at it
Then he came out and told me
How is he, boy?
I said
He is Al-Zubayr bin Adi on the authority of Ibrahim
He said you are right
It was said to Al-Bukhari
How old were you when you responded to him?
And he said
Eleven years old
He said
When she was stabbed at sixteen years old
I had memorized the books of Ibn al-Mubarak and Waki`
I knew what these people said
Then I went out with my mother and my brother Ahmed to Mecca
When I performed Hajj
My brother came back with my mother
I fell behind in asking to talk
He mentioned naming his sheikhs and companions
Al-Bukhari heard about Bukhara before he set off
From Abdullah bin Muhammad bin Abdullah Al-Jaafi
And Muhammad bin Salam Al-Bikandi
And he is not one of his senior sheikhs
Then he heard about Balkh from Makki bin Ibrahim
He is one of the relatives of his sheikhs
and Benisapur from Yahya bin Yahya and a group
And in Baghdad
He came to Iraq in the last year two hundred and ten
From Muhammad bin Issa bin Al-Tabbaa
And Sareej bin Al-Numan and Affan
And in Basra from Abu Asim Al-Nabil and Al-Ansari
Hajjaj bin Minhal and several others
And in Kufa from Ubaid Allah bin Musa and Abu Naim
Khalid bin Mukhlid and Talq bin Ghannam
And in Mecca from Hassan bin Hassan n Al-Basri
And Abu Al-Walid Al-Azraqi and Al-Hamidi
And in the city from Abdul Aziz Al-Owaisi
And Ayoub bin Suleiman bin Bilal
And Ismail bin Abi Uwais
And in Egypt, Saeed bin Abi Maryam
And Abdullah bin Youssef
And dye and kit
And in the Levant, Abi Aleman
And Adam bin Abi Iyas
And Ali bin Ayyash
He heard from Abu Al-Mughirah Abdul Quddus
And Ahmed bin Khaled Al-Wahbi
And Muhammad bin Youssef Al-Faryabi
My father stayed up and my mother was someone else
Muhammad ibn Abi Hatim said and narrated it
I heard him say
I entered Balkh
They asked me to dictate to everyone I had recently written about
So I dictated a thousand hadiths to a thousand men about whom I wrote
He said, and I heard him say a month before his death
I wrote about one thousand and eighty men
There is only one of them who has hadith
They were all saying
Faith is word and action that increases and decreases
He said: I heard Al-Bukhari saying
I entered Baghdad the last eight times
In all of this, I sit with Ahmed bin Hanbal
He said to me at the last time I said goodbye
O Abu Abdullah
You invite knowledge and people and go to Khorasan
Many people narrated about him
Among them is Abu Issa al-Tirmidhi
And Abu Hatem
And Ibrahim Al-Harbi
And the son of my father the world
And Ibn Abi Asim
And Ibn Khuzaymah
And Muhammad bin Youssef Al-Farbari
The correct narrator
And countless nations
Muslim narrated from him in an incorrect way
Our Sheikh Abu Al-Hajjaj Al-Mizzi arranged it
Al-Bukhari’s sheikhs and companions follow the dictionary as usual
He mentioned some of them
He mentioned his journey, his requests, and his classifications
Muhammad bin Abi Hatem said
I heard Abu Abdullah
Muhammad bin Ismail Al-Bukhari says:
Me, my brother, and my mother performed Hajj
My brother came back with my mother
I fell behind in asking to talk
When she was stabbed at eighteen
I began to classify the issues of the Companions and Followers and give strength to them
It was classified as a history book
Then, at the grave of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
On moonlit nights
And say a name in history
Except he has a story
However, I hated the length of the book
I used to go to the jurists in Marwa when I was a boy
If I come, I will be ashamed to greet them
A polite person from her family told me
How much did you write today?
So I said two
I wanted to do two things with that
Those who attended the council laughed
An old man among them said
Don't laugh
Maybe he will laugh at you one day
I entered Al-Humaidi’s house when I was eighteen years old
There was a difference between him and another man in a hadith
When he saw Al-Hamidi, he said:
Someone has come to separate us
So they offered to me
So I ruled for Al-Humaidi against anyone who disagreed with him
Abu Bakr Al-Ayn said
We came to Bukhari and wrote about it
There is not a hair on his face
And we told him
Son, how much are you?
He said
Seventeen years old
Al-Bukhari said
If you write about a man
I asked him about his name and surname
And his lineage and the hadith
If the man understands
If not understanding
I asked him to come up with his origin
Al-Abbas Al-Duri said
I have not seen anyone who is good at asking for a hadith
Like Muhammad bin Ismail
He did not leave any root or branch
Except a castle
Al-Bukhari said
I was with Ishaq bin Rahwi
Some of our companions said:
If you compiled a short book
To the Sunnah of the Prophet, may God bless him and grant him peace
This struck my heart
So I started collecting this book
Al-Farbari said
Muhammad bin Ismail Al-Bukhari told me
What was recently put in the Sahih Book
Unless you wash before that
I prayed two rak'ahs
Ibrahim bin Maqil said
I heard Bukhari say
What I included in this book
Except what is true
I left some of the sahih behind
So that the book is not long
Muhammad bin Youssef said
I was with Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
At his house one night
I noticed that he got up and saddled
He remembers things that stick to him
Eighteen times a night
Muhammad bin Abi Hat from Al-Warraq said
It was Abu Abdullah
If you are traveling with him
We have one house together
I saw him getting up in one night
Fifteen to twenty times
In all of this he takes the lighter
Fury Nara and saddles
Then he produces hadiths and teaches them
Al-Bukhari said
It was classified as correct in sixteen years
I made it an argument between me and God Almighty
Al-Najm bin Al-Fadhil said
I saw the Prophet, may God bless him and grant him peace
In sleep it is as if he is walking
Muhammad bin Ismail walks behind him
Whenever the Prophet, may God bless him and grant him peace, was raised
Presented by Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
His foot was in the place where the Prophet was raised
May God bless him and grant him peace
He mentioned his memorization, breadth of knowledge, and intelligence
Abdul Rahman bin Muhammad Al-Bukhari said
I heard Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
He says I found more than a thousand men
From the people of Hijaz, Iraq, the Levant and Egypt
I found them balls
The people of the Levant, Egypt and the Peninsula twice
And the people of Basra four times
And in Hijaz, six years
I cannot count how many people entered Kufa and Baghdad
Then he said
I have not seen any of them differ in these matters
Religion is word and deed
And the Qur’an is the word of God
Muhammad bin Abi Hat from Al-Warraq
I heard Hashid bin Ismail and another say
Abu Abdullah Al-Bukhari was coming with us
To the sheikhs of Basra while he was a boy
So he does not write
Until days passed
We used to tell him
You come with us and don't write
So what do you do?
He told us one day after sixteen days
You have both insisted and insisted on me
So they showed me what you wrote
So we brought out to him what we had
He read it all by heart
Then he said
You see that I disagree and waste my days
So we knew that no one would precede him
He said
And I heard them say
The people of knowledge were Basran
They would run after him asking to speak while he was young
Until they defeat him
And they make him sit in some way
Thousands of people gather around him
Most of them are written about
He was a young man with no facial hair
Abu Ahmed Abdullah bin Adi Al-Hafiz said
I heard several sheikhs talking
Muhammad bin Ismail al-Bukhari came to Baghdad
So the hadith scholars heard about it
So they gathered and prepared one hundred hadiths
So they changed its text and its chains of transmission
They made the text of this attribution for this
Attributing this text to this
They gave each one ten hadiths
Let them present it to Al-Bukhari in the council
So the people gathered
Someone was assigned
He asked Al-Bukhari about a hadith from his family
He said I don't know him
He asked him about another
He said I don't know him
And so on until he finished his family
The jurists turned to each other
They say the man understands
Whoever did not know, Al-Bukhari was judged incapacitated
Then another was appointed
So he did as the first one did
Al-Bukhari says I do not know him
Then the third
And until ten o'clock
He does not add them to what I do not know
When he knew that they had finished
He turned to the first of them and said
As for your first speech, it is like this
The second is like this
And the third is like this
To ten
Individual each text with its chain of transmission
And he did the same to others
So the people gave him praise
And Muhammad bin Khamir and him
I heard Muhammad bin Ismail Al-Bukhari say
I memorized one hundred thousand authentic hadiths
I memorized two hundred thousand incorrect hadiths
He mentioned the imams’ praise of him
Salim bin Mujahid said
I entered the house of Muhammad bin Salam Al-Bikandi
And he said
If you came before
I would have seen a boy memorizing seventy thousand hadiths
He said
So I went out in search of him until I caught up with him
So I told him
You are who you say
I memorize seventy thousand hadiths
He said yes and more
I will not bring you a hadith from the Companions and Followers
Unless I made you aware of the births, deaths, and homes of most of them
Yahya bin Jaafar said
He is a bikini
I was able to increase the lifespan of Muhammad bin Ismail Al-Bukhari from my age, so I did so
My death will be the death of one man
And his death is the loss of knowledge
Qutaybah was asked about divorcing a drunkard
He said to the questioner
This is Ahmed bin Hanbal
Ibn Al-Madini and Ibn Rahawayh
God has led them to you
He referred to Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
Naeem bin Hammad said
Muhammad bin Ismail, the jurist of this nation
Al-Farbari said
I heard Bukhari say
I did not confine myself to anyone
Except for Ali bin Al-Madini
Ahmed bin Abdul Salam said
We mentioned the words of Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
Perhaps Ali bin Al-Madini
I mean, he said it
Ali bin Al-Madini said, “Leave this man, for Muhammad bin Ismail has never seen someone like himself.”
Omar bin Ali Al-Falas said that a hadith that Muhammad bin Ismail does not know is not a hadith
Ali bin Hajar said: Khorasan produced three people: Abu Zar’ah and Muhammad bin Ismail al-Bukhari
And Abdullah bin Abdul Rahman Al-Darimi and Muhammad bin Ismail are with me the most insightful, most knowledgeable, and most understanding of them.
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal said: I heard my father say: Khurasan has not produced anything like Muhammad bin Ismail
Mahmoud bin Al-Nazar Al-Shafi’i said: “I entered Basra, the Levant, Hijaz, and Kufa
I saw its scholars whenever Muhammad bin Ismail was mentioned, they preferred him over themselves
Muhammad bin Bashar, the protector of the world, said: There are four Abu Zar’ah in Al-Ray and Al-Darami in Samarkant
Muhammad bin Ismail in Bukhara and Muslim bin Yasabur
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal said: I heard my father say that the memorization ended with four people from Khorasan
Abu Zar’ah Al-Razi, Muhammad bin Ismail Al-Bukhari, and Abdullah bin Abdul-Rahman Al-Samarqandi
And Al-Hasan bin Shuja’ Al-Balkhi. Ibn Al-Ash’ath said, “I told this to Muhammad bin Aqeel Al-Balkhi.”
He complimented the mention of Ibn Shuja’, so I told him that because he was not famous, he said that he did not enjoy his life
Abdullah bin Abdul Rahman Al-Darimi Muhammad said, meaning Al-Bukhari, the most skilled of God’s creation
He understood from God what He commanded and forbade in His Book and on the tongue of His Prophet
If Muhammad recites the Qur’an, he engages his heart, sight, and hearing, thinks about its likes, and knows what is permissible and what is forbidden.
Qutaybah said, “If Muhammad bin Ismail had been among the Companions, he would have been a sign.”
Qutaybah was asked about Muhammad bin Ismail al-Bukhari, so he lowered his head and then raised it to the sky
I looked into the hadith, I looked into the opinion, and I sat down with the jurists, the ascetics, and the worshipers
I have not seen anything like Muhammad bin Ismail since I became wise
Ibn Khuzaymah said: “I have not seen anything under the sky that is more knowledgeable about the hadith of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.”
And I memorized it from Muhammad bin Ismail
Muhammad bin Yaqoub Al-Hafiz said: I heard my father saying: I saw Muslim bin Al-Hajjaj
The author of Sahih is in the hands of Al-Bukhari, asking him the boy’s question
Abu Hamid Ahmed bin Hamdoun Al-Qassar said: Muslim bin Al-Hajjaj came to Al-Bukhari
He kissed him between the eyes and said, “Let me kiss your feet, Professor of Professors.”
The master of hadith scholars and the doctor of hadith
Al-Tirmidhi said: I did not see it in Iraq or Khurasan
In the meaning of reasons, history, and knowledge of chains of transmission, he is more knowledgeable than Muhammad bin Ismail
He mentioned his worship, virtue, piety, and righteousness
Musabah bin Saeed said: Muhammad bin Ismail used to complete his seal during Ramadan during the day
After Tarawih, he completes it every three nights
Bakr bin Munir said: I heard Abu Abdullah Al-Bukhari say:
I hope to meet God and not hold me accountable if I backbite anyone
I said he was right, may God have mercy on him, and whoever looked at his words in wounds and amendments
He knew that he was good at speaking to people, even if he was fair about those who made him weak
For most of what the deniers of hadith say, they remain silent about it, and so on
It is rare for someone to say that he is a liar or to fabricate a hadith
He even said, “If so-and-so said that he looked at his speech, then he is a weak accused.”
This is the meaning of his saying: God will not hold me accountable if I backbite anyone
This, by God, is the utmost piety, said Muhammad bin Abi Hat from Al-Warraq
Abu Abdullah, meaning Al-Bukhari, used to pray thirteen rak’ahs during dawn
He did not wake me up in everything he did, so I said, “I see you are carrying yourself and you did not wake me up.”
I mean, why didn't you wake me up so I could serve you by bringing ablution water and something like that?
He said: You are young and I do not want to spoil your sleep
He said, “One day I had a lot of conversation, so my mullahs were afraid and said, ‘Take care of yourself.’”
The people of the amusement parks are in their amusement parks, and the people of the industries are in their industries
And trade in their trades while you are with the Prophet, may God bless him and grant him peace, and his companions
Muhammad bin Abi Hatim said: Muhammad bin Ismail al-Bukhari was invited to the garden of some of his companions
When he led the people in the noon prayer, he stood up and volunteered, and when he finished his prayer, he raised the tail of his shirt
He said to some of those with him, “Look, do you see anything under my shirt?”
Then a wasp stung him, meaning his body swelled as a result
Some of the people said to him, “How come you did not stop praying the first time I was blessed?”
He said: I was reciting a surah and I wanted to complete it
Abdullah bin Saeed said: I heard the scholars in Basra say:
In this world, he is like Muhammad bin Ismail in knowledge and righteousness
Muhammad bin Abi Hatim said: I heard Al-Bukhari saying:
I have never eaten leeks ever since
He said, “I hate to harm those with me.” I said, “The same applies to raw onions.”
He said yes
Muhammad bin Al-Abbas Al-Farbari said
I was sitting with Al-Bukhari in the mosque, and I picked some dirt from his beard, like corn
So I wanted to throw it in the mosque, and he said, throw it outside the mosque
He mentioned his generosity, tolerance, character, and so on
Muhammad bin Abi Hatim said that he had a piece of land that he leased every year for seven hundred dirhams
That maktari might have carried one or two cucumbers of it to Abu Abdullah
Because Abu Abdullah admired ripe cucumbers
He used to give the man one hundred dirhams every year for carrying cucumbers to him sometimes
He said, “We were in Farbar.”
Abu Abdullah was building a ribat next to Bukhara
Many people gathered to help him with this, and he conveyed the core information
I used to tell him that you are enough, Abu Abdullah
He says: This is what benefits us
Then he started transporting the springs with him
And the springs, meaning the springs, are the containers in which the dirt and the remains of digging and construction are collected
A cow was slaughtered for them
When the pots reached maturity, he invited the people to eat
We had brought out bread with it and placed it in their hands
Everyone who attended ate, and there were good loaves left over
He said that Abu Abdullah might have the day
Do not eat a chip in it
Sometimes he ate two or three almonds
He said he gave a lot in charity
He takes with his hand the person in need from the scholars of hadith
He gives him between twenty and thirty
Less and more without anyone realizing it
And his bag never left him
I saw him giving food to a man several times
A package containing three hundred dirhams
This is because the man told me the number of what was there after
So he wanted to pray for him
Abu Abdullah said to him, “Be gentle.”
He occupied himself with another hadith so that no one would know about it
Al-Hassan bin Al-Hussein Al-Bazzaz said
I saw Muhammad bin Ismail
A thin old man
Not long nor short
He mentioned his death
Abdul Quddus bin Abdul Jabbar Al-Samarqandi said
Muhammad bin Ismail came to Khartanak
It is a village on Faras Khin, near Samarkand
He was closer to her
So he stayed with them
One night I heard him supplicating after he had finished the night prayer
Oh God, the earth has narrowed what it welcomed
So take me to you
The month passed until he died
And his grave is in your grave
The reason for this was that he was plagued by the hostility of some of the people of his time towards him
In addition to him, Muhammad bin Yahya Al-Dhahli and some of his students
Then Khalid bin Ahmed, Emir of Bukhara, succeeded him
We tested until steam came out
So he went to Khartanak distressed
On the outskirts of Samarkand
He died there
Al-Hassan bin Al-Hussein Al-Bazzaz said
Bukhari died on Saturday night
Night of Fitr
Year 56 and 100
He lived between 62 and 60 years
Only 13 days
Book owners drive Saturday
So Shagout turned, then turned into a smile
You were relieved and then you became miserable
Sometimes he was proud of Ahmed's Sunnah
We get along easily with each other
Read: I have made sacrifices for you, and I wish I could
Either I read all your voice as a minaret
I joined my veins to the hadith and its people
So open your cup and give me water to drink
It is said that he said, “And we seek refuge in our accident.”
And the collections of speech, eloquence, and eloquence
His saying, “Peace be upon him,” is awe-inspiring
And to say above the Sultanate
And on it is a gently moving light
So it flows into my soul and it remains a place