بسم الله الرحمن الرحیم
ای کسانی که سخنان پیامبر را می خوانند و توضیح می دهند
ان شاءالله خدا بهت هدایت کنه چقدر زیباست
بیوگرافی نویسندگان شش کتاب
شش پیاده روی پر از زیبایی و شکوه
با دقت از شاهکار بزرگ کتاب خلاصه شده است
رفتار عالی اشراف
سوگند امام ذهبی رحمه الله
تهیه شده توسط شیخ محمد المحنة رضی الله عنه
امام بخاری رحمه الله
اباعبدالله البخاری
محمد بن اسماعیل بن ابراهیم بن المغیره بن بردزبه
بردزبا کلمه ای بخاری به معنای کشاورز است
پدربزرگش المغیره به دست الیمان الجعفی والی بخارا به اسلام گروید.
پدرش اسماعیل بن ابراهیم در طلب علم بود
اسحاق بن احمد بن خلف گفت
شنیدم بخاری می گفت
پدرم از مالک بن انس شنید
حماد بن زید را دید
بن مبارک با دو دست دست داد
اباعبدالله در شوال سال یکصد و نود و چهار متولد شد
ابن ابی حاتم گفت
به اباعبدالله گفتم
چگونه سفارش خود را شروع کردید؟
او گفت
به من الهام شد که این حدیث را در زمانی که در کتاب بودم حفظ کنم
گفتم چند سالته؟
و او گفت
ده سال یا کمتر
بعد از ده روز کتاب را گذاشتم
بنابراین من شروع به رفتن به داخل و جاهای دیگر کردم
خودی یک روز گفت
سفیان به ما گفت از ابوالزبیر از ابراهیم
پس به او گفتم
ابوالزبیر از ابراهیم روایت نکرده است
پس مرا سرزنش کرد
پس به او گفتم
بازگشت به اصل
پس داخل شد و به آن نگاه کرد
بعد اومد بیرون و به من گفت
حالش چطوره پسر
گفتم
او زبیر بن عدی از حضرت ابراهیم است
گفت حق با شماست
به بخاری گفته شد
چند ساله بودی که بهش جواب دادی؟
و او گفت
یازده ساله
او گفت
وقتی در شانزده سالگی چاقو خورد
من کتاب های ابن مبارک و وکی را حفظ کرده بودم
من می دانستم این افراد چه می گویند
سپس با مادر و برادرم احمد به مکه رفتیم
وقتی به حج رفتم
برادرم با مادرم برگشت
از درخواست صحبت عقب افتادم
وی نام شیوخ و یاران خود را ذکر کرد
بخاری قبل از حرکت از بخارا شنید
از عبدالله بن محمد بن عبدالله الجعفی
و محمد بن سلام البیکندی
و از شیوخ ارشد او نیست
سپس از مکی بن ابراهیم خبر بلخ را شنید
او از نزدیکان شیوخ اوست
و بنیساپور از یحیی بن یحیی و گروهی
و در بغداد
دویست و ده سال آخر به عراق آمد
از محمد بن عیسی بن الطباء
و سراج بن النعمان و عفان
و در بصره از ابوعاصم النبیل و الانصاری
حجاج بن منهال و چند نفر دیگر
و در کوفه از عبید الله بن موسی و ابونعیم
خالد بن مخلد و طلق بن غنم
و در مکه از حسن بن حسن ن البصری
و ابوالولید الازرقی و الحمیدی
و در شهر از عبدالعزیز العویسی
و ایوب بن سلیمان بن بلال
و اسماعیل بن ابی اویس
و در مصر سعید بن ابی مریم
و عبدالله بن یوسف
و رنگ و کیت
و در شام ابی عالمان
و آدم بن ابی ایاس
و علی بن عیاش
از ابوالمغیره عبدالقدوس شنید
و احمد بن خالد الوهبی
و محمد بن یوسف الفارابی
پدرم بیدار ماند و مادرم شخص دیگری بود
محمد بن ابی حاتم گفته و نقل کرده است
شنیدم که گفت
وارد بلخ شدم
آنها از من خواستند که به همه کسانی که اخیراً درباره آنها نوشته بودم، دیکته کنم
پس هزار حدیث به هزار مردی که درباره آنها نوشتم املاء کردم
گفت و شنیدم که یک ماه قبل از مرگش می گفت
حدود هزار و هشتاد مرد نوشتم
فقط یکی از آنها حدیث دارد
همشون میگفتن
ایمان گفتار و عملی است که کم و زیاد می شود
گفت: شنیدم بخاری می گفت
هشت بار آخر وارد بغداد شدم
در همه اینها با احمد بن حنبل می نشینم
آخرین باری که خداحافظی کردم به من گفت
ای اباعبدالله
دانش و مردم را دعوت می کنی و به خراسان می روی
افراد زیادی از او روایت کردند
از جمله ابو عیسی ترمذی است
و ابوحاتم
و ابراهیم الحربی
و پسر پدرم دنیا
و ابن ابی عاصم
و ابن خزیمه
و محمد بن یوسف الفربری
راوی صحیح
و ملت های بی شمار
مسلم از او به نادرست روایت کرده است
شیخ ما ابوالحجاج المزی آن را ترتیب داد
شیوخ و اصحاب بخاری طبق معمول از لغت نامه پیروی می کنند
وی به برخی از آنها اشاره کرد
او به سفر، درخواست ها و طبقه بندی هایش اشاره کرد
محمد بن ابی حاتم گفت
اباعبدالله را شنیدم
محمد بن اسماعیل بخاری می گوید:
من و برادرم و مادرم به حج رفتیم
برادرم با مادرم برگشت
از درخواست صحبت عقب افتادم
وقتی در هجده سالگی چاقو خورد
شروع کردم به دسته بندی مسائل صحابه و تابعین و قوت دادن به آنها
به عنوان کتاب تاریخ طبقه بندی شد
سپس بر سر قبر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
در شب های مهتابی
و نامی در تاریخ بگویید
جز اینکه او داستانی دارد
با این حال از طولانی بودن کتاب متنفر بودم
در سنین کودکی در مروه نزد فقها می رفتم
اگر بیایم خجالت می کشم به آنها سلام کنم
یک فرد مودب از خانواده اش به من گفت
امروز چقدر نوشتی؟
پس گفتم دو تا
من می خواستم با آن دو کار انجام دهم
کسانی که در مجلس شرکت کردند خندیدند
پیرمردی در میان آنها گفت
نخندید
شاید روزی به تو بخندد
هجده ساله بودم که وارد خانه الحمیدی شدم
در حدیثی بین او و مرد دیگری اختلاف بود
وقتی حمیدی را دید گفت:
یکی اومده مارو جدا کنه
بنابراین به من پیشنهاد دادند
پس من برای الحمیدی بر هر کس که با او مخالف بود حکم دادم
ابوبکر العین گفت
به بخاری آمدیم و درباره آن نوشتیم
یک مو روی صورتش نیست
و ما به او گفتیم
پسر تو چند هستی؟
او گفت
هفده ساله
البخاری گفت
اگر در مورد یک مرد بنویسید
از او نام و نام خانوادگی اش را پرسیدم
و نسب او و حدیث
اگر مرد بفهمد
اگر نفهمیدن
از او خواستم که اصل خود را مشخص کند
العباس الدوری گفت
من کسی را ندیدم که در طلب حدیث خوب باشد
مثل محمد بن اسماعیل
هیچ ریشه و شاخه ای از خود باقی نگذاشت
به جز یک قلعه
البخاری گفت
من با اسحاق بن راهوی بودم
برخی از یاران ما گفتند:
اگر کتاب کوتاهی جمع آوری کردید
به سنت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
این به قلب من ضربه زد
بنابراین شروع به جمع آوری این کتاب کردم
الفربری گفت
محمد بن اسماعیل بخاری به من گفت
آنچه اخیراً در کتاب صحیح آمده است
مگر اینکه قبل از آن شستشو دهید
دو رکعت نماز خواندم
ابراهیم بن معقل گفت
شنیدم بخاری می گفت
آنچه در این کتاب گنجانده ام
به جز آنچه حقیقت دارد
مقداری از صحیح را پشت سر گذاشتم
به طوری که کتاب طولانی نیست
محمد بن یوسف گفت
من با محمد بن اسماعیل بخاری بودم
یک شب در خانه اش
متوجه شدم که بلند شد و زین کرد
چیزهایی را که به او می چسبد به خاطر می آورد
هجده بار در شب
محمد بن ابی حات از الوراق گفت
اباعبدالله بود
اگر با او سفر می کنید
ما با هم یک خانه داریم
دیدم در یک شب بلند شد
پانزده تا بیست بار
در تمام این موارد او فندک را می گیرد
خشم نارا و زین
سپس احادیث را تولید می کند و آنها را آموزش می دهد
البخاری گفت
در شانزده سال به عنوان صحیح طبقه بندی شد
آن را میان خود و خداوند متعال حجت قرار دادم
النجم بن الفاضل گفت
پیامبر صلی الله علیه و آله را دیدم
در خواب انگار در حال راه رفتن است
محمد بن اسماعیل پشت سر او راه می رود
هر گاه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم برانگیخت
ارائه شده توسط محمد بن اسماعیل البخاری
پایش در جایی بود که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در آنجا برانگیخته شد
خداوند او را بیامرزد و درود فرستد
از حفظ و وسعت علم و ذکاوت خود یاد کرد
عبدالرحمن بن محمد البخاری گفت
محمد بن اسماعیل بخاری را شنیدم
می گوید بیش از هزار مرد پیدا کردم
از مردم حجاز و عراق و شام و مصر
من آنها را توپ پیدا کردم
مردم شام، مصر و شبه جزیره دو بار
و اهل بصره چهار مرتبه
و در حجاز شش سال
نمی توانم شمارش کنم که چند نفر وارد کوفه و بغداد شدند
سپس گفت
من ندیدم که هیچ کدام در این موارد با هم تفاوت داشته باشند
دین حرف و عمل است
و قرآن کلام خداست
محمد بن ابی حات از الوراق
شنیدم حشد بن اسماعیل و دیگری می گفتند
اباعبدالله بخاری با ما می آمد
به شیوخ بصره در حالی که پسر بود
پس او نمی نویسد
تا اینکه روزها گذشت
ما به او می گفتیم
تو با ما بیا و ننویس
پس چیکار میکنی؟
یک روز بعد از شانزده روز به ما گفت
هم اصرار کردی و هم به من اصرار کردی
بنابراین آنچه را که نوشتی به من نشان دادند
پس آنچه داشتیم نزد او آوردیم
همه را از جان خواند
سپس گفت
می بینی که من مخالفم و روزهایم را تلف می کنم
بنابراین می دانستیم که هیچ کس از او پیشی نخواهد گرفت
او گفت
و شنیدم که می گفتند
اهل علم بصران بودند
وقتی جوان بود دنبالش می دویدند و می خواستند حرف بزند
تا زمانی که او را شکست دهند
و او را به نوعی می نشینند
هزاران نفر دور او جمع می شوند
بیشتر آنها در مورد آنها نوشته شده است
او مرد جوانی بود که صورتش مو نداشت
ابواحمد عبدالله بن عدی الحافظ گفت
صحبت های چند شیخ را شنیدم
محمد بن اسماعیل بخاری به بغداد آمد
پس اهل حدیث در مورد آن شنیدند
پس جمع کردند و صد حدیث تهیه کردند
بنابراین متن و زنجیره انتقال آن را تغییر دادند
متن این انتساب را برای همین ساخته اند
نسبت دادن این متن به این
به هر کدام ده حدیث دادند
بگذارید آن را در شورا به البخاری ارائه دهند
پس مردم جمع شدند
شخصی تعیین شده بود
از بخاری درباره حدیثی از اهل بیتش پرسید
گفت من او را نمی شناسم
از او درباره دیگری پرسید
گفت من او را نمی شناسم
و همینطور ادامه داد تا اینکه خانواده اش را تمام کرد
فقها به یکدیگر روی آوردند
می گویند مرد می فهمد
هر که نداند بخاری ناتوان شد
سپس دیگری تعیین شد
بنابراین او مانند نفر اول انجام داد
بخاری می گوید من او را نمی شناسم
سپس سومی
و تا ساعت ده
او آنها را به آنچه من نمی دانم اضافه نمی کند
وقتی فهمید که کارشان تمام شده است
رو به اولی آنها کرد و گفت
در مورد اولین سخنرانی شما اینگونه است
دومی اینگونه است
و سومی اینگونه است
به ده
هر متن را با زنجیره انتقال آن به صورت جداگانه تعیین کنید
و با دیگران هم همین کار را کرد
پس مردم او را ستایش کردند
و محمد بن خمیر و او
شنیدم که محمد بن اسماعیل بخاری می گفت
صد هزار حدیث صحیح را حفظ کردم
دویست هزار حدیث نادرست حفظ کردم
از ستایش ائمه از او یاد کرد
سلیم بن مجاهد گفت
وارد خانه محمد بن سلام البیکندی شدم
و او گفت
اگه قبلا اومدی
پسری را می دیدم که هفتاد هزار حدیث حفظ می کند
او گفت
پس من به دنبال او رفتم تا اینکه به او رسیدم
پس به او گفتم
شما همانی هستید که می گویید
من هفتاد هزار حدیث حفظ هستم
گفت بله و بیشتر
من برای شما حدیثی از صحابه و تابعین نمی آورم
مگر اینکه تو را از ولادت و مرگ و خانه اکثر آنها آگاه کنم
یحیی بن جعفر گفت
او بیکینی است
من از سنم توانستم عمر محمد بن اسماعیل بخاری را افزایش دهم، بنابراین این کار را کردم.
مرگ من مرگ یک مرد خواهد بود
و مرگ او از دست دادن علم است
از قتیبه در مورد طلاق مستی سؤال شد
به سؤال کننده گفت
این احمد بن حنبل است
ابن المديني و ابن رهاويه
خداوند آنها را به شما رسانده است
او به محمد بن اسماعیل بخاری اشاره کرد
نعیم بن حماد گفت
محمد بن اسماعیل فقیه این امت
الفربری گفت
شنیدم بخاری می گفت
من خودم را محدود به کسی نکردم
جز علی بن مدینی
احمد بن عبدالسلام گفت
سخنان محمد بن اسماعیل بخاری را ذکر کردیم
شاید علی بن مدینی
یعنی او این را گفت
علی بن مدینی گفت: این مرد را رها کن که محمد بن اسماعیل هرگز مانند خود ندیده است.
عمر بن علی الفلاس گفت: حدیثی که محمد بن اسماعیل آن را نمی داند، حدیث نیست.
علی بن حجر می گوید: خراسان سه نفر را به دنیا آورد: ابوزرعه و محمد بن اسماعیل بخاری.
و عبدالله بن عبدالرحمن الدریمی و محمد بن اسماعیل با من بصیرترین و داناترین و داناترین آنها هستند.
عبدالله بن احمد بن حنبل می گوید: از پدرم شنیدم که می گفت: خراسان چیزی مانند محمد بن اسماعیل نیاورده است.
محمود بن النظر شافعی می گوید: وارد بصره و شام و حجاز و کوفه شدم.
علمای آن را دیدم هر گاه از محمد بن اسماعیل یاد می شد، او را بر خود ترجیح می دادند
محمد بن بشار حافظ جهان گفت: ابوزرعه در الری و الدرامی در سمرقان چهار نفر هستند.
محمد بن اسماعیل در بخارا و مسلم بن یسابور
عبدالله بن احمد بن حنبل گفت: از پدرم شنيدم كه حافظ با چهار نفر از خراسان تمام شد.
ابوزرعه رازی، محمد بن اسماعیل بخاری و عبدالله بن عبدالرحمن السمرقندی
و الحسن بن شجاع البلخی. ابن اشعث گفت: این را به محمد بن عقیل بلخی گفتم.
او ذكر ابن شجاع را تعارف كرد، پس به او گفتم كه چون معروف نبود، گفت از عمرش لذت نمي برم.
عبدالله بن عبدالرحمن الدریمی محمد گفت: یعنی بخاری، ماهرترین مخلوق خدا.
او آنچه را که در کتابش و بر زبان پیامبرش امر و نهی کرده بود، از خدا فهمید
محمد اگر قرآن بخواند قلب و بینایی و شنوایی خود را درگیر می کند و به امثال آن می اندیشد و حلال و حرام را می داند.
قتیبه گفت: اگر محمد بن اسماعیل از صحابه بود، نشانه ای بود.
از قتیبه درباره محمد بن اسماعیل بخاری سؤال شد، پس سر خود را پایین انداخت و به آسمان بلند کرد.
در حدیث نگریستم و نظر کردم و با فقها و زاهدان و عابدان نشستم.
از زمانی که دانا شدم چیزی شبیه محمد بن اسماعیل ندیدم
ابن خزیمه گفت: در زیر آسمان چیزی ندیدم که به حدیث رسول خدا صلی الله علیه و آله داناتر باشد.
و من آن را از محمد بن اسماعیل حفظ کردم
محمد بن یعقوب الحافظ گفت: از پدرم شنیدم که می گفت: مسلم بن حجاج را دیدم.
صاحب صحيح در دست بخاري است و سؤال پسر را از او مي پرسد
ابوحامد احمد بن حمدون القصار گفت: مسلم بن حجاج نزد بخاری آمد.
بین چشمانش را بوسید و گفت: استاد اساتید، بگذار پاهایت را ببوسم.
استاد اهل حدیث و دکترای حدیث
ترمذی گفت: آن را در عراق و خراسان ندیدم
در دلائل و تاریخ و علم سند از محمد بن اسماعیل داناتر است.
عبادت و فضیلت و تقوا و نیکی او را ذکر کرد
مصابه بن سعید می گوید: محمد بن اسماعیل در ماه رمضان در روز مهر خود را کامل می کرد
بعد از تراویح هر سه شب آن را کامل می کند
بکر بن منیر گفت: از اباعبدالله بخاری شنیدم که می گفت:
امیدوارم خدا را ملاقات کنم و اگر از کسی غیبت کردم از من بازخواست نکنم
گفتم راست می گوید خدا رحمتش کند و هر که به حرفش در زخم و اصلاح نگاه کرد.
او می دانست که در صحبت کردن با مردم خوب است، حتی اگر در مورد کسانی که او را ضعیف می کنند، منصف باشد
در بیشتر مواردی که منکران حدیث می گویند، در مورد آن سکوت می کنند و غیره
به ندرت پیش می آید که کسی بگوید دروغگو است یا حدیث جعل کند
حتی گفت: «اگر فلانی گفته به گفتارش نگاه کرده، متهم ضعیفی است».
این سخن اوست که می گوید: اگر از کسی غیبت کنم، خداوند مرا بازخواست نمی کند
محمد بن ابی حات از الوراق گفت: به خدا سوگند این نهایت تقوا است.
اباعبدالله به معنای بخاری در سحر سیزده رکعت نماز می خواند.
او در هر کاری که کرد مرا بیدار نکرد، پس گفتم: «می‌بینم تو خودت را حمل می‌کنی و مرا بیدار نکردی».
یعنی چرا بیدارم نکردی تا با آوردن آب وضو و اینجوری در خدمتت باشم؟
گفت: تو جوانی و نمی خواهم خوابت را خراب کنم
گفت: یک روز خیلی حرف زدم، ملاهایم ترسیدند و گفتند مواظب خودت باش.
اهالی شهربازی در شهربازی خود هستند و اهالی صنایع در صنایع خود
و در حالی که با پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم و اصحاب او هستید، تجارت آنها را انجام دهید.
محمد بن ابی حاتم گفت: محمد بن اسماعیل بخاری را به باغ چند تن از یارانش دعوت کردند.
هنگامی که مردم را در نماز ظهر امامت کرد، برخاست و داوطلب شد و چون نمازش تمام شد، دم پیراهنش را بالا آورد.
او به برخی از کسانی که با او بودند گفت: ببینید آیا چیزی زیر پیراهن من می بینید؟
سپس زنبوری او را نیش زد، یعنی بدنش ورم کرد
عده‌ای از مردم به او گفتند: چگونه در اول وقت سعادت من نماز را ترک نکردی؟
گفت: داشتم سوره ای می خواندم و می خواستم آن را کامل کنم
عبدالله بن سعید می گوید: از علمای بصره شنیدم که می گفتند:
او در دنیا در علم و درستی مانند محمد بن اسماعیل است
محمد بن ابی حاتم می گوید: از بخاری شنیدم که می گفت:
از اون موقع تا حالا تره نخوردم
او گفت: از آزار رساندن به کسانی که با من هستند متنفرم. گفتم: در مورد پیاز خام هم همینطور.
گفت بله
محمد بن العباس الفربری گفت
من با بخاری در مسجد نشسته بودم و از ریش او خاکی مانند ذرت برداشتم.
پس خواستم آن را در مسجد بیندازم، فرمود بیرون از مسجد بینداز
از سخاوت، بردباری، منش و... یاد کرد
محمد بن ابی حاتم گفت زمینی داشت که هر سال به هفتصد درهم اجاره می داد.
آن مکتاری ممکن بود یکی دو خیار از آن را نزد اباعبدالله برده باشد
زیرا اباعبدالله خیار رسیده را تحسین می کرد
هر سال صد درهم به آن مرد می داد که گاهی برایش خیار می برد
گفت: فربر بودیم.
اباعبدالله در کنار بخارا رباط می ساخت
افراد زیادی برای کمک به او در این زمینه جمع شدند و او اطلاعات اصلی را منتقل کرد
به او می گفتم اباعبدالله بس است
می گوید: این همان چیزی است که به نفع ماست
سپس با خود شروع به حمل و نقل چشمه ها کرد
و چشمه ها به معنای چشمه ها ظرف هایی است که خاک و بقایای کندن و ساخت و ساز در آنها جمع می شود.
یک گاو برای آنها ذبح شد
وقتی دیگ ها به بلوغ رسیدند، مردم را به خوردن دعوت کرد
با آن نان بیرون آورده بودیم و در دستشان گذاشته بودیم
همه حاضران غذا خوردند و نان های خوبی باقی مانده بود
گفت ممکن است اباعبدالله روز را داشته باشد
یک چیپس در آن نخورید
گاهی دو سه بادام می خورد
او گفت که صدقه زیادی داده است
حاجتمند اهل حدیث را با دست می گیرد
بین بیست تا سی به او می دهد
کمتر و بیشتر بدون اینکه کسی متوجه شود
و کیفش هرگز او را رها نکرد
چندین بار دیدم که به مردی غذا می دهد
بسته ای حاوی سیصد درهم
این به این دلیل است که آن مرد شماره آنچه را که بعد از آن بود به من گفت
پس خواست برایش دعا کند
اباعبدالله به او گفت: نرم باش.
به حدیث دیگری مشغول شد تا کسی از آن خبر نداشته باشد
الحسن بن الحسین البزاز گفت
محمد بن اسماعیل را دیدم
یک پیرمرد لاغر اندام
نه طولانی و نه کوتاه
وی به مرگ خود اشاره کرد
عبدالقدوس بن عبدالجبار السمرقندی گفت
محمد بن اسماعیل به خارتنک آمد
روستایی است در فراس خین نزدیک سمرقند
به او نزدیک تر بود
پس نزد آنها ماند
شبی شنیدم که بعد از تمام شدن نماز شب دعا می کرد
خدایا زمین آنچه را که پذیرا بود تنگ کرد
پس منو ببر پیش خودت
یک ماه گذشت تا مرد
و قبر او در قبر شماست
دلیل آن این بود که او گرفتار دشمنی برخی از مردم زمان خود با او شد
علاوه بر او، محمد بن یحیی الذهلی و برخی از شاگردانش
سپس خالد بن احمد امیر بخارا جانشین او شد
تست کردیم تا بخار بیرون بیاد
پس پریشان به خارتنک رفت
در حومه سمرقند
او همانجا درگذشت
الحسن بن الحسین البزاز گفت
بخاری شنبه شب درگذشت
شب فطر
سال 56 و 100
او بین 62 تا 60 سال زندگی کرد
فقط 13 روز
صاحبان کتاب شنبه رانندگی می کنند
بنابراین شگوت چرخید، سپس تبدیل به لبخند شد
خیالت راحت شد و بعد بدبخت شدی
گاهی به سنت احمد افتخار می کرد
ما به راحتی با هم کنار می آییم
بخوانید: من برای شما فداکاری کرده ام و ای کاش می توانستم
یا تمام صدایت را مناره خواندم
رگهایم را به حدیث و اهل آن پیوند دادم
پس فنجانت را باز کن و به من آب بده تا بنوشم
گفته شده است که گفت: و ما پناه می بریم به تصادف.
و مجموعه های کلام و فصاحت و بلاغت
گفتار او «سلام الله علیه» مایه هیبت است
و بالاتر از السلطنه بگویم
و روی آن نوری به آرامی در حال حرکت است
پس در روح من جاری می شود و یک مکان می ماند