Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ya ku masu karanta fadin Annabi da bayani
Allah ya saka muku da shiriya, yadda kyau take
Tarihin rayuwar marubutan littafai shida
Tafiya shida cike da kyau da daukaka
A hankali an taƙaita daga babban aikin littafin
Higher hali na nobility
Na Imamu Zahabi, Allah ya yi masa rahama
Sheikh Muhammad Al-Muhanna Allah ya kiyaye shi
Imamul Bukhari Allah ya yi masa rahama
Abu Abdullahi Al-Bukhari
Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughira bin Bardzbah
Bardzba kalmar Bukhari ce da ke nufin manoma
Kakansa Al-Mughira ya musulunta a hannun Al-Yaman Al-Jaafi gwamnan Bukhara.
Mahaifinsa Ismail bin Ibrahim ya nemi ilimi
Ishaq bin Ahmed bin Khalaf yace
Naji Bukhari yana cewa
Babana ya ji daga Malik bin Anas
Ya ga Hammad bin Zaid
Bin Al-Mubarak ya yi musafaha da hannuwa biyu
An haifi Abu Abdullah a watan Shawwal a shekara ta dari da casa'in da hudu
Ibn Abi Hatim yace
Na gaya wa Abu Abdullah
Yaya kuka fara odar ku?
Yace
An yi min wahayi na haddace hadisi a lokacin ina cikin littafin
Nace shekara nawa?
Sai ya ce
Shekaru goma ko ƙasa da haka
Sai na bar littafin bayan kwana goma
Don haka na fara shiga ciki da sauran wurare
Mai cikin ya ce wata rana
Sufyan ya ba mu labari, daga Abu Al-Zubayr, daga Ibrahim
Sai na ce masa
Abu Al-Zubair bai ruwaito daga Ibrahim ba
Don haka ya tsawata min
Sai na ce masa
Koma zuwa asali
Haka ya shiga ya kalleta
Sannan ya fito ya bani labari
Yaya yaro?
Na ce
Shi ne Al-Zubayr bin Adi daga Ibrahim
Yace kinyi gaskiya
Aka ce wa Bukhari
Shekara nawa ka amsa masa?
Sai ya ce
Shekara goma sha daya
Yace
Lokacin da aka caka mata wuka tana da shekara sha shida
Na haddace littafan Ibn al-Mubarak da Waki`
Na san abin da mutanen nan suka ce
Sai na fita ni da mahaifiyata da yayana Ahmed zuwa Makka
Lokacin da na yi aikin Hajji
Yayana ya dawo tare da mahaifiyata
Na fada a baya ina tambayar magana
Ya ambaci sunayen shehunansa da sahabbansa
Bukhari ya ji labarin Bukhara kafin ya tashi
Daga Abdullahi bin Muhammad bin Abdullah Al-Jaafi
Da kuma Muhammad bin Salam Al-Bikandi
Kuma baya cikin manyan shehunan sa
Sai ya ji labarin Balkh daga Makki xan Ibrahim
Yana daga cikin dangin shehunansa
da Benisapur daga Yahya bin Yahya da wata kungiya
Kuma a Bagadaza
Ya zo Iraki a cikin shekara dari biyu da goma
Daga Muhammad bin Issa bin Al-Tabbaa
Da Sareej bin Al-Numan da Affan
Kuma a cikin Basra daga Abu Asim Al-Nabil da Al-Ansari
Hajjaj bin Minhal da wasu da dama
Kuma a Kufa daga Ubaid Allah xan Musa da Abu Naim
Khalid bin Mukhlid da Talq bin Ghannam
Kuma a Makka daga Hassan bn Hassan n Al-Basri
Da Abu Al-Walid Al-Azraqi da Al-Hamidi
Kuma a cikin birni daga Abdul Aziz Al-Owaisi
Da Ayoub bin Suleiman bin Bilal
Da Ismail bin Abi Uwais
Kuma a Masar, Saeed bin Abi Maryam
Da Abdullahi bin Yusuf
Kuma rini da kit
Kuma a cikin Levant, Abi Aleman
Da Adam bin Abi Iyas
Da Ali bin Ayyash
Ya ji daga Abu Al-Mughirah Abdul Quddus
Kuma Ahmed bin Khaled Al-Wahbi
Da kuma Muhammad bin Yusuf Al-Faryabi
Babana ya zauna, mahaifiyata ce wani
Muhammad bn Abi Hatim ya ce kuma ya ruwaito shi
Na ji yana cewa
Na shiga Balkh
Sun tambaye ni in faɗa wa duk wanda na rubuta kwanan nan game da shi
Sai na rubuta hadisai dubu ga maza dubu wadanda na rubuta game da su
Ya ce, sai na ji yana cewa wata guda kafin rasuwarsa
Na rubuta wajen mutum dubu daya da tamanin
A cikinsu akwai wanda yake da hadisi
Duk suna cewa
Imani kalma ce da aiki da yake karuwa da raguwa
Ya ce: Na ji Bukhari yana cewa
Na shiga Bagadaza sau takwas na ƙarshe
A cikin wannan duka, ina zaune tare da Ahmed bin Hanbal
Ya ce da ni a karshe na yi bankwana
Ya Abu Abdullah
Kuna kiran ilimi da mutane ku tafi Khorasan
Mutane da yawa sun ruwaito game da shi
Daga cikinsu akwai Abu Issa al-Tirmizi
Da Abu Hatem
Da Ibrahim Al-Harbi
Kuma dan ubana duniya
Da Ibn Abi Asim
Da Ibn Khuzaimah
Da kuma Muhammad bin Yusuf Al-Farbari
Mai ba da labari daidai
Da al'ummai marasa adadi
Muslim ya ruwaito daga gare shi ta hanyar da ba daidai ba
Shehinmu Abu Al-Hajjaj Al-Mizzi ya shirya shi
Shehunan Bukhari da sahabbansa suna bin kamus kamar yadda suka saba
Ya ambaci wasu daga cikinsu
Ya ambaci tafiyarsa, buƙatunsa, da rabe-rabensa
Muhammad bin Abi Hatem ya ce
Naji Abu Abdullah
Muhammad bin Ismail Bukhari yana cewa:
Ni da yayana da mahaifiyata muka yi aikin Hajji
Yayana ya dawo tare da mahaifiyata
Na fada a baya ina tambayar magana
Lokacin da aka caka mata wuka a sha takwas
Sai na fara rarraba al'amuran Sahabbai da Mabiya da karfafa musu gwiwa
An rarraba shi azaman littafin tarihi
Sannan kuma a kabarin Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
A daren wata
Kuma a ce suna a tarihi
Sai dai yana da labari
Duk da haka, na ƙi tsawon littafin
Na kasance ina zuwa wurin malaman fikihu a Marwa tun ina yaro
Idan nazo sai naji kunya in gaishesu
Wani mai ladabi daga danginta ya gaya mani
Nawa ka rubuta yau?
Sai na ce biyu
Na so in yi abubuwa biyu da wancan
Wadanda suka halarci majalisar suka yi dariya
Wani dattijo a cikinsu ya ce
Kar a yi dariya
Watakila wata rana zai baka dariya
Na shiga gidan Al-Humaidi ina da shekara sha takwas
Akwai bambanci tsakaninsa da wani mutum a hadisi
Da yaga Al-Hamidi sai ya ce:
Wani ya zo ya raba mu
Don haka suka miƙa mini
Don haka na yanke wa Al-Humaidi hukunci a kan duk wanda ya saba masa
Abubakar Al-Ayn yace
Mun zo wajen Bukhari muka yi rubutu akai
Babu gashi a fuskarsa
Muka ce masa
Dan, nawa ne?
Yace
Shekara goma sha bakwai
Bukhari ya ce
Idan ka rubuta game da mutum
Na tambaye shi sunan sa da sunan sa
Da nasabarsa da hadisi
Idan mutum ya gane
Idan ba fahimta ba
Na tambaye shi ya fito da asalinsa
Al-Abbas Al-Duri ya ce
Ban ga wanda ya kware wajen neman hadisi ba
Kamar Muhammad bin Ismail
Bai bar wani tushe ko reshe ba
Sai dai gidan sarauta
Bukhari ya ce
Na kasance tare da Ishaq bin Rahwi
Wasu daga cikin sahabbai sun ce:
Idan kun hada ɗan gajeren littafi
Zuwa ga Sunnar Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Wannan ya ratsa zuciyata
Don haka na fara tattara wannan littafi
Al-Farbari ya ce
Muhammad bin Ismail Al-Bukhari ya fada min
Abin da aka sanya kwanan nan a cikin Littafin Sahih
Sai dai idan kayi wanka kafin wannan
Nayi sallah raka'a biyu
Ibrahim bin Maqil yace
Naji Bukhari yana cewa
Abin da na haɗa a cikin wannan littafin
Sai dai me gaskiya
Na bar wasu sahihin a baya
Don kada littafin yayi tsawo
Muhammad bin Yusuf yace
Na kasance tare da Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
A gidansa wata rana
Na lura ya tashi ya yi sirdi
Yana tuna abubuwan da suka manne masa
Sau goma sha takwas a dare
Muhammad bin Abi Hat daga Al-Warraq ya ce
Abu Abdullah ne
Idan kuna tafiya tare da shi
Muna da gida daya tare
Na ga ya tashi cikin dare daya
Sau goma sha biyar zuwa ashirin
A cikin wannan duka yana ɗaukar wuta
Fury Nara da sirdi
Sannan ya fitar da hadisai yana karantar da su
Bukhari ya ce
An rarraba shi daidai a cikin shekaru goma sha shida
Na sanya shi jayayya tsakanina da Allah Ta’ala
Al-Najm bin Fadhil yace
Na ga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Cikin bacci kamar yana tafiya
Muhammad bin Ismail yana binsa a baya
Duk lokacin da aka taso Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Muhammad bin Ismail Al-Bukhari ne ya gabatar
Kafarsa tana wurin da aka tada Annabi
Allah ya jikan shi da rahama
Ya ambaci haddarsa, da fadin iliminsa, da hankali
Abdulrahman bin Muhammad Al-Bukhari ya ce
Na ji Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
Yace na sami sama da mutum dubu
Daga mutanen Hijaz da Iraki da Shanu da Masar
Na same su kwallaye
Mutanen Levant, Misira da Peninsula sau biyu
Da mutanen Basra sau hudu
Kuma a Hijaz shekara shida
Ba zan iya ƙididdige adadin mutanen da suka shiga Kufa da Bagadaza ba
Sannan yace
Ban ga wani daga cikinsu ya bambanta a cikin wadannan al'amura
Addini magana ce da aiki
Kuma Kur’ani maganar Allah ce
Muhammad bin Abi Hat daga Al-Warraq
Na ji Hashid bin Ismail da wani yana cewa
Abu Abdullahi Al-Bukhari yana tahowa da mu
Zuwa ga shehunan Basra tun yana yaro
Don haka ba ya rubutu
Har kwanaki suka shude
Mukan fada masa
Ka zo tare da mu kada ka rubuta
To me kuke yi?
Ya gaya mana wata rana bayan kwana goma sha shida
Kun dage kun dage ni
Don haka suka nuna mini abin da ka rubuta
Sai muka fito masa da abin da muke da shi
Ya karanta duka a zuciya
Sannan yace
Ka ga ban yarda ba kuma na bata kwanakina
Don haka mun san cewa babu wanda zai riga shi
Yace
Sai naji suna cewa
Ma'abota ilimi su ne Basran
Sukan bishi da gudu suna neman magana tun yana karami
Har suka ci shi
Kuma sun sanya shi zama ta wata hanya
Dubban mutane sun taru a kusa da shi
Yawancin su an rubuta su
Wani matashi ne mara gashin fuska
Abu Ahmed Abdullahi bin Adi Al-Hafiz ya ce
Na ji shehunai da dama suna magana
Muhammad bin Ismail al-Bukhari ya zo Bagadaza
Don haka malaman hadisi suka ji labari
Sai suka taru suka shirya hadisai dari
Don haka suka canza rubutunsa da sarƙoƙin watsawa
Sun sanya nassin wannan sifa don wannan
Dangana wannan rubutu ga wannan
Sun ba kowa hadisai goma
Su gabatar da shi ga Bukhari a majalisa
Sai mutane suka taru
An sanya wani
Ya tambayi Bukhari hadisi daga iyalansa
Yace ban sanshi ba
Ya tambaye shi game da wani
Yace ban sanshi ba
Haka kuma har ya gama iyalansa
Malaman fiqihu sun koma ga juna
Suka ce mutumin ya gane
Duk wanda bai sani ba, an hukunta Bukhari da rashin iyawa
Sai aka nada wani
Don haka ya yi kamar yadda na farko ya yi
Bukhari ya ce ban san shi ba
Sai na uku
Kuma har karfe goma
Ba ya kara su a cikin abin da ban sani ba
Da ya san sun gama
Ya juya ga na farkonsu ya ce
Dangane da jawabin ku na farko, kamar haka ne
Na biyu kamar haka
Kuma na uku kamar haka
Zuwa goma
Kowane rubutu ɗaya tare da jerin watsawa
Haka kuma ya yi wa wasu
Sai jama'a suka yaba masa
Da kuma Muhammad bin Khamir da shi
Na ji Muhammad bin Ismail Al-Bukhari yana cewa
Na haddace ingantattun hadisai dubu dari
Na haddace hadisai dubu dari biyu na kuskure
Ya ambaci yabon imamai
Salim bin Mujahid yace
Na shiga gidan Muhammad bin Salam Al-Bikandi
Sai ya ce
Idan kun zo a baya
Da na ga yaro yana haddar hadisai dubu saba'in
Yace
Haka na fita nemansa har na riske shi
Sai na ce masa
Kai ne wanda ka ce
Na haddace hadisai dubu saba'in
Yace eh da ƙari
Ba zan kawo muku hadisi daga Sahabbai da Mabiya ba
Sai dai in sanar da kai haihuwar da mutuwarsu da gidajen yawancinsu
Yahya bin Jaafar yace
Shi bikini ne
Na sami damar kara wa Muhammad bin Ismail Al-Bukhari rai daga shekaruna, don haka na yi
Mutuwata za ta zama mutuwar mutum ɗaya
Kuma mutuwarsa bata ilimi ce
An tambayi Qutaybah game da sakin wani mashayi
Yace da mai tambaya
Wannan shi ne Ahmed bin Hanbal
Ibn Al-Madini da Ibn Rahawayh
Allah ya kai su gare ku
Ya koma ga Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
Naeem bin Hammad yace
Muhammad bin Ismail, masanin fikihu na wannan al'umma
Al-Farbari ya ce
Naji Bukhari yana cewa
Ban keɓe kaina ga kowa ba
Sai dai Ali bin Al-Madini
Ahmed bin Abdulsalam ya ce
Mun fadi maganar Muhammad bin Ismail Al-Bukhari
Zai yiwu Ali bin Al-Madini
Ina nufin, ya ce
Ali bin Al-Madini ya ce: “Ku bar wannan mutum, domin Muhammad bin Ismail bai taba ganin irinsa ba.
Umar bin Ali Al-Falas ya ce hadisin da Muhammad bin Ismail bai sani ba, ba hadisi bane
Ali bin Hajar ya ce: Khorasan ya samar da mutum uku: Abu Zar’ah da Muhammad bin Ismail al-Bukhari
Kuma Abdullahi bin Abdulrahman Al-Darimi da Muhammad bin Ismail suna tare dani mafi sani, mafi sani, kuma mafi fahimtar su.
Abdullahi bin Ahmad bin Hanbal ya ce: Na ji babana yana cewa: Khurasan bai samar da wani abu kamar Muhammad bin Ismail ba
Mahmoud bin Nazar Al-Shafi’i ya ce: “Na shiga Basra, Levant, Hijaz, da Kufa.
Na ga malamanta a duk lokacin da aka ambaci Muhammad bin Ismail, sai su fifita shi a kan kansu
Muhammad bin Bashar, mai kare duniya ya ce: Abu Zar’ah guda hudu ne a cikin Al-ray, Al-Darami a Samarkant.
Muhammad bin Ismail a cikin Bukhara da Muslim bin Yasabur
Abdullahi bin Ahmad bin Hanbal ya ce: Na ji babana yana cewa haddar ta kare da mutane hudu daga Khurasan
Abu Zar’ah Al-Razi, Muhammad bin Ismail Al-Bukhari, and Abdullah bin Abdul-Rahman Al-Samarqandi
Da Al-Hasan bin Shuja’ Al-Balkhi. Ibn Al-Ash’ath ya ce: “Na gaya wa Muhammad bin Aqeel Al-Balkhi haka.”
Ya yaba da ambaton Ibn Shuja’, sai na ce masa saboda bai shahara ba sai ya ce bai ji dadin rayuwarsa ba.
Abdullahi bin Abdulrahman Al-Darimi Muhammad ya ce, ma’ana Bukhari, wanda ya fi kowa kware a cikin halittun Allah.
Ya fahimci daga Allah abin da ya yi umarni da shi kuma ya hani a cikin littafinsa da harshen Annabinsa
Idan Muhammadu ya karanta Alkur’ani, sai ya shagaltar da zuciyarsa, da ganinsa, da jinsa, ya yi tunani a kan irinsa, kuma ya san abin da ya halatta da abin da aka haramta.
Qutaybah ya ce: “Da Muhammadu xan Ismail ya kasance cikin Sahabbai da ya zama aya”.
An tambayi Qutaybah game da Muhammad binu Ismail al-Bukhari, sai ya sunkuyar da kansa sannan ya daga shi zuwa sama
Na duba hadisi, na duba ra'ayi, na zauna da malaman fikihu, da 'yan zakka, da masu ibada.
Tun da na zama mai hikima ban ga wani abu kamar Muhammad bin Ismail ba
Ibn Khuzaymah ya ce: "Ban ga wani abu a karkashin sama wanda ya fi sanin hadisin manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ba".
Kuma na haddace shi daga Muhammad bin Ismail
Muhammad bin Yaqoub Al-Hafiz ya ce: Na ji babana yana cewa: Na ga Muslim bin Al-Hajjaj
Marubucin Sahih yana hannun Bukhari yana tambayarsa tambayar yaron
Abu Hamid Ahmed bin Hamdoun Al-Qassar ya ce: “Muslim bin Al-Hajjaj ya zo wajen Bukhari
Ya sumbace shi a tsakanin idanunsa, ya ce, "Bari in sumbace ƙafafunka, Farfesa na Farfesa."
Malamin malaman hadisi kuma likitan hadisi
Tirmizi ya ce: Ban gani a Iraki ko Khurasan ba
A ma’anar dalilai da tarihi da ilimin sarqoqi, ya fi Muhammad xan Ismail ilimi
Ya ambaci ibadarsa, da kyawawan halaye, da taƙawa, da adalcinsa
Musabah bin Saeed ya ce: Muhammad bin Ismail ya kasance yana cika hatiminsa a cikin Ramadan da rana
Bayan Tarawihi yakan cika shi duk bayan dare uku
Bakr bin Munir ya ce: Na ji Abu Abdullahi Al-Bukhari yana cewa:
Ina fatan in gamu da Allah kada in yi min hisabi idan na ci mutuncin kowa
Na ce ya yi gaskiya, Allah Ya yi masa rahama, kuma duk wanda ya kalli maganarsa da rauni da gyara
Ya san cewa ya ƙware wajen yin magana da mutane, ko da ya yi adalci game da waɗanda suka raunana shi
Domin mafi yawan abin da masu inkarin hadisi ke cewa, sai su yi shiru da shi, da sauransu
Yana da wuya wani ya ce shi makaryaci ne ko kuma ya kirkiri hadisi
Har ma ya ce, “Idan haka-da-wani ya ce ya duba maganarsa, to shi mai rauni ne zargi.
Wannan shi ne ma’anar faxinsa: Allah ba zai yi min hisabi ba idan na yi wa wani gulma
Wannan, wallahi ita ce mafi girman taqawa, inji Muhammad bin Abi Hat daga Al-Warraq
Abu Abdullah ma’ana Bukhari ya kasance yana salla raka’a goma sha uku a cikin alfijir
Bai tashe ni ba a cikin duk abin da yake yi, sai na ce, “Na ga kana dauke da kanka ba ka tashe ni ba.
Ina nufin me yasa baki tashe ni ba don in yi miki hidima ta kawo ruwan alwala da makamancin haka?
Sai ya ce: Kai matashi ne kuma ba na son lalata maka barci
Ya ce: “Wata rana na yi ta zance da yawa, sai mullah suka ji tsoro suka ce, ‘Ka kula da kanka.
Mutanen wuraren shakatawa suna cikin wuraren shakatawarsu, kuma mutanen masana'antu suna cikin masana'antar su.
Kuma ku yi ciniki a cikin kasuwancinsu alhali kuna tare da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama da Sahabbansa
Muhammad bin Abi Hatim ya ce: An gayyaci Muhammad bin Ismail al-Bukhari zuwa gonar wasu daga cikin sahabbansa
Yayin da ya limanci jama'a a sallar azahar sai ya miqe ya ba da kansa, bayan ya gama sallarsa sai ya daga wutsiyar rigarsa.
Ya ce wa waɗansu waɗanda suke tare da shi, “Kun ga, kun ga wani abu a ƙarƙashin rigata?”
Sai wata zazzage ta harare shi, wato jikinsa ya kumbura a dalilin haka
Wasu daga cikin mutanen suka ce masa, “Yaya ba ka daina yin addu’a a karon farko da aka yi min albarka ba?
Ya ce: Ina karanta wata sura sai na so in kammala ta
Abdullahi bin Saeed ya ce: Na ji malamai a Basra suna cewa:
A nan duniya kamar Muhammad bin Ismail ne a ilimi da adalci
Muhammad bin Abi Hatim ya ce: Na ji Bukhari yana cewa:
Tun daga nan ban taba cin ledar ba
Ya ce, "Ina ƙin cutar da waɗanda suke tare da ni." Na ce, "Haka ya shafi danyen albasa."
Yace eh
Muhammad bin Al-Abbas Al-Farbari ya ce
Ina zaune da Bukhari a masallaci, sai na debo datti daga gemunsa kamar masara
Sai na so in jefa shi a masallaci, sai ya ce, a jefar a wajen masallaci
Ya ambaci karamcinsa, hakurinsa, halayensa, da sauransu
Muhammad bin Abi Hatim ya ce yana da wani fili da yake hayar duk shekara akan dirhami dari bakwai
Mai yiwuwa maktari ya kai cucumbers daya ko biyu ga Abu Abdullah
Domin Abu Abdullah ya sha'awar cittan cucumbers
Ya kasance yana baiwa mutumin dirhami dari duk shekara domin ya kai masa cucumbers wani lokaci
Ya ce, "Muna cikin Farbar."
Abu Abdullah yana gina ribat kusa da Bukhara
Mutane da yawa sun taru don taimaka masa da wannan, kuma ya ba da mahimman bayanai
Na kasance ina ce masa ka isa Abu Abdullah
Yana cewa: Wannan shi ne abin da ke amfanar da mu
Sa'an nan ya fara jigilar ruwa tare da shi
Kuma maɓuɓɓugan ruwa, ma'ana maɓuɓɓugan ruwa, su ne kwantena waɗanda ake tattara datti da ragowar haƙa da gine-gine.
Aka yanka musu saniya
Da tukwane suka balaga, sai ya gayyaci mutane su ci
Mun fitar da burodi da shi, muka sanya a hannunsu
Duk waɗanda suka halarci taron kuwa suka ci, suka yi saura, gurasa mai kyau
Yace Abu Abdullah zai iya yini
Kada ku ci guntu a ciki
Wani lokaci yakan ci almond biyu ko uku
Yace yayi sadaka da yawa
Yana karbar mabukata da hannunsa daga malaman hadisi
Ya ba shi tsakanin ashirin da talatin
Kadan kuma ba tare da kowa ya gane ba
Kuma jakarsa ba ta bar shi ba
Na gan shi yana ba wa mutum abinci sau da yawa
Kunshin mai dauke da dirhami dari uku
Wannan saboda mutumin ya gaya mani adadin abin da ke bayan
Don haka ya so ya yi masa addu’a
Sai Abu Abdullahi ya ce masa: “Ka yi tausasawa.”
Ya shagaltar da kansa da wani hadisin don kada wani ya sani
Al-Hassan bin Al-Hussein Al-Bazzaz ya ce
Na ga Muhammad bin Ismail
Dattijon bakin ciki
Ba dogon ko gajere ba
Ya ambaci rasuwarsa
Abdul Quddus bin Abduljabbar Al-Samarqandi ya ce
Muhammad bin Ismail ya zo Khartanak
Kauye ne akan Faras Khin, kusa da Samarkand
Ya matso kusa da ita
Sai ya zauna tare da su
Watarana dare naji yana addu'a bayan ya idar da sallar isha'i
Ya Allah kasa ta takaita abin da take maraba
Don haka kai ni wurinka
Watan ya wuce har ya rasu
Kuma kabarinsa yana cikin kabarinka
Dalilin haka kuwa shi ne yadda wasu daga cikin mutanen zamaninsa suka kiyayya da shi ya addabe shi
Bayan shi, Muhammad bin Yahya Al-Dhahli da wasu daga cikin dalibansa
Sannan Khalid bin Ahmed Sarkin Bukhara ya gaje shi
Mun gwada har tururi ya fito
Don haka ya tafi Khartanak a cikin damuwa
A bayan garin Samarkand
Ya mutu a can
Al-Hassan bin Al-Hussein Al-Bazzaz ya ce
Bukhari ya rasu a daren Asabar
Daren Fitr
Shekara ta 56 da 100
Ya rayu tsakanin shekaru 62 zuwa 60
Kwanaki 13 kacal
Masu littafin tuƙi ranar Asabar
Sai Shagout ya juya, sannan ya koma murmushi
Kin huta sannan kinyi bakin ciki
Wani lokaci yana alfahari da Sunnar Ahmed
Muna samun sauki da juna
Karanta: Na yi sadaukarwa domin ku, kuma ina fata zan iya
Ko dai na karanta duk muryar ku a matsayin minaret
Na shiga jijiyoyi na ga hadisi da mutanensa
Don haka bude kofinka ka ba ni ruwa in sha
An ce: “Kuma muna neman tsari daga hatsarinmu.
Da tarin zance, da lafuzza, da balaga
Fadinsa: “Aminci ya tabbata a gare shi” abin ban tsoro ne
Kuma in ce sama da Sarkin Musulmi
Kuma a kanta akwai haske mai motsi a hankali
Don haka yana gudana cikin raina kuma ya kasance wuri